Название: | Harry Potter and the Champion's Champion |
Автор: | DriftWood1965 |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5483280 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Долги Совести (гет) | 78 голосов |
Помни, что будет (бывшее Предсказание) (гет) | 51 голос |
Терминатор (джен) | 29 голосов |
Гарри Поттер Великий и Ужасный (джен) | 5 голосов |
Слишком много чемпионов (джен) | 3 голоса |
Чемпион (гет) | 1 голос |
Отличный и лёгкий фанф! Приятно читать и самое то что бы отдахнуть и расслабить нервы.
20 ноября 2021
2 |
Фрося54 рекомендует!
|
|
Советую всем, хохотала до иконы... Рона открыли полностью, а вот Драко немножко жалко, в общем советую всем кому грустно и печально, через пару глав это исправится, СПАСИБО
|
trionix рекомендует!
|
|
Счастливые Гарри и Гермиона, и объемно-детонирующий Рон - одна из самых смешных версий окончания истории этой семейки. Юмор конечно чисто английско-туалетный, но это же перевод.
|
охохо... как бы теперь пережить эти 3-4 дня...
|
хорошая новость. В предверии 1 сентября (не работайте в магазине книг и канцтоварах, хотя бы, ради своих нервов) веселье мне не помешает и поможет расслабиться. В общем ждём.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
1harjate2, ой, это, наверное, кошмарное время для вас)) очень сочувствую))
|
Это еще что, вот 14 февраля и 8 марта, вот это точно кошмар на улице Вязов, а это терпимо, чаще взрослые приходят, а на 14 все подряд, и все как чокнутые.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
1harjate2, как я вас понимаю)) Сама работала в регистратуре муниципальной поликлиники))
|
Знаете как говорится в одном из моих любимых фильмов: -мистер Андерсон...
- my name is Neo... Так вот My name is Валя, а то 1хэрджэйт2 слишком уж официально. |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Да уж)) 1хэрджэйт2 - это прям как на приеме у британской королевы)) А у меня настоящее имя в профиле
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
А разве Джек и Кейт стали каноном? На сколько я помню, она там и с Томом замутить успела, а потом вообще всех послала и осталась с ребенком Клер, разве нет?
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Ой, а мне Шенон никогда не нравилась, ни в одном моменте)) Терпеть ее не могу, а Сойер, да, лапочка)) Сама в заключительных сериях чуть не разревелась, но все равно не помню, чтобы там Кейт с Джеком была. Они просто вошли все в эту церковь и стало понятно, что все погибли при крушении
|
перед смертью Джека, они окончательно объяснились, даже почеловались, и когда 'ушли' в свет держались за руки.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
А я что-то забыла этот момент)) Мне больше всех было жалко Бена - такой сложный персонаж, его просто превосходно сыграли)) Я тысячу раз поменяла о нем мнение в течении просмотра сериала))
|
да, и дымок тоже вроде плохой, но обаятельный и понять его можно. А Бен... После него Снейп как то простым кажется.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Хо-хо)) после него и Мерлин простым кажется))
|
Ну ты сравниваешь... Если сравнивать то Джек похож на Гарри, у них одна общая черта точно есть: вечно пытаются кого-то спасти, а от этого люди погибают.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
А я не согласна)) У Джека, конечно, есть страсть спасать всех подряд, но это скорее врачебное)) На сколько я помню, люди, которых он спасал, умерли бы без помощи, а с медицинским вмешательством была надежда. Нет, однозначно, на острове люди умирали не от того, что Джек пытался их спасти. А вот Сириус погиб как раз-таки из-за геройства Гарри. Да что уж там: Джек спасает людей, потому что осознает, что должен это делать в силу своей профессии; Гарри спасает людей, потому что у него юношеский максимализм не отыграл еще кое-где. Он уже научился позиционировать себя как Избранного и ожидание просто его убивает
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Ну ты же знаешь Сойера, он просто съездил по больному месту)) На самом-то деле, это неправда. Ведь Джек действительно старался их спасти, делал хоть что-то. А Сойер три тысячи причин найдет для оправдания своей лени))
|
Это я имела ввиду, когда сравнивала их. Сначала делают, потом думают.
|
Автор ну когда прода! Хватит издеваца скажите просто 'проды не будет' штоб я каждый день не лазил не проверял!
|
ребят, ну это не дело, если уж пообещали 3-4 дня то надо своё обещание сдерживать, народ на одних "завтраках" не проживёт
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
seraga18, Herydon, спокойствие, только спокойствие)) Я вам передала слова беты. Она сказала 3-4 дня, сама жду, когда глава будет готова. Её тоже можно понять: объем главы - 14 страниц без полей. Если есть желающие, то могу выложить небеченую главу, хотя очень боюсь, что из-за этого фанфик могут удалить, там море ошибок
|
не ну если 14 страниц без полей, то я готов подождать ещё 3-4 дня))
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Herydon, пока опубликовала неотбеченую главу на свой страх и риск)) Надеюсь не удалят за безграмотность)) Когда бета справится - перезалью, там все-таки объем большой))
|
Люциус повеселил, как и большая канарейка.
|
Ох, просто прекрасно с утра такое прочитать.
|
АВТОР это гениально. Все больше не могу писать. Лежу под столом.
Добавлено 29.08.2011 - 10:22: АВТОР это гениально. Все больше не могу писать. Лежу под столом. |
Очень интересный сюжет. Не забрасывайте пожалуйста перевод.
|
не особо люблю Малфоя младшего, но с его травмами... Он хоть до конца доживет?
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Валюш, посмотрим)) Особенно, если учесть, что у фика 2 конца)) Мухахаха
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Silver Horse, вы не обращайте на это внимания, перевод был временно приостановлен, сейчас уже все наладилось))
Вы знаете, у каждого свое понимание сортирного юмора. В этом фанфике лично меня зацепило не обилие физиологических подробностей, а мастерство написания, умелое сочетание высокой лексики с невысокими шутками, огромный словарный запас автора, замечательные художественные приемы и прочее подобное. Слава богу, у нас достаточно большой фандом, чтобы можно было выбирать что читать, а что нет. У этого же автора есть непереведенный фанфик Harry Potter and the price of being noble. Попробуйте перевести, если заинтересуетесь, там пампкинпай и полное отсутствие сортирного юмора)) Мотив "Рон-башинг" тоже присутствует, но не в такой степени. |
Спойлеры!
Показать полностью
----------- Ну как сказать... Сначала, как я уже сказал, мне тоже невероятно понравились идея и стиль написания; я, правда не знал, что ваш перевод уже начат. Но потом, когда физиологичность описаний достигла предела, когда четырнадцатилетние Гарри и Гермиона, кхм, отправились "уединиться" (КАК - лучше не упоминать, это один из типичных порно-рассказов, которые я читал когда-то, будучи таким же подростком со спермотоксикозом), когда над Малфоями творят откровенное непотребство, когда... В общем, упоминание Луны Лавгуд вместе с "милым" намеком на сущность помяторогих хропаков и комментарием аффтара "я знаю, что ей тринадцать, а ему семнадцать, но я не сдержался" первым начисто отбило у меня желание браться за это произведение, я даже дочитал его через силу. Тут выше упоминался "Воровство, Разврат, и Луна Лавгуд" - вот этот фанфик поистине гениален. Да, абсурд из абсурдов, да, NC-17, да, тоже откровенные издевательства (над Снейпом), но там все это выглядит именно здраво, как стеб, как показ абсолютно другого мира в кривом зеркале, над которым можно и нужно смеяться. А тут... Начать переводить я давно думаю, есть много мини на примете с fanfiction.net, только мне надо, чтоб был мотив и кто-то меня пнул, а то я как Рон, к сожалению: только мечтаю, но ничего не делаю... 1 |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Silver Horse, я вас понимаю)) Каждому свое, как говорится. Я вот, например, слэш на дух не выношу, никогда бы не взялась его переводить или читать)) Но негативный опыт - тоже опыт, если отставить морализаторские функции в сторону, то фанфик определенно найдет своих поклонников и в русскоязычном фэндоме. В английском он их нашел немало))
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
slayerpro, там до этого было предложение про Молли Уизли и ее три попытки усадить Джинни между Гарри и Гермионой. Когда они все провалились, то Молли решила хотя бы морально поддержать свою дочь и показала ей, что, в случае чего, у нее в руке палочка))
Спасибо, что читаете и комментируете)) |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
slayerpro, согласна, это просто чудо)) мой самый любимый момент в этом фике))
|
опа, а вот этого я точно буду ждать. Молли под сывороткой правды, думаю она много чего расскажет.опа, а вот этого я точно буду ждать. Молли под сывороткой правды, думаю она много чего расскажет
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
1harjate2, о да)) Она там такоооого понарасскажет))
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
zizumanu, сейчас залезла, посмотрела, да, вы правы)) извиняюсь за дезинформацию, c чем-то другим перепутала))
Девятка - это очень высокая оценка, спасибо большое)) |
все хоть детки Уизли?
|
1harjate2
"все хоть детки Уизли?" Рассказывать будет не интересно. А как же интрига? Беседа Молли и Артура будет в 9 главе. |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
1harjate2, не, Валь, я спойлерить не буду, а то неинтересно читать потом))
slayerpro, 9 глава уже, кстати, переведена)) |
Мамочки, читал давно на английском. Но на русском совсем по другому. Убила фраза- ручной пожиратель.
Добавлено 29.08.2011 - 20:06: Да. Молли такое расскажет. Молчу. |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
памкинпай, убила - это хорошо или плохо?))
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
LLIeJIecT, да, действительно, на сайте есть фанфик, который написан на основе нескольких англоязычных фанфиков, в том числе и этого. Но совпадает только начало, далее сюжет развивается по-другому
|
Весёлый:)) Гарри с Гермионой - красивейшая пара, А то, как Поттер предан друзьям..... Но я понимаю, автор не любит Рона. Но Драко и Снейпа-то за что... так?
Но всё равно - весело. Спасибо!! |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Silver Horse, второй пендель точно мне, бета занимается только правкой русского языка)) Не согласитесь поработать пенделем (гаммой) на досуге?
germiona snape, я только переводчик, вопросы по сюжету задавайте автору)) |
Silver Horse
Показать полностью
"если сейчас кто-то секс в 14 лет считает нормой и не видит в этом проблем" Ну а что тут такого? Стадия фертильности уже достигнута, т.е. с биологической точки зрения организм уже вполне готов к воспроизводству, а с моральной... ну честное слово не вижу я в этом ничего такого аморального - любовь(влюблённость) в наличии, они ровесники(вот если бы Гермиона со Снейпом пошла, а Гарри скажем с МакГонагал, то тогда да - это уже амораловка, а так...), оба вроде как не против. О безопасности Гермиона позаботилась. "А потом все удивляются, откуда беременные школьницы то тут, то там..." Знаете, можно закапывать голову в песок и делать вид что подросткового секса нет, а можно решать проблемы до их возникновения. У нас почему-то предпочитают закапывать голову в песок и устанавливать запреты(которые мало того что бесполезны, так они ещё и усугубляют ситуацию), а это не самый лучший метод. На самом деле проблему с подростковыми беременностями нужно решать на уровне школы, т.е. вводить в средней школе лет с 11-12 уроки сексуального воспитания которые должен вести хороший психолог, причём специализирующийся именно в данной области. "меня лично абсолютно не привлекает фик с описаниями того, как герои оправдываются, стоя в собственной луже." Это вы про Джинни? А мне наоборот понравилось - вполне адекватное наказание за подлость(если вы помните Джинни пыталась проклясть Гермиону когда та спала) и урок на будущее. |
*мимокрокодил Альтер тоже не одобряет подростковый секс*
|
а насчет Рона, до кубка огня, он был моим любимым персонажем, но начиная с кубка, постепенно Ро делала его другим и таким он мне нравится меньше.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
germiona snape, там в предупреждении написано, что достанется всем, в зависимости от настроения автора)) Я так думаю, автор просто хочет заставить вас ненавидеть Рона больше. Ибо это его вина, что все вокруг калечатся.
Показать полностью
Кеша, поймите меня правильно, я могу очень долго терпеть и писать вам огромные комментарии почему мне не нравится Рон с кучей аргументов. Но! Во-первых, я переводчик, а значит за сюжет ответственности не несу. Во-вторых, на вкус и цвет все фломастеры разные. Вам никто не запрещает любить Рона, но есть люди, которым он не по душе. В-третьих, не надо обвинять меня в узком мышлении в комментариях к моему переводу, который я вас не заставляла читать. Мне может быть обидно. 1harjate2, да, полностью согласна. Я не знаю зачем Ро это сделала, но с четвертой книги и до конца, мы видим явную регрессию Рона. slayerpro, alter-sweet-ego, вообще тут вопрос очень неоднозначный. С одной стороны (моральной, рациональной и духовной) это определенно плохо. В таком возрасте подростков толкает на секс не любовь, а желание обрести независимость, подтвердить свой гендерный статус, утолить информационный голод (опять же из-за отсутствия соответствующего воспитания со стороны родителей и школы) и тому подобные вещи. С другой стороны, физиологически они действительно к этому уже готовы. Помните как в средневековой Франции, обычным возрастом рождения ребенка считалось 14, ну край, 15 лет. А если вспомнить, что волшебники недалеко уехали от средневековой Франции со своим чистокровием, то я уверена в том, что вся женская часть Слизерина на выходе из школы уже беременны. Как же, им не об образовании надо думать, а о наследниках. В общем, скажем так, я против подросткового секса в целом, но я не против него в конкретном данном фанфике. |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Ох, Альтер, как ты права во всем. Вот ты сказала про инфантильность, но я бы добавила, что поколению присуща не просто инфантильность, а инфантильность духа. Физиологически, если сравнивать с временами советского союза, детей очень даже можно назвать акселератами.
Ну так дети и не занимаются сексом ради секса. Они просто хотят узнать что это такое из первых рук. Родители же им не объясняют этого дома, а в школе нет "сексуального воспитания". Ро никогда бы не показала нам секс в своих книжках глазами Гарри. Ты вспомни как Гарри Чжоу на бал приглашал. Не удивлюсь, если он только к тридцатнику набрался смелости предложить Джинни секс под предлогом детей заделать)) 1harjate2, да, между строк эта тематика проскальзывает. В конце концов, Ро прекрасно понимала, что ее книги являются сильной пропагандой, поэтому ничего аморального туда не включала)) |
alter-sweet-ego
Показать полностью
Поддерживаю вас на сто процентов, физиологически-то можно все, акселерация - она повсюду, семиклассницы вон разгуливают сейчас, выставив напоказ все что можно и не можно, выглядя года на три старше своего возраста. Только вот психика у современной молодежи отстает на те же три года... Пардон, засунуть ума много не надо, это и в 14 можно сделать, только вот чтобы не совать, а заниматься сексом, надо иметь голову на плечах, а чтобы заниматься не сексом, а любовью (это абсолютно разные вещи, хотя многие сейчас так не думают), надо быть взрослым человеком во всех смыслах. Мне 20, но я осознаю, что до третьего шага из перечисленных мне еще надо дорасти - я все-таки еще сопливый подросток, как ни крути, хоть и с полузаконченным высшим образованием) А в этом фанфике, где ГП и ГГ демонстрируют чудеса Камасутры, делая это с частотой кроликов... ну шут с ним, с автором, это на его совести. 1harjate2 Привет Русалочке передавайте, вместе с волшебным пенделем, чтоб главы "Двух роялей" мы видели почаще) Я хочу тут роль пряника сыграть для нее, кнутом пускай другие пока побудут) Hunting Panther Может, вычитаю в ближайшие пару дней, если все утрясется ИРЛ - до сих пор расписание пар на новый семестр неизвестно... |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Silver Horse, это было бы очень здорово)) А расписания и у меня нет до сих пор, дезорганизация и безалаберность университетов по всей стране одинаковая))
alter-sweet-ego, не сказала бы, что это прям так уж очень хорошо. Но, если мы говорим о реальной жизни, а не фанфиках, то пропаганда секса СМИ достигает небывалых высот. СМИ играют в этом одну из ключевых ролей. |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
alter-sweet-ego, а главное, когда этим девочкам станет по 20, они точно так же все поймут и осознают)) Только у них в анамнезе уже будет по паре-тройке абортов, непрерывный стаж в десять лет приема противозачаточных и пяток посещений кожвена))
Ну а повлиять на их выбор литературы все равно не удастся)) я предпочту сделать вид, что мне это показалось, психика здоровее будет)) 1harjate2, теоретически, можно и с телефона выкладывать, некоторые так делают, но лично я не пробовала. А почему бы не поставить драйвера на комп и не сделать телефон модемом, раз уж ты все равно с него сидишь? |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Silver Horse, alter-sweet-ego, Даррела люблю безумно, вообще до сих пор увлекаюсь сказками. И авторскими и народов мира. Даррел написал "говорящий сверток", откуда кстати, я первый раз и узнала про василисков)) Гюго, читала запоем. Так же читала запоем "Человек, который смеется", Марка Твена, всю английскую классику, особенно викторианский роман. Вот что так и не смогла осилить до конца, так это "Гаргантюа и Пантагрюэль" (и по сей день не могу). Обожаю испанскую литературу, большинство французской. Безмерно преклоняюсь перед Диккенсоном. А вообще, Альтер права, на филфаке много в свое удовольствие не почитаешь. Там художественной литературы, конечно много, но еще больше критики и рецензий.
Скажу честно, Майн Рид читала, но не особо ею прониклась. Больше предпочитала Астрид Линдгрен, тематика у них очень похожа |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
alter-sweet-ego, серьезно, Майн Рид мужчина? Вот это фэйл))) У Линдгрен была прекрасная серия книг под общим названием "Калле Блумквист", шерлок холмс для детишек, короче)) И еще Пеппи длинный чулок - это тоже Линдгрен))
Я имела ввиду Чарльза Диккенса, я от него просто без ума. Я начинала читать его с Оливера Твиста, в достаточно большом возрасте, в 13 лет. Я ни разу не находила его скучным)) День Рождение Инфанты очень печальная сказка, но невозможно красивая. Если говорить об Уайльде, то я за стандартную "Соловей и Роза", т.к. очень люблю декаданс и эстетизм. Это у меня еще с Гюисманса "Наоборот" пошло))) А из сказок народов мира выбираю итальянские и казахские)) |
еще Томас Мэлори- Смерть Артура, и конечно родоначальник книг о вампирах- Брэм Стокер и его Дракула, получше Сумерек точно. И Эдгар Берроуз цикл Марсиане (по ним сейчас фильм снимают)
|
казахские сказки не люблю, мне хватает жизни в казахстане. А вот Мифы и легенды др Греции в детстве обожала, из-за них и прочла недавно Перси Джексона ( а фильм тупой)
|
Берроуза точно читала, он еще и Тарзана придумал. А в Марсианах гг Джон Картер необъяснимым образом переносится на Марс, и учится жить там, находит друзей и любимую.
|
Тарзана-то читала, а Марсиан нет :)
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
1harjate2, родоначальник книг о вампирах вообще-то не Стокер)) Это какой-то немецкий поэт с непроизносимой фамилией. А в привычном понимании, в котором мы знаем вампиров: бессмертные, бледные, пьют кровь и прочее, их описал первый Полидори в книге "Вампир". Книга сама, кстати, жуткий трэшак, но имеет огромную историческую ценность для филологии))
А еще была Ленор, тоже задолго до Брэма |
поправлюсь, после Дракулы стали популярны вампиры. И именно Стокера считают написавшим наиболее известный роман (добавлю от себя и триллер) о вампирах, в те времена покрайней мере.
|
Мне тоже Стокер приходит в голову, как самый известный, культовый, классический и тп автор о вампирах.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
alter-sweet-ego, прекрасная беседа, честно говоря)) Далекая от просто "семечколузганья и бредоплетения" на скамейке))
Валь, ты удивишься, но в те времена, когда жил Стокер, о вампирах было принято популярным читать "Ленор")) Я до сих пор думаю, что он прославился, только благодаря кругу, в котором вращался. Протекция Уайльда и Ирвинга так просто на углу не валяется)) А, еще, его Дракулу читали-то вовсе не из-за вампиров. Она считалась прекрасным отражением румынского фольклора того времени, показывала быт и уклад жизни далекой страны |
А я хоть убей не помню в "Дракуле" румынской самобытности, вот ведь ирония книжной судьбы :)
Мы вообще няшки *__* |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
alter-sweet-ego, *кавается и някает, чтоб никто не заподозрил наличие ума* открою секрет: Хельсинг - румынский персонаж, все его рассказы и действия - это собирательный образ румынского народа. Да и когда главный герой путешествовал по Румынии, оставив свою невесту дома, описаний хватает. А потом они все вместе поехали в Румынию, когда поняли, что Дракула сбежал.
действительно ирония, т.к. книга только ради этого и писалась, а в веках осталась благодаря вампирам))) Так же случилось и с Франкенштейном, который по книге был ученым. Сейчас уже напрочь забыли, что монстр назывался "чудовище Франкенштейна", по фамилии его создателя)) |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
alter-sweet-ego, что самое интересное, по нему очень мало критики, особенно зарубежной. Видать еще со времен публикации книги осталось такое отношение: а что писать-то? Ну накалякал автор про Румынию что-то там, подумаешь, следопыт. По нему даже меньше критики, чем по О'Генри)) Я бы тоже не подумала, что книга не о вампирах вовсе, но у нас был спецкурс "Английская готическая литература". Мы там такого читали и изучали)) Стокера в том числе
|
Я вообще честно говоря думала, что они там тупо написали страшилки в рамках конкурса "кто круче?" (история создания ведь вроде как раз такова?), а тут вот оно чё, Михалыч О_о
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
alter-sweet-ego, угу, кстати тем, кто интересуется образами вампиров в литературе (я помню, что ты не интересуешься) могу посоветовать: если когда-нибудь будете в штатах, не пожалейте времени и денег на экскурсию в новом орлеане - городе, который породил легенды о вампирах на материке, это безумно интересная история)) Как говорится, правда всегда чудесатее выдумки))
|
Кстате, Новый Орлеан - и моя заочная любовь тоже.
*во всём виновата опять-таки Поппи Брайт* |
вы забыли про греческую богиню Гекату, у них она считалась матерью вурдулаков и вампиров, и у них же упоминаются оборотни, а слово ликантропия от ликантроп с греческого человек волковек волк
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Little_Witch, добро пожаловать)) Злые монтажники отключили меня от интернета и нашей литературной беседы)) Но я вернулась *муха-ха-ха-ха* Почет и уважение вам и вашей бабуле))
alter-sweet-ego, хочешь расскажу в двух словах? |
Alleeyaбета
|
|
*бета пинок приняла, испрвится*
Да-да, я здесь, Hunting Panther, зашиваюсь малость. Но завтра глава будет - чессна-чессна))) Читаю я ваши обсуждения мировой литературы и завиииииидуююююю :'( Я в детстве и юности читала исключительно энциклопедии - по астрономии, по физике, по химии... В общем, как всегда Элли отличилась, да XDD |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Alleeya, ой, посмотрите кто пришел)) Так никогда не поздно прочитать все эти книги, они от тебя не убегут)) У меня в детстве тоже были энциклопедии, я в них больше картинки рассматривала: раффлезию, тропических животных, кашалотов, мне тааак нравилось))
Да я тебя не тороплю, делай столько, сколько потребуется, там большой объем)) Я тебе после первой учебной недели еще 3 главы скину на вычитку)) |
будешь смеяться, тему создала, а текст загрузить не могу, прийдется подошдать до 19 сентября, тогда и загружу.
|
Alleeyaбета
|
|
Не убегут, но где времени на них взять? Я вот уже два месяца фики не читаю - некогда (для меня это нонсенс).
Энциклопедии все были жутко сурьёзные - без картинок))) Вот я их и читала на досуге (много хотела знать XDD). Ой, ну лан, тогда, может, ещё успею над своим фиком поковыряться...)) |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
SpeC, спасибо, что указали на ошибку, сейчас поправлю))
|
Замечательный фик) Очень живой)
Так или иначе я ставлю этому фику заслуженную десятку. |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
1harjate2, ну ничего, не долго осталось ждать))
Little_Witch, все нормально, профилактическая беседа проведена)) у меня даже скорость повысилась в два раза (правда не надолго) Julia Milka, в каноне и гарри поттер с гермионой не встречался, но ведь на это есть фикрайтеры, да?)) Katty Black, спасибо большое, очень приятно)) SpeC, новые главы тоже вас ждут)) в течении недели опубликую проду)) |
"...раздался из Канарейки Тримагического Туринира..."
"Турнира", и не "раздался", а "вырвался". Отличненько. С каждой главой все больше грязных подробностей ^_^ |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Kwerty, 6 глава еще не беченая)) но я все равно поправила, спасибо
Ага, грязные подробности - наше все)) |
но увидела как Невила, Дина и Симуса, которые кивали головой
здесь либо нужно убрать "как" или же сделать такой вариант ( но увидела как Невил, Дин и Симус.... ) ,а то как то не так выглядит |
ГП/ГГ Romance,чёрт возьми,что может быть лучше.Проду,проду,проду да почаще.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Sky_NET, глава еще не бечена, после вычитки исправлю)) спасибо, что читаете
Гарри Грейнджер, стараемся радовать читателя почаще)) |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
1harjate2, ужас какой-то ты мне рассказываешь. Мальчик в 15 лет уже вполне пригоден физиологически для полового акта, понятное дело, что он начнет давить на эту девочку. Хорошо, если у нее хватит ума послать его подальше, а если нет? Подождет она с полгодика и решит, что пора порадовать "любимого человека".
|
Вот-вот и я офигела. Какой-то дурдом.
|
проду!!! проду!!! очень веселий фик!!!
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Альбус Северус, не переживайте, прода будет очень скоро)) Обещать не буду, но, возможно, на этих выходных))
|
Тут не только Альбус- Северус ждет проды, кстати загляни в ангелы здесь не живут, оцени анекдот. Мне интересно понравится ли тебе.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
1harjate2, а я против 8 книги)) из-за ее желания срубить побольше бабла могут пострадать наши любимые канонные герои. да и о чем писать? о детях героев войны? постхог я не очень люблю, все злодеи побеждены. разве только что любовный роман...
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
да, конечно предвидится)) возможно даже две, но обещать не буду))
|
Не обещай. Будем просто ждать.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Уважаемые читатели!
Помогите, пожалуйста переводчику, отпишитесь о своем мнении здесь http://forum.fanfics.ru/index.php?act=ST&f=4&t=4360 |
Что больше никто не написал? Мне тоже например интересно почитать, что думают люди по этим вопросам. И кстати, а где обещанная глава? Сегодня 29, осталось 2 дня сентября и привет Октябрю!
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
1harjate2, не волнуйся)) Я как раз сегодня вечером ее планирую опубликовать))
Да, больше никто не отписывается. Это, наверное, из-за того, что у нас на форуме не очень много народа |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
1harjate2, скинь мне в личку ссылку на этот тест)) Наверное не получиться сегодня главу скинуть, только домой вернулась, завтра с утра попробую))
|
Ну, ты наверно знаешь какой я хочу задать тебе вопрос?
А вот и не угадала: тесты прошла? |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
1harjate2, плохая, плохая Hunting Panther))) Нет, на меня студентов по обмену повесели, помогаю им с документами разгрестись. Практически все свободное время на них уходит((
|
Откуда по обмену? Ничего бывает.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
1harjate2, немчура и один фин)) универ ездит на студентах не по-детски, экономит на переводчиках
|
Сочувствую.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
1harjate2, спасибо)
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Хорошо, что его вытащили. Так всегда жалко котят бездомных)
|
И котят и щенят, за это и не люблю осень. Но ещё больше не люблю людей которые их и выбрасывают на улицу.
|
Привет. Опять проходила тесты, но теперь ещё и по сериалам Лост и Сверхъестественное. Много нового о себе узнала. Моя большая любовь Сириус Блэк. Сама я в Лосте была бы Кейт Остин... Какая пара. :-D
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
А мне, честно говоря, не очень нравится Кейт, Джулия больше)) Мне кажется, что в Лосте вообще какая-то слабая женская линия. Самая нормальная из них всех, если честно, Роуз))
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Да уж... От Сойера я бы и сама не отказалась))
|
Да... Но Живую Сталь я посмотрю, интересно посмотреть на Э. Лилли вне Лоста, да ещё и Хью Джекман...
|
Эх, где-же, где-же... Очень хочется ещё кусочек веселья...=)
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
SpeC, я очень сильно стараюсь успеть за выходные. К сожалению, уже точно так же обещала на прошлых и не успела, поэтому обещать не буду, но я стараюсь))
|
Если тебя это интересует, у Роялей новая глава появилась. Очень романтическая.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
А так есть же уже какая-то порно-пародия на ГП)) Ну что сказать, своих идей не хватает уже, вот и зарабатывают на чужих))
|
Эти идиоты делают XXX в 3D. Как и Аватар. Фанфиков наверно начитались. Ладно лишь бы там не было ещё и Снейпа, с Драко, а то бедный образ Гермионы.
|
Как дела со студентами по обмену?
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
1harjate, честно сказать, задолбали)) Еле вывернулась от них сегодня днюху отметить, только домой добралась)) Общение с немцами явно не для меня...
|
О, не знала, с днем варенья тебя. Хороших дней, теплых ночей, и чтоб ты встретила своего личного Гарри.
|
Ты кула пропала? Неужели совсем все достали в реале?
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
1harjate2, угу, совсем)) Валюш, потерпи еще пару денечков. На этих выходных возьмусь за него как следует))
|
Ыыыы...=)
Это славно, очень-очень ждём!=) |
Я терплю. Просто, ты совсем исчезла.
|
Знаешь если скажешь кому-нибудь Наку пенда в Суахили тебя поймут, а вот в России, да и в общем в Снг, у виска пальцем покрутят.
|
Вообще-то я стараюсь развеселить знакомых. Не более.
Добавлено 15.11.2011 - 12:02: Эта фраза (одна и та же) звучит как Я вас люблю. |
Сейчас начну читать, а пока просто скажу- поолностью поддерживаю автора в описании Рона))) сама его ненавижу...)
|
Продолжение будет? Очень жду!!
|
Да. Одна известная мама жжет. Но жду профиссеонально-любительского перевода. То есть твоего.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
1harjate2, сапсан, постараюсь не разочаровать))
|
Ну лишь бы глава появилась до 24 декабря, это будет символично её содержанию.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
1harjate2, точно появится, обещаю))
|
Ловлю на слове. Свидетели найдутся, думаю.
|
Могу быть свидетелем, лижбы не потерпевшим
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
1harjate2, договорились)))
Георгий Месхи, количество мест ограничено))) |
Ну, думаю для ваших преданных читателей места найдутся, иль нет?
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
1harjate2, ну а для кого же еще, если не для читателей?))
|
Так читатели разные бывают. Преданные и не очень. Терпеливые и...
|
Одна известная мама жжет.
Молли что ли? |
Она самая. Даже я такого о ней не думала.
|
Даже я такого о ней не думала.
Неужели такой кошмар? |
24 приближается :-D
А если серьёзно, то как дела? |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
1harjate2, если честно, то все в порядке)) просто у меня материнская плата на компе сгорела, поэтому я теперь безлошадная. все данные сохранились, а работать не на чем(( я когда до компа добираюсь, то дело движется (сама понимаешь, что медленно). спасибо клене, она сделала большую часть работы - допереведу седьмую главу, остальные выложу очень быстро))
|
Хорошо, что всё хорошо. А то я испугалась, что иностранцы тебя совсем достали. Надеюсь, они уехали.
|
Hunting Panther, вы замечательный переводчик))) я так давно не смеялась))) очень надеюсь на скорое продолжение)))
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
1harjate2, нет они уедут только после нового года, но возни с ними сейчас гораздо меньше. большая часть уже свалила, а оставшуюся я грамотно научилась отшивать)))
Zeff, спасибо, всегда рада таким отзывам, постараюсь не разочаровать)) |
Тогда держись! И это чтоб была пободрее:
Минерва Макгонагал ушла в традиционный мартовский отпуск. Значит глубокой осенью в Хогсмиде опять появятся котята-анимаги, мяукающие с шотландским акцентом... |
Давно так не смеялась... Спасибо за фик!
П.С. а мне кажется, или на хогнете выложено больше? |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Хелена Сенс, нет на Хоге выложено столько же)) Спасибо за комментарий)
|
У тебя 10 дней до каталического рождества. Блин, только сейчас сообразила уже через 17 дней, новый год. А то что будет через 41 день и думать не хочу.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
1harjate2, а в чем проблема? День рождения грустный праздник?))
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
1harjate2, Я тоже раньше не любила свой ДР, а потом забила на всех. Это же самый эгоистичный праздник в году))) На счет замужества всех надо посылать заниматься собственными проблемами, а не лезть в чужие)) Тех, кто докапывается с вопросами "нукогдажтыужевыйдешьзамужиродишькучудетей" посылаются жестко и без разговоров. Пусть обижаются, лишь бы на мозги не капали.
сапсан, вот, это правильный подход)) |
Я тоже люблю мой День Рождения.
|
Амалия тебе не грех его любить.
К сожалению день рождения, Только в четыре года раз. |
Прочла фик The real us, там есть оригинальные идеи, но пейринг начавшийся в 11... В сравнении с ним здесь в 14, вполне вменяемо.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
1harjate2, все равно ужасно)) я, как и раньше, считаю, что в 14 мозгов еще нет принимать такие решения, но 11 это конечно жесть))
|
Да. Лучше не читай, я дочитывала, чтоб понять что изменили. Одно автору спасибо Долорес Амбридж не обычной получилась, положительной, ну и Рем с Тонкс выжили. А так...
|
Так почему бы я пошла на Бал со звездой квиддича?
Вопрос в тему. Наверно Крам к Роллинг империо применил или Конфундус. Хорошая глава. |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
кречет, это точно))
Рада, что глава понравилась)) |
А в 7 книге Молли сделала ей Империо
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
кречет, и походу Обливиэйт))
|
говорят 8 и 9 главы смешные.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
кречет, да, нескучные)) Я их скоро выложу, они уже переведены.
|
буду ждать
|
кречет Георгий и Петя ушли и ты решил занять их место?
Бедная Трелони. Смешная глава. |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
1harjate2, о, спасибо, дельное замечание, проморгала)) Завтра поправлю, когда побольше тапок наберу)) Рада, что понравилось))
гармония, они не ушли, они просто еще не заходили)) Следующие главы еще лучше)) |
Убойная глава. Помнится в одном из фиков с Трелони на бал отправился Снейп.
Но эта пара не на столько колоритна. Надеюсь на бал Рон оденет то самое одеяние. ))) |
Ахаха!!=))
Я не перестаю улыбаться, отличная глава! Сопйлерить не буду, поэтому - но понравилось всё!! Спасибо большое переводчикам, это один из моих любимых фиков, мало где можно так посмеяться...=) |
Ахахаха... Рон и Трелони на балу? Это будет нечто! Спасибо за новую главу!!!
|
Это просто великолепно))) Я чуть под стол не сползла от смеха, представив Рона и Трелони!!! Спасибо огромное за новую главу))) С нетерпением буду ждать продолжения)))
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
alexeus, SpeC, Mellone, Zeff, спасибо за отзывы)) Я думаю, что до нового года выложу следующую главу))
|
Бедная Трелони. Крэб и Гойл :-) Луна очень даже канонна. И Живоглот правду рождён книзЗлом, но очерователен.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
1harjate2, да, мне впервые даже стало жалко трелони))
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
SpeC, да, я читала обряд защиты рода, один из первых прочитанных фанфиков))) Спасибо за отзыв, дальше с Роном еще больше проблем))
Да, предупреждение очень актуально, я предупредила, что высмеиваются все))) |
гармония до них мне далеко.
Жду 9 главы. Говорят-там Молли отличилась. |
Ещё как отличилась...
Про пчелок, я тоже так вспомнила. |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
кречет, не помню точно, то ли в 9, то ли в 10. Но отличилась -- это да)))
|
Не стал дожидаться перевода, дочитал на английском. Все же чем дальше в лес, тем толще партизаны.
Хотя автор предупреждал, что высмеиваются большинство персонажей :) |
Смешной фик. Я тоже собираюсь перевести один фик про Гп/Гг. К сожалению он совсем не смешной.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
С6Н6, главное, что бы вам нравилось то, что будете переводить, тогда все отлично пойдет)) Спасибо за отзыв))
|
Молли отличилась в 9 главе. Это я точно знаю
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
С6Н6, я уже просто подзабыла))
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
С6Н6, ну это же все-таки не серьезный фик, а перловочка))
|
Великолепный фик, но есть ляпы типа "прытко Пишущего Пера" и "Он усмехнулся, а его мантия снова начала !развиваться.!" :)
|
ахахаха... шикарно!!! Спасибо автору за рассказ и вашей команде за старания донести до читателя такой веселый фик!
|
Спасибо за проду. Дaвно так не смеялся, хоти имхо над молли перегнули палку
|
Кребб и Гойл наверно первый раз в жизни получили такие высокие балы.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
baaska, ну с учетом того, что фанфик писался Уизлиненавистницей, то все объяснимо)))
Igorsing, спасибо, поправим)) Mellone, стараемся)) Вообще эти спасибо надо Клене адресовать, без нее я бы еще очень долго ковырялась над переводом)) 1harjate2, это уж точно)) Неприятности Драко Малфоя продолжаются)) |
НЕТ СЛОВ. ГЛАВА СУПЕР. МОЛЛИ СУПЕР. А ИЗ АРТУРА ХОРОШИЙ ПОЛИТИК ВЫЙДЕТ, СПАСИБО ГЛАВА ОТЛИЧНАЯ
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
кречет, все так долго просили прикол с молли, что я решила не тянуть и выложить его пораньше))
|
Там кажется неприятности у всех кроме H+H. Хотя нет, прошу прощения за спойлер, но и у Миллисент скоро всё будет совсем не плохо.
|
Конечно есть немного опечаток, но в целом ржачно!
Приходится делать перерывы, а то столько смеяться живот сводит. |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
1harjate2, ата-та)) Спойлерить нехорошо))
Engineer, последние три главы небечены, опечатки поправим, а вот, если заметили стилистику, то пишите сразу)) SpeC, я знаю, что может быть лучше)) 4 главы за три дня)) |
Чо, серьёзно??? Обалдеть... Ыыы...=))) *Убёг читать*
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
SpeC, я вас балую перед новым годом))
|
Делаю глаза, как у кота из Шрека. Каюсь. Но не знаю, надолго ли :-D
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
1harjate2, неа, всего 6 глав осталось)) Так что точно не надолго))
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
SpeC, придется дождаться окончания фанфика, чтобы отпустило)) Про нормального Рона теперь не напишешь))
|
Северус, пожалуйста, воздержись от убийства кого бы то ни было, когда вокруг так много свидетелей.
А без свидетелей можно да? |
wivrik Онлайн
|
|
Отдельное вам спасибо за три последние главы. Это очень мило с вашего стороны, а заодно сделали мне на день рождения своеобразный подарок.
Продолжаете в том же духе, и удачи вам в исправлениях над ошибками.) С почтением. |
Silver Horse с PPh3 я не знаком. На сайте юристов больше намного.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
кречет, ну собственно ирония, да)))
С6Н6, ну согласитесь, глупое же имя)) Да, пафосное, показывает, что Поттер многим обязан обоим директорам, но ребенка с таким именем просто жалко)) 1harjate2, Крауча-младшего уже просто жалко)) Он между молотом и наковальней)) wivrik, С днюхой вас! Silver Horse, про ошибки все знаю)) На опечатки уже просто забила, а вот стилистические ошибки любовно коллекционирую со страстью маньяка)) Тапкам у нас всегда рады)) С6Н6, юристов, по-моему, везде много)) |
Мне эта фраза нравится- Ручной пожиратель. В одном из фиков было написано- Прикормленный Пожиратель.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
С6Н6, ну он же и правда ручной)) выкормленный, дрессированный, подтявкивает иногда, но хозяина укусить побоится))
|
Какого? У него их целых два.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
С6Н6, Дамблдор пока еще не в курсе, что Грюм - это Крауч, так что речь о Снейпе. Да я бы и не назвала Крауча ручным. Фанатиков очень сложно усмирять, это как собачье бешенство - летально в ста процентах случаев и угрожает здоровью других.
|
Я имел какого хозяина? У Снейпа их же 2.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
С6Н6, аааа)) Ну тут все как у потерявшейся собаки, которую подобрали на улице - служить новому хозяину))
|
=)
|
Фик просто ржачный *ROFL* хотя напоминает чем-то стеб над пампкинпаем.
Показать полностью
Гермиона, Гарри и близнецы - просто блеск - так всех обвести вокруг пальца. Рон показан "во всей красе" - реально ничего собой не представляющий, но при этом очень завистливый подросток, свято уверенный в том, что если кто-то успешнее его, значит, его обманули, хотя здесь его образ сильно гиперболизирован ИМХО Молли просто отожгла, переспав с шестью разными мужиками. А наивный Артур свято верил в то, что не могут его сыновья быть такими тупыми. А ее идея воскресить Джеймса и Лили в Гарри и Джинни, которые как бы родственники, - вообще цирк и психопатия ИМХО. Нам, конечно, из канона практически ничего не известно о пре-Хогвартс поколении, за исключением мародеров, Снейпа и Лили, но мне кажется, что из всей семьи Уизли Рон больше всех похож на отца (если не считать зависть), в то время как все остальные дети больше унаследовали черты Прюэттов. Малфой - примерно такая же посредственность, как Уизли, только строит из себя что-то лишь потому, что у него богатый папочка, который из-за такого сыночка уже готов удавиться, да необходимость продолжить род Малфоев не позволяет. Снейп - показан ИМХО совсем недальновидным, а не просто не способным избавиться от подростковых комплексов. Его прислуживание здесь Дамбику ИМХО немного напоминает фик "Гарри МакГонагалл", где Снейпа держали в Хоге лишь потому, что он был шпионом, а здесь Дамбику шпион может понадобиться в ближайшее время. А сам Дамбик со своей плетеной бородой ИМХО реальный маразматик, которому пора на пенсию. Ошибки по тексту есть, но они не режут глаз, ибо очень прикольный и интересный сюжет. Хотя мне кажется не очень нормальным, что четырнадцатилетние подростки вот так во всю целуются чуть ли не по нескольку раз на день. Рановато ИМХО. |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Мих, я лично терминатора читала (это один из моих самых любимых фиков), но при чем тут он? У нас речь идет о пэйринге Драко\Амбридж. Кстати, с амбридж вообще на удивление много пэйринга. Как-то на фанфикшн.нет попался даже с перси уизли, типа служебный роман))
Добавлено 22.12.2011 - 21:10: PPh3, так в этом и весь фанфик)) В сюжетах указана пародия, здесь практически у каждого персонажа взята одна самая яркая черта и развита до максимальной степени, не только у Рона. Насчет 14-летних, я помолчу,т.к. 13-летняя Луна здесь отжигает побольше. А вот я Северуса в этом фанфике вижу как страдальца, которого задолбали все, от директора до Рона и он просто попадает под раздачу. Мих, по поводу Долгов совести я уже как-то здесь писала. Лицо в ночи просто взял за основу сюжеты нескольких англоязычных фиков и этого в том числе. |
Вообще он и Сестер Блэк тоже взял за основу.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
С6Н6, он вроде альтернативу к ним писал насколько я помню.
|
"... 13-летняя Луна здесь отжигает побольше."
Показать полностью
Но тут ИМХО следует принять во внимание то, что Луна мягко говоря, необычная и соответственно может иметь совершенно иное отношение ко многим вещам. Не от мира сего. Вероятно, она не увидела бы даже ничего пошлого в том, чтобы выйти на танплощадку и начать кружиться, задрав платье выше головы - она бы просто ловила кайф от астрального полета. "А вот я Северуса в этом фанфике вижу как страдальца, которого задолбали все, от директора до Рона и он просто попадает под раздачу." В принципе да, другое дело, что не видим его собственную позицию, а как бы смотрим со стороны, и нам смешно (возможно, так же было смешно мародерам, которые подвешивали его вверх ногами у озера). Хотя, по большому счету, у него, из-за бесконечных выхлопов Рона и рандомного действия заклянки Гермионы взорвалась лаборатория, он вмиг потерял репутацию, когда на него по чистой случайности навалился Драко, и это увидели Крэбб и Гойл, и бедному профессору не дали слово сказать. Действительно, все задолбали, что только на совах и остается отрываться (тем более что совы наверняка какую-нибудь гадость несут в письмах). Хотя, вероятно, POV Снейпа здесь практически полностью отсутствует из-за того, что сам персонаж лишен чувства юмора. С его стороны все выглядело, как нескончаемые удары судьбы и бесконечная расплата за ошибки, совершенные в юности. |
Я читал Долги совести. Он значитально уступает Чемпиону
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
PPh3, Снейп здесь не особо раскрыт как личность, так что думать почему он попал под раздачу - это как гадать на кофейной гуще. Я просто думаю, что где-то после пятой главы автор пошла вразнос и устроила веселую жизнь всем персонажам. Но, надо сказать, что кое-кто был амнистирован))
Мих, фанфик ВРиЛЛ был тоже написан большей частью для стеба)) К сожалению, не читала долги до конца, поэтому не могу точно сказать. Вы спросите у автора, он назовет. Kwerty, действительно, несмотря на то, что у Гарри здесь все прекрасно получается, в марти стюшности его обвинить нельзя)) Я думаю, что говорить о том, что эти понятия разделяет запад, не очень уместно. Это больше зависит от человека, и у нас есть те, кто разделяет. Я лично вообще считаю, что романтическая линия здесь должна быть только одна (как основная), а остальные только по необходимости. С6Н6, это потому, что вы знаете, что это не оригинал. вам бы понравилось, если бы вы никогда не читали чемпиона и не слышали о нем)) |
Незнаю. Может быть.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Да пребудет с вами 11 глава))
|
Спасибо. Вот у вас многие моменты получились лучше, чем в оригинале
|
Смешно. Вы молодец, что переводите. Спасибо
|
Автор, вы преступник, я из-за вашей 11 главы чуть от хохота не лопнул))) Рад, что началось такое стремительное написание)
|
Когда читал 11 главу, от смеха даже слезы выступили :-D автору респект
|
ursa Онлайн
|
|
У меня скоро от смеха, что-то точно лопнет)))
|
ursa легкие. У нас на курсе был случай.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
С6Н6, я думаю, что именно такая реакция должна быть у зрителей, это правильно))
кречет, спасибо, но эту главу переводила Клена)) Igorsing, не, я милая и обаятельная))) Но рада, что подняла вам настроение)) baaska, это точно, но Малфоя уже становится жалко, особенно старшего)) 1harjate2, ты будешь знать правду - это не утка)) ursa, что бы это могло быть?)) С6Н6, серьезно, такое бывает? О_о SpeC, под новый год случаются чудеса)) |
Серьезно. Меня там не было, но мне рассказали что однокурсница умерла от смеха.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
С6Н6, ужас какой-то. я сама к медицине отношения не имею, но мне кажется, что у легких в развернутом состоянии большой объем. Разве ребра не сдерживают?
|
Не знаю. Врач сказал, что смех как то подействовал на легкие и результате возникла острая сердечная недостаточность.
|
ЕЕЕ! Обажаю ваш фик, спасибо!!!
|
Фанфик шикарен и задумка тоже.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Lorelley, Hermione., спасибо, всегда приятно такое читать))
|
... и хреновое настроение исчезло как по волшебству!
Смеялся до слез))) Спасибо) |
нескромный вопрос, сколько вы будете радовать нас еще столь скорым обновлением как в полследние дни?
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
wild_t, тоже нет настроения перед НГ?))
dust, какой сложный вопрос)) Честно, не знаю)) Добавлено 24.12.2011 - 09:11: SpeC, да, там футы имелись ввиду, сейчас поправлю)) |
Что же касается того, что произойдет с Драко, то это будет его худший ночной кошмар.
Мягко сказано. Hunting Panther вы молодец |
Проды каждый день- это круто!
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
С6Н6, спасибо, да, про Драко автор приврал))
arantis, сама себе поражаюсь)) |
Мне кажется что с Люциусом уж слишком жестоко... И образ гоблинов искажён до предела. Почему они тогда хоркрукс не уничтожили, что у них хранится? А остальные семьи аристократов?
|
У автора похоже свои счеты к банкам. А Драко жалко, и так униженный уже не раз. И ведь это ещё не конец.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
1harjate2, покажи мне человека, который доверяет банкам и любит их)) Да, Драко уже жалко))
Добавлено 24.12.2011 - 14:28: Snegniy, все претензии к автору, мы просто переводим. но у меня есть теория, что гоблины не имею права уничтожать артефакты, пока ими не владеют. На хранение можно принимать все, что угодно, а вот самим распоряжаться черномагическими артефактами - нет. Это бы все объяснило)) |
Просто это уже черезчур. Ни в какие ворота не лезет. Да Люца с драко легче было просто убить чем так издеваться.
|
Это нечто) Хотя я не люблю Малфоев, но то, что сделали гоблины с Люцием... Я даже пожалел его. А Сиря как славно подсуетился. Молодчага. Ждем-с главку новую.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Snegniy, все нормально, без паники)) Это называется авторское видение)
Stupefy, странно, что Сириус не попал под раздачу в этом фанфике, да? |
Hunting Panther, да плохое настроение под НГ уже становится для меня хроническим.
Но ваша команда (переводчиков и беты) отлично помогает в борьбе)) с депресняком! Спасибо за очередное обновление) |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Hoshi_Mai, огромное спасибо за такой хвалебный отзыв)) Всегда приятно, когда работу ценят. В свою очередь постараюсь вас не разочаровывать и не задерживать с продой))
wild_t, мы, конечно, не волшебники, но будем стараться)) |
Кстати, если не секрет, почему этот фанфик отнесен к категории "джен", когда в нем махровый "гет" налицо? Одни прилюдные поцелуи Гарри и Гермионы чего только стоят.
|
Осталось четыре главы. Надеюсь у вас есть на примете еще один веселый фик. Но этим, и именно в вашем колективном переводе, за последние дня 3-4, вы мне жизнь года на 3 точно продлили.
|
1harjate2 The Real Us под категорию веселый попадает?
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
PPh3, потому что романтическая линия здесь не является превалирующей. Она только для затравки сюжета, но не является базисом и сущностью фанфика.
1harjate2, пока не думаю о других фиках, так как у меня в феврале предзащита диплома. только если летом, но не факт, там будет поступление в магистратуру... С6Н6, нет)) Даже не думайте, за real us я точно не возьмусь))) |
The real us веселой не назову, там больше глупой пошлости.
1 |
Я понял принцип,по которому автор выбирала жертв для "низведения и курощания". Будем надеяться,что хотя бы Тонкс автор не станет обижать...:-(
|
Hunting Panther не переживайте. Сам собираюсь.
1harjate2 пошлость там точно есть. Но переводить я решил ради Амбридж. |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
PPh3, это объяснение самого автора, ничего не попишешь)) Она поставила жанр Романс, но фанф отнесла в категорию джен))
Мих, честно признаюсь, что принцип здесь только один -- все, кто против Гарри и Гермионы понесут за это ответственность)) SpeC, согласна, Флер не заслужила пыток и поломанной жизни, тоже за нее рада)) Я когда первый раз читала эту главу, то мне пришло на ум, что такое вполне возможно)) С6Н6, если будете переводить -- с удовольствием почитаю)) |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
С6Н6, сама за Добби очень рада, и за Винки, кстати, тоже. Наконец фанфик, где ее не показывают тупой алкоголичкой.
Его здесь нет, потому что редакторы отклонили публикацию. Мне сказали, что уровень фанфика не тянет для ПФ и он слишком убогий)) А на хоге я получила на него немного, но все-таки одних положительных отзывов)) |
Не знаю. Вот я люблю такие простые фики.
|
Досталось же обоим Малфоям.
Добавлено 25.12.2011 - 13:49: Кстати, уже по нескольким главам видно, что тут были помилованы Джинни, Флер, Крам и Милисента. |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
1harjate2, что говорит нам о некровожадности автора, разве нет?))
|
Надеюсь, глумление над Малфоями на этом закончится, а то совсем уже не смешно.
|
Мих это прямо как у бандитов- Кто не с нами, тот должен умереть?
Интересная глава. Жду проды |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
arantis, ну а куда уж дальше)) Судьбу старшего мы уже знаем на двести лет вперед, а младший выпрыгнул из окна Азкабана и, предположительно, утонул или разбился о скалы)) Могу вас заверить, что хуже им уже не будет))
Мих, да, именно так. Ну, и не просто препятствовали пампкинпаю, а еще портили жизнь персонально каждому из этой пары, как, например, Трелони)) кречет, ох, ну и быстро же люди привыкают к хорошему)) |
А Дамби чему помешал?
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
slayerpro, нет, в беточку нельзя кидать тапки, только в меня. Последние главы выкладываются as it is, в угоду скорости, а не качеству)) Без опечаток они будут перезалиты попозже))
кречет, да он просто глупый интриган)) |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
HIPORY, да, я даже написала специальное предупреждение по этому поводу)) Спасибо за отзыв!
|
Майн год. О..сраться - не встать(извините за выражение).
|
Простите мое невежество, я простой деревенский парень, но что такое ПАМКИНПАЙ?:)
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Агент Поттер, это в пложительном или отрицательном смысле?))
Мих, ужос, да?)) Grigory, это пэйринг Гарри\Гермиона, все элементарно)) |
фууууууууух...несколько часов назад увидел, что обновился один из моих любимых фанфиков, сел чуть-чуть почитать, и в итоге ложусь спать в 6.45
Пы.Сы Северус с Драко просто лапочки ^^ |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Herydon, извиняйте, мы это не нарочно)) И в мыслях не было уморить читателей в утро понедельника))
|
Никогда не нравилась пара Флер-Билл, но Билла почему-то стало очень жалко;(
|
Автору, видимо, так же нравится Луна Лавгуд. Я не видела, чтобы над он над ней насмехался, и это радует.
Билла действительно жалко, такую девушку потерял из-за тупейшего братца((( |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
kin, ну у него тоже неплохая девушка))
1harjate2, я не знаю, что там решил автор)) Может ей показалось, что у Драко слишком простая смерть?)) Или Мих предложил вариант, что его выловили и вернули обратно)) А Луга хитра) Мих, грелкой работать))) Уморили)) Hoshi_Mai, только автор сделал ее тут похитрее, чем обычно)) |
Читаю про рона и понимаю, что такие дураки есть и в реале.
Hunting Panther вы молодец |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
С6Н6, и что самое ужасное - они совсем не редкость. Спасибо))
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
С6Н6, мне вообще нравится флер в книге. именно канонная, очень колоритный персонаж))
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Мих, ничего не могу поменять, это авторские слова)))
|
З.Ы.Раньше я считал,что сильнее всего поглумились над Малфоями в "Сестрах Блек.Альтернативе",но в этом фанфике их еще сильнее курощают.:-)
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Мих, Нарциссу не тронули, а наоборот))
|
2 [Hunting Panther ]
[Нарциссу не тронули, а наоборот] Так она Блэк стала: "Нарцисса Блэк очень быстро стала звездой волшебного мира. "(с) |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Мих, но до этого то она была Малфой))
|
Там вроде 2 главы осталось, если я правильно помню.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
С6Н6, да, вы правильно помните)) На самом деле 16 глава была дописана по заявкам читателей. сначала глав было 15, в последней главе был и 3 тур и окончание, но многих такая развязка не устроила. Читатели стали требовать амнистии любимых персонажей, поэтому автору пришлось написать альтернативный конец. Последняя глава ощутимо меньше по объему,чем все остальные))
|
К хорошему быстро привыкаешь)
Захожу на сайт, уже ожидая увидеть очередную главу это отличного фика. Гарри, Гермиона и Луна в этой главе как следует отожгли!))))) |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
wild_t, мне кажется, что эти персонажи неподеццки жгут весь фанфик, не только в этой главе))
|
Хмм... Что же все-таки сделает Рон в третьем испытании? Хотелось бы узнать, но я с английским дружу плохо. Остаётся только ждать.
|
Ааа, хаха, а я думал что знаю все условные названия пейрингов:)
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Igorsing, Рон как обычно будет Роном, до определенного момента))
Grigory, не самый важный в жизни навык, не расстраивайтесь)) Silver Horse, ага, спасибо, со throw и половой принадлежностью автора мой косяк, спешила при проверке, поправлю)) Самосвал тапок ОЧЕНЬ актуален, т.к. у меня будет возможность поправить ошибки до того, как отсылать главы бете. Удачи с сессией)) |
Hunting Panther
Спасибо) Самосвал тапок будет только в районе второй декады января, вы уже фанфик успеете полностью опубликовать... |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Silver Horse, ничего страшного)) Я сейчас очень сильно жертвую качеством написанного в угоду скорости, поэтому меня просто необходимо ткнуть во все несостыковки))
|
Согласен с wild_t. Зажгли не по-детски - не то слово! Наши люди!
Я знал, что Уизли тот фантазер, но чтоб настолько!!! |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Агент Поттер, он не фантазер, он искренне в это верит))
|
И это плохо, что он искренне в это верит
|
Этот фанфик вызвал у меня такой смех что я чуть от не задохнулся))Давно я такое не читал.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
С6Н6, это нормально, когда стеб\пародия)) А вот в жизни это грустно))
StrangerIam, это хорошо, спасибо за комментарий)) |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Zub, никак не могу оспорить ваш комментарий, потому что согласна со всем, что написано. Но хотелось бы дать вам маленький совет о том как читать фанфики. Когда щелкаете на ссылочку с названием оного, открывается сраничка с подробной информацией. Надо внимательно присмотреться к строчкам под названием "источник", "жанр" и "предупреждение". Из них вам, возможно, станет ясно, что фанфик я перевожу, а не пишу, а так же тот факт, что он является пародий, стебом и ничем более)) Но за выраженное мнение спасибо))
|
Ах да, перевод... Извините.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
SpeC, нам осталось немного))
|
"Поцелуйте меня!" и Беллатрикс считала, что это обращение к ней. Хвосту не повезло. А вот Лорду повезло, что он умер до того как она вышла из Азкабана.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
1harjate2, так сложно сразу сказать кому здесь больше повезло))
|
Ну уж точно не пожирателям, с их "ароматом" лорда
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
1harjate2, Это уж точно)))
Zub, да хватит вам уже)) Это гротескный фанфик, это художественное преувеличение, доведенное до абсурда. Ничего из описанного здесь, не может произойти в каноне. Не может человек пукнуть так, чтобы пролететь шесть метров, не может Молли Уизли быть такой глупой, чтобы не замечать как относятся в школе к ее любимому сыночку, не может гоблин скрыть смерть Беллатрикс и еще тысяча вещей здесь указанных не может произойти вообще никогда ни при каких условиях. Но этот фанфик не претендует на научную глубину, соблюдение всех законов физики, химии и биологии, он претендует на стеб, коим и является. Не надо путать АУ с канонными фанфиками. |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Nomad, ну останется, пока бета не доберется, чо уж))
|
А ведь Руперт Гринт (Рон) снимался в фильме "Гром в штанах", где играл изобретателя ракеты, взлетавшей за счет, пардон, метеоризма пилота. Ну это так, к слову.
|
Значит автор либо фильм смотрел, либо родственик Трелони и видит будущее.
|
Nekras я смотрел этот фильм. К теме.
Хорошая концовка. Она мне больше нравится, чем вторая. Hunting Panther вы молодец |
Hunting Panther огромное спасибо за перевод
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Nekras, интересно, я и не знала))
1harjate2, так надо посмотреть в каком году фанфик писался и в каком году сняли фильм)) С6Н6, мне тоже первая больше нравится)) Вторая какая-то скомканная))Спасибо Георгий Месхи, спасибо, приятно)) SpeC, да без проблем)) У меня как раз сессия идет и мне просто очень сильно не хочется готовиться к зачетам)) |
Zub а про восстание гоблинов не помните?
|
Гоблинов ИМХО не стоит недооценивать - народец хитрый и опасный, недаром часто упоминается огромное количество зубов у них. А про хитрость вспомните поведение гоблина из ГП и ДС - свое получил и смылся. И, кстати, и с процентами, и со сроком у Люца они явно что-то напутали. Во всяком случае, там должно быть лет на 50 меньше, как минимум. Но, видимо, автору очень не нравится Люц, раз его сделали таким тупым и не предусмотрительным, иначе вряд ли бы ему удалось отвертеться от Азкабана в 1981.
Показать полностью
По поводу главы - Рон, как всегда, остался в дураках, чего и следовало бы ожидать. ИМХО даже при сохранении канонных характеров он вряд ли бы сильно преуспел в турнире, другое дело, что там бы ему Гарри с Гермионой постоянно помогали. Еще порадовал договор Флер, Крама и Седрика - выполнили условия турнира с минимальным количеством затрат и совершенно на равных. И, спрашивается, зачем было устраивать лабиринт с кучей чудовищ и пространственных заклянок, если можно было просто перелететь. Кстати, почему их выкинуло просто за лабиринт, а не на кладбище? Из-за того, что никто из них не являлся Гарри Поттером? Однако сильно смущает столь ранняя половая жизнь главных героев - в их возрасте ИМХО это может немало вреда здоровью нанести, не говоря уже о смысле начинать так рано. И победить Вольдеморта силой любви/секса - это ИМХО из разряда "выпить огневиски и проматериться, и все хоркруксы сдохли". А так, ждем финальную главу. |
PPh3 вы еще The Real Us не читали. там половая жизнь с первого курса. Балдел пока читал. А люциус в 1981 года от Азкабана избавился при помощи денег одолженных у тех же гоблинов.
|
PPh3
Показать полностью
"Но, видимо, автору очень не нравится Люц, раз его сделали таким тупым и не предусмотрительным, иначе вряд ли бы ему удалось отвертеться от Азкабана в 1981" Прость Люциусу надо было меньше пить, оформлять кредитные договора на такие суммы без юриста да ещё и с похмелья(а он в этом состоянии судя по всему перманентно с самого первого задания турнира) крайне не рекомендуется даже в нормальном мире, а не то что с ушлыми гоблинами. "Кстати, почему их выкинуло просто за лабиринт, а не на кладбище? Из-за того, что никто из них не являлся Гарри Поттером?" Скорее из-за того что Крауч\Муди не сделал из кубка портключ на кладбище, т.к. не было смысла в виду неучастия в турнире ГП. В каноне он один по задумке Крауча должен был добрать до кубка. "Однако сильно смущает столь ранняя половая жизнь главных героев - в их возрасте ИМХО это может немало вреда здоровью нанести" А вот с этого места поподробнее: на основании каких медицинских исследований такое ИМХО? "не говоря уже о смысле начинать так рано" А почему бы и нет? 14-15 лет вполне нормальный возраст с физиологической точки зрения, кроме того есть существенная разница между начать в 14-15 лет и спать со всеми подряд без защиты; и начать в 14-15 лет и спать с одним постоянным партнёром с использованием адекватных средств контрацепции. Первй случай это однозначно плохо причём в любом возрасте, а вот второй на мой взгляд вполне нормальный. Автор конечно несколько увлёкся с 4-5 половыми актами за ночь(со слов Волдеморды), но и сам фик несколько несерьёзный, так что очередное преувеличение. Георгий Месхи "вы еще The Real Us не читали. там половая жизнь с первого курса." Не, ну коитуса как такового там на первом курсе насколько я помню не было, и даже по-моему на втором не было, однако да... автор палку перегнул. |
"А вот с этого места поподробнее: на основании каких медицинских исследований такое ИМХО?"
Показать полностью
Хотя в 14-15 лет девушка уже способна зачать и родить ребенка, следует учитывать, что половое созревание к этому моменту завершено еще не полностью, в организме активно продолжаются гормональные изменения, и раннее начало половой жизни может разрушить их ход. Также могут быть повреждены родовые пути и шейка матки, в редких случаях - внутренние кровотечения в результате повреждения половых органов (во всяком случае, при половом акте взрослого мужчины и девочки подростка 13-14 лет). "Автор конечно несколько увлёкся с 4-5 половыми актами за ночь(со слов Волдеморды)..." Кстати, при частых половых актах, особенно с раннего возраста, довольно быстро изнашивается организм. И потом, 4-5 раз за ночь - это ИМХО физически невозможно, т.к. ГП и ГГ надо было когда-то просто спать (т.е. восстанавливать силы), а в Хоге вроде как существует четкий распорядок дня, так что на завтраки, обеды, ужины, уроки и т.д. они должны были появляться. К тому же, на это дело в принципе тратится довольно много энергии - удовольствие, от которого можно быстро устать. И еще один момент: физиологически девочки созревают несколько раньше мальчиков, идет подсознательная настройка на поиск будущего отца для своих детей. В 14-15 лет - приятные для обоих партнеров романтические отношения без претензии на серьезность и не заходящие далеко по уровню физических контактов. Нередко в этом возрасте девочки ищут себе парней на два-три года старше - и перед подругами попонтоваться, да и более старший партнер лучше знает, что надо делать - и мозги, и тело перестроились уже (хотя мозги еще в процессе). Гарри же изначально младше Гермионы почти на год + маховик времени. Извиняюсь за нецензурщину и вероятные незнания мужской физиологии, но, как мне кажется, у Гермионы из этого фика был бы банальный недот..х. |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
PPh3, я думаю, что Крауч и не рассчитывал, что Рон доберется до кубка, поэтому сразу зачаровал фонарь. Он же его хотел сначала Поттеру вручить)) Да, половую жизнь в 14 лет мы уже где-то здесь обсуждали. Меня вот больше всего смущает то, что сын автора, подросток 15 лет, зарегистрирован на том же сайте и читает его фанфики, чему детей учит)))
Показать полностью
slayerpro, это ненормально, потому что сначала человек должен научиться выражать свою любовь посредством вербального общения, а уж потом - физического. И это не должно занимать пару месяцев. Подростки девальвировали секс. Я понимаю, что здесь ситуация выдающаяся - искренняя любовь, многолетняя дружба, доверие друг к другу и пр. и пр. Но, подобные примеры в фанфиках могут подтолкнуть к этому реальных людей, а это плохо. К тому же общественная мораль, влиянию которой подвержены абсолютно все, гласит, что раньше (в средневековой Франции и викторианской Англии, например) для девушки было важным начать рожать как можно быстрее, для того, чтобы обеспечить семейство мужа наследниками. Сейчас у нас ситуация совсем другая, от женщин не требуется рожать по 15 детей и ходить большую часть жизни беременной, а в 30 лет умирать от пятнадцатых родов. Поэтому и начало половой жизни можно безболезненно отложить на пару-тройку лет. Кстати, юристы поправьте, если ошибаюсь, у нас секс с детьми младше 16 считается развращением малолетних, нет? |
Hunting Panther
Показать полностью
"это ненормально, потому что сначала человек должен научиться выражать свою любовь посредством вербального общения, а уж потом - физического" Согласен, однако в даннорм случае первая фаза заняла 4 года, более чем достаточно. "Но, подобные примеры в фанфиках могут подтолкнуть к этому реальных людей, а это плохо" В таком случае к чему могут подтолкнуть слэшевые фики? Может всё-таки стоит разделять выдуманные миры и реальность? "Кстати, юристы поправьте, если ошибаюсь, у нас секс с детьми младше 16 считается развращением малолетних, нет?" Я хоть и не юрист однако: Если обоим партнёрам менее 18 лет, то нет, нижнего предела возраста согласия нет(более того это понятие не применимо). Если одному из партнёров более 18 лет, а второй не достиг 16 лет, то тогда наступает уголовная ответственность, однако если лицо достигшее 18 лет впервые привлечено к ответственности за вступление в половую связь с лицом не достигшим 16 лет, но достигшим 14 лет, то оно может быть освобождено от неё в связи со вступлением в брак с потерпевшим(потерпевшей). Так что даже с точки зрения законов РФ(насколько они применимы в Великобритании и тем более выдуманном маг. мире отдельный вопрос) нарушения нет. |
Я не юрист, конечно, но слышала, что планку до 18 недавно подняли.
Показать полностью
А раньше было 14. В 16 лет разрешается жениться, если девушка беременна, а ее парень также несовершеннолетний --> не попадает под статью. "... раньше (в средневековой Франции и викторианской Англии, например) для девушки было важным начать рожать как можно быстрее, для того, чтобы обеспечить семейство мужа наследниками. Сейчас у нас ситуация совсем другая, от женщин не требуется рожать по 15 детей и ходить большую часть жизни беременной, а в 30 лет умирать от пятнадцатых родов. Поэтому и начало половой жизни можно безболезненно отложить на пару-тройку лет." Согласна. В странах средней Азии официально разрешено выходить замуж в 16 лет, но там уклад жизни более традиционный. А в радикальных исламских странах - в 9-11 лет, как только будет способна зачать (родителям не нужна как лишний рот, а мужу - только чтоб детей рожать). Вообще в целом раннее начало половой жизни в средневековье было обусловлено низкой продолжительностью жизни в целом. Прожить сорок лет тогда было нормально. Пятьдесят - долгожитель, и потому, к моменту готовности зачать ребенка девочка уже должна была быть готова к роли матери. К 30 годам в то время многие замужние женщины действительно выглядели как старухи, часто беззубые (ИМХО весьма показательно в этом отношении начало книги "Парфюмер", хотя это уже 18 век). Соответственно большое количество наследников было нужно из-за того, что многие дети умирали в младенчестве и мало кто доживал до половой зрелости. Обычный естественный отбор. |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
slayerpro,
Показать полностью
"Согласен, однако в даннорм случае первая фаза заняла 4 года, более чем достаточно." Я поэтому специально отметила, что здесь исключительный случай, в жизни такое очень редко происходит. "В таком случае к чему могут подтолкнуть слэшевые фики? Может всё-таки стоит разделять выдуманные миры и реальность?" Я не имела ввиду, что они могут подтолкнуть к действиям больших мальчиков и девочек. Не забывайте, что этот фанфик вполне может читать и десятилетняя девочка, на которую повлиять гораздо проще. Теоретически такая ситуация вполне возможна. Про слэшевые фики я вообще молчу))) "Так что даже с точки зрения законов РФ(насколько они применимы в Великобритании и тем более выдуманном маг. мире отдельный вопрос) нарушения нет." Значит общественная мораль пустила во мне крепкие корни)) Я лично, была бы против, если бы моя дочь начала заниматься сексом в 14 лет. За статью спасибо, не знала. PPh3, мне кажется, что маги (особенно чистокровные) недалеко ушли от средневековья. Нарциссу просто продали Люциусу, никакой любовью там и не пахло, в этом вы правы. А учитывая длинные руки своего мужа, сбежать раньше было бы проблематично для нее. Что касательно воспитания, то сомневаюсь, что Нарцисса вообще испытывала материнские чувства к Драко. Мне кажется, что она к предметам мебелировки боле трепетно относилась. Ну это, конечно, только в этом фанфике, в каноне было не так. "в этом фике Гарри с Гермионой продолжают мародерские традиции Джеймса и Сириуса, издеваясь уже над всем замком" Да, в них чувствуется порода)) |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Георгий Месхи, спасибо))
Уважаемые читатели! Информирую вас о том, что неделя рождественского чуда и аукцион неслыханной щедрости окончены. Проды сегодня не будет, она будет завтра или послезавтра (зависит от того, как я сегодня сдам последний зачет). Но она обязательно будет, половина главы уже переведена)) До Нового года управимся)) |
Да. Как раз это проходим по уголовному праву. Вот у нас 16 для мальчиков и 17 для девочек.
Будем ждать. Удачи. |
«ПфффффффффффффффПфффффффффффффффффПфффффффффффффффффф»А что это значит?
|
katja1345, ну по контексту же очевидно, что сие есть описание звука, с которым зловонно завидует Рон Уизли...xDDD
|
SpeC, спасибо ^_^
Ну до меня долго доходит) |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
katja1345, да, вам абсолютно правильно ответили)))
|
Hunting Panther, кстати, меня тут повеcелила мысль - я раньше знал два вида зависти - "чёрная" и "белая", а теперь знаю, что бывает ещё и зависть "зловонная..." =)))
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
SpeC, какое интересное наблюдение)) Завидовать зловонной завистью))
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
1harjate2, отличное изречение, даже не верится, что это Л.Толстой)) Обычно он какую-то чушь порет))
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
1harjate2, клевые, особенно про язык актуально)) Я сейчас как раз ругаюсь с жэком))
|
Вот ещё: Как человека можно распознать по обществу, в котором он вращается, так о нём можно судить и по языку, которым он выражается.
Джонатан Свифт. |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
1harjate2, ох как мне хочется сейчас выразиться семиэтажным таким языком))уже второй день свет моргает, а они даже не чешутся чинить, опять меня послали(( Ну вот как мне фанфик переводить?
|
Очень знакомо. Похоже жек (и ему подобные организации) везде один и тот же.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
1harjate2, у нас просто был ураган. 35 метров мчс предупреждали. свет моргает по всему городу, но все вроде уже прошло, а чинить провода отказываются.
|
Надеюсь они исправятся.
|
Могила их не исправит. 5 дней не могут у нас починить телефонный кабель.
|
эт точно про могилу.
недавно сам менял прогоревшую проводку, что к счетчику подходит. |
Слушайте, что вы подумаете прочитав ДМ?
|
Дед Мороз!
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Всех поздравляю с праздниками)) Желаю всего самого в новом году!
Уважаемые читатели, свет мне дали, но в связи с тем, что сейчас 31 декабря, главу я выложу, когда протрезвею)) возможно числа 2-3. Всех обнимаю и надеюсь встретится в новом году, хорошо вам отдохнуть! |
С новым годом. Желаю всем всего хорошего.
|
Всех С новым годом! И чтоб этот новый год не был Хвосторогой!
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Спасибо всем))
|
Нашла на порткей окончание Гарри Макгонагалл'а, там всего 9 глав в последней части, которая называется Гарри Поттер- Макгонагалл. Заканчивается все белой фатой.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
1harjate2, очень предсказуемо, хотя и мило))
|
Ну да. Там Сириус и Люпин живые.
|
Хороший фик. Hunting Panther с прошедшим Новым Годом.
|
Сейчас на порткей заметила фик Last Dance пай нц и кажется 349! глав и в процессе, это читать я не смогу, слишком много.
|
Он пай? Вы вроде на промте да читаете?
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
С6Н6, спасибо)) Вас тоже))
1harjate2, там не 349, а 380 глав и он закончен)) Просто у автора уже главы не влазили и он (она?) начал писать вторую часть)) Это, конечно, жесть, еще и главы такие огромные. Я бы даже читать не взялась такое)) |
Жесть. Я бы тоже не стала.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
1harjate2, пока это самый длинный фанфик, который я видела, но, увы, не читала. Хотя меня еще немного нца отпугивает))
|
И как у автора терпение хватило и воображения? Я на моих застрял и буксую.
|
Валентина, откуда ты знаешь содержание фика, если только собираешься его читать?
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
1harjate2, а меня Перси Дженкинс что-то вообще не цепляет. Прочитала первую книгу и решила забыть о ней навсегда. Все-таки не мое...
З.Ы. глава будет. Обязательно)) |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Сильвер, спасибо за отзыв)) Я, кстати, думаю, что автор тоже ненавидит банки, кредиторов, коллекторские агенства и прочие чудеса рыночной экономики. Просто он решил постебаться таким образом)
|
И у автора отлично получилось, чесслово...=)
А у переводчика - отлично перевелось!=))) |
Спасибо большое переводчикам. Молодцы.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
SpeC, Валентина, спасибо вам за отзывы, очень приятно)) Обещаю вскоре порадовать вас заключительной главой))
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Эльд, спасибо, конечно, замечание я учту. Но главы еще не бечены, их все ждет последовательная перевыкладка, как только я разгребусь с этим учебным годом. З.Ы: Вы же не думаете, что я использую гугл при переводе?))
|
Студент! С Татьяниным днём тебя!
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
1harjate2, и тебя)) Хоть мы и не тани, но все равно он раз в году))
|
Я уже не студент, но буду считать, что это поздравление со вчерашним.
Ну как сессию сдала? |
"зачерпнув (эммм... даже не знаю, что сказать... зачерпнув цветы? как-то странно звучит... не помешало бы перефразировать предложение) цветы"
"схватив цветы/букет", "ловя букет" и т.п. |
Это было потрясно, я просто умирала от смеха.
|
Поднимаясь из-под стола и приглушенно говоря от смеха: Охренеть...у самого от смеха...аж ребра поломались...требуется помощь Помфри...-и опять ржать под стол.
|
Blessпереводчик
|
|
Мих - для юмора сюжет самое то ;-)
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Агент Поттер, DarkMagic альтернатива пишется, но очень медленно - автор разгребает проблемы в реале. Подождите плиз еще чуть-чуть
|
С восьмым марта тебя
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
1harjate2, и тебя, и всех читательниц поздравляю с 8м марта))) С весной, девочки!
|
Шикарно!!! Просто нет слов! Думала что лопну со смеху!
|
>И если ты прекратишь валять дурака, то сможешь им стать.
Гарри - гений злоехидства. "И если ты прекратишь ВАЛЯТЬ дурака, то сможешь СТАТЬ дураком" :)) |
Автор у меня к вам притензия! Я после фика спать не мог! У меня болели ребра и живот! Как можно писать такие смешные фанфики, это как минимум опасно для жизни читателей! :-)
|
Meccep109, это перевод, так что автор Вас не услышит!
А фик отличнейший, это да.=) |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
G.Black, Meccep109, какой ужас)) лопались со смеха, болели ребра, живот, спать не могли, как будто не фанфик читали, а под Круциатусом были))
SpeC, спасибо, мне очень хотелось донести этот фик до тех, кто не знает английский)) |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Bad, Спасибо))
|
Статус фанфика надо изменить на ЗАКОНЧЕН
|
Bad есть еще 1 глава.
|
ХМ... А я подумал что всем сестрам по серьгам уже раздали. Ошибочка вышла. Звиняюсь...
UPD Заглянул на страницу оригинала. Там оказывается альтернативная концовка. Но мне и текущая нравится. |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Bad, я хочу вычитать фанфик, поправить все ошибки-опечатки и выложить его заново с альтернативной концовкой вместе.
|
Вот это да :D давно так не смеялась)))
|
Очень ждём последнюю главу!!!
Переводчики, вы просто молодцы! Аж слёзы о смеха!))) Это не Круциатус, а, скорее, Транталлегра (ох, не знаю, правильно ли написала)). Редко удаётся так посмеяться))) |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Potterhead:), спасибо за отзыв, за последнюю главу уже села, скоро на экранах))
|
Хорошая новость. Несмотря ни на что, на русском читать совсем другое дело
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
SpeC, ну это мы с вами, взрослые люди, понимаем)) А Гарри еще молодой и не опытный, вот и рассуждает, как типичный подросток)) Спасибо за отзыв))
|
Огромное спасибо переводчикам )))
|
Присоединяюсь к хоралу!
Слава слава переводчикам! Пусть Боги благами одарят их дома и пашни! |
Ты вернулась и сделала это, поздравляю.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Sardnapal, o.volya, спасибо вам, что читали, поддерживали и не забывали))
1harjate2, конечно вернулась, я же пообещала закончить)) |
Я в том смысле, что ты совсем нигде мной не замечена была, в общем исчезла.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
1harjate2, я в риал лайф ушла)) диплом защищала)) А у тебя как дела?
|
Спасибо за перевод) один из любимых фиков)
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Smouk_Wolf, спасибо, рады стараться))
|
wivrik Онлайн
|
|
Лично мне не понравился альтернативный конец. Обычный и то лучше; включая краткое описание будущих событий.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Hoshi_Mai, я умею удивлять, ничего не скажешь))Да, юморок своеобразный, это факт, потому даже в шапку предупреждение вынесла. Сама рада, что добралась до последней главы и закончила))
wivrik, на то он и альтернативный, чтоб вы имели возможность выбирать какой больше по вкусу. Не перевести его я не могла, сами понимаете. Спасибо за отзывы! |
Спасибо за перевод автор и желаю успехов в дальнейших переводах.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Агент Поттер, уфф, спасибо, я старалась))
|
фанфик просто супер!!! у меня даже хватает цензурных слов чтобы выразить свой восторг!!! автору и переводчикам большое спасибо!
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Dreiko, фанфик, конечно, задумывался как обычный стеб, но потом перерос в качественный сортирный юмор, если можно так назвать этот жанр))
|
долго смеялась)замечательный перевод)
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Irene Guibert, спасибо, рада, что понравилось))
|
Это смешной и жестокий фик. Потрясающая выдержка переводчиков - респект вам за это! Но я не дочитала.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Oky_Silence, да уж, фик и правда сильно на любителя, но спасибо за отзыв))
|
здоровский фанф, я давно так не ржал! Но блин, за что вы так поступили с Малфоями?!
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Эр Драу, спасибо)) Только вопрос адресуйте автору, я -- переводчик))
|
Классный фик)) Смеялась так громко, то слышали соседи и потом выговаривали) спасибо за такой чудесный перевод))
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Леди Нэл София, спасибо за такой чудесный отзыв)) У вас соседи, походу, фанаты гудшипа, вот и завидуют)))
|
Наверно)хотя по тому, какие у них были лица, я сомневаюсь, что они завидуют. Скорее всего я их разбудила, ведь читаю обычно ночью)))
|
Здорово. Очень понравилось. Спасибо автору и переводчику.
|
Местами гротескно, местами пошло, но фанфик классный, не лень перечитывать. Особенно про душевные терзания лжемуди) Малфоев было немного жаль, хоть я их искренне не люблю.
Спасибо переводчикам. |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Jmodulattor, спасибо за приятный отзыв))
Гелла Светколт, да, авторский юмор специфичен, но вполне съедобен)) Многие, кстати, сказали, что с Малфоями перебор вышел, но не менять же теперь исходный текст)) |
Андрей Росс Онлайн
|
|
Прикольный фик! Очень понравились издевательства. Респект переводчикам!
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
bagsanny, спасибо))
|
угарный фик!!!!!!!!! всем советую прочитать!!!!!!!
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
DEMON VICA, ну всем, это вы загнули, конечно))) Авторский юмор слегка э... специфичен, скажем так.
|
Да, стёб, да, хохма!!! Но талантливо, черт возьми, браво!!!
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
testral, спасибо, переводчикам приятно))
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Lioness, ага, переводчик лентяй и бездельник, о чем честно было предупреждено, спасибо за отзыв))
|
Рон описан таким, каким я его всегда и представлял, читая канон)) спасибо переводчикам за этот фик, думаю, смех тех, кто его читает, стоит их трудов))
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Railag, спасибо за отзыв, приятно дарить позитивные впечатления))
|
Дааа,класный фик! Спасибо автору за него:)
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Ammaterasu, спасибо, что прочли, переводчикам приятно))
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
лера грянченко, да, в самом деле, Альбина Северина правильно указала, что Луна на курс младше Гарри еще и в каноне, так что это не выдумка автора))
|
"... даже не знаю, что сказать... зачерпнув цветы? как-то странно звучит... не помешало бы перефразировать предложение" - подхватив, подняв, взяв?
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Katerina Ro II, там в оригинале смысл фразы был такой, что цветов целое море, а он сгреб часть в охапку, как будто зачерпнул. Не просто букетик какой-то. Спасибо за замечание.
|
Большего бреда я не читала, может, кому-то смешно за счет типичного быдловского туалетного юмора.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Lovegood, suum cuique, как говорится. Спасибо, что прочли и оставили отзыв.
|
Спасибо за фик!!! Смеялся до истерики!!!
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
satzhenya, спасибо за отзыв))
|
Великолепный фанфик!!! Одна только тупость Рона и мысли Крауча заставляли меня кататься по полу от смеха!!! Автору респект
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Aline Potter-Cullen, автор, безусловно, умничка)) спасибо за отзыв!
|
Hunting Panther, ну и переводчику огромное спасибо за такой сногсшибательный перевод:)
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Aline Potter-Cullen, переводчик любит ласку, спасибо!
|
огромнейшее спасибо автору и переводчику)) фик весьма повеселил, а некоторое количество туалетного юмора даже полезно)) только Малфоев жалко...
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Баська, не, туалетного юмора даже для меня многовато. хотя я терпима к таким вещам))
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
m91gtr, спасибо за отзыв!
|
Боже мой, какая феерическая чушь!! Автор, отсыпь того что ты курил во время ваяния этого шедевра !
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
ssssweetssss, связаться с автором можно по ссылке, указанной в шапке, я лишь переводчик, увы))
|
хмм....а почему главы пустые? о_О
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Arey3000, перепроверила, у меня все на месте, может у вас как-то некорректно отображается?
|
Посмотрела описание, решила почитать. Плюсы: угарный юмор в первых главах, эти самые "сортирные" шутки заставили кататься по кровати. Я даже отказалась от поедания конфет во время чтения, чтобы не подавиться. Понравился ход с турниром - очень оригинально.
Показать полностью
Минусы. Во-первых, это гет. PG-13 во всём произведении, последние главы однозначно R - упоминание о сексе (им всего 14!), постоянно целуются - ни разу не джен и не "детский" рейтинг. Во-вторых, нужна вычитка - ошибки мелкие, их среднее количество невелико, но из-за большого объёма произведения набирается немало. Много фраз, которые, возможно, нормально смотрятся в английском, но режут глаз в русском. Ну последнее скорее к автору, чем к переводчику. К концу юмор куда-то напрочь пропал, шутки про яйцо и метлу приелись, а новых не появилось. В попытке вывести из произведения несимпатичных героев автор скатился в жестокость, подчас необоснованную и криво прописанную. Общее впечатление всё же положительное, хотя ощущение "инородности" присутствует, но это характерно для многих переводов. И я таки не поняла, зачем в шапке стоят эти события. Оригинальных, т.е. не встречавшихся в каноне героев немного - гоблины да Мишель, и в сюжете они не играют особой роли. 1 |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Mangemorte, я все еще лелею надежду вычитать этот фик, убрать оттуда англицизмы и переделать шапку. Только руки никак не доходят, а бета не находится. Спасибо за отзыв))
|
Я бы помогла, но объём такой... Один фик на мне уже висит.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Mangemorte, вот меня тоже объем пугает, если честно, поэтом приходится принимать заслуженные тапки от читателей. Но ничего, когда-нибудь я до него доберусь))
|
Фанфик отличный! Автор вы гений!!! Переводчики молодцы! Поработали хорошо. Спасибо всем.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
мандаринки, спасибо, приятно слышать))
|
Pumpkinhead
|
|
Hunting Panther
Хочу вас поблагодарить за прекрасно проделанную работу в ущерб своего личного времени. Перевод качественный, чувствуется литературная обработка фика. Доставили море положительных эмоций! Рон реально самый последний кретин, ревнивый мерзавец и охамевшая рожа. Поделом ему, рыжему! Ро облажалась с финальными пейрингами и характерами героев. Это не Золотое Трио, а серебренный дуэт и лишний рот. Наличие постельных сцен меня не смутило. Это т.н. Аллегория, отражающая вечную и сильную любовь ГП/ГГ. Бедный Волдеморт, кровь Уизела для него страшнее поцелуя дементора:) Молли Уизли - развратная дрянь. Нору надо сжечь, а детей под номерами 6 и 7 в приюты. |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Harmione, спасибо, всегда приятно читать такие отзывы))
|
Отличный фанфик. Посмеялся от души.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
lucifer_ , спасибо за приятный отзыв!
|
Неплохую идею погубил сортирный юмор.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
qinetiq, для этого есть отдельное предупреждение в дисклеймере))
|
Pumpkinhead
|
|
Зря продергивали Луну Лавгуд. Это положительная мечтающая героиня со своими уникальными способностями. И вдобавок, очень умная. Она - то каким боком мешала паре ГП/ГГ? Вот почему Джинни Уизли не досталось, мне непонятно. Главная угроза всех пайцев!
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Harmione, авторское видение, однако. Мне Луна тоже симпатизирует.
|
Pumpkinhead
|
|
Даю развернутый комментарий. Этот фик - своеобразная сатирическая пародия на канон Роулинг. Среди большого количества пошлого юмора, плоских шуток и постельных сцен можно увидеть горькую правду.
Показать полностью
1. Гарри Поттер показан очень доброжелательным и честным человеком - решил сделать добрую вещь в виде уступления своего чемпионского места своему лучшему другу. Который даже не потрудился нормального отблагодарить его за предоставленную возможность. 2. Рональд Уизли представлен здесь в карикатурной форме, отображающую его истинную личину: чрезвычайно завистливый, ревнивый, хамоватый, самовлюбленный и бестолковый тип. Огромное море амбиций играют очень злую шутку над героем - он наказан своей же гордостью и напыщенностью индюка. Рон представляется мне упертой, твердолобой и наглой личностью. Это выражается в настойчивых приглашениях по чисток палочек остальных Чемпионов. Уизел считает себя самим совершенством, идеалом для подражания, королем всех девушек. Это ведь было и в каноне, как это ни печально - рыжая козлина возомнила, что все ему дозволено, и можно потискаться и с Лавандой, и с Гермионой. А затем счастливо жить на шее бедной девочки 19 лет и в ус не дуть. А послушная и верная жена будет вкалывать на работе, работать домохозяйкой и подчиняться правилам клана Уизлей. Рон олицетворяет собой вселенское зло. 3. Улыбнула едкая подколка в сторону эпилога. Реально, у Поттера и Грейнджер после "ОФ" началась шизофрения. Их тела клонировали и отправили в Хогвартс. А настоящие герои остались в Святом Мунго. 4. Я примерно так себе и представлял Молли Уизли. Можно ли считать нормальной и адекватной женщиной, рожающую без конца кучу детишек и проживающую в свинарнике. По другому назвать Нору язык не поворачивается. А у Ро, значит, Уизли - самая обожаемая семейка. 5. Секс Гарри с Гермионой я считаю аллегорией, как и писал выше. Автор фика решил показать этими рейтинговыми сценами самые сокровенные желания Гарри: семью, которой он был лишен в детстве, мечты о собственных детях, и его верную вторую половинку. 6. Барти Крауч-малдший не случайно выставлен идиотом. Это ему наказание за службу Темному Лорду, лживой полукровке и продавцу души темной магии. 7. Драко Малфой получил за свои унижения магглорожденных, воспитание отцом и свинское отношение к неслизеринцам. 8. Северуса Снейпа совершенно не жалко. Этой размазне, побоявшейся предупредить Лили о происках Волдеморта, и последней сволочи, превратившего учебу Гарри в ад, еще мало досталось. 9. Всегда считал Дамблдора геем. Эти его знаменитые фразы "Гарри, мой мальчик" тому подтверждение. И Фоукс у него ведь розовый. И поедание лимонных долек совершенно нехарактерно для пожилого человека с обычной ориентацией. 10. Оттоптались по Виктору Краму не зря. Нечего было засматриваться на чужих девушек в билиотеке :) |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Harmione, ого, спасибо за такой комментарий)) По-моему, это самый большой комментарий, который я когда-либо получала к своим работам. Вы уловили все совершенно точно, весь сортирный юмор используется как аллегория, а в некоторых местах как шарж. Само стилевое исполнение текста задумано для высмеивания (скорее даже башинга) героев, а не потому что автор так шутит. Я рада, что вы увидели этот текст именно так как я и старалась его показать, у вас хорошее языковое чутье))
|
Pumpkinhead
|
|
А Рон, оказывается, еще и неряха, неуклюжий медведь и слепой тип. Совершенно не замечает окружающие вещи и людей, откровенно ржущих над ним. Стерва Флер поплатилась за свою манию манипулировать и совращать мужчин. Рита Скитер едва не погибла в паутине "собственных пут лжи, обмана и коварства".
По реакции Луны на Рона можно догадаться - рыжему никогда ничего не светит с этой блондинкой. Полностью поддерживаю авторскую точку зрения. А ведь Гарри для Гермионы на самом деле рыцарь - на одной социальной ступени, живут в семье магглов. ГП совершает бесконечное количество подвигов, рискует жизнью, и проявляет чудеса иситинного героизма - ради его принцессы. Джинни всяко сюда не вписывается. Это фик для меня образец фандомной сатиры. Едкой, жесткой и непримиримой. Я вознамерен написать пародии на 6 и 7 книги Роулинг. А вы еще не знаете таких пародий на гудшип и канонные пары? |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Harmione, к сожалению, не знаю)) Рада, что фик вас вдохновил на свое творчество. Если я найду что-нибудь подобное, то сброшу вам))
|
Pumpkinhead
|
|
Hunting Panther
Предлагаю сделать имя Рона Уизли нарицательным. И оскорбительным. |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Harmione
Поддерживаю! Я за введение фразеологизмов "тупой как уизли" и "аж порыжел от зависти")) |
Pumpkinhead
|
|
А еще есть фразеологизм "Баяны тетки Ро":))
|
Один из лучших прочитанных мной фиков.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Flesh, Спасибо, очень приятно))
Добавлено 30.09.2013 - 04:54: Harmione Баяны тетки Ро это классика, нам нужно что-то свое. |
Pumpkinhead
|
|
Слэш с участием Снейпа и Малфоя вписывается неплохо. А нечего было Северусу поощрять фаворитизизм и благоволить свой факультет. В особенности опекать Драко!
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Harmione, вы, как всегда, смотрите в самую суть вещей))
|
Pumpkinhead
|
|
А нет, пардон, Джинни получила по заслугам! Моральная травма хуже физической. Когда же эта стерва поймет, что ничего просто так не дается в жизни? Что для достижения любой цели нужно бороться! Битва за Поттера однозначно круче любой Битвы за Хогвартс! Нельзя посягать на чужое счастье!
|
Даже жаль Крауча младшего намучился бедный с Роном, и помер так и не отомстив рыжему.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Жизнь вообще штука несправедливая))
|
Pumpkinhead
|
|
Зато теперь никакие Альбусы Северусы и Гермиона Уизли не страшны! :-D Фтопку канон! Да здравствует адекватный фанон!
|
Harmione, даааа! :-) *хлоп-хлоп-хлоп*
|
Pumpkinhead
|
|
Hunting Panther
Специально для вас откапал в шлаках под названием "ДС" один момент: [Однако Рон, под резкий скрип ржавых пружин вскочивший с кровати, подоспел к Гермионе первым. Обняв её одной рукой, он выудил другой из кармана джинсов пугающего вида носовой платок, которым совсем недавно протирал духовку. А затем, торопливо вытащив волшебную палочку, наставил её на эту тряпицу и произнёс: — Тергео! Палочка отсосала с платка большую часть сальной грязи. Довольный собой, Рон вручил немного дымящийся платок Гермионе.] Ну как? Вас не стошнило? А гудшиперы от этого дерьма в экстазе... |
Harmione, браво!!!!!!! Апплодирую. Вот это весь Рон.
|
Отличный фик) терпеть не могу рона уизли... Вообще всех уизли (Пожалуй кроме близнецов) Смерть всем уизли!.. Уизлищам... И канону смерть. Да здраствуют фики с пейрингом гп/гг))
|
Pumpkinhead
|
|
Ларине
Ну всех рыжих убивать не обязательно. Достаточно оттоптаться по полной только по Рончику да Джинни. |
Ларине, согласна) Только вот за что старших не любите?)
Harmione, а как же Персик?) Хотя у меня самой к нему двойственное отношение.. |
Переводчик измените жанр с Джен на Гет.
|
Как ни странно, фик заставил задуматься о жизни.
Малфои... жестоко) Но, в принципе, большинство сами вырыли себе яму. Прочитала на одном дыхании. Спасибо за перевод. |
Боже, это не фанфик, а ад, никогда так не смеялся над прочтением чего-либо! Спасибо за качественный перевод.
|
Похоже,есть претендент на звание самого юморного фанфика.Большое спасибо автору и переводчице.
|
Произведение реально смешное. Бедного Рона затравили жёстко. Всем, кто хочет поднять себе настроение и реально поржать- рекомендуется)))
Переводчику спасибо за труд! |
Я чуть не уссался когда читал! Охрененно!
|
Понравилось больше всего, что автор наказывает скорее не за злодеяния, а за глупость.
Большое спасибо переводчикам. |
Мдяя :))) Впечатляет. Глумление над Роном и прочими - впечатлило еще больше. Уржался много раз, в процессе чтения постоянно доставал сам себя из-под стола )))))
|
Когда я перечитал, мне стало очень жалко Люциуса. :c
|
спасибо вам автор за этот прекрасный и очень веселый перевод!
|
Отличный Фанф для поднятия настроения и "Ржача")
|
Чародей под ником Онлайн
|
|
Офигительный фанфик.Очень легко читается, просто класс!!!
|
Сначала было вполне себе весело и угарно, но вот ближе к концу все стало грустно, грязно и чересчур жестоко. Не смогла дочитать(((
|
У автора очень странный юмор.Американский чтоли?Золотое яйцо в заднем проходе Рона,постоянные пердежи и прочее.Не знаю,не знаю..
|
Это самый замечательный фик о Роне Уизли. Посмеялась от души.
Жалко Драко, уж слишком наказание не соответствует проступкам. Дите же. |
lesik_l, нормально все)
|
Ох, это лучший фик про Турнир Трех Волшебников, давно я так не смеялась)))
|
Я нашел ошибку в пейринге, нету Луна/Крам!!! Это есть не простительная ошибка и она карается смертью!
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
sod020900, )))
Автор сама три раза фанфик переписывала, на данный момент оригинал имеет ряд расхождений с переводом, а пейринг Луна/Крам добавился, когда я уже была в процессе перевода)) Добавлено 08.08.2015 - 11:52: Лира Блэк, Ларине, lennael, Gnick, bu-spok, Dobrik900, fregot, Ехидный Волдеморт, fofofofofofofo, ТheWitcher, kathy_malfoy, ЭНЦ, Хандыга, Petite_Ame, Tezcatlipoca, Transistor, лоличка, Кирито Соло, Чародей под ником, janaslawna, Сорми, Нимфа, lesik_l, My Chemical Victim, Лирейн -- Спасибо вам всем огромное за комментарии! С критикой или похвалой -- неважно, спасибо, что потратили время на чтение и не потрудились сказать пару слов переводчикам)) Отдельное спасибо за поддержку и вдохновение PF unit и Hermione. Уважаемые читатели, да, я знаю, что фанфик не идеально переведен, что местами хромает стилистика, прошу меня простить, но я абсолютно утратила интерес к этому фанфику. Если вас такая вселенская несправедливость коробит, то можете взять, отбетить его как положено и прислать мне в личку, я обязуюсь выложить исправленный вариант. Всем еще раз огромное спасибо! Было весело, встретимся в других фанфиках)) |
Автору - огромная благодарность! Стёб, конечно, но до чего ж талантливый, давно так не смеялся!..
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Ambulancer, Severus_Snape, спасибо за отзывы))
|
Господи, какой же здесь прикольный Рон :D
Автор, спасибо за этот стёб! |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Кицунэ, спасибо вам за отзыв!
|
Бедный, бедный Рон... Но его не жаль.))
|
Подписалась. Немного зачла. Отписалась. Сунулась в реки и коммы. Снова подписалась. Стало интересно что там с Роном, его так распиарили =)
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Tagron, и правда, Рону досталось))
Зоя Воробьева, юмор у автора все же специфический, не всем читателям по душе)) честно признаться, из-за некоторых моментов тяжело было заканчивать перевод. |
Бешаная фантазия! Хотел бы я познакомится с человеком который написал этот шедевр!
|
Юморной. Совсем даже хорошо получился.
|
Паучка жалко, он ведь только из спячки выполз и вы его камнем убили.
В 15 главе удалите абзацы про богов, а так прикольный конец. |
Вы сделали мой день. Так я еще никогда не смеялась!!! Спасибо за вставку про Молли и Артура
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
kiro_haro, Алексмихпри, Къюби, AlterLoki, МаринаЕресько, спасибо за отзывы!
|
Количество любовных соплей и жопно-сортирных шуток зашкаливает.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Psychopathy Red, ага, о чем переводчик сделал отдельное предупреждение))
|
Hunting Panther, любовные сопли здесь гораздо более мерзкие, чем остальной жопно-сортирный чад кутежа в угаре ада.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Psychopathy Red, тогда вам просто следует почитать что-нибудь еще, слава Мерлину, фанфикс.ру не ограничивается лишь одним этим произведением))
|
Неплохо, неплохо. Смеялся долго. Пары вышли неплохие.
|
Deadlock
|
|
Хоть флёр и мой любимый женский персонаж, хотел бы спросить в каких еще фиках над ней так безбожно издеваются?)
|
Жесть. Такого пердящего фанфа я еще не читал.
|
смешно, весело, классно, но честно дочитать не смогла, юмор настолько абсурдный,что обоснуй умер в начале.
не смотря на это советую читать всем кто любит хорошо посмеяться) |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Спасибо, что обратили внимание. Лицо в ночи писал свой фик по мотивам моего перевода, он где-то даже в комментариях отмечался. Оригинал был написан гораздо раньше, чем "долги совести".
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Agnostic69, ну мы же не можем использовать слово плагиат в отношении фанфиков, т.к. из них в принципе невозможно извлекать экономическую выгоду. Да, неприятно, что автор показывает свои сомнительные моральные качества, но с точки зрения законности, что я, что он, находимся в одной плоскости, так что предлагаю просто смириться и воспринимать это как неотъемлемую часть специфики фандома.
|
Спасибо. Посмеялась от души. Надеюсь почитать ваши другие переводы.
|
Шик,блеск,красота. Да,юмор сортирный,но я смеялся до колик в животе. :))) Короче,прочитать стоило.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
замиокулькас17, спасибо, я вообще собираюсь начать один грандиозный проект, оставайтесь на связи)
serzhmrachnyi, спасибо, приятно знать, что даже столько лет спустя после публикации, этот фанфик дарит кому-то смех) |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
>>TheWitcher
Я хочу перевести последнюю часть трилогии "Гарри Поттер и Фактор Неопределённости". Пейринг -- только ГП/ГГ и никак иначе)) Предыдущий переводчик предоставил очень хорошую базу и даже начал переводить, но там больше 700 страниц, так что у меня это займет до фига времени. Обидно было бы оставить такое произведение незаконченным |
Hunting Panther, будем ждать ))))
|
Fascinating, переводчики! Проделать такую кропотливую работу за бесплатно- main respecting, как говорится. Юмор у автора не сказать, чтобы слишком сортирный был - до нашего рассеянского ему как до Морганы - скорее, в духе типичных низкопробных американских комедий/пародий на голливудские фильмы. И опять проступают явные выраженные черты разозлённого гармионщика. Роулинг определённо не стоило в каждой книге уделять повышенное внимание Уизлям. Рон здесь уж совсем показан сатирически гротексным и карикатурным. Наверное, из-за жанра. Но его друзья радуют, не потеряли совести по-роулинговски, и пытались спасти рыжую голову Ласки. Правда, автор допустил небольшой огрех, пропустив или не придав значения первопричине ссоры между ГП и РУ. В книге виновным в косвенной мере оказался и протагонист, заявивший днём ранее как бы он обманул Кубок и попал на Турнир. Вот если бы ещё и этот эпизод DriftWood переписал, тем самым, убрав и намёки сомнений на то, что ГП превращается в копию своего недотёпы-друга, тайком мечтая о выигранном Кубке во снах, повторяя мечты Уизли из зеркала Еиналеж - было бы великолепно.
Показать полностью
Вставки из канона создают впечатление действительно переписанной истории, в "справедливую форму" для главного героя саги. "— Очень хорошо, очень хорошо, она в хорошем рабочем состоянии, — сказал Олливандер, зачерпнув (эммм... даже не знаю, что сказать... зачерпнув цветы? как-то странно звучит... не помешало бы перефразировать предложение) цветы..." Вы можете заменить на перевод РОСМЭН, будь он неладен. Долго понять не мог, кто такая Эррол, пока не глянул в оригинал. Ну и самоуправство — Орхидеус! — воскликнул он, из палочки выскочил букет орхидей, и он протянул их Флер. Меня очаровало это стёбное видение Гермионы своей каноничной участи в 7 гл. Так измываться умеют только в английском фандоме, скрещивая реальность со сказкой и на выходе получая философскую оценку. Было бы смешнее, если не кардинально изменившиеся личности Поттера и Грейнджер в процессе книги "КО". И миры то разные. Тут магомир и близнецы вовсю шипперили пампкинпай, что сделало гарриону ещё трогательней... |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Alien subject
Большое спасибо за развернутый комментарий, приятно, что твои переводы все еще читают) |
Так себе чтиво, детский юмор, перебор с прпрппффф. Пару раз улыбнуло, думаю для детей до 16 это крутняк.
|
Druzhban
Канон Ро прям для взрослых написан да )) |
Я может п*здец тупой, но в чем прикол фразы "полировка палочки"? Раз третий уже читаю это произведение, но до меня так и не дошло.
|
Спасибо, поржал. А момент "Я пернул, и он взорвался" вообще убил, соседи мне чуть санитаров не вызвали. И главное: Ронникинс правду же сказал. Ну а сила Любви в комментах не нуждается.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Спасибо Druzhban, Artyom650, Небесный скат и dmitri_phantom за комментарии!
|
Знаете, это ор. Настолько упоротая, классная работа, что больше половины времени я смеялся. И всё же сюжет тоже неплох. Спасибо вам.
|
Авторы или переводчики поправьте пожалуйста фразу:
Он усмехнулся, а его мантия снова начала развиваться. Мантии развеваются |
Не плохо, посмеялся знатно.
Спасибо за перевод. |
Какой всетаки мерзкий, этот Рон Уизли. Пока не начал читать фанфики, не знал об этом.
3 |
Стоматит
А в каноне мерзким стал и ГП, и Рон (: 1 |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Alien subject,
+1, все гады, только Гермиона лапочка) 2 |
Hunting Panther
После применения заклинания по затиранию памяти у родителей-магглов и ссылкой их в Австралию - согласен, лапочка с рожками на голове (: |
Исправьте уже "зачерпнув цветы" к примеру на "подхватив", если они после создания в воздухе зависли. спросил он сам себя. — ''Это же на Абзац и тире МакГонаггал махнула палочкой, и пологий склон превратился обратно в лестницу. Она подождала, пока Джинни поднимется наверх, затем почистила себя, развернулась и вышла из портрета. Ей не было необходимости чистить себя. Может вокруг себя? — И Какого же черта это значит Уизли ? — прорычал он. Прописная буква, запятая МакГонаглл всегда ходила, собрав напротив камина, который все еще горел он увидел Запятая Обычно этот факт не был удивительным, но поза и выражение лица Гермионы говорили о том, что она собирается бросить ее в камин. Её (кого?) Гермиона подняла книгу. Которую все еще держала в руке: Нет смысла делить на 2 предложения Гарри взглянул на обложку. Где было написано Тоже Она ему улыбнулась: — Те три часа стоили того, Гарри? Новая строка только — моя парадная мантия отвратительна -. произнес — «Все!», -подождал, но подумал Рон, - теперь я не смогу показать |
Возможно, мне стоит пойти в больничное крыло и полежать там пока мадам Помфри не сможет взглянуть на меня,
Показать полностью
Запятая месяце раньше. «Когда-нбудь действительно звучит «Посмотрите на меня», — подумала она «я становлюсь такой же помешанной, как и Джинни. Да нет же, — напомнила она себе «Я знаю, что он любит меня». Знаки - А что вам нужно? Тире должен расследо..., -начал Дамблдор но внезапно Тире, запятая То как она целовала и обнимала его Запятая Давай посмотримкаким способом Крауч достал палочку и после «Энгоргио» стакан стал в три раза больше обычного. благодаря Хогвартсу и Малфой-мэнеру, лег и заплакал.В одном его Пробел миллионов восемьсот тысяч галенов. -Я...я не показывал его адвокату пояснил Горпхук.Он повернулся, полукровка, он отпадает, -Дамблдор -Мне все равно, кого, черт возьми уловители магии были спрятан на сработало, как и и было задумано.В Комнате убил ее.Последний |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
dmiitriiy
Вы крайне неленивый читатель) Мне даже нечего добавить к тому, что уже написал Nikolai-Nik, все так и есть. Я действительно планирую привести фанф в удобоваримое состояние и перевыложить его полностью, но сейчас у меня диссер занимает все время, поэтому сроки даже не загадываю, но я обязательно до него доберусь. |
Miroed
Пусть страдают. Заслужили. :) Толи ещё будет... |
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Miroed
4 глава?)) Вы еще не познали до конца всей жести этого фанфика)) |
12345678900000000000 Онлайн
|
|
самый юмористический фик из всех которые я читал
|
12345678900000000000 Онлайн
|
|
мда такого тупого уизли и такого тормознутого дамблдора первый раз встречаю
1 |
Тупой сорирный типо "юмор". Не хватает только смеха за кадром.
КГ/АМ 4 |
Врыкодлак
Но некоторые "американские комедии" (фанф тоже самое, только в текстовой форме) смешны и интересны. 1 |
Спасибо за перевод :)))
Шикарно посмеялся! Но все равно данный фанф относиться к сортирному юмору... Увы. 1 |
Владимир28101990 Онлайн
|
|
Прекрасно и прикольно. Но, блин, почему клички не общепринятые?
|
шутка которого пердильная (Теренс и Филипп рады). хто такие?
|
Госпадяяяяяяя
1 |
Бедный Том... Если посмотреть то Уизел кроме как квиддича, шахматов и жрачки ничего не умел. Много, много зависти
4 |
Спасибо!
2 |
Еле дочитала до 10 главы... С пятого раза... Сортирный юмор и тотальное отупение всех героев - это не смешно. Это грустно. В общем, впечатление угнетающее.
4 |
"я пукнул, и он взорвался" - это почти гениально даже для сортирного стеба. Краткость - сестра таланта.
4 |
Айрин18101 Онлайн
|
|
GGMG
Он мог купить птицу раньше.... |
Айрин18101
Купил до Рождества, потом пропал, и только к Пасхе Молли отправила первое письмо в школу, и так и не сказала, что Артура уже несколько месяцев нет. 1 |
Владыка Инферно Онлайн
|
|
Чудесный фик. Спасибо написавщему. И переводчику большое спасибо. Ещё чего-нибудь такого бы... Удачи.
1 |
Rakotshelnik
Как это ничего не умел? А сверхспособность - совершать глупости😏 |
Как перестать орать?🤣
1 |
После слов автора я не могу нормально читать фики где есть Луна))))))))))))))))
2 |
Владыка Инферно Онлайн
|
|
xMod
После слов автора я не могу нормально читать фики где есть Луна)))))))))))))))) Фанфик "Крестраж # 1". Там тоже очень интересная Луна. Здесь его вроде нет, но есть на Фикбуке и автор.тудейФанфик отличный, оригинальный. Одна часть закончена, вторая активно пишется |
Асура Сенджу
Попробую найти)) час |
Т9
|
))
|
Владыка Инферно Онлайн
|
|
xMod
Асура Сенджу https://ficbook.net/readfic/10730392Попробую найти)) час Ссылка на вторую часть. Первую с Фикбука удалили Админы😈, но там есть ссылка на первую часть на автор.тудей 2 |
DistantSong Онлайн
|
|
Фанфик шикарный, один из самых смешных по Гарри Поттеру. Персонажи, несмотря на юмористическую гипертрофированность, на удивление живые. А вот перевод стоило бы во многих местах поправить и "причесать". Скажем, Малфоя при виде голой Беллатрисы в оригинале вырвало в окно, а тут он с чего-то... выбросился из этого окна! С Миртл в 10 главе похожая ошибка.
1 |
Это самый ржачный бредовый шизоидный фанфик из всех что я читал😂😂😂 супер, спасибо👍😂
2 |
Улыбнуло ... Есть ещё клон этой истории , там рыжего разорвало от взрыва пердобомбы после первого испытания
|
Владыка Инферно Онлайн
|
|
lebedinsky1975
Улыбнуло ... Есть ещё клон этой истории , там рыжего разорвало от взрыва пердобомбы после первого испытания Можно ссылку? Спасибо1 |
2 |
Владыка Инферно Онлайн
|
|
dmiitriiy
Асура Сенджу Ути. МиниГаремная Ересь... Спасибо за старания, но мы такое не читаем...Думаю, это. Гарри Поттер и Долги Совести Оно первое в списке похожих произведений 1 |
Муж подумал что я что-то курнула, потому что ржала как лошадь на всю квартиру. Превосходно 😁 очень оригинально и смешно, я просто восторге 😘спасибо
|
Владыка Инферно Онлайн
|
|
Mira12
Гермиона вам чем не угодила? Нормальная она тут |
DistantSong Онлайн
|
|
Mira12
Как по мне, как раз перевод плох, а вот фик в целом хорош. 1 |
Местами ржал, что соседей пугал. А местами тягомотно.
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
Дин Дэви
Дальше точно начнется движ, изредка перемежаемый розовыми соплями (в намного меньшем количестве, чем в начале), а уж смешно или нет, каждый решает сам. Думаю, по отзывам и комментам это хорошо видно 1 |
Владыка Инферно Онлайн
|
|
Дин Дэви
Рон не друг, а враг |