| Название: | The Lie I've Lived |
| Автор: | jbern |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/3384712/1/ |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Привкус корицы (гет) | 140 голосов |
| His Angel (гет) | 124 голоса |
| Turn Me Loose: A Harry Potter Adventure (гет) | 53 голоса |
| Tempus Colligendi (гет) | 50 голосов |
| Французская магия (гет) | 48 голосов |
|
Lovegood рекомендует!
|
|
|
WarDen_ рекомендует!
|
|
Шикарная работа. Шляпа просто 10/10. Всем советую к прочтению.
|
|
|
GingerCat рекомендует!
|
|
Прочитав произведение во второй раз скажу: «Стоит прочитать и в третий раз))»
|
|
 |
|
|
и здесь без окончания.
|
|
 |
|
|
{Zub}
и здесь без окончания. Чего это? Тут полностью оконченный перевод же. Да и история законченная. Да, продолжение можно написать, но эта книга вполне себе нормально окончена.1 |
|
|
|
|
svarog
Да и история законченная. Видимо у нас с вами разные представления о том, что значит - законченная история.2 |
|
|
|
|
Наконец-то не слитая концовка, хоть и не конец истории.
2 |
|
 |
|
|
Раз в год перечитываю и каждый раз я хочу ещё
1 |
|
|
|
|
Перечитываю 3 раз 😄
1 |
|
 |
|
|
Перевод прекрасный, история неординарна, турнир необычен. Но - злодеи слишком картонные. И действие - сначала долго-долго ничего не происходит вообще, «много воды», а в конце всё свалено в кучу. Ну и да - как таковой победы и ХЭ нет. И ближе к концу много «чернухи» - и каждое событие «обмусоливается» очень и очень долго…
1 |
|
 |
|
|
Довольно любопытно. И спермотоксикоз героя неплохо вписывается в тему. Шляпа прикольна, правда к середине как-то она подувяла. Впрочем и концовка вполне логична, открытая, но логичная.
1 |
|
 |
|
|
6 |
|
 |
|
|
Прекрасный фанфик и Гарри взялся за ум,под постоянными пинками. Жаль продолжение не светит? Кстати пошлых намеков полно,так что после 14 сойдёт.. наслаждайтесь !
|
|
|
|
|
Asmill
Фу, мерзость 2 |
|
|
|
|
Burzum
Вы ещё Голландию не видели и с кончитой Вурст не встречались! Нормальный парень не будет мерзостью! Ну а извращенцам..свой путь в свой рай .. |
|
 |
|
|
Перечитал, немножко ошибок нашел, но то такое...
Очень понравилось, спасибо за перевод... Я так понимаю автор так продолжение и не написал(а)? 1 |
|
 |
|
|
Al_San
Ноуп( 1 |
|
 |
|
|
Какой крутой текст. Сначала линия с Джеймсом показалась слишком притянутой за уши, а потом стала гармонично вписываться в повествование.
Спасибо и автору, и тем более переводчику - Вы проделали отличную работу. И спасибо за сноски, было полезно) Масштабно, красочно, вкусно. Жаль, нет продолжения. Один из лучших фф, которые мне довелось прочитать. 2 |
|
 |
|
|
Asmill
Засунтье свою пидорасню.... куда то, короче 2 |
|
|
|
|
Время перечитать этот шедевр
3 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Не знаю, как на английском звучат все эти потоки ругательств, но переводчики передали смешную лёгкую атмосферу, если она есть в оригинале. А если нет,то создали.
Однако к середине это так надоедает, что уже пропускаешь тягомотные сцены, а в конце читаешь по диагонали в ожидании красивого завершения, которого нет.
Если б фик был короче раза в 4 и была бы понятная красивая логичная концовка, было бы хорошо.
А так херня какая то вышла, хоть и смешно первую треть.