| Название: | Old Soldiers Never Die |
| Автор: | Rorschach's Blot |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/2784825/1/Old-Soldiers-Never-Die |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Telum dat ius (Оружие имеет право) (гет) | 4 голоса |
| Banking on Her (Доверься ей) (гет) | 1 голос |
| Терминатор (джен) | 1 голос |
|
Алекс Воронцов рекомендует!
|
|
Rhamnousia рекомендует!
|
|
Перевод не читал, но читал оригинал - совершенно офигительный фик, от одного из лучших ангоязычных авторов ГП фанфиков. Очень рекоммендую.
|
|
|
Анн-Мари рекомендует!
|
|
Мальчик со шрамом достал пистолет.
И Пожирателей Смерти в стране больше нет. Потрясающе! Давно пора было зачистить все террористические ячейки. И я всегда знала, что сквибы — это сила! |
|
 |
|
|
Яматай
Побольше бы дописанных..тогда да. |
|
|
|
|
barbudo63
В общем-то вполне себе адекватный ответ - ну знаете, как в сороковые. Видимо, здешний Гарри понимает то же, что понимали тогда - что мало пришибить Томного Лорда, надо сломать то, что порождает Томных Лордов. |
|
|
|
|
Темные лорды бессмертны ! У нас есть печеньки..
3 |
|
|
|
|
спасибо что постоянно радуете нас интересными переводами, с нетерпением буду ждать чем еще вкусненьким вы обрадуете нас в будущем, с наступающим вас!
2 |
|
|
|
|
Светлые, к сожалению, тоже...
1 |
|
|
|
|
С Новым Годом, спасибо за подарок к празднику. Будем ждать следующего)))
1 |
|
 |
|
|
barbudo63
Кадет поттер если не ошибаюсь 1 |
|
 |
|
|
Ну.... пафосно про пафосный пафос. Идея хорошая, но скомкано все. Дети супервоенные забавный абсурд))) Перевод неплох, единственное режет для чтения словосочетания типа: Гаррина пушка и т.д.
|
|
 |
|
|
Достав револьвер, Гарри отсоединил барабан и положил оружие на стол. Пардон, но у него не барабан "отсоединяется", а рамка переламывается, и ноль в десятичных дробях англичане не говорят.— В своей книге вы написали, что прежде чем кому-то передать оружие, его нужно обязательно разрядить. — Рад, что вы обратили на это внимание, — сержант-майор одобрительно кивнул. — Это Webley MK-IV, пуля калибра ноль четыреста пятьдесят пять.  |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Мерлин дал магам представление о силе и слабости... а полковник Кольт всех уравнял.