 #болталка #хрюкотали_зелюки #конкурсы_на_фанфиксе
Господа переводчики и просто мимобегуны, приглашаю всех в зелючную болталку на промывание переводческих косточек всем и каждому. И вовсе, кстати, не рано болталку открывать, потому что народ уже вопросами задаваться начинает, мне сегодня в личку уже несколько прилетело. Так давайте обсуждать и решать их сообща. Просьба относиться уважительно и корректно друг к другу и к переводным работам.  вчера в 15:13
3 |
|
Скарамар Онлайн
|
|
1 |
|
 |
|
|
Мар Афе
melody of midnight Хорошо) но вряд ли это будет в рождественской тематике 🤣Это не пустая трата, в любом случае: ты прочитаешь интересную для себя историю, и кто-то, даже вне конкурса, тоже её прочитает. Если найдёшь фик про то как Лили и Снейп поменялись телами, дай знать. |
|
 |
Taiellin Онлайн
|
|
Ура, болталка!
Всем привет. |
|
|
Скарамар Онлайн
|
|
Taiellin
Мурр) |
|
 |
|
|
Никто так и не ответил, за каким хреном он пойдёт читать зелюк.
|
|
 |
|
|
Мар Афе
- Из чувства товарищества - поддержать других участников - В надежде увидеть интересные переводческие находки - В надежде открыть для себя новых авторов и переводчиков 1 |
|
|
|
|
michalmil
Мар Афе Вы что, уже перечитали всех авторов в ГП и Ориджах?)- В надежде открыть для себя новых авторов и переводчиков |
|
|
Taiellin Онлайн
|
|
Мар Афе
Потому что я сама переводчик и хочу оценить чужие работы. |
|
|
|
|
Taiellin
Мар Афе Но как вы будете это делать, если оригинал будет доступен только ПОСЛЕ конкурса.Потому что я сама переводчик и хочу оценить чужие работы. |
|
|
Taiellin Онлайн
|
|
Мар Афе
Плохой перевод и без оригинала виден сразу. |
|
|
|
|
Taiellin
Мар Афе Ну и зачем вы хотите читать плохие переводы?Плохой перевод и без оригинала виден сразу. |
|
|
Taiellin Онлайн
|
|
Мар Афе
А кто сказал, что я хочу читать плохие переводы? |
|
|
|
|
Taiellin Онлайн
|
|
Мар Афе
Но ведь будут и хорошие переводы. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
