| Название: | In this World and the Next |
| Автор: | robst |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/5627314/1/In-this-World-and-the-Next |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Подарок Судьбы (гет) | 141 голос |
| Сфера (гет) | 109 голосов |
| Harry Potter and Afterlife Inc (гет) | 90 голосов |
| Рыцари фей (гет) | 61 голос |
| Помни, что будет (бывшее Предсказание) (гет) | 54 голоса |
|
Анхель де Труа рекомендует!
|
|
МатиасЛюпин рекомендует!
|
|
История проживется на 1 дыхании. Лёгкий приятный роман.
|
|
|
|
|
______Рекомендация должна быть положительной. И по своей сути она такая и есть, но с некоторыми оговорками. Люблю время от времени почитать мэрисьюшные фафики, они лечат душу и подслащивают жизнь. Тем более зная как сложилась судьба персонажей в каноне. ______Например мне нравится "Руку мне дай" про осыпание Снейпа плюшками, очень милая история, хоть иногда чересчур уходящая в восхваление Америки и нравоучительные монологи. И подобных я прочитала за годы немало.
Показать полностью
______В этом меня не устроили постоянные "одаривания горячими поцелуями" малолетками и то как поступили с Драко на Астрономической башне. Я фыркала почти все время чтения этого произведения, но не могла дропнуть. Все равно затянуло, хотя я закатывала глаза намнооого чаще чем в других похожих фанфиков. ______Но что понравились то это экскурсии детей. И вообще как детки расправлялись со всеми проблемами и задачами. Не затянуто и не перемудрено. В таком жанре не нужно все супер детально объяснять как Мэри добивается результатов. Речь Гарри после суда Сириуса была великолепна, она бывал хорошо продуманной, хитрой и супер полезной и самое главное короткой. ______В итоге, я не посоветую "В этом мире и ином" никому из знакомых, а вы сами решайте. 6 из 10. на один раз зайдет) |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Natali Fisher от 30.10.2014 в 17:43 angelic_primrose, вы верите в возможность идеального мира и вселенское торжество справедливости?:) В общем-то, само предположение о том, что потерпевший, не имеющий никакого отношения к юриспруденции, имеет право назначить наказание обвиняемому, насквозь пропахло феодализмом. Вот я и говорю :) Это вообще не суд, а кровная месть какая-то. Цитата сообщения fregot от 30.10.2014 в 18:06 Да и сам принцип "демократического" голосования на суде (а именно так судил Поттера Визенгамот) - тот же бред. Мне кажется виновен, а мне кажется что нет. ЗЫ: а в чем отличие от первой главы вы узнаете в следующей. Это примерно как "процесс" над Людовиком XVI. Хотя можно приплести аналогию с коллегией присяжных; мол, Визенгамот - the jury, председательствующий Фадж - the judge. |
|
|
fregotпереводчик
|
|
Я не юрист, но насколько помню, присжные скорее совещательный орган, а для вынесения однозначно обвинительного или оправдательного приговора необходимо ЕДИНОГЛАСНОЕ решение, в ином случае дело отправляется на доследование. В случае с Поттером следствия не было ВООБЩЕ. Где просьба предоставить воспоминания? Гда допрос с Веритасерумом? Где проверка палочки на заклинания?
Походу, Визенгамот - большой фарс. Типа, смотрите, народ, вас не просто скармливают дементорам, а все по закону. Добавлено 31.10.2014 - 08:51: Цитата сообщения angelic_primrose от 31.10.2014 в 08:16 Вот я и говорю :) Это вообще не суд, а кровная месть какая-то. Маленький спойлер. В следующей главе, когда Боунс будет сообщать Поттеру о суде, в оригинале использована фраза примерно следующего смысла: вы может просить о помиловании или настаивать на мести. Так что, да, кровная месть как есть =) Правда мы немного изменил формулировку, ибо корявая |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Секира от 30.10.2014 в 18:52 fregot, muromez, Natali Fisher огромное вам спасибо за новую главу! С удовольствием перечитал ещё заодно и предыдущую, так сказать - для вспоминания))) а чего там было 0=) Очень надеюсь, что перерыв между появлением следующей проды будет поменьше, но и понимаю, что это всё зависит от обстоятельств, так что это просто моё вам пожелание. Ещё раз спасибо вам за проделанную работу! Удачи, отличного настроения и лёгкой работы над текстами ;) ПРисоединяюсь к Секире)))) |
|
 |
|
|
Севердэффект - средней популярности фик, и тут на нахуй 2к просмотров после поста в блог с акка Северда.
Добавлено 31.10.2014 - 18:30: fregot, а почему вы так-таки уверены, что в Болгарии право прецедентное? У них континенталка романо-германская. Судебная практика признается источником права (только близким по значению к судебному прецеденту) только на уровне решений Пленума Верховного суда. Если так умничать, тогда и у нас прецедентная - у нас КС РФ обладает законодательной властью. |
|
 |
Natali Fisherбета
|
|
Мамина принцесса, сомневаюсь, что пост в блоге имеет значение. Новая глава выложена позавчера, и каждый раз выкладка сопровождается порядка 5к просмотров в первый день и еще пару-тройку дней по 1-2к. Это статистика.
|
|
|
|
|
Тьфу, блять, это я дурак. Увидел Болгарию вместо Британии.
|
|
 |
|
|
Кстати, я тут, может, немного не в тему, но все-таки скажу: "Джоане Роулинг" в графе "от автора". "Джоане". Это стеб или вы серьезно?
Нет, а если и правда серьезно, то это стоит поправить. Потому что такая ошибка может отпугнуть читателей - если уж ошибки даже в шапке... |
|
 |
|
|
Дикая хуета для школьников
Длина комментария не может быть менее 30 символов |
|
 |
|
|
Фимоз
иди сходи вымой рот с мылом, вдруг поможет. не погань комменты матом. |
|
|
|
|
А я? Я тоже матерился, лол
|
|
|
|
|
Хорошо, но сначала скажи, ты читал бы эту хуетень, если б не было памкинблятьпая?
|
|
|
Natali Fisherбета
|
|
Ну да, ну да... каков ник, такое и сознание. Суженое.
ЗЫ: хотелось бы все-таки обойтись без упорного и бесцельного мата. |
|
|
fregotпереводчик
|
|
Фимоз, обственно, да, желательно фильтровать базар. Я не против мата (как можно увидеть в тексте), но если он к месту, а не лепится куда попало.
Насчет содержания.. Никто и не говорил, что этот фик претендует на художественное достояние шотландского (если я правильно понял происхождение автора) народа, но он находит своего читателя, как находит слэш, фики с тегом "мужская беременность" (иначе зачем такой тег в поиске?) и прочая нечисть. Но я ж не лезу в те фики со своим бесценным мнением. Мамина принцесса, вас никто не критиковал, ибо комент был осмыслен, хоть и ошибочен. Niel, огромное спасибо. Реально ошибку не заметили, ни я, ни беты. Бывает. |
|
|
|
|
Natali Fisher
по всей видимости, оно иначе просто не умеет разговаривать))) надо быть к таким убогим снисходительными))) убогий же |
|
|
|
|
fregot, и правда, бывает ) Обращайтесь ))
|
|
|
fregotпереводчик
|
|
Цитата сообщения Секира от 31.10.2014 в 20:09 Natali Fisher по всей видимости, оно иначе просто не умеет разговаривать))) надо быть к таким убогим снисходительными))) убогий же А вот троллей кормить не надо, не надо. Если бы я хотел говносрач в коментах, я бы его сам развел =) |
|
 |
|
|
Честно говоря, соглашусь с Фимозом, хотя это бывает не всегда.
Фик хорошо переведён, респект переводчикам. Но даже их искусство неспособно сделать конфетку из заштампованного бреда. |
|
|
fregotпереводчик
|
|
Ну а что делать? Не бросать же.
|
|
|
Natali Fisherбета
|
|
Цитата сообщения fregot от 31.10.2014 в 20:18 А вот троллей кормить не надо, не надо. Если бы я хотел говносрач в коментах, я бы его сам развел =) Прав, совсем прав! *разводит руками* Не удержалась. |
|
 |
|
|
Браво, жду продолжения с нетерпением))))
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Если коротко описать -
Там где прошли Поттеры остается хаос, смятение и шок.
Советую почитать для хорошего настроения.
Если кому то не хватало в других фанфиках наказания злодеев, то тут им всем досталось люлей, как говорится «было не вкусно, но хватило всем»
Ну тут Мери Сью вроде, но не тяжелая стадия...
Ну и спасибо переводчикам за прекрасную работу авторства robst.