Enchanting Sinner (гет)

— Ты лжёшь, Малфой! Тёмный Лорд не мог выбрать именно тебя!

— Смирись, Беллатрисса. Видимо, Ему больше по душе поручать задания тем, у кого ещё сохранился рассудок…

— Как ты смеешь, мерзавец! Это я — Его самая преданная Пожирательница! Только я осталась верна, только я искала Его, когда Он исчез!

Крики Беллатриссы и Люциуса разносились по всему дому, и Нарциссе не составило труда найти их, просто пойдя на звук. Они стояли в столовой, лицом к лицу, переполненные яростью. Оба напрочь забыли о еде — тарелки так и остались нетронутыми.

— Что с вами происходит? Неужели вы не можете хоть минуту не ругаться? — устало спросила Нарцисса, но ни муж, ни сестра не обратили на неё ни малейшего внимания. Тогда она села за стол, от нечего делать отломила кусочек хлеба и, жуя без всякого аппетита, принялась наблюдать за перепалкой.

— Как Тёмный Лорд может тебе доверять, если ты так открыто встал на сторону Министерства? — Беллатрисса наградила Люциуса одной из своих презрительных усмешек, и он едва сдержался, чтобы не вцепиться ей в горло.

— Мне пришлось притворяться. И ты тоже должна была так поступить, а не вопить на каждом углу, что ты — Пожирательница Смерти. Теперь ты в розыске, не так ли? — Он усмехнулся, но в его голосе не было и тени веселья. — Так что тебе лучше быть поосторожнее, если хочешь и дальше жить под этой крышей. Под моей крышей, где ты и твой муж всего лишь гости.

— Да я бы тысячу раз предпочла вернуться в Азкабан, чем каждый день видеть твою омерзительную рожу! — прошипела Беллатрисса, вложив в слова всю накопившуюся злобу.

— Ну так иди! Чего ждёшь? Уверен, снаружи полно авроров, которые с удовольствием накинутся на тебя при первой же возможности.

Эти слова только подлили масла в огонь. Не колеблясь ни на мгновение, Беллатрисса выхватила палочку и направила её прямо на Люциуса.

Но он лишь усмехнулся, с показным равнодушием:

— Ну же, заклинание в меня метни. Всё равно это твой единственный шанс занять моё место и возглавить задание.

Нарцисса резко вскочила и с силой хлопнула ладонями по столу:

— Хватит! Мне надоели ваши сцены!

Гнев Беллатриссы сменился горьким разочарованием — она убрала палочку.

Люциус пробормотал что-то вроде извинения, но Нарцисса метнула в него такой взгляд, что он тут же замолчал.

— Вы как два несносных подростка, — прошипела она. — Ни капли не изменились с тех времён, как ссорились за столом Слизерина. — Она сделала паузу. — Кстати, о чём это вы спорили? Что за задание? Почему я вообще ничего не знаю?

— Ты не Пожирательница Смерти, тебе не обязательно знать всё, — холодно отрезала Беллатрисса.

— Тёмный Лорд разработал план, как заманить Поттера в Отдел Тайн, — начал объяснять Люциус. — И только благодаря ценной информации, которую предоставил я, — добавил он, бросив ядовитый взгляд в сторону Беллатриссы.

Та, кажется, была ещё более возмущена, чем прежде.

У Нарциссы задрожали пальцы. Мысли путались, сплетаясь в хаотичный клубок, но в самой их сердцевине пульсировала одна-единственная, жгучая мысль — что-то идёт не так. Надвигалась беда.

— Всё ещё гоняетесь за этим глупым пророчеством… — пробормотала она недовольно.

Лицо Люциуса налилось стальной холодностью, как небо накануне бури.

— Это не какая-то там глупая пророческая блажь, — произнёс он. — Для Тёмного Лорда оно имеет огромное значение.

— Тогда почему он не пойдёт за ним сам, а посылает тебя на риск? — вырвалось у Нарциссы.

Беллатрисса отшатнулась, словно сестра только что сказала что-то кощунственное.

— Нарцисса! Как ты можешь так говорить? Это же святотатство! Что значит наша жизнь по сравнению с жизнью нашего Повелителя?

Нарцисса не решилась ей возразить — но как же хотелось. Закричать, выложить всё разом: что ей плевать на Лорда Волдеморта, что она не перенесёт, если Беллу снова арестуют и вернут в Азкабан, и что ей… страшно. До судорог страшно, что может случиться что-то с Люциусом.

— Беллатрисса права, — внезапно вмешался Люциус.

Нарцисса резко обернулась к нему.

— Тёмный Лорд не станет подвергать себя риску, появляясь в Министерстве. Это можем сделать мы. И когда доставим ему пророчество, нас ждёт награда, какой ещё не удостаивался никто.

Охваченная гневом, Нарцисса не нашла слов и бросилась прочь. Поднялась по лестнице, захлопнула за собой дверь спальни и тяжело опустилась в кресло у камина. Сидела, нахмурившись, не отрывая взгляда от пляшущих языков пламени.

Прошло всего несколько минут, как снаружи раздался властный голос Люциуса, и дверь вздрогнула от ударов.

— Нарцисса! Нарцисса, открой немедленно!

Она злобно глянула в сторону двери, но тут же перевела взгляд обратно на пламя и продолжила молча смотреть на огонь, будто вовсе не слышала его. Люциус не унимался:

— Нарцисса!

Она упрямо хранила молчание.

Внезапно раздался глухой треск — дверь с грохотом слетела с петель и рухнула на пол. Нарцисса резко вскочила и встретила мужа ледяным, бесстрашным взглядом.

— Я не намерена с тобой спорить. Уходи. И оставь меня в покое. В конце концов, именно это у тебя выходит лучше всего.

— Я не заслужил таких слов! — вспыхнул Люциус. — Я всегда был рядом с тобой! Но ты не можешь требовать от меня отказаться от задания. Оно слишком важно!

— Ах да, конечно! — усмехнулась Нарцисса. — Пророчество о великом Гарри Поттере! Настолько важное, что ради него стоит сунуться прямо в логово авроров. Гениальный план, нечего сказать.

— Я и не в таких передрягах бывал, — рявкнул Люциус в ответ. Он наклонился к ней, каждое слово выговаривая с нажимом: — Ты знала, за кого выходишь замуж. Ты знала, что я Пожиратель, знала, чем это грозит…

— Ошибаешься! — воскликнула Нарцисса. — Я думала, что выхожу за человека, который борется за новый порядок, в котором чистокровные маги будут властвовать над полукровками и магглами… А теперь мне кажется, что ты тратишь силы на бессмысленные и опасные игры.

— Я обязан подчиняться его приказам, ты это прекрасно знаешь! Я не могу отступить! — закричал Люциус, словно она находилась за стеной и не могла его услышать. И правда — Нарцисса чувствовала, будто между ними пролегла пропасть. Он был рядом, стоял прямо перед ней, но казался бесконечно далёким.

Они никогда ещё не были так далеки друг от друга…

— Я устал от тебя, — тихо сказал Люциус, даже не повышая голоса.

— Прекрасно. Уходи тогда из этой комнаты. Ступай к своему Повелителю. И сгинь за него, раз уж тебе так не терпится! — парировала она, с явным намерением задеть. Он злобно оскалился и, не сказав ни слова, резко развернулся, покидая комнату.

Вдали от тепла Люциуса Нарцисса вдруг ощутила, насколько холодна ткань её шёлкового платья: оно прилипало к груди и животу, словно ледяной покров. Она скрестила руки, обняв себя за бока, и опустилась на колени перед камином, пытаясь согреться.

Я устал от тебя. Я устал от тебя. Я устал от тебя…

Слова Люциуса оглушительно отдавались в голове, и Нарцисса сжала виски пальцами, тщетно пытаясь вытолкнуть их прочь. Она не сразу заметила, что в комнате появилась ещё одна фигура.