Snape's Memories (джен)

Волшебная история. Тим невероятно милый, а читать про счастливую семейную жизнь Поттеров и Уизли (хоть краем глаза) вдвойне приятно. До конца ждала, что Гарри проведёт параллель между Тимом и Северусом, но нет. Жаль, конечно. Это могло бы что-то дать им обоим. Наверное. В любом случае, мысль о том, что теперь у Тима (и Снейпа) есть счастливое и приятное детство, несказанно меня радует. Спасибо за перевод!

Первый раз я была в больнице, когда мне было года 4. Мне убирали грыжу, и я лежала там с мамой. Усыпляли меня в палате, где была мама. Приходила в себя я после наркоза тоже в палате.
Потом я попала в Морозовскую в 6 лет с травмой позвоночника. Туда не пускали практически родителей. Раз в день на пару часов. И это было ужасно! Поэтому через три дня меня забрали в пансионат, где мама могла меня навещать практически каждый день.

В Англии был профессор Боулби, который изучал психологию детей, и создал теорию привязанности. Так вот с его подачи к детям в больницу стали обязательно пускать родителей, а то и класть вместе с ними. Потому что без родителей детям очень плохо.

cactus_kun, задайте себе вопрос: а было бы все так ужасно!, если б вы в первый раз лежали в больнице на общих основаниях, а не с мамой за ручку?

ИМХО, конечно, но учитывая текущий лор, я бы на месте переводчика добавил в шапку предупреждение о распределении в другие факультеты. ну и плюс извечная беда фандома: нельзя образовать прилагательное от имени "Гарри". оно не склоняется. никак. вообще. это английское имя, большинство из них такие :т

Дочитал до 6 главы. Так и не понял о чем. Завязки до сих пор нет, сплошное бла бла бла ни о чем

Спасибо за эту работу. Очень понравилось.

Гл.5 "— НИЧЕГО НЕ СЛУЧИЛОСЬ! — взревел Гарри. — ТЫ НАЗЫВАЕШЬ ЭТО “НИЧЕГО”? — пересеча комнату в два шага, одной рукой он схватил исцарапанную метлу, а другой — порванную мантию Джеймса. " - "— ТЫ НАЗЫВАЕШЬ ЭТО “НИЧЕГО”? — пересекая комнату в два шага, одной рукой он схватил..."

Увлеклась, не заметила, что фанфик очень старый. Мне повезло в этот раз, что начала серию сначала, а то бывает: только дочитав узнаёшь, что прочла самый конец. Тема: "Дадли - отец волшебника (волшебницы)" встречается очень часто, но, как правило, в мини. А здесь целая серия! Очень интересно!

Какая неожиданная подача. Немножко жалко, что историю Дадли, которая началась так бодро в начале, в итоге к концу просто заменилась другой очень важной историей. Дадли мне конечно хотелось бы побольше. Ведь на самом деле это очень важная тема, огромная проблема психиатрии, когда не только жертва-насильник, но и наблюдатель насилия также подвергается сильнейшему психическому расстройству. И порой проблемы связанные с тем, что человек видел насилие, намного сложнее выявить как место ,,поломки", так как нет прямого насилия на человека. А поломка в психике есть. Богатая на самом деле тема.

И пусть Поттер никогда не узнает истинного смысла этих снов и оброниных Кричетом слов о душах, но это хорошее тёплая история. 🫂

Переводчику спасибо!
Надеюсь у этой работы появится корректор, который уберёт весь этот бардак и мусор с опечатками и не согласованными предложениями.