Посмотри в глаза чудовищ (джен)

Лестрейндж помог Мальсиберу вновь прислониться спиной к стене, закинув при этом край плаща ему за спину, и, кажется, снова взял его за руку.

— Ты сказал, что уже делал это, — сказал Лестрейндж. — Чего добивался Волдеморт?

— Бессмертия, — уголок рта Мальсибера слегка дёрнулся.

— Нашёл? — усмехнулся Лестрейндж.

Гарри чувствовал себя абсолютно лишним, но сил просто взять и выйти у него не было. Этот человек, обессиленно облокачивающийся сейчас о стену, пугал его до холода в позвоночнике, но при этом и завораживал. То, о чём сейчас говорил Мальсибер, вряд ли предназначалось для кого-то вроде Гарри, и если он сейчас выйдет, то никогда не получит ответов на те вопросы, которых у него ещё даже нет. И раз уж его почему-то не гнали…

— Нет, как знаешь, — ответил Мальсибер, и в его голосе послышалось что-то вроде иронии.

— Кем они были? — спросил Лестрейндж. — Те, кого…

— Магглы, — ответил Мальсибер, и в его голосе снова не было интонаций. — Сперва. Потом волшебники. После мы.

— Вы?

— Мы, — повторил Мальсибер.

— Ближний круг? — после короткой паузы спросил Лестрейндж.

— Да.

— Кто?

— Не твои, — ответил Мальсибер. Помолчал немного, и произнёс: — Те, кого он не так… ценил.

— Кто? — повторил Лестрейндж, но ответить Мальсибер не успел — в камеру зашёл Сэвидж.

— Там носилки готовы, — сказал он. — Понесём по очереди — тяжело, лестница крутая.

— Лететь долго, — сказал Лестрейндж Мальсиберу, вставая. — Что тебе понадобится в дороге?

— Не знаю, — помолчав, ответил Мальсибер. — Вода. Наверное. Я не знаю. Одеяло.

Сэвидж занёс носилки. Пока Лестрейндж помогал Мальсиберу лечь и укрывал его плащом, Сэвидж подошёл к Гарри и спросил тихо:

— Ты как?

— Нормально, — соврал Гарри. — Я могу их нести.

— Да не надо — тут охрана крепкая, они понесут, — отмахнулся Сэвидж. — Что тут было?

— Ничего, — Гарри сам не знал, как ответить. Наверное, будет лучше, если Лестрейндж сам всё расскажет, решил он, подумав. В любом случае, ему самому нужно было осмыслить всё произошедшее. — А как Грэхем?

— Нормально вроде, — в голосе Сэвиджа не было особенной уверенности. — Испугался жутко, только вот чего, я пока не понял — он вроде ничего не понял. Ладно, потом поговорим, — он покосился на Мальсибера, и Гарри не стал задавать вопросы.

В пещеру зашли два рослых охранника. Один из них присел на корточки возле ручек в изголовье носилок, и Гарри увидел, что к тем приделаны постромки. Охранник просунул в них руки и накинул себе на плечи, второй тоже присел, берясь за вторую пару ручек. Первый охранник взялся за свою пару, и Лестрейндж скомандовал:

— Поднимайте. Плавно и медленно.

Когда охранники подняли носилки, Сэвидж подошёл к ним и застегнул вокруг них и Мальсибера два широких ремня. Затянул их, подёргал и кивнул:

— Начали.

— Медленно и аккуратно, — добавил Лестрейндж.

— Дольф, — позвал Мальсибер, и тот наклонился:

— Я здесь. И я тебя слышу — но я не могу идти рядом с тобой: мы не пройдём по лестнице.

— Говори со мной, — в монотонном голосе Мальсибера послышалось что-то вроде отчаяния. — Пожалуйста. Не молчи.

— Расскажи, что делал Лорд, — попросил Лестрейндж, идя следом, сразу за носилками, и это «Лорд» вместо «Волдеморт» прозвучало в его устах диким диссонансом. — Как это ему вообще в голову пришло?

— Не знаю, — голос Мальсибера звучал абсолютно ровно. — Он не объяснял мне. Никогда.

— Расскажи, как это было, — попросил Лестрейндж. — Как он попросил тебя.

— Спросил однажды, смог бы я, — сказал Мальсибер. — Предложил попробовать. Я мог.

— Ты уже знал тогда, что можешь? — в голосе Лестрейнджа звучало искреннее любопытство, но Гарри знал, что тот может при желании говорить с любыми интонациями, и это прозвучит вполне естественно. Сам Гарри шёл прямо за ним и поэтому всё слышал — а ещё видел его сжатые кулаки.

— Да, — Гарри сказал себе, что Мальсибер произнёс это так равнодушно просто потому что он вообще сейчас так говорил, а не обязательно потому что ему в самом деле было всё равно.

— Когда ты научился?

— Здесь, — Мальсибер издал что-то вроде смешка. — Когда — не помню. Это было здесь.

— Ты в первый раз сделал это здесь? — переспросил Лестрейндж.

— Нет. Я… это… сложно, — Мальсибер, кажется, вздохнул.

— Мне интересно, — Лестрейндж настаивал. — Когда ты это сделал в первый раз?

— Тогда. У Лорда.

— Но научился здесь, — уточнил Лестрейндж.

— Я просто знал, — сказал Мальсибер. — Не пробовал. Но знал. Это как убить. Ты знаешь, что ты можешь. Не обязательно попробовав. Или ритуал.

— Я не могу сказать, что понимаю, — признался Лестрейндж. — Мне аналогия понятна, но как это может быть, я представить не могу.

— Ты мог бы мне отрезать голову? — спросил в ответ Мальсибер. Передний носильщик его носилок споткнулся, те дёрнулись; Мальсибер побледнел ещё сильнее и зажмурился, потом быстро повернул голову и попытался повернуться на бок сам, но ремни его, конечно, удержали. Его стошнило, но пустой желудок смог выдать лишь немного слизи и слюны.

— Стоп! — крикнул Лестрейндж. Носильщики остановились, и он, поднявшись на несколько ступенек, платком вытер Мальсиберу губы и испачканные щёку и плечо. — Сменить вас? — спросил он носильщиков.

— Нормально, — сказал нижний.

— Да, — ответил тот, что споткнулся.

Шедший впереди Сэвидж пробормотал что-то весьма нелестное, но заменой занялся, и пока он это делал, Лестрейндж наклонился к Мальсиберу и спросил:

— Воды?

— Потом, — ответил тот, облизывая губы. — Не обращай внимания — так будет ещё долго. Ты лучше говори, — настойчиво попросил он, так и не открывая глаз. — Пожалуйста. Или вы, если хотите, — вдруг добавил он. — Мистер Поттер. Вы же здесь. Мне всё равно, кто.

Лестрейндж вопросительно посмотрел на Гарри, а потом, спустившись к нему, предложил негромко:

— Можно заглушающие наложить на остальных — и на меня. Хочешь расспросить его о чём-нибудь?

— Нет, — решительно ответил Гарри.

Хотя он хотел. Мальсибер знал его родителей и Снейпа, и многое, наверное, мог рассказать о них — вот только Гарри не хотел с ним говорить о них. Или, во всяком случае, не так.

— Мы остановились на тебе и Лорде, — громко сказал Лестрейндж Мальсиберу. — Откуда ты знаешь, что у души есть три минуты для того, чтобы её можно было вернуть назад неповреждённой?

— Эмпирически, — Мальсибер снова дёрнул углом рта. — Мы же искали способ. С Лордом. И вот… проверяли.

Новый носильщик наконец справился с постромками, и они все двинулись вперёд, но на сей раз Лестрейндж наложил на обоих охранников заглушающие чары.

— Что будет, если вернуть её, скажем, через пять минут? — спросил Лестрейндж. — Или это невозможно?

— Она станет ушербной, — по лицу Мальсибера пробежала то ли судорога, то ли тень. — Это похоже на… пожалуй, безумие и на потерю памяти. Но это хуже. Почти как Лорд, — его губы дрогнули.

— Как Лорд? — переспросил Лестрейндж.

А Гарри понял. Сразу — и похолодел. Выходило, что дементор, у которого слишком поздно отобрали назад съеденную душу, становился для её обладателя хоркруксом? Но ведь та часто души, что он… переварил, в нём не осталась в неизменном виде?

— Чем-то похоже, да, — ответил Мальсибер. — Или так казалось. Я их недолго видел.

— Тех, кому ты слишком поздно вернул душу?

— Да, — Мальсибер вдруг приоткрыл рот и несколько раз глубоко и медленно вдохнул и выдохнул. И повторил: — Да.

— Ты их убил потом? — спокойно, тем же тоном, что и прежде, спросил Лестрейндж.

— Не я, — возразил Мальсибер. — Лорд сам. Мне было слишком плохо.

— Как сейчас? — в голосе Лестрейнджа даже прозвучало некоторое сочувствие, и Мальсибер неожиданно раздражённо попросил:

— Не надо. Не изображай того, что нет, сейчас.

— Не буду, — пообещал Лестрейндж. — Извини.

— Не как сейчас, — ответил Мальсибер на его предыдущий вопрос. — Сейчас я не боюсь.

— А тогда боялся?

— Это жутко, — Мальсибер облизнул бледные сухие губы. — Душа ведь понимает… осознаёт… я не знаю, как сказать… всё, что с ней происходит. И этот ужас остаётся. С Грэхемом всё нормально. Его нужно успокоить, но потом с ним будет всё нормально.

— Ему магия опасна тоже? — спросил Лестрейндж, и Мальсибер возразил:

— Не опасна. Он не я. С ним всё хорошо. И он не виноват, — Мальсибер вдруг открыл глаза и нашёл встревоженным взглядом Лестрейнджа. — Проверьте чары, — произнёс он с нажимом, приподнимая голову. — Конфундус, может быть. Не знаю. И он не знает, как оказался за границей. Он не нарушал приказ.

— Я тебя понял, — успокаивающе проговорил Лестрейндж и обернулся к Гарри. — Догони их, — попросил он. — И предупреди. Давай, бегом.