↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

В этом мире и ином / In this World and the Next (гет)



Переводчики:
fregot, TBrein c 22 главы
Оригинал:
Показать
Беты:
muromez 1-14, Череп Розенталя 1-5, Natali Fisher с 6 главы, хочется жить с 21 главы
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Hurt/comfort, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Мэри Сью, Смерть персонажа, Насилие
 
Проверено на грамотность
Рон Уизли на поверку оказывается плохим другом, что приводит к весьма печальным последствиям. Но любящим сердцам даже смерть не помеха, и Вселенная дает им шанс переиграть партию. Все, что нужно для любви, это быть рядом в этом мире и ином…
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Последняя глава (в двух частях) не вычитана. Будет отредактирована по возможности.
Дальше небольшой спойлер и рекомендация.
В коментах часто возмущались жестокостью и предвзятостью героев. Мол, будущее еще не произошло, они ничего не сделали.
Советую сначала прочитать "Места хватит всем" Чернокнижницы. Очень поможет понять, что за тараканы у героев в головах обитают.
Благодарность:
Джоан Роулинг за созданный мир.
Robst'у за интересную историю.
ОГРОМНЕЙШАЯ благодарность muromez и Череп Розенталя, без них бы это так и осталось графоманской пародией на перевод. И, конечно, Natali Fisher, вовремя пришедшей на помощь, и TBrein-у, что помог дотащить перевод до финала







Показано 3 из 36 | Показать все

История проживется на 1 дыхании. Лёгкий приятный роман.
______Рекомендация должна быть положительной. И по своей сути она такая и есть, но с некоторыми оговорками. Люблю время от времени почитать мэрисьюшные фафики, они лечат душу и подслащивают жизнь. Тем более зная как сложилась судьба персонажей в каноне. ______Например мне нравится "Руку мне дай" про осыпание Снейпа плюшками, очень милая история, хоть иногда чересчур уходящая в восхваление Америки и нравоучительные монологи. И подобных я прочитала за годы немало.
______В этом меня не устроили постоянные "одаривания горячими поцелуями" малолетками и то как поступили с Драко на Астрономической башне. Я фыркала почти все время чтения этого произведения, но не могла дропнуть. Все равно затянуло, хотя я закатывала глаза намнооого чаще чем в других похожих фанфиков.
______Но что понравились то это экскурсии детей. И вообще как детки расправлялись со всеми проблемами и задачами. Не затянуто и не перемудрено. В таком жанре не нужно все супер детально объяснять как Мэри добивается результатов. Речь Гарри после суда Сириуса была великолепна, она бывал хорошо продуманной, хитрой и супер полезной и самое главное короткой.
______В итоге, я не посоветую "В этом мире и ином" никому из знакомых, а вы сами решайте. 6 из 10. на один раз зайдет)
Показать полностью
Дааа. Когда Грейнджеры на коленях умоляли их детей, я просто разрыдался. быть с ними, просто быть с ними. Вот счастье то где. Когда дети живы и здоровы. Хорошая и чувственная история. Спасибо автор!
Показано 3 из 36 | Показать все


20 комментариев из 3018 (показать все)
fregot, а так же - muromez, Череп Розенталя и Natali Fisher,
огромное вам спасибо за проделанную работу. Читать на русском такой прекрасный фик, одно сплошное удовольствие! И что ещё больше радует, конец фика не так близок, и по сути, ещё всё "только начинается", так ни Снейп, ни ДДД ещё не получили своё, да собственно, ещё ни кто из злодеев не получил, детки только примериваются))))
Жду новою главу с большим нетерпением!
Удачи вам всем, отличного настроения и погоды :) ну и лёгкого вам перевода и редактирования!!!!!
Спасибо за перевод. Один из наиболее адекватных фанфиков, которые я читал. Всегда умиляло, как авторы извращаются, чтобы объяснить, почему "умный" главный герой все так же продолжает следовать канону, хотя и знает наперед к каким проблемам это приведет.
Угу, тут авторы извращаются в другую сторону, пытаясь убедить, что ГП и компании всё можно и всё сходит с рук. Две крайности таймтревелов, и ничего с этим не поделаешь.
Цитата сообщения drago23 от 08.09.2014 в 13:48
Угу, тут авторы извращаются в другую сторону, пытаясь убедить, что ГП и компании всё можно и всё сходит с рук. Две крайности таймтревелов, и ничего с этим не поделаешь.


Уважаемый drago23! Я считаю я ваш фанфик "Четвертый дар смерти" одним из лучших наравне с "Первоисточником" и "Родом Матери", но иногда тоже задаюсь вопросом - почему Гарри не попросит помощи хотя бы у родителей? Впрочем Вы - автор и это Ваш взгляд на книгу. А продолжение вашей книги всегда жду с нетерпением.
vicontnt

Вынужден с сожалением уведомить, что ответа на этот вопрос я не могу дать. Это будет лишь в эпилоге.
Цитата сообщения drago23 от 08.09.2014 в 15:59
vicontnt

Вынужден с сожалением уведомить, что ответа на этот вопрос я не могу дать. Это будет лишь в эпилоге.


буду только рад!!! Это означает что любимый фанфик будет дописан! :-)
спасибо за то что тратите свое время и переводите интересные фики!!!!!!спасибо
*дарю цветочек*
Класная Гермиона)
И правда, очень хорошая девушка, поэтому Поттера я полностью понимаю)) Ради такой можно и постараться)
очень понравилось! буду ждать продолжения. Спасибо вам!
У меня нет слов. Это потрясающий фанфик, который я когда либо читал. Однозначно один из лучших) Удачного вам перевода:) Жду с нетерпением.
Очень понравилось. Автор молодец. Здорово получилось.
fregotпереводчик
Это становится плохой традицией, но прода задерживается и опять по моей вине. Перевод 8 главы еще не готов =(
Ну значит подождем))
fregot
конечно, это грустно, но ведь и не смертельно, подождём.
Спасибо, что вообще переводите, да еще и так качественно. (Все еще под впечатлением кошмарного "перевода" ГП и силы паранойи на фикбуке)
Цитата сообщения Umbra Ignis от 15.09.2014 в 15:44
Спасибо, что вообще переводите, да еще и так качественно. (Все еще под впечатлением кошмарного "перевода" ГП и силы паранойи на фикбуке)


присоединяюсь к коментарию уважаемого Umbra Ignis
Цитата сообщения vicontnt от 15.09.2014 в 17:28
присоединяюсь к коментарию уважаемого Umbra Ignis

И я тоже.
Цитата сообщения vicontnt от 15.09.2014 в 17:28
присоединяюсь к коментарию уважаемого Umbra Ignis


+1
Цитата сообщения Umbra Ignis от 15.09.2014 в 15:44
Спасибо, что вообще переводите, да еще и так качественно. (Все еще под впечатлением кошмарного "перевода" ГП и силы паранойи на фикбуке)

Поддерживаю, даже читать не стал!!!
Проду бы.. Соскучился.. Уж очень интересное произведемие. Пафосное немного,но интересное))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть