Enchanting Sinner (гет)

У Нарциссы никогда не было много подруг в юности, а после того, как она стала богатой леди Малфой, их стало ещё меньше.

Возможно, именно поэтому она искренне обрадовалась, увидев Салли Крэбб у входа в особняк тем утром. Не избалованная бескорыстными визитами, Нарцисса, облегчённо улыбаясь, тут же принялась болтать без умолку:

— Присаживайтесь, дорогая. Вот сюда, в это кресло — оно ближе всего к камину. Ужасная стужа, правда? Я просто не дождусь лета! Я велела Добби подать нам чай. Получали новости от вашего сына из Хогвартса? Драко мне написал пару дней назад.

Салли Крэбб сидела на удивление молча, но Нарцисса не придала этому значения. Она всё ещё говорила, когда домашний эльф поставил поднос с чаем на столик перед ними.

— Люциус уже несколько дней заперт в своём кабинете, но если хотите, я могу потревожить его — скажу, что вы здесь. А ваш муж? Чем он занят?

— Значит, к вам они ещё не приходили, — внезапно произнесла Салли Крэбб, мрачно и с плохо скрываемой горечью.

— Что? — Нарцисса удивлённо подняла взгляд, поправляя крышку на заварочном чайнике.

— Те, из Министерства, — отрезала Салли. — К нам домой они уже приходили. Обыскали всё, до последнего угла.

Нарцисса удивлённо распахнула глаза. Обыск?

— С какой стати? — удивлённо спросила она, а затем, выпрямившись и придав себе весь присущий ей аристократический лоск, твёрдо произнесла: — Никто из Министерства не посмеет переступить порог этого дома без нашего согласия. Имя Малфоев по-прежнему внушает и уважение, и страх… или, по крайней мере, я на это надеюсь.

— Вы не знаете? — с подчеркнутой загадочностью произнесла Салли Крэбб, внимательно изучая недоумение, проступившее на лице Нарциссы, и неторопливо отпивая чай. Облизала губы и продолжила:

— Артур Уизли предложил принять новый Закон о защите магглов. Он и другие сотрудники его Отдела начали проводить обыски в домах тех, кто раньше подозревался в связях с Тёмным Лордом. Похоже, мой муж оказался первым в списке. Но я уверена, что скоро они заглянут и к вам, — закончила она, устраиваясь поудобнее в кресле.

Нарцисса не могла поверить своим ушам. Она была настолько возмущена, что сперва даже не нашлась, что ответить.

— Ещё один закон о защите магглов? — переспросила она, громко опуская чашку на блюдце.

— Надеюсь, им не хватит дерзости появиться в моём доме. То, что они творят, — возмутительно! Люциус уже был оправдан. У них нет никаких доказательств — и не будет, даже если они перероют здесь всё до последнего ящика!

Эта вспышка гнева принесла ей некоторое облегчение, но теперь ей срочно нужно было поговорить с Люциусом — рассказать об этом вопиющем безобразии.

— Думаю, вам лучше вернуться домой, — холодно обратилась она к госпоже Крэбб. — Мне что-то нехорошо.

Салли уныло кивнула:

— Надеюсь, я вас не слишком расстроила, моя дорогая. Пожалуй, пойду. Отдохните… и спасибо за чай — он был восхитителен.

Словно подводя черту под беседой, она неторопливо надела перчатки и, сопровождаемая Добби, направилась к выходу.

Едва за Салли Крэбб закрылась дверь, как Нарцисса стремглав бросилась наверх и постучала в дверь кабинета Люциуса.

Открыли ей не сразу.

— А, это ты, — устало произнёс он. — Послушай, я очень занят и…

Но Нарцисса не собиралась ждать. Она ворвалась в кабинет, как ураган. На столе мужа громоздились бумаги и пузырьки с зельями.

— Что бы ты ни делал, то, что я собираюсь тебе сообщить, куда важнее, — отрезала она, скрестив руки на груди. — Министерство приняло новый закон…

— О защите магглов? Я в курсе, — перебил Люциус с гримасой. — Именно поэтому я и заперся в кабинете, Нарцисса.

Он вновь уселся за письменный стол, повернувшись к ней спиной, и с лихорадочной поспешностью начал строчить что-то на длинном пергаменте.

— Я составляю список предметов, от которых нужно избавиться до того, как эти грызуны из Министерства сунутся в наш дом. Передам его Борджину — уверен, он купит их по хорошей цене.

Нарцисса вытянула шею, пытаясь разглядеть написанное, и тут же заметила знакомые названия. Дорогие её сердцу вещи.

— Ты не посмеешь отдать Прорицательную Сферу Печальных Судеб! Это была реликвия моей матери! — воскликнула она. — И мой Соблазнительный Аромат тоже?!

— Заставляет мужчин делать всё, что захочет женщина. Это запрещено, Нарцисса. Почти как Империус.

— Мне плевать! — закричала она. Затем вырвался глухой, отчаянный всхлип. — О, Люциус! Почему они собираются рыться в нашем доме? Я не перенесу такого унижения…

— Я понимаю, — мрачно произнёс Люциус. — Это унизительно. Но мы не можем рисковать. Чем больше вещей мы уберём из дома, тем лучше для нашей репутации.

Он сжал кулаки, с трудом подавляя гнев, и вновь склонился над пергаментом, поспешно продолжая список. Нарцисса стояла за его спиной и, едва сдерживая слёзы, следила за тем, как перо выводит строчку за строчкой — словно перечёркивая её прошлое.

Там были вещи, которые принадлежали ей самой, дорогие сердцу мелочи, — и предметы, о существовании которых она прежде даже не догадывалась. Один из них особенно привлёк её внимание:

— Дневник Тома Реддла?

— М-м… да. Один из многих предметов, которые Тёмный Лорд доверил мне на хранение.

— Но ты не можешь его продать. Если Он поручил тебе его спрятать, значит, это что-то по-настоящему ценное. Что, если Он однажды потребует его обратно?

— Каким образом? — отрезал Люциус, не желая даже допустить мысль о том, что Лорд Волдеморт мог быть ещё жив.

Нарцисса прикусила губу, удерживая на языке то, что давно просилось наружу.

— Добби! — рявкнул Люциус, и в следующую секунду в кабинете с негромким хлопком появился домашний эльф.

— Принеси мне ещё Огненного виски, — велел он, указывая на пустой графин.

— Да, господин, — пискнул эльф, бережно поднимая поднос.

Тем временем Нарцисса устроилась в кресле.

— Что ж, Люциус… — произнесла она, скрестив ноги и спокойно взглянув на него. — Разумеется, решать тебе, но на твоём месте я бы не спешила от него избавляться. В конце концов, это всего лишь дневник со времён учёбы, не так ли? Вряд ли Министерство устроит из этого драму.

— Этот дневник куда опаснее, чем ты думаешь, Нарцисса, — сказал Люциус. И, заметив жадное любопытство в глазах жены, спросил: — Ты помнишь легенду… о Тайной комнате?

Губы Нарциссы скривились в невольной усмешке.

— Конечно. Та самая легендарная комната с кровожадным монстром, пожирающим магглорожденных, — проговорила она с насмешкой.

— Я бы не стала так шутить, — холодно возразил Люциус. — Эта комната существует. И только Тёмный Лорд, наследник Салазара Слизерина, знал, как в неё попасть. Прошло уже пятьдесят лет с тех пор, как её открывали в последний раз. Тогда погибла одна грязнокровка.

Нарцисса почувствовала, как сердце сжалось от неосознанного страха… и тут же трепетно отозвалось каким-то мрачным, почти запретным волнением.

— В его старом школьном дневнике записан ключ к открытию Тайной комнаты и к очищению Хогвартса от учеников, недостойных его посещать, — заключил Люциус с едва заметной усмешкой. Почувствовав, как пересохло во рту, он бросил раздражённый взгляд в сторону домовика:

— Добби! Я всё ещё жду свой виски…

Эльф вздрогнул и затрепетал, не то от страха, не то от ужаса перед тем, что только что услышал. Выскользнув за дверь, он затаился и навострил свои огромные уши, решив не упустить ни единого слова из разговора хозяев.

— Ты ведь понимаешь, что с такой вещью лучше расстаться? — продолжил Люциус. — Я должен продать её.

— Можно придумать и нечто получше, — резко возразила Нарцисса. От прилива крови её щёки вспыхнули, а голубые глаза, устремлённые на мужа, казались особенно яркими.

— Что ты хочешь этим сказать? — прохрипел он.

— Ты можешь… «случайно» уронить этот дневник, скажем, в руки Артура Уизли. А ещё лучше — одному из его детей. Представь себе скандал! Уверена, Министерство немедленно отправит его в отставку. А вместе с ним канет в Лету и его очередной Закон о защите магглов. И тогда никто не посмеет совать нос в наш дом, — она кокетливо поправила выбившуюся прядь, и, глядя на Люциуса с лукавой усмешкой, добавила: — Таких, как он, вообще следовало бы лишить палочки и отправить жить среди тех магглов, которых он так страстно защищает.

Люциус усмехнулся в ответ — понимающий, довольный. План и впрямь был гениален в своей изощрённости. Осталось только воплотить его в жизнь… а это, увы, звучало куда проще, чем было на деле.