↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

В этом мире и ином / In this World and the Next (гет)



Переводчики:
fregot, TBrein c 22 главы
Оригинал:
Показать
Беты:
muromez 1-14, Череп Розенталя 1-5, Natali Fisher с 6 главы, хочется жить с 21 главы
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Hurt/comfort, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Мэри Сью, Смерть персонажа, Насилие
 
Проверено на грамотность
Рон Уизли на поверку оказывается плохим другом, что приводит к весьма печальным последствиям. Но любящим сердцам даже смерть не помеха, и Вселенная дает им шанс переиграть партию. Все, что нужно для любви, это быть рядом в этом мире и ином…
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Последняя глава (в двух частях) не вычитана. Будет отредактирована по возможности.
Дальше небольшой спойлер и рекомендация.
В коментах часто возмущались жестокостью и предвзятостью героев. Мол, будущее еще не произошло, они ничего не сделали.
Советую сначала прочитать "Места хватит всем" Чернокнижницы. Очень поможет понять, что за тараканы у героев в головах обитают.
Благодарность:
Джоан Роулинг за созданный мир.
Robst'у за интересную историю.
ОГРОМНЕЙШАЯ благодарность muromez и Череп Розенталя, без них бы это так и осталось графоманской пародией на перевод. И, конечно, Natali Fisher, вовремя пришедшей на помощь, и TBrein-у, что помог дотащить перевод до финала



Подарок Судьбы (гет) 139 голосов
Сфера (гет) 107 голосов
Harry Potter and Afterlife Inc (гет) 87 голосов
Рыцари фей (гет) 60 голосов
Второй шанс для Гарри (гет) 53 голоса




Показано 3 из 34 | Показать все

Замечательная история! Огромное спасибо переводчикам и автору оригинала за эту удивительную, интересную историю!
Почти год у меня ушёл на то, чтобы это осилить.
Выражаю огромное восхищение к труду переводчиков и не менее огромное недоумение, зачем это было переведено?
Впрочем, не мне распоряжаться вашим временем.
Фанфик, на мой взгляд, невзрачный.
Персонажи картонные, Гарри и Гермиона делают все, что хотят не встречая даже условного сопротивления.
Только что заметил, что нет ООС, хотя его явный переизбыток.
Я положительно отношусь к дамбигаду и уизлигаду, люблю МС, но тут буквально фантазии обиженного мальчика, который отомстил всем и сразу и мир спас, и людям помог и совсем не толстый, как говорится.
Моё мнение - фик не стоит потраченного на него времени.
Юморной фанфик.
Если коротко описать -
Там где прошли Поттеры остается хаос, смятение и шок.
Советую почитать для хорошего настроения.
Если кому то не хватало в других фанфиках наказания злодеев, то тут им всем досталось люлей, как говорится «было не вкусно, но хватило всем»
Ну тут Мери Сью вроде, но не тяжелая стадия...
Ну и спасибо переводчикам за прекрасную работу авторства robst.
Показано 3 из 34 | Показать все


20 комментариев из 2949 (показать все)
Не понравилось, извините. Я представляю, какой объем труда в это все вложен, но это сущий ужас. Месть за преступления, который еще не совершены? Правда? Нет, серьезно? Для Гарри и Гермионы это недавнее прошлое, верно, но преступники-то еще ничего не сделали в этом мире! Даже не дожили еще до того возраста, до того образа мысли, когда стали способны на предательство. Абсолютно непонятное разделение на "Джинни еще может исправиться" и "с этими все ясно и понятно".
Немыслимая и совершенно необоснованная жестокость к детям от взрослых морально людей, вот что мне не понятно. И меня совершенно убила рекомендация Carsaven - второй фик после "Команды"?
Немыслимо, как человек, читавший "Команду" может прочесть это, не стесав себе зубов! И одна из первых причин - невозможно ублюдочно прописанный Снейп.
Словом, извините, но читать ЭТО невозможно
kiskin_bred, поведение Джини, Рона, Перси, Моли вы учитываете? Тогда и сейчас.
Винипух, Молли - отдельная тема, но дети! Говнистость это преступление
muromezбета
ИМХО Снейп прописан как раз вполне себе адекватно. Один в один как в каноне. Да и обошлись с ним по мягкому: никакого Азкабана, никакой отсидки... Тупо перевели работать в лабораторию и лишили возможности гадить и терроризировать малолетних детей...
kiskin_bred, говнистость?
Перси хотел убить - это говнистость?
Рон с Малфоем хотели битами избить Гермиону и Гарри(причем это только последнее) - это говнистость?
Чтобы сделал нормальный человек если его жену захотят избить?
Тут вообще стереть надо.
Черты характера закладываются с молоду.
Да как сказал fregot, тут герои малость неадекватны, тут любой станет неадекватным, узнав что его девушку изнасиловали, потом пытались опять, а потом их обоих убили чистокровные ублюдки.
Тут любой захочет избавить любимого человека от малейшей опасности и наказать плохих существ.

О, снейподрочеры набежали. Походу у них неслабо так бомбануло)
Цитата сообщения kiskin_bred от 23.03.2015 в 12:23
Даже не дожили еще до того возраста, до того образа мысли, когда стали способны на предательство.

Дожили. Большинство психологов специализирующихся на исследовании психологии преступников и криминальных склонностях людей, придерживаются мнения, что основные черты характера формируются до 11-12 лет, потом личность конечно меняется, но основа остаётся на всю жизнь. Так что Перси и Рона менять уже поздно и превентивный удар в данном случае оправдан. Тем более что превентивный он весьма условно, они и в этом времени первые пошли на конфликт.
Цитата сообщения slayerpro от 23.03.2015 в 15:59
Дожили. Большинство психологов специализирующихся на исследовании психологии преступников и криминальных склонностях людей, придерживаются мнения, что основные черты характера формируются до 11-12 лет, потом личность конечно меняется, но основа остаётся на всю жизнь. Так что Перси и Рона менять уже поздно и превентивный удар в данном случае оправдан. Тем более что превентивный он весьма условно, они и в этом времени первые пошли на конфликт.


Он может быть моральным уродом в 11 лет, но не насильником и убийцей! На его характере еще нет отпечатка многолетней злобы и зависти, которые усугубляют уже имеющиеся черты характера. Почему нельзя было стереть ему память? Отправить куда-нибудь без магии? Просто дать шанс переосмыслить свое существование или умереть, бурча от злобы?
fregotпереводчик
Винипух, избить битами? Хм, видимо до этого момента я не дочитал.

Насчет соразмерности "преступления и наказания". В выступлении кого-то из политиков я как-то услышал выражение "ассиметричный удар". Вот чего-то в таком духе я и сам сторонник. На агрессию надо отвечать так, чтобы не повадно было повторять. Если брать пример, то кодле Дадлика за травлю Поттера стоило бы переломать кости, ибо от нескольких фингалов у них ума не прибавится. Но я не говорю, что за пару тумаков надо отрезать голову.

А насчет Рона и иже с ним. По моему, в тексте уже была фраза Поттера (не дословно): "Я дам ему те же условия, что были у тебя: он, туалет и тролль. Если кто-то из его слизеринских друзей прибежит его спасать - его счастье". Ну а если Рон не умеет заводить друзей - сам себе злобный буратино.
Аналогично и с остальными детьми (кроме Перси), они дают им шанс. Близнецы извинились за свои действия 1 сентября - молодцы, дадим конфетку в виде мародеров. Джинни решила брать пример не с матери ,а с Гермионы (повзрослевшей) - умничка, возьмем с собой в парк. Рон остался завистливым засранцем - ну так нах он нужен?

Добавлено 23.03.2015 - 17:23:
kiskin_bred , ваше право. На вкус и цвет все фломастеры разные =) Каждый читает фики с такими персонажами, которые ему по душе.
Я например на дух не переношу пейринги Герми со слизеринцами (а кто-то считает их естественными), хотя среди таких фанфиков попадаются достойные вещи. Но чтобы я решил прочитать фанф с таким пейрингом, мне понадобится либо рекомендация знакомого, либо чтобы черт дернул =).

Воу, потише, Рона еще не прибили =)

Кстати, ИМХО, стирание памяти - хуже убийства, ибо уничтожается личность, жизненный опыт, даже если это касается малой части, не говоря о полном стирании.
Показать полностью
fregot, глянул вперед с авто переводчиком - блин, не выдержал, если я правильно понял термин - летучая мышь.
Все равно жду нормальный перевод.

Было: Гермиона и тролль, помогли Гарри и Рон. Теперь: Рон и тролль, кто поможет? Только Драко и К на ум приходят. Но в этом случае с Рона таких клятв за долг жизни юный Малфой затребует, что Рон пожалеет о спасении.

Да, а если тролля не будет в канонный момент, Гарри его сам выпустит? Про возбуждающее не напоминайте.
fregotпереводчик
Если не будет, то Рону повезло. Вот только с чего бы Тому отказываться от такого замечательного отвлекающего маневра?
fregot, хе-хе, осторожненько:) А то со всеми этими спорами и фильствами сейчас заклюют тебя, мол, это ж Дамблдор тролля выпустил!:) А что? Есть и те, кто считает такой вариант единственно возможным.
muromezбета
Natali Fisher
Да-да-да...
Если в кране нет воды..
Это Пу... виноват :)
muromez, разруха не в клозетах, а в головах, как известно. Остается выяснить, в чьих:)
- И, Боже вас сохрани, не читайте до обеда советских газет.
:)

Если бы не Гарри, Рон не побежал бы в туалет.
Надо полагать, если Гарри сейчас не поспособствует, то и на этот раз Рон в туалет не побежит. Или тролль не прибежит.
Извините, прочитал что написал выше, звучит как-то двусмысленно. :)
Соглашусь с kiskin_bred. В фике все, как бы сказать... утрированно что-ли. Все четко разделенно: этот умрет, это пусть живет... пока. То есть нет осознания, что без давления обстоятельств некоторые персонажи могут не стать такими. Совершенно нереалистичный Рон (по-крайней мере для меня). Ну не верю я в то, что он мог насиловать Герми. Рон, со своими причудами, не настолько больной ублюдок. Кстати, как и остальные Уизли. Среди всех прочитанных мной фиков с узлигадами (а их было много) в это фике он наверно самый сильный. Снейп тоже слишком уж мудак. В каноне (который здесь упоминали) он гораздо... мягче что-ли. В каноне он, конечно, не терпит Поттера, но он не так накидывается на него. В сравнении с ними всеми Г&Г не сильно лучше. Слишком много пафоса, слишком много превосходства, слишком самоуверенны. Они уже ведут себя так как те же чистокровные, против которых они боролись.
Чем дальше в текст, тем меньше хочется читать. (ИМХО) Слишком много обнимашек, целовашек, дорогая, дорогой через каждые три минуты. Для меня этот фик некая попытка совместить флафф с экшен и даже дарком мб. Как уже упиминалось переводчиком они безумны. Да, они безумны. Но если другие фики безумия интересны, интригующи, то этот не очень
В любом случае, даже при всех целовашко-обнимашко моментов фик вполне читабельный, хоть и с бредом.
Конечно, огромное спасибо переводчику за работу и бете за исправление ошибок.
Спасибо всем, кто прочел этот отзыв, я думаю. Напоминаю, это ИМХО и не надо бомбить на меня. У каждого свое мнение! by Snapshot
Показать полностью
fregotпереводчик
Хм, вообще то, метания в стиле достоевского тут есть (по крайней мере со стороны Герми)... Ну а насчет степени Уизлигадства - она указана в предупреждениях.
Снейп... ну это Снейп... Такое ощущение, что Ро сама не была уверена, каким хочет его видеть.
Кстати, мне попадалась весьма интересная точка зрения на этот персонаж
http://www.fanfics.me/index.php?section=blogs&message_id=644

Ну а обнимашки и тп... Ну им 11 лет, что делать? Может Поттер и хотел бы брутально затащить Герми в спальню и жестко от... кхем, рейтинг не тот... Вобщем проявить свои чувства по другому. Но рановато-с. Остаются обнимашки.

А вообще, походу все фики Робста - брутально-кровавый флафф с весьма специфичным юмором.

ЗЫ: ах да, тролль. Не знаю кто считает, что тролля мог привести исключительно Дамби, но вот что он по любому должен был быть в курсе - 100%. Что это за магическая крепость (а Хог - магическая крепость, и никто меня не переубедит), если в нее мог незаметно протащить опасную тварь, и та будет бесконтрольно шляться по коридорам.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть