Enchanting Sinner (гет)

Близился одиннадцатый час, когда Нарцисса, облачённая в лёгкую ночную накидку и уже собиравшаяся подняться к мужу в спальню, вздрогнула от неожиданного стука в дверь. Она поспешно прошла по коридору и распахнула створку. На пороге, бледный и усталый, стоял её сын.

— Прости, что потревожил тебя в такой час… — прошептал Драко странным, приглушённым голосом, так и оставаясь в дверном проёме.

— Неважно, милый, — мягко ответила Нарцисса, отступив в сторону и впустив его в дом. Она сняла с сына тяжёлый дорожный плащ и тревожно вгляделась в его лицо, пытаясь прочесть ответ ещё до того, как он заговорит. — Что-то случилось?

Драко устало опустился в кресло и провёл рукой по взъерошенным волосам. Он выглядел болезненно: кожа отливала желтоватой бледностью, под глазами залегли тёмные круги.

— Скоро я стану отцом, — выпалил он вдруг, без всяких предисловий.

Нарцисса на миг застыла, поражённая, но вскоре взяла себя в руки. На её лице расцвела улыбка, и она воскликнула:

— Какая чудесная новость, Драко!

Однако, заметив на лице сына мучительное выражение, тут же спросила:

— Разве не так?

— Конечно… конечно, так, — отозвался он и резко поднялся с кресла.

Начав мерить гостиную широкими нервными шагами, Драко пробормотал:

— Просто… это кажется таким огромным, всепоглощающим. А я не уверен, что готов.

Нарцисса, сжав пальцами ворот ночной накидки, стояла напротив и смотрела на сына с такой бесконечной нежностью, что у него защемило сердце.

— Дорогой, — произнесла она мягко, сдержанно, но уверенно, — к такому событию невозможно подготовиться до конца. Но будь спокоен: я знаю тебя. Ты станешь прекрасным отцом. И, осмелюсь заметить, возможно даже лучшим, чем когда-то были для тебя мы с твоим отцом.

Драко словно окаменел, поражённый её словами. А затем, в одно мгновение, резко подошёл ближе и крепко схватил её за руки.

— Нет, нет, вы были идеальными родителями! — горячо возразил он. — Вы дали мне всё, что только можно было пожелать, защищали, когда требовалась защита, потакали моим слабостям, вставали на мою сторону даже тогда, когда, казалось, уже ничто не могло помочь. Ты рисковала собой ради меня, мать: отдавая последнее, вставая между мной и самыми страшными угрозами. Ты лгала, если нужно было солгать, шла на всё возможное. Как после этого можно думать, что ты была плохой матерью? Я никогда не смогу быть лучше тебя. Никогда.

Глаза Нарциссы наполнились слезами, но вместе с ними в них вспыхнуло удивительное спокойствие. Она крепко сжала его руки и наклонилась, коснувшись лбом его лба — в этом движении было и утешение, и обещание.

— Ты смотришь на это не так, — прошептала она. — Быть родителем — не состязание. У каждого свои ошибки, у каждого своя сила. Ты будешь расти вместе с ребёнком, учиться вместе с ним. А я рядом — помогу во всём: с домом, с заботами, с тем, что пугает тебя больше всего.

Драко опустил плечи, словно невидимый груз наконец соскользнул с них. В его взгляде на миг отразились усталость и тёплая благодарность. Нарцисса обняла его, и в ту минуту они были только мать и сын — двое, пережившие слишком многое, но всё ещё способные делиться друг с другом опорой и светом.

— О, Драко… — едва вымолвила она. Лицо её было залито слезами; она хотела бы стереть их, но сын по-прежнему держал её руки — такие же дрожащие, как его собственные. И вдруг он поднёс их к губам и коснулся, словно рыцарь, преклоняющийся перед своей королевой.

— Что же ты делаешь? — прошептала Нарцисса, почти повелительно, сквозь всхлипы. — Прошу, перестань… перестань доводить меня до слёз.

Но Драко лишь ответил ей мягкой, светлой улыбкой. Никогда ещё Нарцисса не любила его так безмерно, как в эту минуту.

— Довольно об этом, — произнесла она, стараясь взять себя в руки. — Давай переменим тему… Вот! Расскажи мне об Астории. Как она себя чувствует?

— На седьмом небе, — с заметным облегчением отозвался Драко, выглядя теперь куда спокойнее, чем в тот момент, когда переступил порог. — Беременность протекает хорошо, без осложнений, по крайней мере так уверяют целители из Больницы Святого Мунго.

Нарцисса сжала губы, горячо надеясь, что Астория окажется куда крепче и выносливее, чем она сама в те времена, когда носила Драко. Но тревожные мысли она оставила при себе.

— Как думаешь, мальчик или девочка? — спросила она с лёгкой улыбкой.

Драко ответил лукавым взглядом:

— Ты ведь знаешь — каждый будущий отец мечтает о наследнике.

Нарцисса рассмеялась и почти ощутила желание немедленно подняться наверх, в спальню, разбудить Люциуса и поделиться с ним этой чудесной новостью.

— А имя? — спросила она оживлённо. — Вы уже решили, как его назовёте?

— Имя? — нахмурился Драко, словно только сейчас задумавшись. — Нет. Об этом мы пока и вовсе не говорили.

— А если назвать его Северусом? — предложила Нарцисса, помня о той особой привязанности, что всегда существовала между Снейпом и Драко. — Уверена, ему было бы приятно…

— Я тоже думал об этом, — горько произнёс Драко. — Но Поттер всё испортил. У его второго ребёнка, что родился всего несколько дней назад, именно это имя. Альбус Северус Поттер! — Он скривился так, будто попробовал что-то отвратительное, и Нарцисса не удержалась — рассмеялась звонко и искренне.

Смех её постепенно стих, и Драко вновь посерьёзнел:

— Как это вообще делают? — спросил он, чуть тише. — Как выбирают имя для собственного ребёнка?

Нарцисса неторопливо подошла к окну гостиной и всмотрелась в бездонную темень неба, усыпанную серебряными звёздами.

— Когда я выбирала имя для тебя, я смотрела на звёзды, — тихо сказала она.

Драко встал рядом, поднял голову и тоже вслушался в тишину мерцающих огоньков, словно улавливал в них подсказку.

— Есть идеи?

— А что насчёт созвездия Скорпиона? — произнесла Нарцисса задумчиво. — По-моему, это одно из самых прекрасных на небосводе. Мне по душе имя Скорпиус. — Она чуть покачала головой и, словно вполголоса, добавила: — Хотя… давать детям имена звёзд и созвездий — это древняя традиция Блэков. Не думаю, что Астория примет её.

— А вот я уверен, примет, — возразил Драко с лёгкой улыбкой. — Возможно, ты не знаешь, но имя «Астория» в переводе значит «звезда».

— Правда? — Нарцисса подняла на него взгляд, искренне поражённая. Это совпадение показалось ей не случайным, а почти мистическим, словно в этом заключался тайный знак судьбы.

— Мне самому очень нравится имя Скорпиус. Я предложу его ей, — решительно сказал сын. — А если родится девочка… я уверен, Астория не станет возражать, если мы назовём её… Нарцисса.

Лицо Нарциссы озарилось светом радости, и Драко был счастлив видеть это сияние в её глазах. Он уже собирался сказать что-то ещё, но их прервал знакомый низкий голос:

— Драко, что ты здесь делаешь?

На верхней ступени лестницы стоял Люциус — сонный, с чуть нахмуренным видом.

— Вы так шумели, что я проснулся, — недовольно пробормотал он, прикрывая рот ладонью в полусонном зевке.

— А вот и он, наш ворчливый, старый дедушка! — с редким для себя весельем воскликнула Нарцисса, не в силах скрыть переполнявшее её счастье.

Её смех оказался настолько заразителен, что и Драко, не удержавшись, рассмеялся вместе с ней.