Беглецы Азкабана  (джен)

Регулус, очевидно, ожидал, что Сириус начнет скользкий разговор о черной магии… И его можно было понять. Регулус прекрасно осознавал, что средства, которые он использовал, чтобы вытащить их из Азкабана, были достаточно спорными. Хуже, чем просто сомнительными. Сам Северус неохотно согласился на это.

— Что больше всего беспокоит меня, Регулус, — настойчиво сказал Сириус. — Это то, что ты, кажется, даже не осознаешь серьезность своих действий…

— Никто не пострадал, Сириус, — ответил он.

У Регулуса неприятно пересохло во рту. Он не хотел оправдываться, не сейчас. Он устал объяснять. Он действительно не знал, что произошло возле Министерства. О, он определенно догадывался… Но не собирался вновь спорить с Сириусом!

Теперь он хотел, чтобы Сириус вышел. Пусть он вернется в свою комнату и позаботится о Гарри.

Он украдкой взглянул на Северуса. Тот не двигался, очевидно, ему было безразлично. Но Регулус знал его достаточно хорошо, чтобы почувствовать напряжение. Простое присутствие его брата в одной с ним комнате раздражало Снейпа. И в этот раз сам Регулус ощутил почти то же самое.

В этот момент он почувствовал себя намного ближе к Северусу, чем к Сириусу. Сириус смотрел на него тем непримиримым взглядом, который говорил обо всем том презрении, которое тот испытывал к нему… Когда эмоции брали вверх, он становился таким жестким!

— Дело не в этом, и ты это прекрасно знаешь! — отрезал Сириус. — Мы не можем вот так использовать черную магию!

— Но мне нужно было попасть в Министерство! Там было так много людей…

— А что потом? Это хождение над пропастью, Регулус! Что бы ты сделал с аврорами, которые стояли перед тобой?! Не притворяйся, что ты не был на грани убийства! Я видел тебя с МакФерсоном!

Но МакФерсон был так же готов убить, как и он, верно? Регулус только защищал свою жизнь… Как Сириус этого не осознавал?!

— МакФерсон уничтожил бы нас без колебаний! — возразил Регулус. — Речь шла о борьбе за наше выживание! И черная магия — это только одно оружие среди прочих! Я использовал то, чем владел!

— Мы не владеем черной магией! — срывающимся голосом произнес Сириус. — Это всего лишь иллюзия! Она гниет изнутри и всегда оборачивается против тебя!

— У меня не было выбора!

— Нет, он был! Ты выбрал, Регулус! В тот самый день, когда ты открыл свою первую книгу по некромантии! И это был ужасный выбор!

Он замолчал, его дыхание участилось. Регулус почувствовал, как его щеки заливаются краской, а сердце начинает биться слишком быстро.

— Почему ты не хочешь приложить хоть каплю усилий, чтобы попытаться понять?.. — пробормотал он, его голос дрожал от гнева и негодования.

— Понять что? — резко ответил Сириус. — Что ты позволил нашим родителям пробраться тебе в голову? Что ты радовался силе, которая подчинилась тебе, стоило только руку протянуть?

— Нет…

— Этой силой ты рассчитывал добиться расположения в семье, не так ли? — продолжал Сириус, почти крича. — Сила, с помощью которой ты бы снял с себя клеймо посредственного ребенка, которым ты и являлся?! Отец был бы так горд узнать, что его второй сын может поднять мертвых из могил! Даже он никогда не заходил так далеко! Жаль, что papa мертв, не так ли? Он, вероятно, поздравил бы тебя!

— Заткнись!

Если бы только Сириус замолчал!.. Он ничего так и не понял! В том, что он выплюнул ему в лицо, не было ни единой доли правды!

Ведь не было?..

Тогда почему Регулусу так плохо, так больно?

— Ты не имеешь права говорить такие вещи! — сказал Регулус. — Ты не прав, тебя там не было, как ты можешь утверждать…

Его голос собирался надломиться.

— Я видел, как ты это делал, Регулус! — отрезал Сириус. — И чем старше ты становился, тем больше я тебя ненавидел! То, что ты говорил, то, чем ты занимался!.. Скольких невинных людей ты убил со своими друзьями Пожирателями Смерти?! А теперь ты приходишь, притворяясь, что изменился… Но используешь те же самые позорные методы, что и наши враги!

— Я сделал это, чтобы спасти тебя! — возмущенно воскликнул Регулус.

— Чтобы спасти меня… Те маглы, которых ты околдовал, могли заплатить жизнями за мой побег! Ты действительно думаешь, что моя душа стоит такой жертвы?! Есть пределы, которые нельзя пересекать, Регулус, никогда!

— Ты обвиняешь меня в том, что я тебя спас?! — нервно усмехнулся Регулус. — Ты бы предпочел гнить в своей камере до конца своих дней?

На мгновение Сириус остался без ответа, словно действительно обдумывал то, что только что сказал.

— Зачем ты это сделал, Регулус? — спросил он вместо ответа.

— Ты мой брат!

— Значит, ты сделал это зря! Опять ты ничего не понял! Мне плевать, что мы братья, это не имеет значения, Регулус! Несмотря на все твои отрицания, ты не изменился! Ты все тот же, сын наших родителей, полагаешь, что кровные узы и твое желание — это достаточное оправдание для применения самой худшей из всех магий! Но ты ошибаешься!

— Ты несправедлив…

Слезы подступили к его глазам, и он сделал большое усилие, чтобы подавить их. Как Сириус мог так с ним разговаривать?! Как он мог намекать, что Регулус пошел на все эти риски только ради своего удовлетворения?! Он открыл было рот, чтобы еще раз запротестовать, но промолчал. Что он мог ответить? Сириус не стал бы его слушать. Когда он составлял себе о чем-то вполне определенное мнение, ничто не могло его разубедить.

— Я поражен твоей субъективностью, Блэк…

Регулус повернул голову к потрясенному Северусу. Молодой человек смотрел на Сириуса с нескрываемым презрением.

— Я говорил Регулусу, что ты, конечно, не заслуживаешь того риска, который он на себя принимает, — холодно продолжил Северус. — Я думал, у тебя будет хотя бы приличие поблагодарить его за то, что он задумал спасти твою несчастную шкуру! Неблагодарность, доведенная до таких высот, почти немыслима!

— Мне глубоко плевать на твое мнение, Нюниус! — возразил Сириус, даже не соизволив взглянуть на него.

— Ты хоть понимаешь, как тяжело мне было делать то, что я сделал?! — вмешался Регулус, внезапно обретя голос.

— И поэтому ты ждешь от меня благодарности? Я ничего не просил, Регулус! Конечно, ты рисковал своей жизнью… своей душой… ради меня! Но что ты себе представлял? Что я забуду все, что нас разделяло, только потому, что ты решил меня вызволить?!

Регулус развернулся, его лицо было очень бледным. Северус предупреждал его, что реакция Сириуса может быть бурной, ведь его брат не из тех, кто идет на уступки. Но он не ожидал, что это будет так больно… Почему Сириус отказывался даже от одной мысли, что Регулус сделал это только потому, что действительно любил его, несмотря на все их разногласия?

«Он ненавидит меня», — подумал Регулус. «Он ненавидит меня так же, как ненавидит нашу мать… Потому что мы одной крови…»

В этом была глубокая ирония… Если кровные узы действительно не имели никакого значения, почему Сириус ненавидел его только потому, что они были одной семьей?!

«Нет, это не совсем так», — возразил он. «Он ненавидит меня за то, что я действую так, как всегда поступали Блэки… Прибегали к любым методам, чтобы достичь своих целей…»

Не важно, что цель оправдывает средства. Сириус все еще злился на него. И Регулус ничего не мог с этим поделать.

Резко развернувшись, он пересек гостиную и распахнул дверь, едва не сбив Сириуса с ног.

* * *

Гнев, который испытывал Руфус Скримджер, неприятно удваивался. Это беспокойство явно разделяла и Миллисента Багнольд. Министр не сказала ни слова, с тех пор как они покинули пресс-конференцию под возмущенные возгласы журналистов.

Люциус Малфой поджег фитиль. Ничего хорошего из этого не выйдет. Скримджер достаточно хорошо знал его характер, чтобы быть уверенным, что следующие несколько дней будут мучительными и решающими. Он даже сомневался, что неожиданный арест братьев Блэк сможет спасти положение.

— Проклятый Малфой… — проворчал он, тщательно закрыв за собой дверь кабинета Министра.

— Этого следовало ожидать… — вздохнула Миллисента, опускаясь в кресло. — У Малфоя длинные когти… Он маневрирует с самого конца войны, чтобы заполучить влияние в Министерстве…

— Вы думаете, он баллотируется на пост премьер-министра?

— Нет… Он хитрее.

Она устало потерла глаза.

— Сейчас ситуация слишком взрывоопасна, чтобы он рисковал своим положением… Если он не сумеет вернуть Сириуса Блэка в тюрьму, общественное мнение обернется против него, и он это знает…

— Значит?

— Он выдвинет свою марионетку. Кто-то под его прицелом, кем он сможет управлять по своему усмотрению… И кого он устранит при первой же оплошности. Или когда он будет готов взять инициативу в свои руки.

Скримджер на мгновение задумался. Это действительно было в стиле Малфоя…

— Кто? — спросил он. — Кого он вытолкнет на передний план?

— Фаджа.

— Корнелиуса Фаджа?!

— Они много времени проводят вместе. А Фадж уже одной ногой в кресле Министра. Идеальная кандидатура: совершенно безобидный и белоснежный. Он честолюбив, но никто никогда не сможет обвинить его в сговоре с Пожирателями.

Скримджер медленно кивнул. Это было правдоподобно. У Фаджа был добродушный вид, который наверняка успокоил бы волшебное сообщество. Но для такого слабохарактерного…

— Я уверена, — продолжила Миллисента, — что уже завтра во всех газетах появятся предложения о досрочных выборах. И готова поспорить, у нас тоже будет много бесед с дорогим Люциусом. И что имя Фаджа будет мелькать буквально повсюду…

— Это было бы забавно… — пробормотал Скримджер. — У Фаджа нет таких нервов, чтобы выдержать кризисную ситуацию.

— Он разрешал многие инциденты, связанные с Пожирателями…

— Сокрытие бесчинств этих преступников от глаз магловского населения не делает его пригодным для управления нашим обществом! Тем более…

Он остановился, охваченный внезапной мыслью. Миллисента бросила на него вопросительный взгляд.

— Его дочь, — пояснил Скримджер. — Мы держим его дочь!

— Простите? — спросила Миллисента.

— Его дочь Изабель! Ее обвиняют в сговоре с братьями Блэк!

— Да, верно, я читала ваш отчет.…

— Весомый и правдоподобный доклад, госпожа Министр. Если мы сумеем предъявить ей обвинение, Малфой уже не будет с такой охотой навязывать своей овечке нашу работу!

— Если только этот суд не станет еще одним аргументом против нас! — сказала Министр. — Если мы собираемся предъявить ей обвинение, то должны быть уверены на сто процентов! В противном случае Фадж с удвоенной силой будет тыкать в недостатки нашей системы. Мы не можем позволить себе даже малейшую промашку. Неужели Изабель действительно виновата?

— Инспектор МакФерсон считает, что она сыграла свою роль. Но что касается степени ее причастности к делу… Я думаю, эта девочка просто-напросто увлеклась Регулусом Блэком.

— Допросите ее еще раз. И если вы будете уверены, я хочу, чтобы ей предъявили обвинение до завтрашнего утра.

* * *

Сириус протянул руку, чтобы удержать Регулуса, но тот буквально проскользнул у него между пальцев.

— Регулус! — позвал он. — Стой, я еще не закончил!

Регулус ускорил шаг и, не говоря ни слова, покинул гостиную. Тут же Сириус устремился последовать его примеру.

— Сириус… — вмешался Ремус, протискиваясь между ним и дверью. — Оставь его.

— Нет, Ремус! — отрезал Сириус, бросив на него темный взгляд. — Я хочу, чтобы он понял!

— И ты думаешь, что, оскорбив его таким образом, твой посыл дойдет куда нужно? — задумчиво спросил Ремус.

Сириус колебался. Взгляд Ремуса не отпускал его. Ремус, его голос разума…

— Если бы у него хотя бы были уважительные причины!.. — воскликнул Сириус, напрягшись. — Но что его мотивирует? Снова стать семьей! Как будто это имеет малейшее значение!

— Ты так глуп, Блэк, что на это жалко смотреть! — бросил Снейп.

— Ах ты, заткнись!

— Ты даже не представляешь, чего ему стоило вытащить тебя из камеры! — упрямился Снейп, поджав губы. — Ты чувствуешь себя таким сильным, таким превосходным, не так ли?! Ты просто ублюдок! Ты швыряешь ему в лицо свои уроки морали, как будто сам ангел во плоти! Это смехотворно!

Сириус сделал шаг к нему, сжав кулаки. Он прекрасно осознавал, что ранил Регулуса, возможно, даже злился на себя за это… Но ему было просто невыносимо слушать комментарии Снейпа. Снейп! Как будто он имел хоть какие-то права на нравственность, он, Пожиратель!

Сириус почувствовал, как Ремус схватил его за рукав.

— Потому что, конечно, — продолжил Снейп. — Тебе никогда не доводилось делать что-то плохое, не так ли?! О, очевидно, ты никогда не прикасался к черной магии! Но ведь тебе это не нужно, чтобы убивать людей, верно?!

— Что?! Я никого не убивал! — возмутился Сириус, краснея от гнева.

— Нет, конечно! Интересно, что ты планировал сделать со своим дружком Питером!

Сириус бросился вперед, решив задушить Снейпа собственными руками. Убийца, он? Что ж, прямо сейчас у него появился отличный повод!

Слышать, как Снейп упоминает Петтигрю, было выше его сил.

Питер. Самая большая ошибка, которую он когда-либо совершал. Сколько раз он вспоминал об этом в своей камере в Азкабане! Предательство Питера. То, как он выследил его, а потом загнал в угол на этой грязной улице… Да, он хотел его убить. Он был твердо намерен это сделать. И он колебался. Одна маленькая секундочка. Этого было достаточно, чтобы Питер повернул ситуацию в свою пользу.

На этот раз Ремус не просто удерживал его за рукав. Он крепко обхватил его руками, отталкивая назад.

— Остановись, Сириус! — воскликнул он.

— И он смеет читать морали своему брату, тот, кто попал в тюрьму за убийство! — продолжал Снейп, с темной улыбкой на лице. — Он был готов убить своего друга! Он смеет критиковать брата за то, что тот использовал несколько трупов для его же блага! Я бы посмеялся, если б это не было так жалко, Блэк!

— Дело не в этом! — воскликнул Сириус. — А в цене, которую он заплатил! Это ведь ты знаток черной магии! Отпусти меня, Ремус!

— Не может быть и речи! — возразил Ремус. — Сначала ты успокоишься!

— Пусть он перестанет вмешиваться в наши дела! Тебе здесь абсолютно нечего делать, Снейп! Убирайся! Убирайся из этого дома и позволь мне решать свои проблемы с братом так, как я считаю нужным!

Снейп скрестил руки, видимо, решив упираться до последнего.

— Ах, ну да! — усмехнулся он. — Решать свои проблемы! Ты, кажется, до сих пор не понял, что мир не только черно-белый!.. Ты осудил своего брата давным-давно, не пытаясь даже понять его!

— О, нет, я прекрасно все понял! Я жил в этом сумасшедшем бараке! Я видел, как он вздыхал над каждым словом наших родителей! Признаю, нелегко быть вторым сыном! Но увлекаться некромантией!.. Становиться Пожирателем Смерти! Служить больному садисту Волан-де-Морту!

Черты лица Снейпа внезапно изменились, и Сириус подумал, что эти фразы его ранили. Любопытно, что он принимает все это так близко к сердцу. То ли Снейп был привязан к Регулусу гораздо больше, чем Сириус считал возможным, то ли его слова находили отголоски в его сознании. Может быть, немного и того, и другого…

— Ты определенно глупее, чем я думал… — спокойно произнес Снейп. — И все же, поверь, я и так тебя не уважал.

— Как будто мне не все равно! — презрительно бросил Сириус.

Он снова рванулся, чтобы вырваться из объятий Ремуса.

— Отпусти меня, все в порядке! — возмутился он. — Обещаю не набивать его рожу!

— Я не уйду отсюда, Блэк! Регулус нуждается в помощи, и, судя по всему, тебе все равно.…

— Тупица! — снова возмутился Сириус. — Ты ничего не понимаешь! Думаешь, я не знаю, в каком он состоянии?! Тебя не было там, перед Министерством! В отличие от меня! И это не Регулус сыпал заклятиями направо-налево! Он играл с огнем, и теперь он…

Его голос предательски дрогнул. Эмоции, более глубокие, чем гнев, внезапно захлестнули его с головой. И вдруг он понял, что только и делал, что лгал самому себе. Конечно, Сириус злился на Регулуса… Но здесь было что-то гораздо большее, чем-то, что он выплюнул ему в лицо!

— Я не хочу, чтобы с ним случилось что-то плохое… — пробормотал Сириус.

Хватка Ремуса на нем слегка ослабла. Его друг теперь держал его скорее, чтобы поддержать, а не дать совершить глупость. И поддержка ему была очень нужна. Ремус был достаточно проницателен, чтобы понять это.

— Именно это ты и должен был сказать Регулусу, Сириус, — сказал ему Ремус.

Естественно. Но куда проще было дать волю своему раздражению, чем чувствам! И вот теперь он щеголял своим беспокойством за Регулуса перед Снейпом! И это был последний человек, которого он принял бы за доверенное лицо!

— Я хотел сказать ему, что больше не хочу, чтобы он рисковал своей жизнью ради меня… И что я не вынесу, если он заплатит цену за использование черной магии… — признался он Ремусу едва слышным голосом.

— Так чего же ты ждешь? — любезно спросил Ремус.

Сириус кивнул и повернулся спиной к Снейпу. Он не хотел встречаться с ним взглядом. Он был слишком смущен своим поведением. Если бы только его не было в комнате… Сириус мог бы поговорить с Регулусом по душам, не устраивая всех этих истерик, которые так сильно ранили его брата… Он окончательно освободился из объятий Ремуса и покинул гостиную, чтобы найти Регулуса.

* * *

МакФерсон сложил руки и вздохнул. То, что Скримджер только что сказал, далеко его не обрадовало. Но с другой стороны, он был совершенно уверен в том, что делал.

— Она виновата, уверяю вас! — повторил он своему начальнику. — Берите ее без сомнений!

— Вы действительно понимаете, о чем идет речь, МакФерсон? — настаивал Скримджер.

— Фаджу нечего предъявить против сговора его дочери с братьями Блэк. В лучшем случае они будут утверждать, что она была подвергнута насилию со стороны Регулуса.

— Я узнал, что Люциус Малфой будет защищать ее в суде.

— Ну и отлично! — презрительно ответил инспектор.

— Госпожа Министр уверена, что Фадж выступит против нее, если нас заставят пройти досрочные выборы…

— Если мы создадим против Изабель достаточно сильное дело, то сможем удержать Фаджа… Представьте себе: мы могли бы предложить ему спокойно уйти в отставку в обмен на смягчение приговора его дочери…

— Если только он не использует свою дочь именно для того, чтобы подтвердить свое желание окончательно покончить с Пожирателями Смерти! Если он отдаст ее в тюрьму…

Двое мужчин замолчали. Они наконец подошли к кабинету Юлия. МакФерсон хотел получить отчет своего коллеги в самое ближайшее время. Он был убежден, что ему нужно копать под Бруствера, аврора, который стоял перед камерой Блэка. Ему не нравились вопросы, которые задавал молодой человек…

— Я не думаю, что он зашел бы так далеко… — задумчиво произнес Скримджер. — Конечно, он честолюбив… Но я считаю, что он действительно любит свою дочь…

— Да. Но что, если Люциусу удастся убедить его?

МакФерсон знал, что за человек этот Малфой. Такой же как и Сириус Блэк. Аврор был убежден, что он имеет прямое отношение к Пожирателям Смерти, несмотря на отсутствие доказательств…

— Дело в том, что Малфой сейчас заботится о политике, а Сириус Блэк — двоюродный брат его жены, который только что сбежал!..

У МакФерсона было очень плохое предчувствие.

— Нам придется играть по правилам, МакФерсон, — сказал Скримджер. — Если у Миллисенты Багнольд дела пойдут плохо, я предложу свою отставку. Возможно, изменение в верхушке Аврората успокоит общественное мнение. В этом случае я рассчитываю, что ты будешь расследовать дело Блэков до конца. Ты более чем компетентен, МакФерсон. И я тебе доверяю.