| Название: | Harry Potter and Future's Past |
| Автор: | DriftWood1965 |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/5664828/1/Harry-Potter-and-Future-s-Past |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Harry Potter and Afterlife Inc (гет) | 3 голоса |
| Узы Гармонии (гет) | 3 голоса |
| Помни, что будет (бывшее Предсказание) (гет) | 2 голоса |
| Дар Магии (гет) | 2 голоса |
| В этом мире и ином / In this World and the Next (гет) | 1 голос |
|
|
|
Не мастер писать рекомендации,но данный фанфик однозначно заслуживает того,чтобы его читали и перечитывали. Читала на другом сайте. Рада,что уважаемый переводчик перенес его сюда. Произведение шедевр. Как и пара Гарри/Гермиона. Спасибо. Да и есть смешные моменты..не пожалеете
9 августа 2021
4 |
|
|
|
|
Великолепная работа и не менее великолепный перевод. Аплодирую стоя. Читать в обязательном порядке. Зайдёт всем верным идеалам Чистой Гармонии и Дамби с Уизлигадством.
|
|
|
ST19 рекомендует!
|
|
Отличная работа. И перевод прекрасный, один из лучших фанфиков по Поттеру! Жду окончания.
|
|
|
|
barbudo63 рекомендует!
|
|
Рекомендую всем. Читаю фики очень давно, но настолько качественных встречал редко. Боевик с романтическим уклоном. Держит в напряжении, но есть места с неплохим юмором. Отдельная благодарность переводчику - найти такую жемчужину и передать все ее очарование.
|
|
|
|
|
Эх... Но будем ждать. Надеюсь, такая возможность у нас еще есть
2 |
|
 |
|
|
И всё же... Снейп или Снегг? 🤔
|
|
|
|
|
Айрин18101
Злей |
|
 |
|
|
Ёлки, спасибо, переводчик, за труд! Жаль, что пока продолжения дальше нет. Очень хочу узнать финал истории.
Рона ожидает интересная осада от Панси. 😂 Интересно, как он отреагирует на это. Снейпа тоже ожидают сюрпризы, как я полагаю... 1 |
|
 |
|
|
Спасибо огромное за перевод! Будем все вместе ждать продолжение оригинала:)
А я бы посмотрела на отношения Рона и Пэнси... Если честно, негатива к этой героине не испытываю (только сочувствие её попыткам разобраться в квиддиче и шахматах😅). Вовремя герои озаботились защитой родителей Гермионы. Жду концовки арки Снейпа, любопытно, какой исход пропишет автор (про инъекторы понятно, а вот что дальше...) Люблю эту работу, перечитывала уже несколько раз. Миранда - лучшее, что есть в фике, такая прекрасная:) 2 |
|
 |
DistantSongпереводчик
|
|
Мелисса312
Ну, Панси явно сочувствует Пожирателям и их делу. За это уже можно испытывать к ней негатив. А у Миранды таки есть явный недостаток — постоянное поливание грязью Джинни и Рона, хотя первая психически нездорова, а у второго застарелые комплексы. Ну ни единой попытки хоть отчасти их понять, в отличие от, между прочим, главных героев. Поэтому я и надеюсь, что ей ещё на это укажут и отчитают. Может, даже и сам Гарри.) 1 |
|
 |
|
|
Диалоги, диалоги, диалоги. Из: ох любимый... ах любимая... сюсю... о да... сюсюсю... мы все знаем наперёд... Вообще не понятно зачем эту примитивщину вообще переводить? ((
|
|
|
DistantSongпереводчик
|
|
МайкL
А вы попробуйте дальше почитать. Нежностей между Гарри и Гермионой на такой объём текста не так уж много. |
|
 |
|
|
МайкL
Диалоги, диалоги, диалоги. Из: ох любимый... ах любимая... сюсю... о да... сюсюсю... мы все знаем наперёд... Вообще не понятно зачем эту примитивщину вообще переводить? (( зависть - это плохо |
|
 |
|
|
Интересный фф, жаль, что замёрз! Планируется разморозка?
|
|
|
DistantSongпереводчик
|
|
Arhirru
Только если автор продолжит писать, увы. |
|
 |
|
|
Слушайте мне вот интересно как сайт отмечает процесс перевода?
Просто написано 81 % откуда цифра? |
|
|
DistantSongпереводчик
|
|
Swarn
Соотношение "количество слов в переводе"/"количество слов в оригинале". В английском хватает разных мелких слов вроде артиклей, поэтому в русском их, как правило, меньше. |
|
|
|
|
Работа шикарная. Перечитал с удовольствием
2 |
|
 |
Старый Гоблин Онлайн
|
|
Пафос и слабоумие канона - штука заразная.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
