Название: | Enchanting Sinner |
Автор: | NarcissaM |
Ссылка: | http://www.efpfanfic.net/viewstory.php?sid=260463&i=1 |
Язык: | Итальянский |
Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
— Сегодня ты впервые увидишь Хогвартс, Нарцисса. Ты взволнована?
Она едва разобрала вопрос Андромеды среди смеха, болтовни и общего гама на платформе.
— Взволнована? Немного, если честно, — ответила Нарцисса, пытаясь перекричать остальные голоса.
Из-за тяжести нагруженной тележки Нарцисса едва поспевала за сестрами. Беллатриса, обернувшись к отстающей сестре, не смогла удержаться от насмешки:
— Сколько же ты туда положила вещей? Собрала всё, что было в твоем шкафу? — зная о самолюбии младшей сестры, слова Беллы были недалеки от истины.
Плавным движением палочки Белла подняла чемоданы Нарциссы в воздух, заставляя их парить над тележкой, тем самым облегчая ношу сестры.
Младшая Блэк снова зашагала к Хогвартс-экспрессу, который уже был полон учеников, глазеющих из окон поезда. От внимания Нарциссы не укрылось то, что все так или иначе, но разглядывали трех сестер, хоть и делали это по-разному.
— Все взгляды обращены на нас, — с наслаждением констатировала девочка, и гордо подняла подбородок.
— Всё потому, что они боятся меня, — прошептала Беллатриса. На ней было лиловое платье, выгодно подчеркивающее красоту брюнетки, и Нарцисса подумала, что Белла и в самом деле обладает способностью приводить в ужас одним лишь взглядом.
Андромеда тоже не была обделена вниманием, но в отличие от старшей сестры, Меда получала теплые приветствия или улыбки тех, кто был впечатлен её хрупкостью и аристократической красотой.
Свою порцию любопытных взглядов получила и Нарцисса, важно вышагивающая рядом с сестрами. Готовясь к первому дню в школе, она немало времени потратила на свой внешний вид, желая сразить всех и каждого.
Цисси понимала, что харизма Беллы и превосходные манеры Меды затмят её красоту, но она, во что бы то ни стало, решила добиться такой же популярности, какой обладали её сестры.
— Надеюсь, меня будут уважать так же как и вас, — призналась девочка, озвучив свои мысли.
— Конечно, будут. Ты наша сестра и уже этого вполне достаточно для успеха, — произнесла Беллатриса. — Мы трое — неприкосновенные. Никто не осмелится причинить тебе вред пока мы рядом, — она погладила свою палочку угрожающим жестом, чем вызвала гордую улыбку Нарциссы. — Ты — Блэк. Поэтому веди себя, как подобает. Так, чтобы тебя даже коснуться боялись…
Сердце Нарциссы содрогнулось. Молчавшая до этого момента Андромеда, наконец, заговорила:
— Прекрати говорить глупости, Белла. Цисси ни в кого не станет вселять страх. Она добьется всеобщего уважения демонстрируя навыки превосходной волшебницы, прекрасный характер и благородные манеры.
Белла ничего не ответила, лишь наградила Андромеду неодобрительным взглядом за проявленное неуважение к ней, как к старшей сестре.
Подойдя к поезду, Нарцисса, поправляла свой наряд и ждала, пока сестры поднимутся в вагон. Глядя на них снизу вверх, она думала: «Я достигну большего. Я буду умной, милой и благородной, как хочет Андромеда, но в то же время добьюсь того, чтобы меня боялись, как советовала Беллатриса. В конечном счете, всё это будет благодаря моей красоте. Именно за это меня будут уважать. Намного важнее моя внешность, а не мой внутренний мир».
В конце концов, Нарцисса не имела ни малейшего представления о том, что значит по-настоящему быть собой, ведь на протяжении многих лет она то и делала, что пыталась быть такой, какой её хотели видеть другие. Где-то в глубине души она чувствовала, что жизнь её начинается только сейчас.
Сделав глубокий вдох, она шагнула в поезд, который должен был отвезти её в Хогвартс.
Ksussaпереводчик
|
|
WIntertime
Спасибо за отзыв! Будем стараться и дальше. Работа очень большая, но настрой у нас боевой! :) Очень радует, что уже сейчас у нас появился постоянный читатель:)) |
Ksussaпереводчик
|
|
Prongs
Век живи - век учись :) Не знала таких тонкостей. Огромное спасибо, что указали на такую интересную деталь. Мы всегда рады обоснованным "тапкам":) |
Ksussaпереводчик
|
|
WIntertime
Спасибо за отзыв! И да, вы совершенно правы, это меня куда-то нитуда занесло. Исправлю. Учитывая, какой дурдом у нас тут творится, я удивляюсь, как ещё не забросила перевод. Мозги набекрень... Спасибо, что указали на ошибку. |
Малфой явно умеет пудрить мозги )))) Эх, Нарцисса-Нарцисса...
|
Нарцисса такая милая и наивная девочка ))))
Спасибо за новые главы. |
Ksussaпереводчик
|
|
WIntertime Спасибо за комментарии :)
|
мне очень нравится.
жду продолжение.) |
Ksussaпереводчик
|
|
Цитата сообщения Майрам от 16.02.2017 в 17:51 мне очень нравится. жду продолжение.) Спасибо! Сейчас очень туго со временем, но будем стараться не затягивать сильно выход новых глав. |
Ксафантия Фельц Онлайн
|
|
Ого, перевод с итальянского! Впечатляет)) А когда будет продушка?:3
|
Вы не будете писать продолжение?
|
Ksussaпереводчик
|
|
В планах вернуться к переводу, вот только когда - неизвестно! Сейчас совсем нет возможности заниматься переводом, увы...
|
Ксафантия Фельц Онлайн
|
|
Цитата сообщения Ksussa от 20.05.2017 в 23:25 В планах вернуться к переводу, вот только когда - неизвестно! Сейчас совсем нет возможности заниматься переводом, увы... Может, летом получится)) |
Ksussaпереводчик
|
|
Ксафантия Фельц
Летом как раз таки и не получится... |
Ксафантия Фельц Онлайн
|
|
Цитата сообщения Ksussa от 26.05.2017 в 18:02 Ксафантия Фельц Летом как раз таки и не получится... Жалко(( А когда же теперь? |