Название: | Enchanting Sinner |
Автор: | NarcissaM |
Ссылка: | http://www.efpfanfic.net/viewstory.php?sid=260463&i=1 |
Язык: | Итальянский |
Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
В бальной зале было чрезвычайно душно. Бесконечные танцы, толпы гостей, жаркие дискуссии и смех накалили атмосферу самым невероятным образом.
Но единственной причиной, по которой щёки Нарциссы пылали жгучим огнём, был этот невозможный, исключительный Люциус. Он был ужасно вежлив, очарователен и так нагло ухаживал за юной Блэк! Девушка была счастлива, что Малфой стал её кавалером на этот вечер, и посему крепко сжимала его руку, будто отпусти он её, Нарцисса потеряется в толпе.
Проходя мимо стола с закусками и напитками, Люциус вынужден был на мгновение отпустить руку своей леди — он взял два бокала эльфийского вина. Поблагодарив его, Нарцисса сделала глоток рубиновой жидкости.
— И куда же делась Андромеда? — взволновано воскликнула блондинка.
Прохаживаясь с Люциусом по зале, Нарцисса на какое-то время забыла об отсутствующей на празднике сестре. В противоположной части залы девушка заметила своих спорящих родителей. Было совершенно очевидно, что отец страшно зол, а Друэлла недалека от истерики.
— Возможно, стоит поискать твою сестру в библиотеке, — ободряюще произнес Люциус, касаясь рукой обнаженного плеча Нарциссы.
— Да, она вполне может быть там.
Люциус остановился у входа в библиотеку и жестом предложил девушке войти первой. Проходя мимо, она невольно вдохнула лёгкий аромат парфюма Малфоя.
Библиотека была пуста.
— Кажется, и здесь её нет.
— Нет, — раздражённо повторила Нарцисса. — Наши родители устроили всё это только для неё! Почему она не явилась? — допив залпом оставшееся в бокале вино, девушка взяла Люциуса под руку, вновь позволяя ему вести себя.
— Может она здесь, может, мы просто не узнали её из-за какого-нибудь странного костюма? — предположила Цисси.
Люциус, порядком подуставший от поисков Андромеды и желающий побыть наедине с Нарциссой, предложил:
— Тебе не кажется, что здесь становится душно? Выйдем в сад? Возможно, твоя сестра тоже захотела сделать глоток свежего воздуха.
— В саду? Я и не подумала, что она могла покинуть замок, — они направились к двери, ведущей на задний двор.
Оказавшись вдвоем в саду, в одном из зеленых лабиринтов, Нарцисса попала в импровизированную ловушку юного слизеринца: с одной стороны она упиралась в стену из густорастущего плюща, с другой — был Люциус. Она буквально оказалось в его объятиях.
— Андромеды здесь нет, — дрожа, прошептала Нарцисса. — Давай вернемся в замок.
Люциус заметил, как лицо юной девы залила краска, даже, несмотря на то, что большую его часть скрывала маска. Он осторожно обнажил лицо девушки и затем, взяв за подбородок, заставил посмотреть на себя. Солнце заходило за горизонт, и лучи его играли на гладкой коже обворожительной аристократки. Люциус не сводил глаз с губ девушки. Не устояв перед искушением, он очертил пальцем линию губ Нарциссы.
Не считая музыки, доносившейся из замка, в парке царила тишина.
— Что… что ты собираешься сделать? — пробормотала Нарцисса.
— Поцеловать тебя. Мне кажется, это вполне очевидно, — лукаво улыбнулся Люциус. Не дав девушке опомниться, он прильнул к её губам, не волнуясь в тот момент о нежности или осторожности. Им овладела страсть, и он не собирался её скрывать.
От неожиданности Нарцисса застыла на месте, подобно соляному столпу. Но уже спустя какое-то время, она начала отвечать на умелые ласки языка Люциуса, учась на лету. Малфой издал стон и удовольствия и облегчения одновременно. Он притянул Нарциссу к себе еще ближе, сокращая то малое расстояние, которое оставалось между ними. Он чувствовал извращенную потребность в том, чтобы она принадлежала ему целиком и полностью.
Но Нарцисса внезапно отстранилась, тяжело дыша. Мягко оттолкнув юношу, она оперлась на стоящую рядом мраморную статую, цепляясь тонкими пальчиками за прохладный камень.
— Я не из тех девушек, Малфой, — произнесла она, надевая маску. — Тебе не удастся так легко заполучить одну из Блэк.
Несмотря на достаточно резкие слова, в голосе слизеренки прозвучало сомнение.
— О, Нарцисса, я вовсе не хотел задеть твою гордость! — сказал Люциус, но тут же с вызовом добавил, — Но ты уже моя.
Нарцисса внимательно вгляделась в глубину его серых глаз, пораженная уверенностью юноши. Не привыкшая к подобному отношению, она лишь произнесла:
— А сейчас, позволь мне пройти. Я должна найти сестру.
Люциус покачал головой и, обняв за плечи Нарциссу, просто сказал:
— Нет, ты останешься здесь…со мной. Я так хочу.
Малфой снова привлёк её к себе и снова поцеловал, но на этот раз с куда большей нежностью. Нарцисса упёрлась ладошкой ему в грудь, будто желая оттолкнуть от себя юношу. Но где-то внутри неё, в самых тёмных уголках, зажглась искра. Эта искра разгоралась, поднимаясь всё выше, будоража тело и душу, смешивая их в единое целое, закручивая в водоворот новых ощущений. Объятия Малфоя, вкус его губ — и по нервам Нарциссы побежало приятное тепло, распространяя волнение, лишая желания сопротивляться. Как по чужой воле, руки её скользнули по телу юноши, и лёд растаял под пламенем огня. Позабыв свое имя и репутацию, проблемы и семью, возраст и даже гордость, она сдалась. Сдалась под властью охватившего желания, такого сильного и первого. В этот момент для неё существовал только он, Люциус Малфой. Только для него так бешено билось её сердце.
Поцелуй был медленным, долгим и сладким. Во рту всё ещё сохранялся сладкий привкус выпитого прежде эльфийского вина.
Вкус их первых поцелуев должен был быть именно таким.
Ksussaпереводчик
|
|
WIntertime
Спасибо за отзыв! Будем стараться и дальше. Работа очень большая, но настрой у нас боевой! :) Очень радует, что уже сейчас у нас появился постоянный читатель:)) |
Ksussaпереводчик
|
|
Prongs
Век живи - век учись :) Не знала таких тонкостей. Огромное спасибо, что указали на такую интересную деталь. Мы всегда рады обоснованным "тапкам":) |
Ksussaпереводчик
|
|
WIntertime
Спасибо за отзыв! И да, вы совершенно правы, это меня куда-то нитуда занесло. Исправлю. Учитывая, какой дурдом у нас тут творится, я удивляюсь, как ещё не забросила перевод. Мозги набекрень... Спасибо, что указали на ошибку. |
Малфой явно умеет пудрить мозги )))) Эх, Нарцисса-Нарцисса...
|
Нарцисса такая милая и наивная девочка ))))
Спасибо за новые главы. |
Ksussaпереводчик
|
|
WIntertime Спасибо за комментарии :)
|
мне очень нравится.
жду продолжение.) |
Ksussaпереводчик
|
|
Цитата сообщения Майрам от 16.02.2017 в 17:51 мне очень нравится. жду продолжение.) Спасибо! Сейчас очень туго со временем, но будем стараться не затягивать сильно выход новых глав. |
Ого, перевод с итальянского! Впечатляет)) А когда будет продушка?:3
|
Вы не будете писать продолжение?
|
Ksussaпереводчик
|
|
В планах вернуться к переводу, вот только когда - неизвестно! Сейчас совсем нет возможности заниматься переводом, увы...
|
Цитата сообщения Ksussa от 20.05.2017 в 23:25 В планах вернуться к переводу, вот только когда - неизвестно! Сейчас совсем нет возможности заниматься переводом, увы... Может, летом получится)) |
Ksussaпереводчик
|
|
Ксафантия Фельц
Летом как раз таки и не получится... |
Цитата сообщения Ksussa от 26.05.2017 в 18:02 Ксафантия Фельц Летом как раз таки и не получится... Жалко(( А когда же теперь? |