Посмотри в глаза чудовищ (джен)

Джинни с Джеймсом вернулись примерно через полчаса — тот капризничал и хныкал и, едва они вышли из камина, слез с маминых рук и побежал к выходу из гостиной. Гарри с Лестрейнджем как раз изучали камин, и Джинни, извинившись, пояснила, покосившись на сидящего неподалёку от него зачарованного незнакомца, которого они, спустившись, перенесли сюда:

— Я впопыхах забыла Олли. И мы бежим за ним.

— Олли — это синий дракон? — уточнил Лестрейндж, и Джинни с удивлением сказала:

— Да… ты знаешь, как его зовут? — спросила она Гарри с шутливым удивлением, но Лестрейндж почему-то не дал ему ответить:

— Ваш эльф сказал, что в комнате игрушки нет. Мы попросили его поискать её, но он пока что не нашёл.

— Странно, — удивилась Джинни. — Он всегда с ним спит… куда он подевался?

— А когда она у вас появилась и откуда? — Лестрейндж выпрямился и опустил палочку, которой изучал камин.

— Гарри принёс, — сказала Джинни, и Гарри встревоженно запротестовал:

— Я не приносил! Я точно не приносил никаких драконов, синих или нет!

— Конечно, приносил, — Джинни нахмурилась. — Ещё летом.

— Стоп, — сказал Лестрейндж, и они оба посмотрели на него. — Миссис Поттер…

— Джинни, — перебила та.

— Джинни, — согласился он. — Вспомните, пожалуйста, как именно вы получили Олли? Гарри сам его вам отдал? Или Джеймсу?

Сверху раздался недовольный крик, и Джинни отвлеклась:

— Ну всё… сейчас начнётся. Пойдёмте, может быть, наверх? Я боюсь, он свалится откуда-нибудь или где-нибудь застрянет в поисках своего Олли.

— Конечно же, идёмте, — поддержал её Лестрейндж и повторил. — Так как вы получили Олли?

Она задумалась и ответила только возле детской, откуда раздавался шум и возмущённые возгласы: «Где?!» «Олли!»

— Мне отдал её Кричер, — Джинни положила руку на ручку приоткрытой двери. — Да, точно, я уверена — он мне её отдал и сказал, что это Джеймсу от Гарри. Джейми! — она вошла в комнату, где уже царил бардак: постельное бельё валялось на полу, а Джеймс сейчас пытался стянуть туда же и матрас. — Джейми, Олли там нет, — безнадёжно проговорила Джинни, подходя к сыну.

Лестрейндж же негромко попросил Гарри:

— Ты не мог бы спросить эльфа, где он взял игрушку и почему сказал то, что сказал?

Гарри и сам очень хотел это узнать. Он вызвал Кричера, и когда тот появился, спросил — может, слишком резко:

— Ты где взял игрушку? Синего дракона? Олли?

— У господина, — Кричер заморгал и затеребил край своего передника.

— У какого? — Гарри начал злиться. Он-то точно знал, что никакого дракона никуда не приносил и никому не отдавал!

— У господина Гарри, — Кричер заморгал испуганно и непонимающе.

— Неправда! — воскликнул Гарри. — Я тебе никаких игрушек не давал! Отвечай немедленно, где ты его взял?

— В кармане, — Кричер задрожал.

Шум в детской, между тем, не стихал, только теперь к голосу Джеймса присоединился голос Джинни.

— В каком кармане?!

— В кармане мантии господина, — голос Кричера приобрёл хнычущие нотки.

— Гарри, — негромко проговорил Лестрейндж, и когда Гарри в ярости на него глянул, очень мягко попросил: — Ты не позволишь мне тоже задать вопрос твоему эльфу?

— Спрашивай, — разрешил, конечно, Гарри.

Странно как. Эльфы ведь не лгут хозяевам обычно? Кричер точно этого не делал — по крайней мере, с тех пор, как искренне признал Гарри своим хозяином.

— Кричер, — вполне дружелюбно спросил Лестрейндж, — расскажи, как это было? Как ты нашёл игрушку?

— Кричер чистил вещи господина, — проговорил тот с каким-то ноющим упрёком. — Кричер взял игрушку у него в кармане.

— Твой хозяин поручал тебе отдать игрушку маленькому хозяину? — уточнил Лестрейндж, и Кричер захныкал:

— Нет… Но она лежала в кармане господина…

— Когда это было? — спросил Лестрейндж. — Как давно? Примерно?

На сей раз Кричер задумался. Он думал довольно долго, и наконец сказал:

— В начале августа.

— Гарри? — Лестрейндж посмотрел на Гарри. — Ты не помнишь, могло быть такое?

Полтора месяца назад? Как будто Гарри помнил, что тогда было… что было тогда? Кажется, как раз тогда у них и было дело Мюррей… какие тут игрушки?

И вдруг он вспомнил. Вспомнил, как гулял по набережной и нашёл там… ну да, пожалуй, это можно было счесть драконом, хотя сам Гарри подозревал, что это был персонаж какого-нибудь маггловского мультика. И правда, он же тогда сунул её в карман — и забыл о ней.

— Было, — признался он. — Только я вообще забыл… но она тут точно не при чём: она вообще маггловская.

— Спасибо, Кричер, — любезно поблагодарил эльфа Лестрейндж, и Гарри подхватил:

— Иди. Спасибо, да. Я вспомнил — всё так и было. Она правда маггловская, — повторил он уже Лестрейнджу. — Я гулял по набережной и нашёл… совсем забыл о ней. Сунул в карман — и забыл.

— Надо бы найти эту игрушку, — Лестрейндж поднял палочку и, постучав в дверь, приоткрыл её. — Джинни, я так понимаю, Акцио не сработало? -спросил он, и Джинни отозвалась:

— Нет! Ума не приложу, куда он мог подеваться!

— А прежде срабатывало?

— Акцио? Конечно, — в голосе Джинни Гарри отчётливо услышал раздражение. -Уверена, что в комнате её нет — может, где-нибудь на лестнице?

— Вы не могли бы поискать? — попросил Лестрейндж, вместе с Гарри входя в комнату. — Мы с ним пока побудем, — пообещал он, наблюдая, как Джеймс, больше не удерживаемый матерью, немедленно опять потащил матрас на пол.

— Конечно, — вздохнула Джинни.

Едва она ушла, Лестрейндж посмотрел ей вслед и досадливо проговорил:

— Не надо его оставлять там без присмотра… я думаю, кому-нибудь из нас стоит спуститься и приглядеть за этим… господином.

— Давай я тут останусь, — предложил Гарри, наблюдая, с каким удивительным упрямством Джеймс тянул тяжёлый матрас со своей кроватки. — А что ты так прицепился к этой игрушке?

— Потом скажу, — ответил Лестрейндж, уходя.

Гарри остался один с Джеймсом. Наверное, это было неправильно, но он стоял и просто смотрел, как его сын боролся со слишком тяжёлым для него и большим матрасом, к тому же ещё и чарами привязанным к основанию кровати — и как тот поддавался, понемногу двигаясь с кровати. Джеймс сосредоточенно пыхтел и фыркал, покраснев от напряжения, и настырно, по четверть, а то и по одной десятой дюйма стягивал матрас, дёргая и дёргая его за край — и к моменту возвращения Джинни тот был сдвинут уже дюймов на двенадцать.

— Гарри! — возмутилась Джинни с недовольным вздохом. — Ну что ты стоишь и смотришь?

— Да пускай, — ответил он. — Тут всё равно бардак. Нашла?

— Нет! — она подняла перевёрнутый детский стульчик и села на него. — Я уже думаю просто что-нибудь в неё трансфигурировать.

— Ты можешь? — почти попросил Гарри. — Я его вообще не помню. Но это правда, что он был у меня в кармане — я просто забыл.

— Да могу, — она вздохнула. — Что бы мне трансфигурировать такое… ладно, ты иди, — она встала и, подойдя к Гарри сзади, обняла его за шею и поцеловала в ухо. — Мы тут разберёмся. А ты выясняй, что это за гость у нас такой. Джейми в Мунго дежурные целители проверили — он в полном порядке.

— Пойду, да, — Гарри очень не хотелось уходить, но она была права: он должен был выяснить, кто это такой и что он делал у них в доме. И как вообще сюда попал. Сюда! Куда даже Волдеморт не смог пробраться!

Эта мысль подняла дыбом волоски на его затылке, и Гарри, быстро поцеловав Джинни в ответ, сбежал вниз, где Лестрейндж, стоя рядом с окаменевшим незнакомцем, очень внимательно его разглядывал.

— Идём? — спросил он Гарри. — Что-то не так?

— Я не понимаю, как он попал сюда, — хмурясь, сказал Гарри. — Этот дом… он скрыт. Сюда даже Волдеморт не смог попасть в войну.

— У меня есть только одно объяснение, — ответил Лестрейндж, — но я сперва хочу поговорить с ним. Я вот только не уверен, куда нам идти, — добавил он. — В Мунго или к нам?

— Зачем же в Мунго? -спросил Гарри, и Лестрейндж решил:

— Не знаю. Ладно, идём к нам — там посмотрим.

Первым в камин шагнул Гарри. Затем Лестрейндж отправил туда окаменевшего «гостя», а затем и вышел сам из камина в Атриуме и, подхватив их с Гарри «добычу», отлевитировал ту к лифтам.

В конце концов они втроём устроились в допросной. Поскольку парень сидел, согнув ноги в коленях и оперевшись за спиной руками об пол, они пока что усадили его на пол, и Лестрейндж, чинно заведя протокол, наконец, снял заклятие:

— Финита.

Парень отмер — и недоумённо заморгал. Потом как-то медленно и неуклюже поднял правую руку и положил её себе на шею сзади, вроде, растирая её. Он смотрел на Лестрейнджа и Гарри, моргая так часто, словно бы в глазах ему что-то мешало, потом открыл рот, видимо, намереваясь спросить что-то, но не издал ни звука.

— Как вы себя чувствуете? — спросил Лестрейндж, садясь напротив и держа его на прицеле.

Парень снова открыл рот и издал какой-то хриплый звук.

— Воды? — спросил Лестрейндж, и парень медленно кивнул.

Гарри наколдовал стакан, налил в него воды и отлевитировал сидящему на полу парню. Тот сглотнул и сначала медленно чуть наклонился вперёд, перенося вес с той руки, на которую опирался, и только затем отнял её от пола и медленно и как-то неуверенно протянул к стакану. Взял его — рука качнулась вниз, как будто бы тот весил фунтов двадцать — и медленно поднёс к губам. И сделал глоток. Закашлялся, но сделал следующий, и ещё один — и каждый, кажется, у него получался лучше прежнего.

А когда он допил воду, Лестрейндж спросил:

— Кто вас заколдовал? И почему?