Профессор Арк (гет)

пятый лучше четвертого

Судя по роняемым тут и там комментариям смотревших о произошедшем в сериале (Озпин с Адамом вслед за Романом слиты в ноль, Кроу на грани, Жон остановился в развитии, и только "девочки-волшебницы" на коне... ах да, еще второсортный фентезийный квест и "толерантные" пейринги в роли вишенки на торте), сомневаюсь. В любом случае, к просмотру аниме возвращаться не собираюсь. Фанфикшн - наше все.

Пожалуйста.


В планах есть, но даже не знаю, дойду ли до него. В последнее время перевод идет очень туго из-за полного отсутствия желания что-либо делать. Если раньше удавалось себя заставлять, то сейчас перевод не таких уж и больших глав занимает около недели.

Знакомое состояние(( Даже и не знаю, что посоветовать в данном случае. Сделать паузу? Не факт, что пойдет на пользу. Делать творческую работу "из-под палки"? Тоже не лучший вариант. Могу лишь пожелать возвращения вдохновения и надеяться, что кризисные моменты уйдут сами по себе. А что еще нам, читателям, остается?`Только ждать и надеяться.
Ну, еще вдохновлять переводчика фидбеком... надеюсь, на фикбуке с этим дела обстоят получше, чем здесь.¯\_(ツ)_/¯

Спасибо.

Блин, в лучшем случае я предполагал, что фанф уже переведён на 50% Очень рад что я ошибся, годноты должно быть много! Жаль с английским у меня не очень, пусть разговорный знаю, но что бы получать удовольствия от чтения этого явно не достаточно. Всё же очень хочется продолжить чтение на русском.

Спасибо за перевод.

Не думал, что скажу такое о фике Кэра, но удовольствие было не полным, хотя прочел шесть глав за раз. "Злодейский план" Жона позабавил... хотя с таким "плюшевым злом", каким пока предстает Синдер в этом фике, может и сработать. Моменты вроде "вначале будет немного больно, но затем ты почувствуешь себя очень хорошо" все еще доставляют, Блейк и Янг отжигают, но чего-то в этом отрезке текста мне не хватило. Слишком много сёнэна и слишком мало экшена, да.

Это что же получается, нет Нео - нет экшена? Верните Нео!!!

В следующей главе вернется. Разве Жон способен протянуть без нее достаточно долго?
Да и Синдер тут плюшевая лишь потому, что опасается столь умного и хитрого противника. Правильно делает, к слову.

в крайней главе "Директора" чуть было не совершила роковую ошибку, но, к частью для нее, вовремя одумалась

Уоттс, мы будем тебя помнить

Отлично, ждем.

Ну, не знаю насчет "правильно"... Умный и хитрый, но без реальной силы - на Ремнанте мало котируется. Так что в данный момент Синдер могла бы прихлопнуть Жона как муху и избежать кучи проблем... если б знала, да. А вот дальше, подозреваю, сделать это ей будет посложнее.
И это хорошо.

No spoilers!

восславим же Цвая!

кстате, насчет "PAVLOVVVV!"

https://www.fanfiction.net/s/12888094/1/Pavlov-s-Cat

И почему у меня возникло ощущение, что за убийствами стоит не Гримм, а патологоанатом или какой-нибудь другой человек?

Из-за упоминания возможного наличия у монстра рук, да и вообще схожести его характеристик с человеком - самым разумным из чудовищ.

не можед быть
ничто ведь не предвещало!

Кроме кучи несостыковок, которые вообще всем героям показались странными. Но ведь расследование еще не окончено, верно? Просто теперь им придется меньше пить и больше бегать.

надеюсь, _Бран_ это переживет

Он опытный. У него на такой случай фляжка есть.

Ну, я что-то такое и подозревал. Интересно, этот Марк работает напрямую на Салем, на кого-то из агентов Салем или же тут какая-то другая сила замешана? В общем, если в будущих главах такие ситуации будут повторяться, то можно будет считать фик частично как детектив.

Наконец-то Нео снова в игре! Ура!

Можно было бы сказать, что Озпин не такой уж простофиля, раз послал парочку людей проверить Жона... но, учитывая КТО эта парочка, и их "блестящие" актерские навыки... Нет, он абсолютно безнадежен. Только Жон мог купиться на легенду этих "супершпионов".
Или я ошибаюсь, и это личная инициатива озабоченных папаш?

Вообще-то, полной чушью тут как раз является их с Вельвет поведение. Отморозок, шантажом принуждающий будущую Охотницу к оказанию разных сомнительных услуг, - прямой кандидат в лауреаты премии Дарвина, и вместо подыгрыша болезненным наклонностям недоумка, они обязаны были спасти его от самого себя. Мягко так, деликатно... сломав, к примеру, парочку-другую костей. "Янг-стайл" отлично прочищает мозги.
Понятно, что в данном случае не сработало бы, но Жон с Вельвет ведь не знали, что "во всем виноват садовник"! Кстати, мне, как читателю, стало очевидно сразу :(

К переводу, как обычно, претензий нет. Спасибо!
И да, последний омак доставил))

> Вообще-то, полной чушью тут как раз является их с Вельвет поведение. Отморозок, шантажом принуждающий будущую Охотницу к оказанию разных сомнительных услуг, - прямой кандидат в лауреаты премии Дарвина

> В оригинале этот вопрос не затрагивался - не хентай все-таки - но от представленных там Охотниц самому бы успеть убежать. Ну, кроме Вельвет. Ей, по-моему, подчинение даже нравится

Если судить по главам, а не по количеству слов, то переведена ровно половина первого тома.
Всех с наступающим Новым годом.

налить всем по чарке!
https://youtu.be/xmduDakNa-o

Немного интересно-бесполезной информации: если заменить "зверю равен человек" на "гримму равен человек" то эта песня хорошо впишется в лор RWBY: https://www.youtube.com/watch?v=IQb9o06rK2g
Ну а эта шикарно вписывается и без изменений:
https://www.youtube.com/watch?v=wx_mPXC7CNs
Жаль, что мне не хватит фантазии даже на миди по ним :(

вы ее все-таки перевели, хех

*беги, порт, беги!

Это чудесно, спасибо.

Пожалуйста.

Мда, бедняге Жону не везет ... То самое чувство , когда переживаешь за отношения главных героев больше , чем за свои ...

Спасибо за главу. Читаешь это произведение и забываешь про то, что Роман использует тушь для глаз)

Он натурал. У него даже девушка есть (во второй части об этом зайдет речь).

Как многие уже знают, у фанфика существует продолжение под названием "Директор Арк". Переводить его буду я, причем особенно затягивать с этим делом не собираюсь. Думаю, перевод первой главы появится через неделю или две.

http://www.hedersfortryck.se/kommunikationsverktyget/images/emojis/kanslor/15_tumme-upp.png