Don't look back in Anger/Оглянись не во гневе (гет)

под столом))))))))Шедеврально

Pontih
Не тот сайт) мне здесь лень даже на убогого любителя ,,предателей крови,, обращать внимание) так что идите молодой человек лесом)

Вы молодцы!
Спасибо за обновление перевода.
В ожидании следующих обновлений

Думановский
Можно любить черный цвет, однако так же иногда следует учитывать возможность породниться с ним, иначе будет немного плохо 11
-Day_and_Night-
попаданец в Сириуса Блека только произведение на фикбуке

лол одно дело куча мужиков на 1 бабу, и совсем другое куча баб на 1 мужика. Это 2 совсем разные вещи, но в то же время 2 стороны 1-й медали. Тем не менее весьма глупо приводить пример гарема ЖМЖ с МЖМ, так как они очень и очень отличаются. В ЖМЖ мужик шалит с несколькими девушками, и пытается угодить всем им, в МЖМ же девку дудосят все кому не лень, обильно поливая коровьим молочком. Так что не сравнивайте гаремы ЖМЖ с гаремами МЖМ, так как они радикально отличаются друг от друга. К тому же, гаремы есть как большие (много партнёров (5-10+) на 1 человека) и мини-гаремы (2 партнера на 1 человека. По сути 1 жена и 1 законная/официальная любовница, (или 1 муж и 1 любовник)), который в свою очередь куда гуманнее чем средние и большие гаремы.

И всё же, даже если вы не любите даже мини гаремы ЖМЖ (жена+любовница для мужа), это не повод оскорблять как этот жанр, так и тех, кому он нравится

Тут спрашивали фик про попаданца в Блэка, вот, законченный и очень годно написанный:
https://ficbook.net/readfic/4787184

Wermagnuson
Благодарю.

Вы молодцы!
Спасибо за обновление перевода.
В ожидании следующих Ваших обновлений.

Гермиона Грейнджер. Казалось бы, умная девушка, а ведет себя неподобающе своему образу из канона. Почему? Будь она умнее, она бы не пыталась при каждом удобном случае поливать директора дерьмом, еще и прилично так приукрашивая. А уж обвинения в стиле "вы не общаетесь со своими учениками лично" от Луны... Боже, просто морда-кирпич(стена).

Хорошо:)

Т.е. тело Поттера занял крестраж и его поцеловал дементор.. идеально))))

Как удачно все получилось! Гарри вернется в чистое тело, правда теперь, его прийдется лечить от последствий круциатуса, но все же это лучше, чем умирать.

DrakeAlbum
Грейнджер - гриффиндор головоного мозга, тут не убавить не прибавить. Рубит правду матку, как она ее понимает, игнорируя все сложности. С эльфами так же было. Танк, не яеловек. С Луной... Не увидел я там обвинения. Вполне в ее стиле высказывание бестактное и по существу, а главное - фиг поспоришь.

О, у меня есть подозрения, что дементор забрал душу волдеморта. Так это же просто отличный ход! Стало так любопытно, что придётся заглянуть в оригинал.

По поводу Луны понятно но её брошенная фраза "вы разговариваете со мной впервые за 3 года и ещё удивляетесь тому что я дружу с Гарри Поттером?" выглядело как обвинение/обида за то, что он не общается с учениками, хотя это его якобы обязанность. Не знаю, здесь наверное дело в том, кто как смотрит на происходящее. А вот про Гермиону, здесь эти её личностные качества уртрированы или преувеличены, ведь в каноне она в основном бОльшую часть времени была спокойной, и только случай с эльфами показали нам её упёртость, однако она не вела себя так, как ведёт себя в этом фанфике, да и в других фанфиках с Дамбигадом (в лапках или без, неважно), герои частенько занимались такой чушью, когда во всеуслышание рассказывали об ужасных кознях злого директора Дамблдора, а остальные такие "ах, Мерлин, как он может! Дамблдор я требую объяснений!!!!!!!!!!!!" и прочее. Хотя можно же было в таких ситуациях прийти к компромиссу, уж Гермиона из канона точно, ибо она по крайней мере в начале попробовала б оправдать его. Даже с учётом того что он не смог остановить Фаджа когда тот забирал Гарри, Гермиона должна была понять, что директор ничего не мог с этим поделать. И как бы она присутствовала в тот день там, и видела что директор попытался остановить Фаджа, но не смог, и почему то обвиняет его в том, что он "стоял жопой ровно и ничего не делал мол так и надо". У неё память отшибло что-ли? В общем здесь Гермиона имеет несколько преувеличенных черт своего канонного характера

DrakeAlbum
Преувеличенно, но я не сказал бы что очень сильно. Просто в каноне она была мягче, что ли. С другой стороны, она сейчас как только сталкивается с администрацией, так сразу очень злится. И у нее есть повод. В смысле, я бы на ее месте тоже бвл бв зол. Да, она отличается от канона, но не сильно и , что важно, обоснованно, а не потому что живите с этим. Хотя, судя по тому, что я вижу, закройте ее в одной комнате с дамблдором и маккошкой, и дня через три она окончательно впадет в состояние берсерка, а то и в черную ярость, схватит цепной топор и начнет орать про кровь богу крови.

У меня только один вопрос. Как будет выглядеть возвращение Гарри Поттера? В смысле, в мир живых. "Гарри Поттера поцеловал дементор. А, не, не поцеловал. Странно, но у него были все признаки поцелованного. " Ну и тд.

Мне дико интересно, как автор обыграл енту историю. Раскроется ли секрет Гарри, или всё свалят на ошибку служащего Азкабана?

Жду продолжение. Очень жду.

Аж сгораю от нетерпения! А-а-а-а!!!

Окей, давай спишем на увеличенную эмоциональность по Сами-знаете-каким-причинам?))) А что, вполне логично

Отлично! Через долгое время нормальная Грейнджер, а не тупая самонадеянная заучка. Качество текста, как всегда - превосходно.
П. С. Надеюсь в конце увидеть труп Снейпа. Это украшает любой фик.

Вы никогда не любили. Поэтому вам желаю свой труп увидеть

Микадо
Увидеть свой труп это надо стать призраком или найти некроманта а потом подойти к зеркалу?

Микадо
Вот никак не пойму эту фанатическую тягу некоторых к убийце, садисту и предателью.

Серый !!!, ну закончи плиз фик, а-то надоело читать димфирамбы в адрес одного или другого героя, я вот что скажу, ты прекрасно справляешься со своей работой))), ато смотрю другие не уважают твои работы...

arviasi
Если женщины то они те еще мазохистки, но пытаются оправдаться "романтикой". Если парни... то хз

Ааааааааааааааа. Проооооооооды!!!!!!!!!!!! На самом интересном оборвалась....

Дементор высосал крестраж. Шалунишка））

Вот только дошло - Как же был разочарован дементор, ведь в теле оказался такой крохотный ошметочек души!

Шмель17
Херовенького помаленьку))

А то можно отравиться?!!

Интересно, дементор пожалуется на некачественный "продукт"?

Greykot
Ага, срыгнет на Долорес, она как раз вовремя подселилась.

))))

Шмель17
А то можно подсесть на Сами знаете что. А крестражи не бесконечны.а потом депрессия ,ломка, и пошла жизнь по наклону. Начнет в пусть говорят участвовать да каяться что он всего чуть чуть.На донышке)))

Добавлено 07.03.2020 - 12:10:
Greykot
В ассоциацию потребителей пожалуется))

Шмель17
в зоопарке тиграм недокладывают мяса!

Zombie777
По крайней мере это мясо, честное сырое мясо без отравы.

Вы молодцы!
Спасибо за обновление перевода.
Еще один способ избавится от "нелегала")))
В ожидании обновления переводов )))

Кирито Соло
Нелегал? Забавно. Так Тёмного лорда на моей памяти ещё никто не обзыв..., я хотел сказать,не называл. Оригенальненько! Мне понравилось, ставлю лайк.

Переводчикам благодарность, за оперативное, скорое, и так нами ожидаемое продолжение перевода. Так держать!

Ну а как еще этот "огрызок " за шрамом называть ,нелегал -"стоувэй"-заяц.)))

Кирито Соло
А дементор - контролёр? :)

Ваш билетик? А-а-а. Заяц! Вот ты и попался! Сейчас я тебя расцелую. ))))))))

Ждёмс продолжения господа.

А вот теперь я сижу и думаю: "А нафига я, собственно, это читал?"
Ибо теперь, черт возьми, мне срочно нужно продолжение этого шедевра! Среди всех "лёгких" книг эта, и ещё от силы пара книги, мне действительно понравились!
Низки поклон автору за книгу, овации переводчику и пожелание вдохновения при переводе.)

Shinoshi
И вы таки будете правы. Вот только немного смущает некоторая задержка с выкладкой перевода. Во всяком случае, в сравнении с прошлыми главами, выкладка затянулась. Надеюсь, это временно. ОЧЕНЬ жду продолжения.

Прошу прощения - новая глава будет завтра вечером.

Greykot
Спасибо

грипп

Zombie777
Это не хорошо. Определённо не хорошо.

Желаю скорейшего выздоровления.

Кажется Сириус снова стал менее Блэком, забавно.

Может, последствия двойного шока?

Вы молодцы!
Спасибо за обновление перевода.
В ожидании следующих Ваших обновлений.

Глава Спасательная! о том,как все крайне удачно спаслись...

Это чертовски замечательный фанфик. Респект автору. (Я просто читал сразу все главы)

Меня одного смущает тот факт, что Гарри и Сириус поцеловались? И больше никого? Нет? Даже персонажей? Серьёзно? Я что, настОлько ненормален, что меня это заботит? Омг

DrakeAlbum
теперь живите с этим.

Zombie777
Нееееееееееееееееееет!!!!!!!!

DrakeAlbum
ну тогда не живите.

Zombie777


Звучит страшно

Я только что начал читать,и...как я понимаю,Гарри,после ТАКОЙ ТО ПОДСТАВЫ,Гермиону ненавидит страстно и самозабвенно,не так ли?

Это эпичнейший слив. Я тут даже не знаю, какой "сюжетный ход" определить как наихудший, ибо в этой главе херовое все. Читать желание пропало напрочь. Успехов переводчикам, но это произведение в черный список.

Вы молодцы!
Спасибо за обновление перевода.
Не в том что ДДД- попытается помешать покинуть страну "беглецам"- в Этом я уверен.Но не факт ,что у него получится.
В ожидании Ваших дальнейших обновлений!

[spoiler mode on] все гораздо хуже.

Я знаю . Очень давно читал эту работу через переводчик.

Тупобегаю вирус разношу не рьразайте внимания

И опять дети ведут себя еще более глупо, нежели в каноне. Это именно что дети, а не взрослые подростки, что готовятся к войне. Есди судить по их поведению в начале 9й главы

Начало очень добротное, но потом падение в какой-то бессмысленый флаф. Как обычно в таких произведениях: появились родители Гермионы - пропускайте главу ибо читать там нечего. Не знаю, осилю ли дальше

Вы молодцы!
Спасибо за обновление перевода.
М-да. ДДД всегда придерживается "Своих Планов"
Только Эта Троица "красиво их порушит" и ДДД потеряет - ВСЕ!
Зная автора ,я так думаю.
В ожидании обновления перевода )

Уверен, что оценивать книгу кусками бессмысленно. Потому читаю начало и, если интересно, жду окончания. Спасибо переводчикам.

Вы молодцы!
Спасибо за обновление перевода.
В ожидании следующих обновлений

А гарри то почему ?

Понимаю, что несколько не в тему, но когда примерно ждать проды "ГП и Последний Шанс"?

Постараюсь где-то через неделю, но это будет глава из "Пропущенных сцен".

Спасибо за проду.

Вы молодцы!
Спасибо за обновление перевода.
В ожидании следующих обновлений)))

Вы молодцы!
Спасибо за обновление перевода.
В ожидании следующих обновлений)))

Хороший фик! Спасибо.

Похоже фотография вызвала больший шок, чем сама битва! Талантливый фотограф попался, наверное маглорожденный...

Шмель17
Намёк на Криви?)

А почему нет?

Вообще то Долиш правильно поступил, что отправился в Министерство за подмогой. Не думаю что Патронус тут был бы эффективнее (который он мог оставить своим товарищам как помощь, если вообще умеет его вызывать)
И еще я очень часто вижу про "оплату обучения" однако в каноне я НИКОГДА не слышал ничего о подобном

Про налоги там тоже ни слова. Не понятно откуда министерство берет деньги на ЗП и бюджеты

RiZ
Очевидно же ! Это мааааагияааааааа

Очевидно, что история движется к концу.
Конечно, тройничок немного смущает, как и эти постоянные поцелуи

Kutenok_elle
вы ничего не понимаете в поцелуях и тройничках

Перевод, как всегда, хорош. Спасибо за новую главу.

Вы молодцы!
Спасибо за обновление перевода.
В ожидании следующих Ваших обновлений.

Вы молодцы!
Спасибо за обновление перевода.
В ожидании следующих обновлений.

Вы молодцы!
Спасибо за обновление перевода.
М-да. Похоже "кое кто совершил фатальную ошибку".
В ожидании Ваших следующих обновлений.

Свадьба. Полноценная свадьба. В 15 лет. Как сказал один святой отец: "- Ну на***"

Вы молодцы!
Спасибо за обновление перевода.
В ожидании Ваших следующих обновлений.

Спасибо. Ждём. Следим.

Николсон улыбнулся безумной улыбкой, глядя на название этой главы

Акселерация, сэр. хд

Ged
Ой да ладно, 11 лет есть, значит вешать уже можно.

Ну для кого ужа́сный волк - а для кого просто полный песец.
В графе "причина смерти" можно написать - "Несовместимая с жизнью похоть".

Уря!!! Прода! Леди и Бродяга, хе-хе)

Вы молодцы!
Спасибо за обновление перевода.
В ожидании следующих Ваших обновлений.

Залазим в башку Дамблдора, перенимаем опыт великого мага, изи вин.

Становимся им,повторяем его жизненный путь,приобретаем его ценности,исчезаем,воскрешаем Дамблдора в новом теле,с налётом подростковой жизни.

Трио лютоволков, значит - Гермиона Леди, факт, Луна сменивший пол Призрак, ну а Гарри закономерно Лохматик...

Спасибо.

Вы молодцы!
Спасибо за обновление перевода.
В ожидании следующих обновлений

Пароду пож! Дамблдору не куда идти? У него есть же брат! Спасибо автор. И бета... ♥♥♥:-)♥♥♥♥

Пытаюсь понять, о чём может идти речь в оставшихся 25% глав…
По сути, уже финал?

Этот процентник работает очень странно. На самом деле, осталась заключительная глава.

Deskolador
осталась последняя, я не знаю, как они считают

Спасибо, меня аж отпустило.

Greykot
Zombie777

Спасибо за ваши переводы.
А вы о переводе Inquisitor Carrow and the GodEmperorless Heathens(там уже вроде книг 5) не задумывались? А то есть только перевод первых книг, и потом переводчик бросил. Я искал может кто перевёл, но пока чего то нету.

В фанфике автор просто превосходно "слил" Волдика... НИКАКОЙ эпичной схватки, просто мимоходом при побеге прибили...

в планах "Ты - моя плотность" Робста и "Достижение Ясности" PerfesserN'а - еще одна лунная гармония, 56 тыс. слов.

Спасибо.
Пафоса много, конечно.
Но я честно прочитал, даже процесс выбора платьев :)

Да там всего-то пара абзацев.)))

Deskolador

>процесс выбора платьев

более интересен, чем политика.

Zombie777
Вынудили рассмеяться :))
Но соглашусь.

Уж лучше платье и свадьба, всё остальное в эпилоге слишком... слишком.
Волди помер настолько незаметно, что мне пришлось даже вернуться по тексту.
Страдания бездомного Дамбдора заставили только поморщиться...
А Джинни вдруг оказалась шизофреничкой и по злодейству превзошла обоих Великих магов, что Светлого, что Тёмного.

Усталость автора от собственного творения чувствуется, к сожалению.
Общая беда многих долгостройных макси.
Но хотя бы дописан и переведён.
Спасибо.

Deskolador

>Но хотя бы дописан и переведён.

это стало уже делом принципа :-)))

Вы молодцы!
Спасибо за еще одну прекрасно переведенную работу .
В ожидании Ваших новых переводов и обновлений )

Спасибо♥♥♥♥ но оно как мало!

отличный фанфик. перечитал с удовльствием!

Получила огромное удовольствие. Спасибо!

После второго прочтения не могу не поблагодарить за полученные эмоции! Благодарю от всей души!

Немного докопаюсь до терминологии. Шизофрения и расстройством множественной личности - это абсолютно разные заболевания. Но это не делает ни фанфик, ни, тем более, перевод, хуже.
Хотя я и не любитель нетрадиционных отношений во всех смыслах, но тут это неплохо замотивировано и описано. И сюжет хорош, перечитываю уже в третий раз. Дамбигад присутствует, что тоже хорошо.

Во всей этой хрени, которую я прочитал - Дамблдор был единственным нормальным персонажем.

Фанфик прекрасен, переводчик сделал свою работу на отлично)))))
Автор, по моему мнению заигрался с усложнением сюжета.
Начал плести семейные интриги смешивая это с родовыми обязанностями.
На мой взгляд, если бы автор опустил семейный сюжет, и слегка добавил экшена, то фанфик был бы идеален.
А так, "Лунная гармония" описана очень интересно )))))
Чересчур притарно, но интересно)
Лучшего фанфика по ГП|ГГ|ЛЛ я не видел.
И самое главное Дамблдор не сволочь, он действует правильно со всех точек зрения ведения гражданской войны. Жертв не избежать.

Так же рекомендую почитать интересный фанфик по "Гармонии" Along a different path.
Очень интересная работа

Спасибо за перевод.
Я тут одно не понял, к чему тут "Первый раз" в жанре?

Ну что ж, прочёл, понравилось. :)
Спасибо переводчикам за труд. ;)

Всего одно слово - Восторг !!!

Пафосная жуть, которую засыпали зефирками про «я не отдам тебя никому» и «лучше я помру вместе с тобой, чем останусь жить с гермионой». Хорошо, что закончилось.

Это самая странная длинная работа, которую я дочитала, просто чтобы узнать, чем все кончилось, потому что стиль написания - жуть как оригинален, и читать реально тяжело. "Эта тварь нас едва не погубила", "юные ведьмочки" - кто так вообще говорит?)) Дико коробило от "очаровательной блондинки" и "наше трио отлично сдало экзамены". Слишком приторно и по-детски. Но нельзя не отметить шикарный сюжет и задумку, это держало меня до конца! Буду искать еще фики с таким же пейрингом, очень уж интересно теперь почитать видение других авторов такой потрясной команды :)
п. с. Где указанный в описании "первый раз"?)) Кто-нибудь, напишите НЦ по мотивам, плиз:D

nephrite_sky
можете почитать
https://ficbook.net/readfic/10511596
а про "первый раз" - почитайте описание тэга.

nephrite_sky
Если переводчики сего творения не против, что я советую не их работы в комментах тут (ну а если против, что ж, могут удалить коммент), дам пару ссылок на фики с "Лунной Гармонией", не переводы, кстати. :)
https://ficbook.net/readfic/6803933 - завершён.
https://ficbook.net/readfic/7782455 - в процессе написания. Автор очень основательно подошла к обосную отношений втроём, на сей момент они только начали развиваться.
https://ficbook.net/readfic/4358006 - в финале Луна не в пейринге (хоть и играет значимую роль в сюжете и и отношениях), но автор обещал альт эпилог с Луной. ;)

Nikolai-Nik
спасибо огромное!

nephrite_sky
Да не за что.
Кстати, к третьему автор таки сделал альт эпилог с Лунной Гармонией. :)

Я бы Альбе не доверил охранять кучу дерьма, тем более не доверил бы ему быть министром. А тут его Поттер в жопу целует: "Альба, стань министром, ну позязя!"
Вспомним достижения Альбы:
- Пособничество Грине
- Укрывательство Грини от расправы
- Воспитание Володи
- Борьба с Володей
- Воспитание пособников Володи
- Укрывание Поццеров (с отбиранием мантии, чтобы точно не спаслись)
- Опекунство над Поццером
- Снова борьба с Володей
- "Директорство" в школе, за которое его нужно каждые полгода расстреливать
- Борьба с крестражами
Еще раз: Я БЫ АЛЬБЕ НЕ ДОВЕРИЛ КУЧУ ГОВНА ОХРАНЯТЬ - он даже это задание способен завалить, да еще в дерьме весь измажется.

sergiynor
А что во всем перечисленном плохого?

А Альбус пойдет нахер. Гарри совершеннолетний и всякие Дамблдоры ему не указ. Даже если он министр. В любом случае можно будет взять и свалить нахер вопреки чему-то там мнению/приказу/желанию.

Мне понравилось. Было вполне интересно. Но конец вышел через чур сладким.-_- Нет, свадьба - это хорошо, к этому все и шло, и я рад за Гарри. Но все же как-то слишком. Ну да ладно.

Commander_N7
Robst forever! :-)

Гарем(пусть и мини). Зачем переводить такую мерзость?

Вот чистое любопытство.

Несущий Ночь

какая однако предвзятая характеристика)

Если для вас мерзость то пройдите мимо, кто держит то?)

Несущий Ночь
ОИНЧ

ALEX_45


А я мимо и проходил. У СерыйКот столько хороших переводов-зачем переводить что-то плохое? Тоже Посмертное Прклтие Волдеморта гадость редкостная.

Почему-то именно среди пайщиков всегда находятся такие категоричные ))

Несущий Ночь
Для вас мерзость именно сам Гарем или его реализация в этом фанфике?)

Несущий Ночь
Затем что пуркуа бы и не па.

Deskolador
это вы с драмионщицами не связывались.

ALEX_45


Именно сам Гарем. Реализация же в этом фанфики бесит особенно.

В шапке прямо заявлен тройной пейринг ))

мыши плакали, кололись....

Zombie777

Неа. Не жрали. Мимо шли. И на банкете прекрасных блюд обнаружили 2 тарелки с г**ном.

Deskolador


А мне интересно-что заставило переводчика хороших работ вдруг перевести плохую? И если какой-то извращенец и может заявить, чтоиэто хороший фанф, то с "Посмертное Проклятие Волдеморта" это не прокатит.

Лично мне этот фанфик не вполне нравится по причинам не связанным с гаремом, но честно говоря столь воинственного приверженца моногамии (одночасно записывающего всех прочих в извращенцев) встречаю впервые)

Несущий Ночь
Воспитанный человек – это не тот, кто не прольет соус на скатерть, а тот, кто не заметит этого. Так что идите, куда шли.

Zombie777
Иду, иду. Да пожрёт вас священный огонь, извращюги.

Ооооо) Вы посмотрите, какая милота! Он кажется никогда не видел сравнений.

Несущий Ночь
может, вы и порнуху не смотрите?

Zombie777
Только нечто нормальное.

То есть без гаремов.

И геев.

И конечно же зоофилии. Это... За гранью.

Да и больше для души, предпочитаю романтические фанфики с метками PWP и нормальным содержанием. Нету в подавляющем большинстве порно искры, чувства. Всё одно что на кроликов смотреть. Даже реакции у меня нет.

Несущий Ночь
И тебе леитраот, таталэ (и это не насмешка, а констатация столь же железобетонного факта, как и то, что один еврейский мальчик умудрился проделать карьеру от сына плотника до сына божьего).

Несущий Ночь
аааа! нам пишет тетя Петуния!

Zombie777
Нет! Меня раскрыли! Срочно смывается!

Фанфик прикольный! Спасибо!
У меня вопрос только по названию фика - почему "Оглянись не во гневе" а не : "Не оглядываясь в гневе"?!

Snake_sh
цитата.

РобСт написал фанфик, где Рон адекватный? Шота в лесу сдохло...

NightWolk
у него их несколько.

Уважаемые, мое хотело прочитать, но пошло читать комментарии. У уважаемого мной Серого кота много хороших работ. Хотелось бы уточнить, в данном произведении таки имеют место извращения или это просто флаф с лунной гармонией? И если если флаф, то указанный R ближе к PG-13 or NC-17? Мое старое, не вот чтобы совсем, но уже вышло из возраста когда такие части текста просто пролистываешь. Пролистывать уже день, особенно бесить когда там в промежутках какой-то важный текст оказывается и приходится возвращаться, старое я, на кнопочки тяжко жать...

Извращений не заметил, ближе к PG-13.

Хорошая работа, интересный сюжет, спасибо за перевод!!!
Не успокоилась, пока не дочитала)))

Не знаю у всех так или нет, но при скачивании формата ePub, в тексте не оказалось последней главы, дочитывала с сайта.
Не поняла откуда взяли медальон, я помню, что по канону он был в доме Сириуса, но здесь в одной главе о нем ещё не говорят, а в следующей его уже уничтожили, может тоже кусочек пропал.

Долькоман не директор, а тряпка под ногами Сопливуса. МакКарга не замдиректора, а носовой платок Сопливуса. Всех троих хочется жарить на медленном огне.

Проклясть своего отца- грязнокровка! Последняя грязнокровка!

Kalesya
Про медальон: в тексте же описано, как появляется окровавленный Добби с медальоном в руках и рассказом о том, что он отобрал эту штуковину у Кричера.

Дочитал чисто потому, что нравятся переводы этих ребят.
А так, двойственное чувство. Интересный сюжет. Но идея гарема... Может, я и слишком уж критичен, но подобное в жизни мое не одобряет:)))))
И идея с переселением душ/сознаний из тела в тело выглядит как-то натянуто... Хотя, это все-таки сказка. Если так придираться, то с логической точки зрения и магии ведь не существует:)))))
А вот Дамблдора я вполне могу понять. Всю свою жизнь он отдал борьбе с темными силами, и чтобы выманить сильнейшего Темного Лорда современности, можно пожертвовать одной жизнью. Такова участь политиков, творящих историю. Dixi:)))))

Да нормальная работа ! И идея гарема триады нормальная ! Это христианские пидорасы исковеркалии идею многожёнства ! Единственное что бесит , это ВЫкание в диалогах , в католических странах нет множественного обращения ! даже королеве ТЫкают !

SERIY TUMAN
Как раз таки наоборот - англичане выкают даже "своей собаке"
Почитайте про слово "thou"

Вся английская культура , берёт начало от римской империи , где у граждан и патрициев был основной девиз - Рrimus inter pares ! Первый среди равных ! Как такового , личного определения иерархического местоимения нет ни в романских языках ни в саксонских ... В староанглийском формате к власть имущим обращались вообще от третьего лица
- Моего короля , ждёт королева , -Лорд , твой слуга ждёт твой приказ ... Итд ...
Местоимение Вы , пошло с древней Византии для выражения триединства власти ! Базилевс говорил про себя - Мы , а подданные обращались к нему Вы , подразумевая что обращаются сразу к Царю , Богу и святому духу (власти) ! В американской транскрипции в бытовой речи практически вообще не применяется местоимение ты , только для конкретного обозначения человека - you come with me , you made it ? ...
Подробнее , Английская транскрипция, Галатенко Н.А., 1998 .

SERIY TUMAN
Угу, только вот сама стилистка речи, тем не менее, довольно сильно отличается в личном неформальном, где мы, как раз "тыкаем" , в формальном, этикетном варианте, где мы таки "выкаем". Если читать литературу в оригинале, довольно заметно. К тому же, у них you - множественнле число, так что скорее они выкают всем вокруг, а не тыкают.

Спасибо вам за перевод этой прекрасной работы.

Интересная работа. Ваши переводы нравятся и выбором и качеством перевода. Хотя триада - это не мое

Искренне люблю Лунную Гармонию. И периодически возвращаюсь к этому фанфику. Но какой же он приторный и пафосный, боже:)