Название: | In this World and the Next |
Автор: | robst |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/5627314/1/In-this-World-and-the-Next |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Подарок Судьбы (гет) | 139 голосов |
Сфера (гет) | 107 голосов |
Harry Potter and Afterlife Inc (гет) | 87 голосов |
Рыцари фей (гет) | 60 голосов |
Второй шанс для Гарри (гет) | 53 голоса |
Замечательная история! Огромное спасибо переводчикам и автору оригинала за эту удивительную, интересную историю!
15 апреля 2023
1 |
Nepis рекомендует!
|
|
Почти год у меня ушёл на то, чтобы это осилить.
Выражаю огромное восхищение к труду переводчиков и не менее огромное недоумение, зачем это было переведено? Впрочем, не мне распоряжаться вашим временем. Фанфик, на мой взгляд, невзрачный. Персонажи картонные, Гарри и Гермиона делают все, что хотят не встречая даже условного сопротивления. Только что заметил, что нет ООС, хотя его явный переизбыток. Я положительно отношусь к дамбигаду и уизлигаду, люблю МС, но тут буквально фантазии обиженного мальчика, который отомстил всем и сразу и мир спас, и людям помог и совсем не толстый, как говорится. Моё мнение - фик не стоит потраченного на него времени. |
Анхель де Труа рекомендует!
|
|
Юморной фанфик.
Если коротко описать - Там где прошли Поттеры остается хаос, смятение и шок. Советую почитать для хорошего настроения. Если кому то не хватало в других фанфиках наказания злодеев, то тут им всем досталось люлей, как говорится «было не вкусно, но хватило всем» Ну тут Мери Сью вроде, но не тяжелая стадия... Ну и спасибо переводчикам за прекрасную работу авторства robst. |
kiskin_bred, поведение Джини, Рона, Перси, Моли вы учитываете? Тогда и сейчас.
|
Винипух, Молли - отдельная тема, но дети! Говнистость это преступление
|
muromezбета
|
|
ИМХО Снейп прописан как раз вполне себе адекватно. Один в один как в каноне. Да и обошлись с ним по мягкому: никакого Азкабана, никакой отсидки... Тупо перевели работать в лабораторию и лишили возможности гадить и терроризировать малолетних детей...
|
О, снейподрочеры набежали. Походу у них неслабо так бомбануло)
|
fregotпереводчик
|
|
Винипух, избить битами? Хм, видимо до этого момента я не дочитал.
Показать полностью
Насчет соразмерности "преступления и наказания". В выступлении кого-то из политиков я как-то услышал выражение "ассиметричный удар". Вот чего-то в таком духе я и сам сторонник. На агрессию надо отвечать так, чтобы не повадно было повторять. Если брать пример, то кодле Дадлика за травлю Поттера стоило бы переломать кости, ибо от нескольких фингалов у них ума не прибавится. Но я не говорю, что за пару тумаков надо отрезать голову. А насчет Рона и иже с ним. По моему, в тексте уже была фраза Поттера (не дословно): "Я дам ему те же условия, что были у тебя: он, туалет и тролль. Если кто-то из его слизеринских друзей прибежит его спасать - его счастье". Ну а если Рон не умеет заводить друзей - сам себе злобный буратино. Аналогично и с остальными детьми (кроме Перси), они дают им шанс. Близнецы извинились за свои действия 1 сентября - молодцы, дадим конфетку в виде мародеров. Джинни решила брать пример не с матери ,а с Гермионы (повзрослевшей) - умничка, возьмем с собой в парк. Рон остался завистливым засранцем - ну так нах он нужен? Добавлено 23.03.2015 - 17:23: kiskin_bred , ваше право. На вкус и цвет все фломастеры разные =) Каждый читает фики с такими персонажами, которые ему по душе. Я например на дух не переношу пейринги Герми со слизеринцами (а кто-то считает их естественными), хотя среди таких фанфиков попадаются достойные вещи. Но чтобы я решил прочитать фанф с таким пейрингом, мне понадобится либо рекомендация знакомого, либо чтобы черт дернул =). Воу, потише, Рона еще не прибили =) Кстати, ИМХО, стирание памяти - хуже убийства, ибо уничтожается личность, жизненный опыт, даже если это касается малой части, не говоря о полном стирании. |
fregot, глянул вперед с авто переводчиком - блин, не выдержал, если я правильно понял термин - летучая мышь.
Все равно жду нормальный перевод. |
fregotпереводчик
|
|
Если не будет, то Рону повезло. Вот только с чего бы Тому отказываться от такого замечательного отвлекающего маневра?
|
Natali Fisherбета
|
|
fregot, хе-хе, осторожненько:) А то со всеми этими спорами и фильствами сейчас заклюют тебя, мол, это ж Дамблдор тролля выпустил!:) А что? Есть и те, кто считает такой вариант единственно возможным.
|
muromezбета
|
|
Natali Fisher
Да-да-да... Если в кране нет воды.. Это Пу... виноват :) |
Natali Fisherбета
|
|
muromez, разруха не в клозетах, а в головах, как известно. Остается выяснить, в чьих:)
|
- И, Боже вас сохрани, не читайте до обеда советских газет.
:) Если бы не Гарри, Рон не побежал бы в туалет. |
Natali Fisherбета
|
|
Надо полагать, если Гарри сейчас не поспособствует, то и на этот раз Рон в туалет не побежит. Или тролль не прибежит.
|
Извините, прочитал что написал выше, звучит как-то двусмысленно. :)
|
Соглашусь с kiskin_bred. В фике все, как бы сказать... утрированно что-ли. Все четко разделенно: этот умрет, это пусть живет... пока. То есть нет осознания, что без давления обстоятельств некоторые персонажи могут не стать такими. Совершенно нереалистичный Рон (по-крайней мере для меня). Ну не верю я в то, что он мог насиловать Герми. Рон, со своими причудами, не настолько больной ублюдок. Кстати, как и остальные Уизли. Среди всех прочитанных мной фиков с узлигадами (а их было много) в это фике он наверно самый сильный. Снейп тоже слишком уж мудак. В каноне (который здесь упоминали) он гораздо... мягче что-ли. В каноне он, конечно, не терпит Поттера, но он не так накидывается на него. В сравнении с ними всеми Г&Г не сильно лучше. Слишком много пафоса, слишком много превосходства, слишком самоуверенны. Они уже ведут себя так как те же чистокровные, против которых они боролись.
Показать полностью
Чем дальше в текст, тем меньше хочется читать. (ИМХО) Слишком много обнимашек, целовашек, дорогая, дорогой через каждые три минуты. Для меня этот фик некая попытка совместить флафф с экшен и даже дарком мб. Как уже упиминалось переводчиком они безумны. Да, они безумны. Но если другие фики безумия интересны, интригующи, то этот не очень В любом случае, даже при всех целовашко-обнимашко моментов фик вполне читабельный, хоть и с бредом. Конечно, огромное спасибо переводчику за работу и бете за исправление ошибок. Спасибо всем, кто прочел этот отзыв, я думаю. Напоминаю, это ИМХО и не надо бомбить на меня. У каждого свое мнение! by Snapshot |
fregotпереводчик
|
|
Хм, вообще то, метания в стиле достоевского тут есть (по крайней мере со стороны Герми)... Ну а насчет степени Уизлигадства - она указана в предупреждениях.
Снейп... ну это Снейп... Такое ощущение, что Ро сама не была уверена, каким хочет его видеть. Кстати, мне попадалась весьма интересная точка зрения на этот персонаж http://www.fanfics.me/index.php?section=blogs&message_id=644 Ну а обнимашки и тп... Ну им 11 лет, что делать? Может Поттер и хотел бы брутально затащить Герми в спальню и жестко от... кхем, рейтинг не тот... Вобщем проявить свои чувства по другому. Но рановато-с. Остаются обнимашки. А вообще, походу все фики Робста - брутально-кровавый флафф с весьма специфичным юмором. ЗЫ: ах да, тролль. Не знаю кто считает, что тролля мог привести исключительно Дамби, но вот что он по любому должен был быть в курсе - 100%. Что это за магическая крепость (а Хог - магическая крепость, и никто меня не переубедит), если в нее мог незаметно протащить опасную тварь, и та будет бесконтрольно шляться по коридорам. |