В этом мире и ином / In this World and the Next (гет)

fregot, значит подождем) Главное, чтобы скорее настрой появился :-)

Вот и я с моря. Устал с этого отдыха. Так что отсутствие проды печалит, но не огорчает.

fregot, ну как, не поймали еще нужный настрой? :)

Спрашивать об этом в пятницу вечером - самое время, да.
В прошлые выходные кусок перевел.. Думал в эти добить, но на субботу внезапно появились планы... а как я после этих планов буду себя чувствовать в воскресенье - пока не знаю Х_Х

главное не мешать напитки и все будет ок

Тузик сдох?Или еще нет.Когда прода будет?

Если тузик ближайшие пару месяцев не слиняет в отпуск, то точно сдохнет =)
На прошлых выходных мне было не до перевода... На этих, может даже закончу.. но обольщаться не стоит, ибо еще на редактуру времени немало уйдет

fregot, еще скажи - "на" ближайшие пару месяцев. Вот это был бы отпуск!:))

Так, с хентаем надо завязывать. А то читается: "Скажи - НЯ!"

Коньтфуций, это тот редкий случай, когда неправильное прочтение не хуже правильного. Ведь ня же!:)

А "ня" к хентаю не сильно и относится. "Ня" - это всего-навсего "мяу".

Ну даже если не хентай, то в манге и аниме без капельки (ведерной) эротики няканье почти не встречается =)

Наташ, полностью согласен, двухмесячный отпуск.. это было бы полное ня ^_^ К сожалению, у меня неиспользованных только три недели осталось.

fregot, а у меня две - в конце октября. Рванем?:)

Внезапно, полчища нэк
Заполняют земную твердь.
И если одна муркнет "НЯ!"
Миллионы@%ммфм№*нм^& (на сцену врываются ТЕНТАКЛИ и начинают своё скользкое дело)

^_^

"Код Гиасс". Эротики там именно капля, а вот с котом общаются. И звучит именно "ня". Японцы именно так слышат то, что мы воспринимаем как "мяу".

Дык, я под эти случаи и оставил "почти". Те где есть персы коты или кошколюди, но эротики таки нет

Natali Fisher , да шоб я знал, когда удастся свалить... точнее, можно то в любой момент... но мне не хочется, чтоб во время заслуженного отдыха телефон обрывали... вот и доделываю, что надо доделывать, и жду когда смогу закрыть свой участок проекта.
И какой вообще рванем? я подозреваю, что первую неделю буду тупо отсыпаться часов по 12-13 в день=)

fregot, вот и отсыпайся себе неделю:) А потом у нас останется ровно по две недели отпуска:)

Шото у меня ощущение, что еще пара циклов такого разговора, и у меня на руках внезапно окажутся и билеты куда-то, и отпуск по дням расписаный =)

fregot, ни, для этого придется пару дней побазарить в скайпе. Вот тогда...
Хотя отпуск я уже начинаю расписывать. В частности, задумалась, стоит ли тратить святое свободное время на отработку долгов по "Этому миру":)

Хм? Каких долгов? Ближайшую главу я надеюсь таки быстрее сделать... Как выпадет следующая - даже загадывать не берусь... А доп вычиткой старых мы вроде пока не собирались заниматься...