Enchanting Sinner (гет)

Когда её ноги снова коснулись земли, Нарцисса не знала, радоваться ли возвращению домой или сожалеть о том, что не удалось продлить до бесконечности те восхитительные мгновения, когда они с Люциусом летели вместе сквозь ночное небо, свободное от облаков и от тяжёлых мыслей.

Она откладывала до последнего момента разговор с мужем, но теперь он непременно потребует ответов.

Помогая Нарциссе сойти с метлы, Люциус заметил царапину на её щеке.

— Что это? — спросил он, едва коснувшись пальцами неглубокого пореза, оставленного Хвостом и ещё не успевшего зажить.

— О, это пустяки… — поспешно отозвалась Нарцисса, быстро прикрывая щёку ладонью. — Ничего страшного!

Люциус нахмурился, глядя в темноту, царившую в саду Малфой-мэнора.

— Должно быть, за время моего заключения произошло немало неприятного, верно? — Он резко повернулся к ней и крепко взял за плечи. — Думаю, ты должна мне всё рассказать…

— Да, произошло многое, — прошептала Нарцисса. Но с чего начать?

С воли Тёмного Лорда сделать Драко Пожирателем? Или с самоубийственной миссии, которую он ему поручил?

С Клятвы Нерушимой, что она дала Северусу? Или с той бездны отчаяния, к которой её подтолкнуло собственное бессилие?

И вдруг Люциус и Нарцисса услышали шум, донёсшийся из глубин Малфой-мэнора: хриплый смех, крики, взрывы. По окнам величественного замка скользили странные, тревожные тени.

— Что за чёрт… — начал было Люциус. Он вновь повернулся к жене и увидел в её ясных глазах гнев и боль. Но не удивление.

— Нарцисса! Ты обязана сказать мне правду! Я имею право знать! — закричал он, резко тряхнув её за плечи.

Когда она заговорила, слова прозвучали коротко, размеренно, будто она нарочно давала ему время усвоить каждую фразу.

— Дамблдор мёртв, — произнесла она ровным голосом.

Люциус улыбнулся. Для него это была хорошая новость.

— Его убил Снейп.

Зависть, раздражение, обида — и множество иных чувств промелькнули во вспыхнувшем взгляде Люциуса. Конечно, он сразу подумал о том, что теперь в любимцах Тёмного Лорда окажется другой Пожиратель. Как он воспримет этот удар?

— Тёмный Лорд поручил Драко убить Дамблдора.

С губ Люциуса сорвался короткий смешок. Видимо, ему показалось, что это дурная шутка. Жаль только, что шуткой это не было.

— Драко… он теперь Пожиратель, — Нарцисса опустила голову.

— Ты лжёшь! — взревел Люциус, схватив её за руку и заставив поднять взгляд. — Драко ещё ребёнок… он не способен… на такое преступление… какая безумная затея! Сколько же в этом… риска, смертельной опасности… — он сам уже не понимал, что бормочет.

Нарцисса вцепилась в него, и он продолжал держать её за руку. Так они и стояли — опираясь друг на друга, разделяя общий ужас перед безжалостной судьбой, обрушившейся на их любимого сына.

— Я должен поговорить с ним, — внезапно сказал Люциус, отстранившись от жены. — Неважно, в каком я виде. Я обязан увидеть его!

Он обогнул Нарциссу и, перепрыгивая через две ступени сразу, взлетел по лестнице ко входу. Распахнув тяжёлые двери, он понял, что ничего уже не было таким, как прежде.

Дом был неузнаваем: картины висели криво, портьеры превратились в лохмотья, ковры истёрлись до такой степени, что сквозь них просвечивал пол. С каждой новой комнатой отчаяние Люциуса только усиливалось: за каждым углом его поджидали всё новые следы запустения и разрухи.

И он, и Нарцисса не смогли сдержать ужаса, увидев, во что превратились их вещи, их дом.

— Смотрите-ка, смотрите! Хозяева вернулись! — насмешливый голос донёсся из гостиной.

Когда Люциус и Нарцисса переступили порог, зрелище, открывшееся им, лишило их дара речи.

Эйвери и Роули яростно колотили друг друга; Фенрир Сивый, устроившись прямо на полу, пожирал запасы мяса; Селвин развалился в кресле, когда-то принадлежавшем Абраксу Малфою, а Беллатриса, раскинувшись на диване, позволяла Рудольфусу Лестрейнджу — откровенно скучающему — массировать её босые ноги.

— Добро пожаловать домой, Цисси! — лениво бросила Беллатриса, чуть приподняв голову, но не меняя своей развалившейся позы. — А ты, Люциус, может, примешь ванну? От тебя разит так, что дышать невозможно! — добавила она, бросив на него взгляд и отплатив теми же словами, что когда-то он сам обрушил на неё после её возвращения из Азкабана.

Лицо Люциуса налилось багрянцем, он казался готовым взорваться.

— Вы! Как вы смеете?! В моём доме!..

— Твой дом, да ну! — воскликнул Рудольфус, бросив на супругов Малфой взгляд, полный злобы. — Это теперь наш Штаб.

— Штаб… Штаб? — Люциус обернулся к Нарциссе, жадно ища у неё объяснений, но она не проронила ни слова. Губы плотно сжаты, скривлены в горькой гримасе, глаза полыхали, а лицо приняло болезненно-бледный оттенок.

— Нарцисса…

— Тебе нужно отдохнуть, Люциус, — произнесла она ровным, безжизненным голосом. — Прими горячую ванну и переоденься. Ты не можешь встретиться с Драко в таком виде.

Люциус кивнул — слишком потрясённый и измученный, чтобы возразить. Он направился к лестнице, моля лишь о том, чтобы не столкнуться по пути ещё с кем-нибудь из нежеланных гостей.

Нарцисса следила за ним, пока он не скрылся из виду, а затем перевела взгляд на Пожирателей, что ныне хозяйничали в её доме. Потому что это всё ещё был её дом.

Тот самый, где она в последний раз простилась с Регулусом… где появился на свет Драко и где она наблюдала, как он растёт… где Люциус любил её, а она любила его — с такой же страстью и преданностью.

И вот теперь в этих стенах омерзительные, грубые, самодовольные людишки разоряли всё вокруг, не зная ни стыда, ни уважения. Нарцисса знала: она не из их числа.

Протискиваясь сквозь тесную толпу Пожирателей, она вышла вперёд. Провела руками по платью, будто стирая грязь их прикосновений, — и стремительно бросилась прочь.

— Вы отвратительны, — прорычала она тихо. — Все до единого отвратительны.

Она подошла к двери комнаты Драко и, сделав глубокий вдох, дважды постучала.

— Ч-что вам ещё нужно? Уходите! Оставьте меня в покое! — пронзительно выкрикнул тонкий голос из-за двери.

— Драко, это я, — прошептала Нарцисса, и в тот же миг щёлкнул замок. Перед ней предстал сын — лицо белое, как у привидения.

— Ты в порядке, Драко?

— О, мама! Эти люди… они заходили ко мне… они повсюду! — пробормотал Драко, оглядываясь с испугом, словно ожидая, что из угла вот-вот вынырнет ещё один Пожиратель.

Нарцисса легко провела ладонью по его волосам. Затем, стараясь придать голосу уверенности, сказала:

— Твой отец вернулся, знаешь? Теперь всё наладится.

— Он вернулся? Где он? Я хочу его видеть!

— Он очень устал, пусть отдохнёт, — Нарцисса ласково улыбнулась сыну. — Утром вы поговорите.

Драко хотел было возразить, но, заметив печальное выражение лица матери, промолчал. Уже собирался вернуться в комнату, но вдруг задержался на пороге и снова повернулся к ней:

— Ты же прогонишь их, правда? Они не останутся здесь надолго?

Нарцисса не ответила.