 |
|
|
Lady Astrel
В контексте - да))) 2 |
|
 |
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
Ну как хочешь. Для меня просто предельно очевидно, что Роулинг использовала целый ряд "говорящих" имён, а по моим меркам это отстойный ход. Отрицать, что имена говорящие? Ну вон у нас с отрицанием в соседнем топике есть сладкая парочка. Хотя стоп, я же живу в 21 веке и у меня есть гугль в соседней вкладке. Что скажет сама автор? Да ладно? "I was looking for quite a glamorous, dashing sort of surname, and Lockhart caught my eye on this war memorial, and that was it," Rowling told the BBC. Имя, действительно, изначально принадлежит тому самому Гилдерою.... She said she found "Gilderoy" while looking through the Dictionary of Phrase and Fable. She found the name "Gilderoy" as belong to "a highway man, and a very good-looking rogue." Но при этом: "Gilderoy Lockhart, it just sounded perfect," Rowling said. "Impressive, and yet, in the middle, quite hollow, of course." 2 |
|
|
|
|
Desmоnd
Ну что ж, значит, я о творческой методе Роулинг думал лучше, чем следовало) |
|
 |
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
Desmоnd Но всё равно это не повод превращать Гилдероя Локхарта в Златопуста Локонса или Сверкароля Чаруальда)Ну что ж, значит, я о творческой методе Роулинг думал лучше, чем следовало) 1 |
|
|
|
|
Lady Astrel
Как ни странно, да)) |
|
|
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
Ыхыхыхы, точно. Кстати, к Сивилле Трелони претензий нет. У неё, понятно, имя тоже говорящее, но под это подложен бекграунд, она из рода другой пророчицы Кассандры. Если экстраполировать по двум точкам, что пророческий дар - родовой, то понятно, почему называют деточек именами разных пророков и пророчиц. Ещё вспомнил. Ремус Люпин - полное втф. Рем (как брат Ромула) и ещё и Люпус, волк. Ну и "Северус" - "суровус" для чувака с вечно недовольным еблом. 1 |
|
|
|
|
Lady Astrel
Но всё равно это не повод превращать Гилдероя Локхарта в Златопуста Локонса или Сверкароля Чаруальда) Я вообще против говорящих имён. И транслитерация при переводе на русский, сделала бы их более терпимыми.2 |
|
|
|
|
Desmоnd
Ремус Люпин - полное втф. Рем (как брат Ромула) и ещё и Люпус, волк. Зато это обоснуй ворона Ромула, ыхыхыхы!!111 ГХА - канон!!111 4 |
|
|
|
|
Desmоnd
Я вообще против говорящих имён. Ну есть минимум один способ подвести обоснуй под говорящее имя. Для этого имярек должен сменить его самостоятельно и добровольно и быть при этом идиотом) 2 |
|
|
|
|
Кстати! Роулинг дала Пожирателям имена своих друзей из коллежда:
https://youtu.be/wHGqp8lz36c?t=1167 (если что, 19:27) 1 |
|
|
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
Ну, не обязательно идиотом. Может быть какая-то традиция по взятию псевдонима, например. Или там какая-то магическая хрень, чтобы имя определяло характер занятие человека. В общем, причинно-следственная связь, из-за которой имя человека совпадает с характером или занятием. 3 |
|
|
|
|
Desmоnd
Так тоже можно. 1 |
|
|
|
|
ГХА:"Но насколько я помню, Люциус был единственным, кто приблизил\дружил с талантливым полукровкой на факультете, точно не скажу где это написано)) Где то в дебрях седьмой книги)))"
3 |
|
 |
|
|
Полуталантливый полупокер полуснейп полупожиратель полусмерти
6 |
|
|
|
|
Samus2001
Полупринц-полукровка. 3 |
|
|
|
|
Половины каких органов не хватало Полуснейпу?
2 |
|
|
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
Сердца. Чем он выгодно отличался от Хавка. 2 |
|
 |
|
|
Забавно.
Их дружба настолько маловероятна, что прям смешно. Во-первых, пять лет разницы. Во-вторых, Снейп полукровка, причем с магглом. 3 |
|
 |
|
|
Desmоnd
У Хавка что сердце есть, что его нет ничего не меняется. |
|
|
|
|
Кайзер Прайм
У Хавка главный (рабочий) орган - ядро! 3 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
