Harry Potter and the Champion's Champion (джен)

опа, а вот этого я точно буду ждать. Молли под сывороткой правды, думаю она много чего расскажет.опа, а вот этого я точно буду ждать. Молли под сывороткой правды, думаю она много чего расскажет

1harjate2, о да)) Она там такоооого понарасскажет))

"У этого же автора есть непереведенный фанфик Harry Potter and the price of being noble. Попробуйте перевести, если заинтересуетесь, там пампкинпай и полное отсутствие сортирного юмора)"

С каких пор гарем - это ПП?

Добавлено 29.08.2011 - 18:31:
Перевод - на твёрдую девятку...

zizumanu, сейчас залезла, посмотрела, да, вы правы)) извиняюсь за дезинформацию, c чем-то другим перепутала))
Девятка - это очень высокая оценка, спасибо большое))

все хоть детки Уизли?

1harjate2
"все хоть детки Уизли?"
Рассказывать будет не интересно. А как же интрига? Беседа Молли и Артура будет в 9 главе.

1harjate2, не, Валь, я спойлерить не буду, а то неинтересно читать потом))
slayerpro, 9 глава уже, кстати, переведена))

Мамочки, читал давно на английском. Но на русском совсем по другому. Убила фраза- ручной пожиратель.

Добавлено 29.08.2011 - 20:06:
Да. Молли такое расскажет. Молчу.

памкинпай, убила - это хорошо или плохо?))

Странно. Мне казалось я это уже где-то читал. Причём перевод был закончен. Хммм.

Добавлено 29.08.2011 - 21:08:
Ан нет. Ошибочка. Тот фанфик только начинался один в один с этим, но как минимум 1-ый тур проходил там по другому.

LLIeJIecT, да, действительно, на сайте есть фанфик, который написан на основе нескольких англоязычных фанфиков, в том числе и этого. Но совпадает только начало, далее сюжет развивается по-другому

Весёлый:)) Гарри с Гермионой - красивейшая пара, А то, как Поттер предан друзьям..... Но я понимаю, автор не любит Рона. Но Драко и Снейпа-то за что... так?
Но всё равно - весело. Спасибо!!

slayerpro
"Ну ушли и ушли, 14 лет(а Гермионе даже 15) это пубертат в полный рост, не вижу никаких особых проблем."

Я это даже комментировать отказываюсь... меня, наверное, закинуло в параллельную Вселенную, да еще из другой эпохи, если сейчас кто-то секс в 14 лет считает нормой и не видит в этом проблем. А потом все удивляются, откуда беременные школьницы то тут, то там... Про то, как это описано в фике, я точно промолчу. О физиологичности описаний - это в другую степь, меня лично абсолютно не привлекает фик с описаниями того, как герои оправдываются, стоя в собственной луже.

P.S. Кто-нибудь, просветите, это у меня слишком высокие запросы к нравственности, или у общества в целом моральная планка рухнула ниже плинтуса и поднимать никто не собирается?

Hunting Panther
Бегло прочитал весь перевод, чтоб взглянуть на качество... вашей бете нужен волшебный пендель. И еще один пендель на вычитку для соответствия оригиналу, сценка с Трейси и Дафной частично переврана у вас. Это к тому, что гамма тоже срочно нужна.

Silver Horse, второй пендель точно мне, бета занимается только правкой русского языка)) Не согласитесь поработать пенделем (гаммой) на досуге?

germiona snape, я только переводчик, вопросы по сюжету задавайте автору))

Silver Horse
"если сейчас кто-то секс в 14 лет считает нормой и не видит в этом проблем"
Ну а что тут такого? Стадия фертильности уже достигнута, т.е. с биологической точки зрения организм уже вполне готов к воспроизводству, а с моральной... ну честное слово не вижу я в этом ничего такого аморального - любовь(влюблённость) в наличии, они ровесники(вот если бы Гермиона со Снейпом пошла, а Гарри скажем с МакГонагал, то тогда да - это уже амораловка, а так...), оба вроде как не против. О безопасности Гермиона позаботилась.

"А потом все удивляются, откуда беременные школьницы то тут, то там..."
Знаете, можно закапывать голову в песок и делать вид что подросткового секса нет, а можно решать проблемы до их возникновения. У нас почему-то предпочитают закапывать голову в песок и устанавливать запреты(которые мало того что бесполезны, так они ещё и усугубляют ситуацию), а это не самый лучший метод. На самом деле проблему с подростковыми беременностями нужно решать на уровне школы, т.е. вводить в средней школе лет с 11-12 уроки сексуального воспитания которые должен вести хороший психолог, причём специализирующийся именно в данной области.

"меня лично абсолютно не привлекает фик с описаниями того, как герои оправдываются, стоя в собственной луже."
Это вы про Джинни? А мне наоборот понравилось - вполне адекватное наказание за подлость(если вы помните Джинни пыталась проклясть Гермиону когда та спала) и урок на будущее.

насчет подроскового (14 лет) секса, он есть, другое дело что мало кто из них готов к ответствености. А в англии (об этом как то говорили по радио) это считается нормой, там даже презики с двенадцати лет раздают и речи объяснительные. Я этого не одобряю, но это есть. Врятли это любовь, больше похоже на любопытство. В жизни покрайней мере , там даже презики с двенадцати лет раздают и речи объяснительные. Я этого не одобряю, но это есть. Врятли это любовь, больше похоже на любопытство. В жизни покрайней мере

*мимокрокодил Альтер тоже не одобряет подростковый секс*

а насчет Рона, до кубка огня, он был моим любимым персонажем, но начиная с кубка, постепенно Ро делала его другим и таким он мне нравится меньше.

germiona snape, там в предупреждении написано, что достанется всем, в зависимости от настроения автора)) Я так думаю, автор просто хочет заставить вас ненавидеть Рона больше. Ибо это его вина, что все вокруг калечатся.

Кеша, поймите меня правильно, я могу очень долго терпеть и писать вам огромные комментарии почему мне не нравится Рон с кучей аргументов. Но! Во-первых, я переводчик, а значит за сюжет ответственности не несу. Во-вторых, на вкус и цвет все фломастеры разные. Вам никто не запрещает любить Рона, но есть люди, которым он не по душе. В-третьих, не надо обвинять меня в узком мышлении в комментариях к моему переводу, который я вас не заставляла читать. Мне может быть обидно.

1harjate2, да, полностью согласна. Я не знаю зачем Ро это сделала, но с четвертой книги и до конца, мы видим явную регрессию Рона.

slayerpro, alter-sweet-ego, вообще тут вопрос очень неоднозначный. С одной стороны (моральной, рациональной и духовной) это определенно плохо. В таком возрасте подростков толкает на секс не любовь, а желание обрести независимость, подтвердить свой гендерный статус, утолить информационный голод (опять же из-за отсутствия соответствующего воспитания со стороны родителей и школы) и тому подобные вещи. С другой стороны, физиологически они действительно к этому уже готовы. Помните как в средневековой Франции, обычным возрастом рождения ребенка считалось 14, ну край, 15 лет. А если вспомнить, что волшебники недалеко уехали от средневековой Франции со своим чистокровием, то я уверена в том, что вся женская часть Слизерина на выходе из школы уже беременны. Как же, им не об образовании надо думать, а о наследниках. В общем, скажем так, я против подросткового секса в целом, но я не против него в конкретном данном фанфике.

Hunting Panther,
всё верно, просто существующие условия "отодвинули" возраст вступления в брак, возможно, сделали людей более инфантильными, растянув процесс взросления.
в средневековье рожали в 14, моя мама родила первого ребёнка в 19 - и они были при этом абсолютно готовыми ко взрослой жизни и материнству. я же в свои 23 не могу представить себя матерью, хотя и спокойно сама себя обеспечиваю.
поэтому секс в нынешние 14 - это действительно никакой не осознанный шаг (в большинстве случаев), а просто фигня какая-то, когда нет ни сильных чувств, ни чуткого партнёра, ни настоящего "понимания" процесса :DD
но мне кажется, что если бы подростковый секс был в Хогвартсе распространённым явлением, то в книгах Ро об этом было бы сказано. хотя я могу быть не права: ведь мы видим события со стороны Гарри, а он очень чистый и наивный молодой человек )) Джинни же явно нашла бы что сказать по этому поводу, как и Лаванда :D

вот уж кто-то, кто-то а Джинни уж об этом точно что-то да знала, (с 6 братьями уж точно) судя по незначительным вставкам Ро в 7 книге (чего стоит поцелуй на д.рэ Гарри). А насчет Гарри, вот это о нем из одного фика (которого к сожаленью нет здесь): в легком вздохе сорвавшемся с уст Гермионы открыто читалось, тебе, мальчик мой, повезло бы больше, если б ты тормоза на всю катушку не включил.' там ему 17, и думаю таким же скромным Гарри и был в каноне.

Ох, Альтер, как ты права во всем. Вот ты сказала про инфантильность, но я бы добавила, что поколению присуща не просто инфантильность, а инфантильность духа. Физиологически, если сравнивать с временами советского союза, детей очень даже можно назвать акселератами.
Ну так дети и не занимаются сексом ради секса. Они просто хотят узнать что это такое из первых рук. Родители же им не объясняют этого дома, а в школе нет "сексуального воспитания".
Ро никогда бы не показала нам секс в своих книжках глазами Гарри. Ты вспомни как Гарри Чжоу на бал приглашал. Не удивлюсь, если он только к тридцатнику набрался смелости предложить Джинни секс под предлогом детей заделать))

1harjate2, да, между строк эта тематика проскальзывает. В конце концов, Ро прекрасно понимала, что ее книги являются сильной пропагандой, поэтому ничего аморального туда не включала))

Hunting Panther,
я не знаю, ради чего они им там занимаются, но делают это достаточно активно: мне доводилось видеть 14летних девочек, побывавших в кроватях у всех парней из компании. И из компании отнюдь не в 5-6 человек.
это пугает.
хотя я в этом вопросе вообще консервативна.
а насчёт Гарри ты права, да :)

alter-sweet-ego
Поддерживаю вас на сто процентов, физиологически-то можно все, акселерация - она повсюду, семиклассницы вон разгуливают сейчас, выставив напоказ все что можно и не можно, выглядя года на три старше своего возраста. Только вот психика у современной молодежи отстает на те же три года... Пардон, засунуть ума много не надо, это и в 14 можно сделать, только вот чтобы не совать, а заниматься сексом, надо иметь голову на плечах, а чтобы заниматься не сексом, а любовью (это абсолютно разные вещи, хотя многие сейчас так не думают), надо быть взрослым человеком во всех смыслах. Мне 20, но я осознаю, что до третьего шага из перечисленных мне еще надо дорасти - я все-таки еще сопливый подросток, как ни крути, хоть и с полузаконченным высшим образованием) А в этом фанфике, где ГП и ГГ демонстрируют чудеса Камасутры, делая это с частотой кроликов... ну шут с ним, с автором, это на его совести.

1harjate2
Привет Русалочке передавайте, вместе с волшебным пенделем, чтоб главы "Двух роялей" мы видели почаще) Я хочу тут роль пряника сыграть для нее, кнутом пускай другие пока побудут)

Hunting Panther
Может, вычитаю в ближайшие пару дней, если все утрясется ИРЛ - до сих пор расписание пар на новый семестр неизвестно...

меня тоже такое пугает. Насчет Гарри, заметили что у них с Джинни 3 детей, а у Рона с Гермионой. Почему-то кажется либо Джинни больше не дала, либо после 3 ребенка лучшая подруга подсказала Гарри о существовании тех самых презиков :)

Добавлено 30.08.2011 - 12:26:
а что это я пенделя? Я конечно часто переписываюсь с ней на дайри, но до такого не доходило. Она выпускает главу раз в неделю и сказала, что осталось 7 глав+1 и эпилог, а потом будет новый фик где Гарька уводит Гермиону у Снейпа. Так что претензий у меня нет, лучше одна глава в неделю, чем 2 за 3 месяца.

Silver Horse, это было бы очень здорово)) А расписания и у меня нет до сих пор, дезорганизация и безалаберность университетов по всей стране одинаковая))

alter-sweet-ego, не сказала бы, что это прям так уж очень хорошо. Но, если мы говорим о реальной жизни, а не фанфиках, то пропаганда секса СМИ достигает небывалых высот. СМИ играют в этом одну из ключевых ролей.

слушайте, простите лузера сразу, но тут фик можно выложить только с компа? (комп имеется, интернета нет, выходить приходиться с телефона) а то интересно сразу забракуют меня или какно сразу забракуют меня или как

1harjate2
Ну, 7+1 - это я видел, только а) она сказала в конце 79, что вряд ли уложится с таким темпом развития событий; б) в следующем же посте в своем дайри указала, что ее надо регулярно пинать, а то не пишется) Не дадим Русалке провалить флешмоб!

P.S. Впрочем, возможно, это во мне просто ноет "чукча-читатель", которому все мало и нужна ПРОДА) По мылу Русалка что-то молчит...

Hunting Panther,
не только СМИ. Даже баннерная реклама - и та стремится именно в сторону ниже пояса. Мне доводилось видеть рекламу такси, где от такси были только мелкие шашечки в углу, номер телефона и само заветное слово, а на весь огромный баннер - полуголая тёлочка. Ужас, ну.
*старые бабки собрались в кружочек и всё осуждают, лузгая семечки*
+ кино и литература.
Меня угнетает, когда я вижу, как 12-13летние девочки пишут восторженные комменты к слэшной энце. Факинщит, я в 12 лет читала Гюго и прочих, а не сомнительного качества фанфики.

альтер в 12 я читала (и до сих пор считаю одним из лучших произведений) Всадника без головы, а вот Гюго читала в 18, как раз тот самый Собор Парижской богоматери, и в финале плакала. А все почему сейчас девочки восхищаются слэшом потому что это легче найти и прочитать и понять, чем Гюго и Майн Рида.

alter-sweet-ego, а главное, когда этим девочкам станет по 20, они точно так же все поймут и осознают)) Только у них в анамнезе уже будет по паре-тройке абортов, непрерывный стаж в десять лет приема противозачаточных и пяток посещений кожвена))
Ну а повлиять на их выбор литературы все равно не удастся)) я предпочту сделать вид, что мне это показалось, психика здоровее будет))

1harjate2, теоретически, можно и с телефона выкладывать, некоторые так делают, но лично я не пробовала. А почему бы не поставить драйвера на комп и не сделать телефон модемом, раз уж ты все равно с него сидишь?

1harjate2,
у меня приключения, кажется, раньше были. а к 18 я, наоборот, стала меньше читать. точнее, читала-то много (учёба на журфаке кагбэ), но не по своему выбору, а по учебной программе, читать для удовольствия особенно времени не было, только если что-то из программы понравится...
а в школьные годы чудесные был и майн рид, и марк твен, и вальтер скотт, и урсула ле гуин, и гюго с дюма на пару, и зачем-то марио пьюзо... Всё это я нежно люблю до сих пор :3
фики, конечно, хороши тем, что заново оживляют любимых персонажей и порой "подчиняют" их твоим желаниям, но не на фиках нужно расти.

Добавлено 30.08.2011 - 13:01:
>>>alter-sweet-ego, а главное, когда этим девочкам станет по 20, они точно так же все поймут и осознают)) Только у них в анамнезе уже будет по паре-тройке абортов, непрерывный стаж в десять лет приема противозачаточных и пяток посещений кожвена))

пичальная реальность, чо.

насчет 7 и 1 и эпилог она написала уже после 79 главы, кстати почитайте к ней коментарии про Руперта Гринта (думаю это бред, а не правда). Кстати насчет возраста в одном интервью Дэн Р сказал, что активно начал встречаться с девочками с 14 лет и до 18 часто их менял, а после осознал, что это глупое поведение

1harjate2
Да я бы сказал, не столько "легче найти и прочитать", сколько проще воспринять, ибо уровень развития и моральная планка намного ниже. Я сомневаюсь, что кто-то из 12-летних сейчас вообще знает, кто такие Гюго и Майн Рид. Я в 12 любил читать Жюля Верна и Джеральда Даррелла, но даже ими сейчас вряд ли интересуются, а о существовании последнего даже не догадываются, наверное... С тоскою я гляжу на наше поколенье. (с)

upd: Только что читал, фотки, к сожалению, не доступны, а поисковики ничего подобного не выдают. Так что пока склоняюсь к мысли, что это желтушный бред.

Silver Horse,
мимими :3 Джеральд Даррелл :) Я, правда, даже названий не вспомню того, что читала, какие-то смутные обрывки в голове - какой-то трест в защиту дронтов, какие-то поездки в душном автомобиле, какие-то две коричневый книжки, но любила детстве неимоверно.
Ещё про животных любила Эрнеста Сетона-Томпсона и Джеймса Оливера Кервуда.
Ну, а Жюль Верн... :3 "Путешествие к центру Земли" сильно в детстве меня потрясло, и "Таинственный Остров".

Silver Horse, alter-sweet-ego, Даррела люблю безумно, вообще до сих пор увлекаюсь сказками. И авторскими и народов мира. Даррел написал "говорящий сверток", откуда кстати, я первый раз и узнала про василисков)) Гюго, читала запоем. Так же читала запоем "Человек, который смеется", Марка Твена, всю английскую классику, особенно викторианский роман. Вот что так и не смогла осилить до конца, так это "Гаргантюа и Пантагрюэль" (и по сей день не могу). Обожаю испанскую литературу, большинство французской. Безмерно преклоняюсь перед Диккенсоном. А вообще, Альтер права, на филфаке много в свое удовольствие не почитаешь. Там художественной литературы, конечно много, но еще больше критики и рецензий.
Скажу честно, Майн Рид читала, но не особо ею прониклась. Больше предпочитала Астрид Линдгрен, тематика у них очень похожа

Hunting Panther,
разве похожи?О_о
Ну, я у Линдгрен читала только Карлсона, и по сю пору от него без ума :) Равно как и от муми-троллей Туве Янсон. Кстате, "Тролль" Иоханны Синисало - великолепная слэшная сказка, пример настоящего слэш-искусства *не в тему, да*
А Майн Рид - мужчина.
А вот с Диккенсом у меня не сложилось - было скучно. Или ты имела в виду Эмили Дикинсон? О_о
"Гаргантюа и Пантагрюэля" я тоже не дочитала, хотя мне доставляло, но времени не было - экзамен наступал, а после него руки не дошли ))
Ну, и понятно, что если запоем читала Гюго, то и "Человека, который..." тоже читала запоем :) От общего к частному ))
А у Даррелла были сказки? О_о Я только всякую "природоохранную" прозу читала :) Вот же ж!
Но вообще из сказок моё сердце принадлежит сказке "День Рождения инфанты" от Оскара Уайльда.

Гаргантюа, я кажется от силы прочла 2 страницы, дальше не потянула. ГП начала читать с Даров (было любопытно чем закончится) до этого смотрела 4 фильма и в ноябре 2007 решила узнать финал. И невъехала каким макаром Гарри с Джинни. Для уточнения продолжила читать с ФК, дружба трио захватила и восхитила, но даже после всех 7 книг, я тогда так и не врубилась выбору героя спутницы жизни. А в 2009 заразилась фанфикшеном. И стало грустно, о таком финале канона.

alter-sweet-ego, серьезно, Майн Рид мужчина? Вот это фэйл))) У Линдгрен была прекрасная серия книг под общим названием "Калле Блумквист", шерлок холмс для детишек, короче)) И еще Пеппи длинный чулок - это тоже Линдгрен))
Я имела ввиду Чарльза Диккенса, я от него просто без ума. Я начинала читать его с Оливера Твиста, в достаточно большом возрасте, в 13 лет. Я ни разу не находила его скучным))
День Рождение Инфанты очень печальная сказка, но невозможно красивая. Если говорить об Уайльде, то я за стандартную "Соловей и Роза", т.к. очень люблю декаданс и эстетизм. Это у меня еще с Гюисманса "Наоборот" пошло))) А из сказок народов мира выбираю итальянские и казахские))

Hunting Panther,
ну вроде как :)
а, Пеппи тоже читала, но это в таком юном возрасте, что уже не упомню. Меня в 5 научили читать про себя и самостоятельно, так что я глотала всё, что попадалось под руку.
Кстате, "Черный красавчик" Анны Сьюэлл - нет? Я дико любила эту книгу в детстве.
А с Диккенсом дело было, наверное, в том, что для меня он начался с "Домби и сына" :)
У Уайльда я от всех сказок без ума, но с инфанты меня сильнее всего кроет, просто выносит напрочь.
Блиин, казахских сказок был где-то в детстве сборнег, как щас помню ^^ Мне легенды всякие больше нравились, которые в детстве читала в переложениях, а в универе уже по-нормальному - Рог Роланда и меч Гильома там, король Артур, Сасунские богатыри, чудесное плавание короля Брана, Зигфрид и Нибелунги :3 Ну, и греческие мифы и легенды, ясен пень.
А теперь пишу тексты для цикла Мифологии на Первом Мультифандомном Радио и вообще ацке счастлива ))

еще Томас Мэлори- Смерть Артура, и конечно родоначальник книг о вампирах- Брэм Стокер и его Дракула, получше Сумерек точно. И Эдгар Берроуз цикл Марсиане (по ним сейчас фильм снимают)

Вампиров не люблю люто бешено, кстати.
Что, наверное, странно слышать от человека, чья любимая книга "Потерянные Души?" от Поппи Брайт ))

А о марсианах сразу вспомнились "Марсианские хроники" Рэя Брэдбери :3 У Берроуза не читала.

казахские сказки не люблю, мне хватает жизни в казахстане. А вот Мифы и легенды др Греции в детстве обожала, из-за них и прочла недавно Перси Джексона ( а фильм тупой)

Фильм не смотрела, кстати... Только недавно, в придорожном кафе во время командировки увидела отрывок, но если я правильно поняла тот подход к Медузе Горгоне, то он мне не нравится. Я ей очень сопереживаю - быть крутой и красивой и только от зависти Афины и похоти Посейдона и Зевса превратиться в чудовище эта печалька года просто.

Берроуза точно читала, он еще и Тарзана придумал. А в Марсианах гг Джон Картер необъяснимым образом переносится на Марс, и учится жить там, находит друзей и любимую.

Тарзана-то читала, а Марсиан нет :)

в книге медуза горгона была проклята п.ч она была жрицей Афины и совершила нц акт с Пойседоном на служебном месте и Афина их застала, и покарала смертную и ее сестер которые прикрывали ее. Афина разгневалась, что ее алтарь был осквернен.

1harjate2, родоначальник книг о вампирах вообще-то не Стокер)) Это какой-то немецкий поэт с непроизносимой фамилией. А в привычном понимании, в котором мы знаем вампиров: бессмертные, бледные, пьют кровь и прочее, их описал первый Полидори в книге "Вампир". Книга сама, кстати, жуткий трэшак, но имеет огромную историческую ценность для филологии))
А еще была Ленор, тоже задолго до Брэма

1harjate2,
о как... а я верю Голосовкеру, у него оч крутая, подробная и невыносимо прекрасная работа есть "Сказания о титанах", вот там и описана рассказанная мною история.
Хотя эта, конечно, тоже интересная - и Афина, пожалуй, моя самая нелюбимая из всех богинь ))

Hunting Panther,
и всё же какая у нас тут пошла крутая беседа *начавшись с подросткового секса*
о вампирах тоже недавно делали передачу - эти созданья отжигали ещё и в местных преданиях. а за романтизацию образа, надо думать, спасибо энн райс и стефани майер.

поправлюсь, после Дракулы стали популярны вампиры. И именно Стокера считают написавшим наиболее известный роман (добавлю от себя и триллер) о вампирах, в те времена покрайней мере.

Мне тоже Стокер приходит в голову, как самый известный, культовый, классический и тп автор о вампирах.

alter-sweet-ego, прекрасная беседа, честно говоря)) Далекая от просто "семечколузганья и бредоплетения" на скамейке))

Валь, ты удивишься, но в те времена, когда жил Стокер, о вампирах было принято популярным читать "Ленор")) Я до сих пор думаю, что он прославился, только благодаря кругу, в котором вращался. Протекция Уайльда и Ирвинга так просто на углу не валяется)) А, еще, его Дракулу читали-то вовсе не из-за вампиров. Она считалась прекрасным отражением румынского фольклора того времени, показывала быт и уклад жизни далекой страны

А я хоть убей не помню в "Дракуле" румынской самобытности, вот ведь ирония книжной судьбы :)

Мы вообще няшки *__*

alter-sweet-ego, *кавается и някает, чтоб никто не заподозрил наличие ума* открою секрет: Хельсинг - румынский персонаж, все его рассказы и действия - это собирательный образ румынского народа. Да и когда главный герой путешествовал по Румынии, оставив свою невесту дома, описаний хватает. А потом они все вместе поехали в Румынию, когда поняли, что Дракула сбежал.
действительно ирония, т.к. книга только ради этого и писалась, а в веках осталась благодаря вампирам))) Так же случилось и с Франкенштейном, который по книге был ученым. Сейчас уже напрочь забыли, что монстр назывался "чудовище Франкенштейна", по фамилии его создателя))

О, судя по тому, с какой частотой я употребляю мимими, уруру и уняня, я вообще накрепко замаскировала все свои скудные мозги :DD

А я помнила, что Франкенштейн - это доктор, который чудовище сшил... О_о
Мда, а насчёт "Дракулы" - видимо, критику на книгу я не читала, а самой понять мозгов не хватило, и вот результ :)

alter-sweet-ego, что самое интересное, по нему очень мало критики, особенно зарубежной. Видать еще со времен публикации книги осталось такое отношение: а что писать-то? Ну накалякал автор про Румынию что-то там, подумаешь, следопыт. По нему даже меньше критики, чем по О'Генри)) Я бы тоже не подумала, что книга не о вампирах вовсе, но у нас был спецкурс "Английская готическая литература". Мы там такого читали и изучали)) Стокера в том числе

Я вообще честно говоря думала, что они там тупо написали страшилки в рамках конкурса "кто круче?" (история создания ведь вроде как раз такова?), а тут вот оно чё, Михалыч О_о

alter-sweet-ego, угу, кстати тем, кто интересуется образами вампиров в литературе (я помню, что ты не интересуешься) могу посоветовать: если когда-нибудь будете в штатах, не пожалейте времени и денег на экскурсию в новом орлеане - городе, который породил легенды о вампирах на материке, это безумно интересная история)) Как говорится, правда всегда чудесатее выдумки))

Кстате, Новый Орлеан - и моя заочная любовь тоже.
*во всём виновата опять-таки Поппи Брайт*

вы забыли про греческую богиню Гекату, у них она считалась матерью вурдулаков и вампиров, и у них же упоминаются оборотни, а слово ликантропия от ликантроп с греческого человек волковек волк

а можно ведьменок вклинится в вашу беседу, можно-можно?=)

я тут почитала ваши сегодняшние комментарии, и скажу прямо: в свои 17 я считаю, что подростковый секс в наше время - это просто желание показать что уже взрослые, да и ради интереса тоже (про себя не говорю, я до сих пор ишшо не пробовала). тогда, в Средневековье, девочек с пеленок готовили к замужеству и материнству, и в свои 13-14 лет они выходили замуж полностью подготовленными и прекрасно понимающими свою роль - роль жены и матери. (это я говорю как несостоявшийся историк и филолог - впоследний момент меня заставили положить оригиналы на совершенно другую специальность;( )

по поводу книг. мне с детства бабушка прививала вкус к хорошей литературе, да и я сама очень любила читать (наследственное). там были и Даррел (до сих пор люблю его перечитывать), и Дюма, и Гюго, и Диккенс, и Уальд, и Шекспир, разные детские сказки, как народные, так и авторские. я и сейчас с удовольствием читаю классику и всякие-разные сказки. обожаю легенды, и не понимаю, как нынешние 11-12-летние дети обходятся без книг (ибо такие примеры перед глазами есть).
воть)

молодец маленькая ведьма. Мы говорим что чаще всего в такой ситуации подростки думают не известно чем. И ни о каком удовольствии (кроме морального) говорить нечего лет так до 18, со слов психологов и сексопатологов. В таких ситуациях, согласно им, девочки рады не сексу, а тому что их желают, а мальчики просто пытаются доказать, что взрослые. А ты и твоя бабушка молодцы. Я тоже не знаю, как можно без книг.

Little_Witch, добро пожаловать)) Злые монтажники отключили меня от интернета и нашей литературной беседы)) Но я вернулась *муха-ха-ха-ха* Почет и уважение вам и вашей бабуле))

alter-sweet-ego, хочешь расскажу в двух словах?

*бета пинок приняла, испрвится*
Да-да, я здесь, Hunting Panther, зашиваюсь малость. Но завтра глава будет - чессна-чессна)))

Читаю я ваши обсуждения мировой литературы и завиииииидуююююю :'(
Я в детстве и юности читала исключительно энциклопедии - по астрономии, по физике, по химии...
В общем, как всегда Элли отличилась, да XDD

Alleeya, ой, посмотрите кто пришел)) Так никогда не поздно прочитать все эти книги, они от тебя не убегут)) У меня в детстве тоже были энциклопедии, я в них больше картинки рассматривала: раффлезию, тропических животных, кашалотов, мне тааак нравилось))
Да я тебя не тороплю, делай столько, сколько потребуется, там большой объем)) Я тебе после первой учебной недели еще 3 главы скину на вычитку))

будешь смеяться, тему создала, а текст загрузить не могу, прийдется подошдать до 19 сентября, тогда и загружу.

Не убегут, но где времени на них взять? Я вот уже два месяца фики не читаю - некогда (для меня это нонсенс).

Энциклопедии все были жутко сурьёзные - без картинок))) Вот я их и читала на досуге (много хотела знать XDD).

Ой, ну лан, тогда, может, ещё успею над своим фиком поковыряться...))

Доброго времени суток!=)
Увидел ошибочку в фике - то ли от переводчика, то ли от автора...

В пятой главе, когда Гарри разговаривает со слизеринками, он кричит Экспеллиармус, и указывает пальцем. А кричит - намеренно громко, чтобы никто не услышал, что это Гермиона колдует под мантией-невидимкой.
А в конце этой сцены есть такое предложение:
"... быть осторожными с Гарри Поттером — он умеет колдовать невербально."
Невербальное колдовство - это колдовство без произношения слов, а тут Гарри как будто колдовал без палочки...

SpeC, спасибо, что указали на ошибку, сейчас поправлю))

1harjate2, Hunting Panther, спасибо =)))
мама тоже молодец - это от нее пошла моя наследственность - замирать в любом месте в любой позе над интересной книжкой и надолго ))))

1harjate2, согласна, ибо есть примеры перед глазами
Hunting Panther, покарать злых монтажников! XD

бля я просто билась в истерике об стол (в прямом смысле)) драко малфой без бровей танцевал как спичка)) это теперь один из самых моих любимых моментов)

Добавлено 31.08.2011 - 13:10:
пошлифуем палочки вместе. ну рыжий, олух. надеюсь автор его убьет) совсем забыла, близнецы должны над ним подшутить. интресно что они придумают?

Добавлено 31.08.2011 - 13:35:
бедный малфой), почему именно ему все достается? автор, за что его вы не любите?)

Добавлено 31.08.2011 - 15:16:
малфоя жалко, а рон уизли не был таким дибилом в каноне

Замечательный фик) Очень живой)
Так или иначе я ставлю этому фику заслуженную десятку.

Hunting Panther, всегда рад!=)

А вообще - фик порадовал беспредельным юмором - я ржал дико, особенно главы с третьей начиная... Рон - идиот-идиотом, как бы я и не хотел найти где-то Хорошего Рона - такой меня тоже прикалывает, хоть поржать.=))
Драко - а вот ему по заслугам! Так и надо слизеринскому ухлопку..=)
Жду новых глав с огромным нетерпением!=)

1harjate2, ну ничего, не долго осталось ждать))

Little_Witch, все нормально, профилактическая беседа проведена)) у меня даже скорость повысилась в два раза (правда не надолго)

Julia Milka, в каноне и гарри поттер с гермионой не встречался, но ведь на это есть фикрайтеры, да?))

Katty Black, спасибо большое, очень приятно))

SpeC, новые главы тоже вас ждут)) в течении недели опубликую проду))

"...раздался из Канарейки Тримагического Туринира..."
"Турнира", и не "раздался", а "вырвался".
Отличненько. С каждой главой все больше грязных подробностей ^_^

Kwerty, 6 глава еще не беченая)) но я все равно поправила, спасибо
Ага, грязные подробности - наше все))

но увидела как Невила, Дина и Симуса, которые кивали головой
здесь либо нужно убрать "как" или же сделать такой вариант ( но увидела как Невил, Дин и Симус.... ) ,а то как то не так выглядит

ГП/ГГ Romance,чёрт возьми,что может быть лучше.Проду,проду,проду да почаще.

Sky_NET, глава еще не бечена, после вычитки исправлю)) спасибо, что читаете


Гарри Грейнджер, стараемся радовать читателя почаще))

возвращаюсь к недавней теме. Я работаю в книжном магазине, где ещё продаётся канцелярия и открытки. Минут 30 назад вошла ко мне девочка, на вид лет 10, может 11. И спрашивает: ' У вас есть открытка для любимого человека'. Ну я думаю, может сестре надо и распрашиваю эту девочку. Оказалось что ей 12 лет, учится в 5 кл, и открытка ей нужна для 15 летнего любимого человека. Я ей сказала, что нет. Стою и думаю, что сама в 5 классе только начала разбираться кто из мальчиков мне симпатичен, и уж ни о каких открытках не думала.ас есть открытка для любимого человека'. Ну я думаю, может сестре надо и распрашиваю эту девочку. Оказалось что ей 12 лет, учится в 5 кл, и открытка ей нужна для 15 летнего любимого человека. Я ей сказала, что нет. Стою и думаю, что сама в 5 классе только начала разбираться кто из мальчиков мне симпатичен, и уж ни о каких открытках не думала.

1harjate2, ужас какой-то ты мне рассказываешь. Мальчик в 15 лет уже вполне пригоден физиологически для полового акта, понятное дело, что он начнет давить на эту девочку. Хорошо, если у нее хватит ума послать его подальше, а если нет? Подождет она с полгодика и решит, что пора порадовать "любимого человека".

Вот-вот и я офигела. Какой-то дурдом.

проду!!! проду!!! очень веселий фик!!!

Альбус Северус, не переживайте, прода будет очень скоро)) Обещать не буду, но, возможно, на этих выходных))

Тут не только Альбус- Северус ждет проды, кстати загляни в ангелы здесь не живут, оцени анекдот. Мне интересно понравится ли тебе.

Вчера прочла * Герои Олимпа. Пропавший Герой* продолжение Перси Джексона, но с другими героями. Вот если Ро (а она сказала у Опры... короче в ток шоу, что прода вполне возможна) все таки напишет 8 книгу, то будет не хуже предыдущих, у Риордана это получилось сын Зевса, дочь Афродиты и сын Гефеста получились вполне живыми.

1harjate2, а я против 8 книги)) из-за ее желания срубить побольше бабла могут пострадать наши любимые канонные герои. да и о чем писать? о детях героев войны? постхог я не очень люблю, все злодеи побеждены. разве только что любовный роман...

Я не против 8, если будет интересно, но в этом я очень сомневаюсь. А вот сейчас прочла, что всё таки будет 2 часть фильма о Перси, и странное чувство первую часть изувечили, а что же будет со второй? Но все же любопытно, жаль только Логана Лермана не заменили, слишком он сладкой внешности, да и Александра Дадарио никак на Аннабет не тянет. В общем не надо наверно. Лучше Другой мир4 посмотрю.

Добавлено 24.09.2011 - 13:23:
А до конца месяца новая глава предвидется?

да, конечно предвидится)) возможно даже две, но обещать не буду))

Не обещай. Будем просто ждать.

Уважаемые читатели!
Помогите, пожалуйста переводчику, отпишитесь о своем мнении здесь

http://forum.fanfics.ru/index.php?act=ST&f=4&t=4360

Что больше никто не написал? Мне тоже например интересно почитать, что думают люди по этим вопросам. И кстати, а где обещанная глава? Сегодня 29, осталось 2 дня сентября и привет Октябрю!

1harjate2, не волнуйся)) Я как раз сегодня вечером ее планирую опубликовать))
Да, больше никто не отписывается. Это, наверное, из-за того, что у нас на форуме не очень много народа

Или лень писать кому-то. Буду ждать.

Добавлено 29.09.2011 - 20:08:
Блин с оладьями! Сейчас ради интереса прошла тест ваша пара из мира гп (для девушек). Перед этим коментарии прочла, и думаю либо Люпин выйдет, либо Невилл. А тут на тебе Драко Малфой. Персонаж которого в каноне недолюбливаю. Вот ведь... Оладья!Персонаж которого в каноне недолюбливаю. Вот ведь... Оладья!

1harjate2, скинь мне в личку ссылку на этот тест)) Наверное не получиться сегодня главу скинуть, только домой вернулась, завтра с утра попробую))

Ну, ты наверно знаешь какой я хочу задать тебе вопрос?
А вот и не угадала: тесты прошла?

1harjate2, плохая, плохая Hunting Panther))) Нет, на меня студентов по обмену повесели, помогаю им с документами разгрестись. Практически все свободное время на них уходит((

Откуда по обмену? Ничего бывает.

1harjate2, немчура и один фин)) универ ездит на студентах не по-детски, экономит на переводчиках

Сочувствую.

1harjate2, спасибо)

Пожалуйста. Я сегодня убедилась что добрые люди ещё есть. Шла на работу. Слышу мяуканье подошла к люку от канализации (или типа того там труба от воды и все глубина метра 3) без крышки, смотрю в 6-10 см воды стоит черный котенок. Не нашла чем его вытащить, и попросить некого пустырь. Ветку от дерева сломала, скрутила и отпустила туда, он не полез, а время опаздываю. Скрепя сердцем ушла. Весь день переживала. Иду домой думаю, если не достали все равно достану как-нибудь. Подошла, и вижу нет котёнка. Так радостно, что помогли, а ведь могли пройти мимо.

Хорошо, что его вытащили. Так всегда жалко котят бездомных)

И котят и щенят, за это и не люблю осень. Но ещё больше не люблю людей которые их и выбрасывают на улицу.

Привет. Опять проходила тесты, но теперь ещё и по сериалам Лост и Сверхъестественное. Много нового о себе узнала. Моя большая любовь Сириус Блэк. Сама я в Лосте была бы Кейт Остин... Какая пара. :-D

А мне, честно говоря, не очень нравится Кейт, Джулия больше)) Мне кажется, что в Лосте вообще какая-то слабая женская линия. Самая нормальная из них всех, если честно, Роуз))

Джул и мне нравится. Но характером я и правда чем-то на Кейт похожа (правда я не такая беглянка), и будешь смеяться, меня в детстве называли рыжиком (в детстве были рыжие волосы сейчас же стали русыми) и веснушкой. И где мой Джек или Сойер? А из ж персонажей, ещё Пенелопа была интересной, но её было мало показано.

Добавлено 13.10.2011 - 14:53:
Сегодня нашла фики по Лосту. Один очень повеселил Любовь зла, или Четырехугольник без правил. Сегодня есть что почитать. Жаль Сульета там мало.

Да уж... От Сойера я бы и сама не отказалась))

Да... Но Живую Сталь я посмотрю, интересно посмотреть на Э. Лилли вне Лоста, да ещё и Хью Джекман...

Эх, где-же, где-же... Очень хочется ещё кусочек веселья...=)

SpeC, я очень сильно стараюсь успеть за выходные. К сожалению, уже точно так же обещала на прошлых и не успела, поэтому обещать не буду, но я стараюсь))

Если тебя это интересует, у Роялей новая глава появилась. Очень романтическая.

Сейчас искала тему по ГП на телефон, и наткнулась на одну новость... Пипец. Компания Hustеl к концу года выпустит пародию на ГП, до этого она выпускала пародии на Аватар и Охотники за привидениями. В основе будут отношения Гарри, Гермионы и Рона. Всё бы ничего, но вот название This Ain't Harry Potter XXX вызывает возмущение. Это порно-пародия. Дожили.

А так есть же уже какая-то порно-пародия на ГП)) Ну что сказать, своих идей не хватает уже, вот и зарабатывают на чужих))

Эти идиоты делают XXX в 3D. Как и Аватар. Фанфиков наверно начитались. Ладно лишь бы там не было ещё и Снейпа, с Драко, а то бедный образ Гермионы.

Как дела со студентами по обмену?

1harjate, честно сказать, задолбали)) Еле вывернулась от них сегодня днюху отметить, только домой добралась)) Общение с немцами явно не для меня...

О, не знала, с днем варенья тебя. Хороших дней, теплых ночей, и чтоб ты встретила своего личного Гарри.

Ты кула пропала? Неужели совсем все достали в реале?

1harjate2, угу, совсем)) Валюш, потерпи еще пару денечков. На этих выходных возьмусь за него как следует))

Ыыыы...=)
Это славно, очень-очень ждём!=)

Я терплю. Просто, ты совсем исчезла.

Знаешь если скажешь кому-нибудь Наку пенда в Суахили тебя поймут, а вот в России, да и в общем в Снг, у виска пальцем покрутят.

1harjate2, ну, мы сейчас вроде как в России.
Долго еще будете общую ленту непонятной фигней зас.. засорять?
Мы поняли, что вы дико умны и знаете туеву хучу языков. Нам, тупеньким, хоть расшифровку давайте, что ли.

Вообще-то я стараюсь развеселить знакомых. Не более.

Добавлено 15.11.2011 - 12:02:
Эта фраза (одна и та же) звучит как Я вас люблю.

Сейчас начну читать, а пока просто скажу- поолностью поддерживаю автора в описании Рона))) сама его ненавижу...)

Продолжение будет? Очень жду!!

Да. Одна известная мама жжет. Но жду профиссеонально-любительского перевода. То есть твоего.

1harjate2, сапсан, постараюсь не разочаровать))

Ну лишь бы глава появилась до 24 декабря, это будет символично её содержанию.

1harjate2, точно появится, обещаю))

Ловлю на слове. Свидетели найдутся, думаю.

Могу быть свидетелем, лижбы не потерпевшим

1harjate2, договорились)))
Георгий Месхи, количество мест ограничено)))

Ну, думаю для ваших преданных читателей места найдутся, иль нет?

1harjate2, ну а для кого же еще, если не для читателей?))

Так читатели разные бывают. Преданные и не очень. Терпеливые и...

Одна известная мама жжет.


Молли что ли?

Она самая. Даже я такого о ней не думала.

Даже я такого о ней не думала.


Неужели такой кошмар?

24 приближается :-D
А если серьёзно, то как дела?

1harjate2, если честно, то все в порядке)) просто у меня материнская плата на компе сгорела, поэтому я теперь безлошадная. все данные сохранились, а работать не на чем(( я когда до компа добираюсь, то дело движется (сама понимаешь, что медленно). спасибо клене, она сделала большую часть работы - допереведу седьмую главу, остальные выложу очень быстро))

Хорошо, что всё хорошо. А то я испугалась, что иностранцы тебя совсем достали. Надеюсь, они уехали.

Hunting Panther, вы замечательный переводчик))) я так давно не смеялась))) очень надеюсь на скорое продолжение)))

1harjate2, нет они уедут только после нового года, но возни с ними сейчас гораздо меньше. большая часть уже свалила, а оставшуюся я грамотно научилась отшивать)))

Zeff, спасибо, всегда рада таким отзывам, постараюсь не разочаровать))

Тогда держись! И это чтоб была пободрее:
Минерва Макгонагал ушла в традиционный мартовский отпуск. Значит глубокой осенью в Хогсмиде опять появятся котята-анимаги, мяукающие с шотландским акцентом...

Давно так не смеялась... Спасибо за фик!

П.С. а мне кажется, или на хогнете выложено больше?

Хелена Сенс, нет на Хоге выложено столько же)) Спасибо за комментарий)

У тебя 10 дней до каталического рождества. Блин, только сейчас сообразила уже через 17 дней, новый год. А то что будет через 41 день и думать не хочу.

1harjate2, а в чем проблема? День рождения грустный праздник?))

Да. Как то один раз испортили настроение на день рождения, и вроде все прошло. Но с тех пор каждый раз на него подвоха жду. Нет ощущения праздника. И к тому же начнется Тебе вот уже 26 (кошмар), пора замуж (при чем с подколами).
А что я там не видела? Любви особой не требуется (она приходит и уходит), а вот понимания... Вот этого как раз и сложно сейчас найти.
Так что, да- грустный праздник.

1harjate2, Я тоже раньше не любила свой ДР, а потом забила на всех. Это же самый эгоистичный праздник в году))) На счет замужества всех надо посылать заниматься собственными проблемами, а не лезть в чужие)) Тех, кто докапывается с вопросами "нукогдажтыужевыйдешьзамужиродишькучудетей" посылаются жестко и без разговоров. Пусть обижаются, лишь бы на мозги не капали.

сапсан, вот, это правильный подход))

Я тоже люблю мой День Рождения.

Амалия тебе не грех его любить.

К сожалению день рождения,
Только в четыре года раз.

Есть такие люди, которые легко портят настроение другим. Даже если их игнорировать. Насчет замужества домашние, то не донимают, а вот если другие родственики. От них сложнее отделаться. Я люблю свой день варенья, а вот праздновать не всегда. Может потому что не пью ничего крепкого? Ладно, всё нормально с этим.

Прочла фик The real us, там есть оригинальные идеи, но пейринг начавшийся в 11... В сравнении с ним здесь в 14, вполне вменяемо.

1harjate2, все равно ужасно)) я, как и раньше, считаю, что в 14 мозгов еще нет принимать такие решения, но 11 это конечно жесть))

Да. Лучше не читай, я дочитывала, чтоб понять что изменили. Одно автору спасибо Долорес Амбридж не обычной получилась, положительной, ну и Рем с Тонкс выжили. А так...

Так почему бы я пошла на Бал со звездой квиддича?


Вопрос в тему. Наверно Крам к Роллинг империо применил или Конфундус.

Хорошая глава.

кречет, это точно))
Рада, что глава понравилась))

А в 7 книге Молли сделала ей Империо

кречет, и походу Обливиэйт))

говорят 8 и 9 главы смешные.

кречет, да, нескучные)) Я их скоро выложу, они уже переведены.

буду ждать

Тапки лови, они парные. Первый левый " вздымалась, когда она вдыхала" речь о Снейпе, он то мужского рода. Второй правый (в предверии новых глав прям символично) о Драко и отсутствии растительности, лучше напиши волосенной покров тела, а то придирутся " о какой-такой растительности" речь.
За призраки рождества, за Лаванду и Парвати спасших почти всех девушек, за тех старшекурсниц идущих на бал с первокурсниками, и за Роуминг! Спасибо!

Добавлено 20.12.2011 - 21:50:
А так же жаль Трелони, и рада за Плаксу Миртл.

кречет Георгий и Петя ушли и ты решил занять их место?


Бедная Трелони. Смешная глава.

1harjate2, о, спасибо, дельное замечание, проморгала)) Завтра поправлю, когда побольше тапок наберу)) Рада, что понравилось))

гармония, они не ушли, они просто еще не заходили)) Следующие главы еще лучше))

Убойная глава. Помнится в одном из фиков с Трелони на бал отправился Снейп.
Но эта пара не на столько колоритна. Надеюсь на бал Рон оденет то самое одеяние. )))

Ахаха!!=))
Я не перестаю улыбаться, отличная глава! Сопйлерить не буду, поэтому - но понравилось всё!!
Спасибо большое переводчикам, это один из моих любимых фиков, мало где можно так посмеяться...=)

Ахахаха... Рон и Трелони на балу? Это будет нечто! Спасибо за новую главу!!!

Это просто великолепно))) Я чуть под стол не сползла от смеха, представив Рона и Трелони!!! Спасибо огромное за новую главу))) С нетерпением буду ждать продолжения)))

alexeus, SpeC, Mellone, Zeff, спасибо за отзывы)) Я думаю, что до нового года выложу следующую главу))

Бедная Трелони. Крэб и Гойл :-) Луна очень даже канонна. И Живоглот правду рождён книзЗлом, но очерователен.

1harjate2, да, мне впервые даже стало жалко трелони))

"жужжащими волшебными пчелками."
Кто читал дилогию "ГП и Обряд защиты рода / Враг Сокола" поймут, почему мне стало очень смешно от этой фразы...xDDD

Какая чудесная, праздничная глава! Очень-очень повеселила!!=)
Вот только я теперь долго не смогу взяться за свой фанфик - я стараюсь Рона человеком нормальным сделать, а после такого - мне при одной мысли о нём становится дико смешно!=)))
Предупреждение очень, очень актуально, автор действительно Рононенавистник...xDDD
Кстати, понравился Крам, он у меня вызывает двойственные чувства, но тут он очень неплохо показан.
А вот вейла напомнила чем-то напомнила нынешнее поколение самоуверенных и нахальных деффачек...

Спасибо большое всем переводчикам этого фанфика - на английском я фики не читаю, и честно - понимаю, что многое бы потерял, если бы не Ваш перевод! Отличный фик и прекрасный перевод, читается очень легко и оставляет массу впечатлений!=)

SpeC, да, я читала обряд защиты рода, один из первых прочитанных фанфиков))) Спасибо за отзыв, дальше с Роном еще больше проблем))

Да, предупреждение очень актуально, я предупредила, что высмеиваются все)))

гармония до них мне далеко.

Жду 9 главы. Говорят-там Молли отличилась.

Ещё как отличилась...

Про пчелок, я тоже так вспомнила.

кречет, не помню точно, то ли в 9, то ли в 10. Но отличилась -- это да)))

Не стал дожидаться перевода, дочитал на английском. Все же чем дальше в лес, тем толще партизаны.
Хотя автор предупреждал, что высмеиваются большинство персонажей :)

Смешной фик. Я тоже собираюсь перевести один фик про Гп/Гг. К сожалению он совсем не смешной.

С6Н6, главное, что бы вам нравилось то, что будете переводить, тогда все отлично пойдет)) Спасибо за отзыв))

Молли отличилась в 9 главе. Это я точно знаю

С6Н6, я уже просто подзабыла))

Да ничего. Я однажды забыл формулу тяжелой воды на экзамене.


Почему то в тех фиках, где показывают, что Джинни не пара Гарри,часто упоминают имя их второго сына- Альбус Северус. И это в форме издевки.

С6Н6, ну это же все-таки не серьезный фик, а перловочка))

Великолепный фик, но есть ляпы типа "прытко Пишущего Пера" и "Он усмехнулся, а его мантия снова начала !развиваться.!" :)

ахахаха... шикарно!!! Спасибо автору за рассказ и вашей команде за старания донести до читателя такой веселый фик!

Спасибо за проду. Дaвно так не смеялся, хоти имхо над молли перегнули палку

Кребб и Гойл наверно первый раз в жизни получили такие высокие балы.

baaska, ну с учетом того, что фанфик писался Уизлиненавистницей, то все объяснимо)))

Igorsing, спасибо, поправим))

Mellone, стараемся)) Вообще эти спасибо надо Клене адресовать, без нее я бы еще очень долго ковырялась над переводом))

1harjate2, это уж точно)) Неприятности Драко Малфоя продолжаются))

НЕТ СЛОВ. ГЛАВА СУПЕР. МОЛЛИ СУПЕР. А ИЗ АРТУРА ХОРОШИЙ ПОЛИТИК ВЫЙДЕТ, СПАСИБО ГЛАВА ОТЛИЧНАЯ

кречет, все так долго просили прикол с молли, что я решила не тянуть и выложить его пораньше))

Там кажется неприятности у всех кроме H+H. Хотя нет, прошу прощения за спойлер, но и у Миллисент скоро всё будет совсем не плохо.

Конечно есть немного опечаток, но в целом ржачно!
Приходится делать перерывы, а то столько смеяться живот сводит.

А Луна то, похоже, на самом деле очень-очень хитрая... "Нарглы, мозгошмыги..." всё это только прикрытие... И ведь это всё семейное...xDDD

СМИ - зло, вот это точно...=)))

Концовка главы поразила. Вот честно - я какого только лулза не ожидал, но не такого...о_О

Огромное спасибо, Hunting Panther, три главы за три дня - что может быть лучше!=)
*если только три главы за один день? Мдась, так и обнаглеть недолго...xD*
Вы сделали мне день, не могу не сидеть с улыбкой до ушей!=)))

1harjate2, ата-та)) Спойлерить нехорошо))

Engineer, последние три главы небечены, опечатки поправим, а вот, если заметили стилистику, то пишите сразу))

SpeC, я знаю, что может быть лучше)) 4 главы за три дня))

Чо, серьёзно??? Обалдеть... Ыыы...=))) *Убёг читать*

SpeC, я вас балую перед новым годом))

Делаю глаза, как у кота из Шрека. Каюсь. Но не знаю, надолго ли :-D

1harjate2, неа, всего 6 глав осталось)) Так что точно не надолго))

Луна просто великолепна! Кстати, вспомнил, пока читал, одну фразу - "Давай-давай лечиться!" - я хохотал минут десять....xDDDD

Бедный Грюм... Его моск взорван и уничтожен...=)))
Такого идиота Рона я ни в одном фике не видел... xDD

Концовка снова доставила... Нет слов просто...

*И как мне теперь адекватно писать про Рона? Я просто не знаю теперь...
А Луна? Ну чёрт, я же про неё тоже писать хотел... Теперь это будет сложнее, особенно когда я знаю страшную тайну Морщерогого кизляка... *

SpeC, придется дождаться окончания фанфика, чтобы отпустило)) Про нормального Рона теперь не напишешь))

Северус, пожалуйста, воздержись от убийства кого бы то ни было, когда вокруг так много свидетелей.

А без свидетелей можно да?

Hunting Panther я имел ввиду не только этот фик. Имя -Альбус Северус критикуют в даже серьезных фиках.

SpeC Рон намного хуже показан в фике- The Real Us. Но там на нем сколько Обливайте и Конфундусов применяли Гарри и Гермиона, что не удивительно.

Отличный фик. С удовольствием читаю на русском.

Луна... Спасибо автору и вам за неё такую.
Как же я понимаю и эльфов, и Гарри, и Гермиону, и особенно Трелони. Про лже Грюма молчу. Сама иногда с такими людьми иногда сталкиваюсь. Бывают стеснительные и скромные, а бывают вот такие покупатели...
Глава получилась и смех и грех.

Отдельное вам спасибо за три последние главы. Это очень мило с вашего стороны, а заодно сделали мне на день рождения своеобразный подарок.
Продолжаете в том же духе, и удачи вам в исправлениях над ошибками.)
С почтением.

С6Н6
"Рон намного хуже показан в фике- The Real Us"

Боюсь его читать, глядя на это... Вы, случайно, с Трифенилфосфином не знакомы?) На сайте компания химиков собирается, похоже)

1harjate2
"Луна... Спасибо автору и вам за неё такую."

Согласен, Луна тут милая, но отдельные моменты, которые будут дальше... ну, впрочем, я уже распространялся об этом в комментах много выше.

Hunting Panther
Не ругайтесь по поводу спойлеров, я тоже много чего проспойлерил раньше, ругайте меня, а не хороших читателей) А я буду закидывать вас и бету самосвалом тапок, который прибыл после беглого просмотра мной последних глав. Да, я помню, что когда-то давно сказал, что, может быть, вычитаю перевод, только в тот раз летом я забыл про это, а сейчас у меня сессия на носу, которая мне уже имеет мозг...

upd: Прочитал, что последние главы небечены, но все равно тапок не намного меньше от этого)

Silver Horse с PPh3 я не знаком. На сайте юристов больше намного.

кречет, ну собственно ирония, да)))

С6Н6, ну согласитесь, глупое же имя)) Да, пафосное, показывает, что Поттер многим обязан обоим директорам, но ребенка с таким именем просто жалко))

1harjate2, Крауча-младшего уже просто жалко)) Он между молотом и наковальней))

wivrik, С днюхой вас!

Silver Horse, про ошибки все знаю)) На опечатки уже просто забила, а вот стилистические ошибки любовно коллекционирую со страстью маньяка)) Тапкам у нас всегда рады))

С6Н6, юристов, по-моему, везде много))

Мне эта фраза нравится- Ручной пожиратель. В одном из фиков было написано- Прикормленный Пожиратель.

С6Н6, ну он же и правда ручной)) выкормленный, дрессированный, подтявкивает иногда, но хозяина укусить побоится))

Какого? У него их целых два.

С6Н6, Дамблдор пока еще не в курсе, что Грюм - это Крауч, так что речь о Снейпе. Да я бы и не назвала Крауча ручным. Фанатиков очень сложно усмирять, это как собачье бешенство - летально в ста процентах случаев и угрожает здоровью других.

Я имел какого хозяина? У Снейпа их же 2.

С6Н6, аааа)) Ну тут все как у потерявшейся собаки, которую подобрали на улице - служить новому хозяину))

=)

"Малфой вспомнил, как Фадж говорил, что его помощница хочет выйти замуж, и если он все правильно запомнил, она не обращала внимания на впечатление, которое производит на мужчин, хотя и напоминала жабу, довольно мужеподобную жабу. Может быть, она согласиться выйти замуж за его сына. «Как же ее зовут? – пытался вспомнить Люциус, — что-то напомнившее мне о троллях и местах их обитания… Подмостная?.. Ах, да, Амбридж. (игра слов underbridge – под мостом, где собственно и живут тролли, и umbridge – Амбридж – прим.перевод.). Позже пошлю Фаджу сову и посмотрим, согласиться ли она». Люциус погрузился в пьяное забытье, в котором блондинистые хорьки спаривались с жабами."(с)
Переводчики случайно не читали "Терминатора"?
http://www.hogwartsnet.ru/mfanf/printfic.php?l=0&fid=49828
Там почти случился пейринг Гарри/Амбридж...;-)

Фик просто ржачный *ROFL* хотя напоминает чем-то стеб над пампкинпаем.

Гермиона, Гарри и близнецы - просто блеск - так всех обвести вокруг пальца.
Рон показан "во всей красе" - реально ничего собой не представляющий, но при этом очень завистливый подросток, свято уверенный в том, что если кто-то успешнее его, значит, его обманули, хотя здесь его образ сильно гиперболизирован ИМХО
Молли просто отожгла, переспав с шестью разными мужиками. А наивный Артур свято верил в то, что не могут его сыновья быть такими тупыми.
А ее идея воскресить Джеймса и Лили в Гарри и Джинни, которые как бы родственники, - вообще цирк и психопатия ИМХО.
Нам, конечно, из канона практически ничего не известно о пре-Хогвартс поколении, за исключением мародеров, Снейпа и Лили, но мне кажется, что из всей семьи Уизли Рон больше всех похож на отца (если не считать зависть), в то время как все остальные дети больше унаследовали черты Прюэттов.
Малфой - примерно такая же посредственность, как Уизли, только строит из себя что-то лишь потому, что у него богатый папочка, который из-за такого сыночка уже готов удавиться, да необходимость продолжить род Малфоев не позволяет.
Снейп - показан ИМХО совсем недальновидным, а не просто не способным избавиться от подростковых комплексов. Его прислуживание здесь Дамбику ИМХО немного напоминает фик "Гарри МакГонагалл", где Снейпа держали в Хоге лишь потому, что он был шпионом, а здесь Дамбику шпион может понадобиться в ближайшее время.
А сам Дамбик со своей плетеной бородой ИМХО реальный маразматик, которому пора на пенсию.

Ошибки по тексту есть, но они не режут глаз, ибо очень прикольный и интересный сюжет.
Хотя мне кажется не очень нормальным, что четырнадцатилетние подростки вот так во всю целуются чуть ли не по нескольку раз на день. Рановато ИМХО.

2 [SpeC]:

[Бедный Грюм... Его моск взорван и уничтожен...=)))
Такого идиота Рона я ни в одном фике не видел... xDD]

Есть фанфик "Гарри Поттер и долги совести":
http://www.fanfics.ru/index.php?section=3&id=2334
Там ,правда,очень много элементов из этого фанфика.
Еще там Лже-Грюм называет Рона Уизлищем Поганым и планирует уизлицид.:-)))

Добавлено 22.12.2011 - 20:59:
“Драконовский указ” – Драко/Амбридж

Мих, я лично терминатора читала (это один из моих самых любимых фиков), но при чем тут он? У нас речь идет о пэйринге Драко\Амбридж. Кстати, с амбридж вообще на удивление много пэйринга. Как-то на фанфикшн.нет попался даже с перси уизли, типа служебный роман))

Добавлено 22.12.2011 - 21:10:
PPh3, так в этом и весь фанфик)) В сюжетах указана пародия, здесь практически у каждого персонажа взята одна самая яркая черта и развита до максимальной степени, не только у Рона. Насчет 14-летних, я помолчу,т.к. 13-летняя Луна здесь отжигает побольше. А вот я Северуса в этом фанфике вижу как страдальца, которого задолбали все, от директора до Рона и он просто попадает под раздачу.

Мих, по поводу Долгов совести я уже как-то здесь писала. Лицо в ночи просто взял за основу сюжеты нескольких англоязычных фиков и этого в том числе.

Вообще он и Сестер Блэк тоже взял за основу.

С6Н6, он вроде альтернативу к ним писал насколько я помню.

"... 13-летняя Луна здесь отжигает побольше."

Но тут ИМХО следует принять во внимание то, что Луна мягко говоря, необычная и соответственно может иметь совершенно иное отношение ко многим вещам. Не от мира сего. Вероятно, она не увидела бы даже ничего пошлого в том, чтобы выйти на танплощадку и начать кружиться, задрав платье выше головы - она бы просто ловила кайф от астрального полета.

"А вот я Северуса в этом фанфике вижу как страдальца, которого задолбали все, от директора до Рона и он просто попадает под раздачу."

В принципе да, другое дело, что не видим его собственную позицию, а как бы смотрим со стороны, и нам смешно (возможно, так же было смешно мародерам, которые подвешивали его вверх ногами у озера). Хотя, по большому счету, у него, из-за бесконечных выхлопов Рона и рандомного действия заклянки Гермионы взорвалась лаборатория, он вмиг потерял репутацию, когда на него по чистой случайности навалился Драко, и это увидели Крэбб и Гойл, и бедному профессору не дали слово сказать. Действительно, все задолбали, что только на совах и остается отрываться (тем более что совы наверняка какую-нибудь гадость несут в письмах).
Хотя, вероятно, POV Снейпа здесь практически полностью отсутствует из-за того, что сам персонаж лишен чувства юмора. С его стороны все выглядело, как нескончаемые удары судьбы и бесконечная расплата за ошибки, совершенные в юности.

2 [Hunting Panther]:

"я лично терминатора читала (это один из моих самых любимых фиков), но при чем тут он? "
Просто это второй известный мне фанфик,где Амбридж "пейрингуют" с кем-то.:-)

"У нас речь идет о пэйринге ДракоАмбридж. Кстати, с амбридж вообще на удивление много пэйринга."
Не.Я еще после открытия такого пейринга,как "Зеленый и Черный"(Гарри/Белла),не отошел.:-)

"А вот я Северуса в этом фанфике вижу как страдальца, которого задолбали все, от директора до Рона и он просто попадает под раздачу. "
В "Воровстве,разврате и Луне Лавгуд" и "Проклятье Мандрагоры" над Снейпом издевались еще больше...Тут ему еще повезло.:-)

"Лицо в ночи просто взял за основу сюжеты нескольких англоязычных фиков и этого в том числе. "
Я помню.А какие еще фанфики там были взяты за основу?

1) И Гарри, после событий третьего курса ДАЖЕ НЕ ПОДУМАЛ об анимагии? Ну, в фике действительно нет ООС Гарри, он тут полностью каноничен.

2) По сравнению с тем, что бывает в некоторых фиках, 13 и 17 не такая уж большая разница...

3) Видимо, на западе разделяют понятия "чернуха" и "пошлость".

Отлично, так держать!

Я читал Долги совести. Он значитально уступает Чемпиону

PPh3, Снейп здесь не особо раскрыт как личность, так что думать почему он попал под раздачу - это как гадать на кофейной гуще. Я просто думаю, что где-то после пятой главы автор пошла вразнос и устроила веселую жизнь всем персонажам. Но, надо сказать, что кое-кто был амнистирован))

Мих, фанфик ВРиЛЛ был тоже написан большей частью для стеба)) К сожалению, не читала долги до конца, поэтому не могу точно сказать. Вы спросите у автора, он назовет.

Kwerty, действительно, несмотря на то, что у Гарри здесь все прекрасно получается, в марти стюшности его обвинить нельзя)) Я думаю, что говорить о том, что эти понятия разделяет запад, не очень уместно. Это больше зависит от человека, и у нас есть те, кто разделяет. Я лично вообще считаю, что романтическая линия здесь должна быть только одна (как основная), а остальные только по необходимости.

С6Н6, это потому, что вы знаете, что это не оригинал. вам бы понравилось, если бы вы никогда не читали чемпиона и не слышали о нем))

Незнаю. Может быть.

Да пребудет с вами 11 глава))

Спасибо. Вот у вас многие моменты получились лучше, чем в оригинале

Смешно. Вы молодец, что переводите. Спасибо

Автор, вы преступник, я из-за вашей 11 главы чуть от хохота не лопнул))) Рад, что началось такое стремительное написание)

Когда читал 11 главу, от смеха даже слезы выступили :-D автору респект

Заметила несколько ошибок, но сейчас их уже не помню... КРЯ-КРЯ-КРЯ


Добавлено 23.12.2011 - 13:29:
И как теперь воспринимать Рона? Или что подумаю, когда увижу у соседей их пятнистую оранжево-коричневую с белым утку?

У меня скоро от смеха, что-то точно лопнет)))

ursa легкие. У нас на курсе был случай.

Вау...
Опять глава... Обалдеть...
*потирает руки в предвкушении и клацает на главу*

Добавлено 23.12.2011 - 17:21:
"Пяти с половиной фунтовая утка"

Чуть больше чем двухкилограммовая чтоль? Может футы имелись ввиду?

Ох, Господи... А я думал, что столько смеяться невозможно...
КРЯ-КРЯ-КРЯ...xDDD

С6Н6, я думаю, что именно такая реакция должна быть у зрителей, это правильно))

кречет, спасибо, но эту главу переводила Клена))

Igorsing, не, я милая и обаятельная))) Но рада, что подняла вам настроение))

baaska, это точно, но Малфоя уже становится жалко, особенно старшего))


1harjate2, ты будешь знать правду - это не утка))

ursa, что бы это могло быть?))

С6Н6, серьезно, такое бывает? О_о


SpeC, под новый год случаются чудеса))

Серьезно. Меня там не было, но мне рассказали что однокурсница умерла от смеха.

С6Н6, ужас какой-то. я сама к медицине отношения не имею, но мне кажется, что у легких в развернутом состоянии большой объем. Разве ребра не сдерживают?

Не знаю. Врач сказал, что смех как то подействовал на легкие и результате возникла острая сердечная недостаточность.

ЕЕЕ! Обажаю ваш фик, спасибо!!!

Фанфик шикарен и задумка тоже.

Lorelley, Hermione., спасибо, всегда приятно такое читать))

... и хреновое настроение исчезло как по волшебству!
Смеялся до слез)))
Спасибо)

нескромный вопрос, сколько вы будете радовать нас еще столь скорым обновлением как в полследние дни?

wild_t, тоже нет настроения перед НГ?))

dust, какой сложный вопрос)) Честно, не знаю))

Добавлено 24.12.2011 - 09:11:
SpeC, да, там футы имелись ввиду, сейчас поправлю))

Что же касается того, что произойдет с Драко, то это будет его худший ночной кошмар.

Мягко сказано.

Hunting Panther вы молодец

Проды каждый день- это круто!

С6Н6, спасибо, да, про Драко автор приврал))

arantis, сама себе поражаюсь))

Мне кажется что с Люциусом уж слишком жестоко... И образ гоблинов искажён до предела. Почему они тогда хоркрукс не уничтожили, что у них хранится? А остальные семьи аристократов?

У автора похоже свои счеты к банкам. А Драко жалко, и так униженный уже не раз. И ведь это ещё не конец.

1harjate2, покажи мне человека, который доверяет банкам и любит их)) Да, Драко уже жалко))

Добавлено 24.12.2011 - 14:28:
Snegniy, все претензии к автору, мы просто переводим. но у меня есть теория, что гоблины не имею права уничтожать артефакты, пока ими не владеют. На хранение можно принимать все, что угодно, а вот самим распоряжаться черномагическими артефактами - нет. Это бы все объяснило))

Просто это уже черезчур. Ни в какие ворота не лезет. Да Люца с драко легче было просто убить чем так издеваться.

Это нечто) Хотя я не люблю Малфоев, но то, что сделали гоблины с Люцием... Я даже пожалел его. А Сиря как славно подсуетился. Молодчага. Ждем-с главку новую.

Snegniy, все нормально, без паники)) Это называется авторское видение)

Stupefy, странно, что Сириус не попал под раздачу в этом фанфике, да?

Тупой Рон - это слишком. Луна и ее родители со своим "несуществующим зоопарком" - убивают. Драко слишком самодовольный и слишком невезучий... Такой флаффно-влюбленный Гарри - чересчур.
Все в фике - "слишком", гротескное, нереальное, но именно это и называется стебом. Который автор держит на уровне.
Залпом прочитала фик... Ржала, как ненормальная, честно. Последняя глава жестокая какая-то, но в ней тоже есть свои смешные моменты.

А теперь дифирамбы переводчикам.
Очень понравился язык, которым ведется повествование. Уж не знаю, какой способ перевода был выбран, но стиль поддерживается на высоте. Читается легко, приятно и до жути смешно, что, в прочем именно ваша заслуга, потому что перевести очумительно веселую вещь можно так, что становиться даже грустно. Вы же - просто герои)))
Уважаю вас за такую трудоемкую работу, более того, сейчас вы вообще неимоверно радуете своих читателей, так что желаю вам таких же дальнейших успехов и удачи!

С нетерпением жду продолжения!

Hunting Panther, да плохое настроение под НГ уже становится для меня хроническим.
Но ваша команда (переводчиков и беты) отлично помогает в борьбе)) с депресняком!
Спасибо за очередное обновление)

Hoshi_Mai, огромное спасибо за такой хвалебный отзыв)) Всегда приятно, когда работу ценят. В свою очередь постараюсь вас не разочаровывать и не задерживать с продой))

wild_t, мы, конечно, не волшебники, но будем стараться))

Кстати, если не секрет, почему этот фанфик отнесен к категории "джен", когда в нем махровый "гет" налицо? Одни прилюдные поцелуи Гарри и Гермионы чего только стоят.

Осталось четыре главы. Надеюсь у вас есть на примете еще один веселый фик. Но этим, и именно в вашем колективном переводе, за последние дня 3-4, вы мне жизнь года на 3 точно продлили.

1harjate2 The Real Us под категорию веселый попадает?

PPh3, потому что романтическая линия здесь не является превалирующей. Она только для затравки сюжета, но не является базисом и сущностью фанфика.

1harjate2, пока не думаю о других фиках, так как у меня в феврале предзащита диплома. только если летом, но не факт, там будет поступление в магистратуру...

С6Н6, нет)) Даже не думайте, за real us я точно не возьмусь)))

"... потому что романтическая линия здесь не является превалирующей."

Однако ей отводится довольно много эфирного времени ИМХО. Если так рассуждать, то в гет тогда можно будет отнести лишь гермидраки и снейджеры - потому что зачастую сюжет там построен в основном на отношениях героев. В общем, или что-то розово-соплячное, или суровую НЦу.

The real us веселой не назову, там больше глупой пошлости.

Я понял принцип,по которому автор выбирала жертв для "низведения и курощания". Будем надеяться,что хотя бы Тонкс автор не станет обижать...:-(

Йо-хо-хо! Опять глава! Только отошёл на денёк - и такая радость в который раз за неделю! Hunting Panther, я Вас обожаю, спасибо огромное! И всем, кто участвует в переводе - тоже большущее спасибо!=)

Мне, как юристу, эта глава доставила особое эстетическое удовольствие...xDDDD
Бедолага Люциус... Хоть я его и не люблю очень, но мне стало его очень жаль... Банки это дааа, совершенно не удивительно...=)))
Кстати, так и знал, что Нарцисса так поступит. Правда Драко жалко, ему везде не повезло, а тут так и вообще...

Ах да, очень понравился кусочек про Флер. Очень рад, что она стала нормальной, осознала всё. Это лучшее, что можно было с ней сделать, помнится где-то несколькими страницами раньше я писал, кого она мне напомнила. Очень отталкивала, как персонаж, а теперь понравилась. Радостно очень, что она раскаялась и всё поняла.

Hunting Panther не переживайте. Сам собираюсь.

1harjate2 пошлость там точно есть. Но переводить я решил ради Амбридж.

PPh3, это объяснение самого автора, ничего не попишешь)) Она поставила жанр Романс, но фанф отнесла в категорию джен))

Мих, честно признаюсь, что принцип здесь только один -- все, кто против Гарри и Гермионы понесут за это ответственность))

SpeC, согласна, Флер не заслужила пыток и поломанной жизни, тоже за нее рада)) Я когда первый раз читала эту главу, то мне пришло на ум, что такое вполне возможно))

С6Н6, если будете переводить -- с удовольствием почитаю))

Отлично. Люблю Добби.

Драко жалко

Я на хогвартснете читал один мини фик, который вы перевели. Названия не помню, но там мать читала Гермионе сказку про принца. И Гермиона сказала, что ее принц будет с зелеными глазами. Почему здесь этого фика нет?

С6Н6, сама за Добби очень рада, и за Винки, кстати, тоже. Наконец фанфик, где ее не показывают тупой алкоголичкой.
Его здесь нет, потому что редакторы отклонили публикацию. Мне сказали, что уровень фанфика не тянет для ПФ и он слишком убогий)) А на хоге я получила на него немного, но все-таки одних положительных отзывов))

Не знаю. Вот я люблю такие простые фики.

Досталось же обоим Малфоям.


Добавлено 25.12.2011 - 13:49:
Кстати, уже по нескольким главам видно, что тут были помилованы Джинни, Флер, Крам и Милисента.

1harjate2, что говорит нам о некровожадности автора, разве нет?))

Надеюсь, глумление над Малфоями на этом закончится, а то совсем уже не смешно.

2 [Hunting Panther]:
"честно признаюсь, что принцип здесь только один -- все, кто против Гарри и Гермионы понесут за это ответственность))"
Точнее- все,кто в каноне/фаноне прямо или косвенно препятствовал памкинпаю.:-)
Рон и Джинни пострадали из-за "каноничных" пейрингов ГГ/РУ и ГП/ДУ,Молли "получила свое" за сводничество.Снейп,Драко и Люциус были покараны за бесчисленные фанфики
с пейрингом ГГ/СС,ГГ/ДМ и ГГ/ЛМ.Флер заставили каяться за всех Флер из пейрингов ГП/Фд...

Мих это прямо как у бандитов- Кто не с нами, тот должен умереть?

Интересная глава. Жду проды

arantis, ну а куда уж дальше)) Судьбу старшего мы уже знаем на двести лет вперед, а младший выпрыгнул из окна Азкабана и, предположительно, утонул или разбился о скалы)) Могу вас заверить, что хуже им уже не будет))

Мих, да, именно так. Ну, и не просто препятствовали пампкинпаю, а еще портили жизнь персонально каждому из этой пары, как, например, Трелони))

кречет, ох, ну и быстро же люди привыкают к хорошему))

Перевод отличный, но в бету надо кинуть пару тапок на предмет очепяток, да и ошибки местами есть. Но в целом всё супер, спасибо за чудесный перевод, да и скорость обновления в последнее время просто поражает.

arantis
"Надеюсь, глумление над Малфоями на этом закончится"
Почти, ещё чуть-чуть над Драко поиздеваются и всё... а вот тяжёлая жизнь Рона ещё не кончилась, что весьма радует.:)

Мих
"Точнее- все,кто в каноне/фаноне прямо или косвенно препятствовал памкинпаю.:-)"
А Дамблдора и Крауча-младшего в таком случае за что? Ну Дамблдора ещё можно как и Молли тоже за сводничество(если совсем уж Дамбигадские теории привлекать), а Крауч то каким местом виноват? А за что над Волдемордой автор глумится? Этот Гарьку просто грохнуть хотел, и никаких пейрингов.

А Дамби чему помешал?

slayerpro, нет, в беточку нельзя кидать тапки, только в меня. Последние главы выкладываются as it is, в угоду скорости, а не качеству)) Без опечаток они будут перезалиты попозже))

кречет, да он просто глупый интриган))

До определенного момента всё было ок, потом автор пошел в дурь, да так и не вернулся. Это печаально. Подписку на фанфик снимаю, дочитывать до конца не буду.
К переводчикам и их помощникам никаких претензий не имею. Спасибо им.

HIPORY, да, я даже написала специальное предупреждение по этому поводу)) Спасибо за отзыв!

Майн год. О..сраться - не встать(извините за выражение).

2 [slayerpro ]:
[А Дамблдора и Крауча-младшего в таком случае за что?]
Крауча- чтоб не отвлекал Гарри от памкинпая всякими турнирами.:-)
А Дамби во многих фанфиках пытается сводничать в пользу Джинни.

[А за что над Волдемордой автор глумится? ]
Борьба с ним отвлекает Гарри от памкинпая.:-)


Добавлено 25.12.2011 - 23:57:
["Он бросился к окну и выбросился из него.К несчастью для Драко..."]
...Драко выловили?:-(
["и теперь Драко смотрел на свою голую тетю, которая провела последние тринадцать лет впроголодь и без каких-либо физических упражнений, не говоря уж о том, что на ней не было лифчика"]
(злобно хихикая)Да,это вам не "Зеленый и черный"...;-)
["тетя настаивала, что они должны делиться теплом своих тел, чтобы не замерзнуть ночью."]
Для такого изврата даже в англоязычных фанфиках названия нет!

Простите мое невежество, я простой деревенский парень, но что такое ПАМКИНПАЙ?:)

Агент Поттер, это в пложительном или отрицательном смысле?))

Мих, ужос, да?))

Grigory, это пэйринг Гарри\Гермиона, все элементарно))

фууууууууух...несколько часов назад увидел, что обновился один из моих любимых фанфиков, сел чуть-чуть почитать, и в итоге ложусь спать в 6.45
Пы.Сы Северус с Драко просто лапочки ^^

Herydon, извиняйте, мы это не нарочно)) И в мыслях не было уморить читателей в утро понедельника))

Никогда не нравилась пара Флер-Билл, но Билла почему-то стало очень жалко;(

Да Хвост сполна заплатил здесь за предательство. Автор что воскресил Драко? Тот же из окна выбросился в прошлой главе. И лучше бы умер там, чем такая жизнь. И стало интересно, почему Луна не училась на Слизерине?

2 [Grigory]:
[Простите мое невежество, я простой деревенский парень, но что такое ПАМКИНПАЙ?:)]

"Пампкинпай (англ. pumpkin pie – 'тыквенный пирог'). Пейринг Гарри Поттер/Гермиона Грейнджер. Название восходит к одному фику с этим пейрингом, где Гарри сказал, что волосы Гермионы пахнут тыквенным пирогом. Посему в русскоязычной части фандома этот пейринг также называют «тыквенный пирог» или «тыквенизм», а его сторонников - не только пампкинпаевцы, но и тыквенники. В англоязычном фандоме пейринг также может называться гармония, по сочетанию имен участников. Иногда также называется бэдшип."

Добавлено 26.12.2011 - 11:09:
2 [1harjate2 ]
[Автор что воскресил Драко? Тот же из окна выбросился в прошлой главе. ]
С чего бы ему умирать?Выловили и отправили "грелкой для Беллы" работать.:-)

[И лучше бы умер там, чем такая жизнь.]
Это ему за все гермидраки отомстили.:-)

Автору, видимо, так же нравится Луна Лавгуд. Я не видела, чтобы над он над ней насмехался, и это радует.
Билла действительно жалко, такую девушку потерял из-за тупейшего братца(((

kin, ну у него тоже неплохая девушка))

1harjate2, я не знаю, что там решил автор)) Может ей показалось, что у Драко слишком простая смерть?)) Или Мих предложил вариант, что его выловили и вернули обратно)) А Луга хитра)

Мих, грелкой работать))) Уморили))

Hoshi_Mai, только автор сделал ее тут похитрее, чем обычно))

Читаю про рона и понимаю, что такие дураки есть и в реале.

Hunting Panther вы молодец

С6Н6, и что самое ужасное - они совсем не редкость. Спасибо))

Насчет Флер. В 6 книге хорошо показано, как относятся к ней будущие золовка и свекровь. Молли демонстративно пыталась свести Билла с Тонкс. А Джинни ее постоянно критиковала. А Флер молодец. не обращала на них внимание и хорошо поставила Молли на место на Рождество, когда закончилась песня Серевины Уолк.

С6Н6, мне вообще нравится флер в книге. именно канонная, очень колоритный персонаж))

2 [Hunting Panther ]:
[Уморили))]
"Он бросился к окну и выбросился из него.

К несчастью для Драко, начальник тюрьмы не видел никаких причин для замены одежды Беллатрис, и когда из окна дул холодный ветер Северного моря, [тетя настаивала, что они должны делиться теплом своих тел, чтобы не замерзнуть ночью]."(c)

Мих, ничего не могу поменять, это авторские слова)))

З.Ы.Раньше я считал,что сильнее всего поглумились над Малфоями в "Сестрах Блек.Альтернативе",но в этом фанфике их еще сильнее курощают.:-)

Мих, Нарциссу не тронули, а наоборот))

2 [Hunting Panther ]
[Нарциссу не тронули, а наоборот]
Так она Блэк стала:
"Нарцисса Блэк очень быстро стала звездой волшебного мира. "(с)

Мих, но до этого то она была Малфой))

Там вроде 2 главы осталось, если я правильно помню.

С6Н6, да, вы правильно помните)) На самом деле 16 глава была дописана по заявкам читателей. сначала глав было 15, в последней главе был и 3 тур и окончание, но многих такая развязка не устроила. Читатели стали требовать амнистии любимых персонажей, поэтому автору пришлось написать альтернативный конец. Последняя глава ощутимо меньше по объему,чем все остальные))

К хорошему быстро привыкаешь)

Захожу на сайт, уже ожидая увидеть очередную главу это отличного фика.

Гарри, Гермиона и Луна в этой главе как следует отожгли!)))))

wild_t, мне кажется, что эти персонажи неподеццки жгут весь фанфик, не только в этой главе))

Hunting Panther
"Мих, ничего не могу поменять, это авторские слова)))"

Я бы советовал вам очень, очень близко познакомиться с "ложными друзьями переводчика" и многозначными словами - они обеспечивают вам большую часть самосвала тапок, который у меня на подходе)) И будет вывален сразу, как только я избавлюсь от моей долбаной сессии...

"throw up" - не только "бросать", но и разговорное "блевать". Малфой сделал то, что ТАК любит описывать слегка стукнутый головой автор фанфика... Кстати, автор мужчина, а не женщина, если вспоминать ваш перевод авторских ремарок.

Хмм... Что же все-таки сделает Рон в третьем испытании? Хотелось бы узнать, но я с английским дружу плохо. Остаётся только ждать.

Ааа, хаха, а я думал что знаю все условные названия пейрингов:)

Igorsing, Рон как обычно будет Роном, до определенного момента))

Grigory, не самый важный в жизни навык, не расстраивайтесь))

Silver Horse, ага, спасибо, со throw и половой принадлежностью автора мой косяк, спешила при проверке, поправлю)) Самосвал тапок ОЧЕНЬ актуален, т.к. у меня будет возможность поправить ошибки до того, как отсылать главы бете. Удачи с сессией))

Hunting Panther
Спасибо) Самосвал тапок будет только в районе второй декады января, вы уже фанфик успеете полностью опубликовать...

Silver Horse, ничего страшного)) Я сейчас очень сильно жертвую качеством написанного в угоду скорости, поэтому меня просто необходимо ткнуть во все несостыковки))

Согласен с wild_t. Зажгли не по-детски - не то слово! Наши люди!

Я знал, что Уизли тот фантазер, но чтоб настолько!!!

Агент Поттер, он не фантазер, он искренне в это верит))

И это плохо, что он искренне в это верит

Этот фанфик вызвал у меня такой смех что я чуть от не задохнулся))Давно я такое не читал.

С6Н6, это нормально, когда стеб\пародия)) А вот в жизни это грустно))

StrangerIam, это хорошо, спасибо за комментарий))

Начали хорошо, но постепенно скатились в бред. Неприятно читать, и откровенно слабо. У вас плохо прописаны Малфои. Люциус не мог протупить с контрактом - он на них собаку сьел. Это было глупо. И еще - он не мог так просто сдаться. Он вероятно устроил бы кровавое побоище в Гринготсе, а потом вызвал бы одного из своих домовиков и смылся к Темному Лорду. Из этого следует что вы описали Люциуса плохо и не правдоподобно.

Ах да - Жабросли не превращают человека в утку, даже если это Рон Уизли. Изучайте матчасть, а потом уже садитесь писать.

Мой вердикт: у вас закончилась фантазия. Весьма прискорбно.

Zub, никак не могу оспорить ваш комментарий, потому что согласна со всем, что написано. Но хотелось бы дать вам маленький совет о том как читать фанфики. Когда щелкаете на ссылочку с названием оного, открывается сраничка с подробной информацией. Надо внимательно присмотреться к строчкам под названием "источник", "жанр" и "предупреждение". Из них вам, возможно, станет ясно, что фанфик я перевожу, а не пишу, а так же тот факт, что он является пародий, стебом и ничем более)) Но за выраженное мнение спасибо))

Ах да, перевод... Извините.

Zub, я целую минуту сидел в эпичной позе капитана Пикарда от вашего коммента...
Что касается Люциуса - у него забрали палочку и угрожали гоблины оружием, к тому же - гоблины тоже не лыком шиты, да и вряд ли позволили бы сбежать должнику... В общем, хоть и с небольшой натяжкой, но правдоподобно. А что касается сожранной собаки на контрактах - это дело такое, двоякое. Даже опытные юристы не всегда абсолютно уверены во всём, да и тут общее состояние пьющего Малфоя, которому лишь бы взять денег и женить младшего, и хитрожопости гоблинов наложилось...
К слову - жабросли там были в смеси с изобретениями близнецов, так что про матчасть это мимо вообще.
Мой вердикт - вы поторопились с выводами и были невнимательны.

О, ещё глава, обалдеть!.. Убежал читать...=)

SpeC, нам осталось немного))

"Поцелуйте меня!" и Беллатрикс считала, что это обращение к ней. Хвосту не повезло. А вот Лорду повезло, что он умер до того как она вышла из Азкабана.

1harjate2, так сложно сразу сказать кому здесь больше повезло))

"Что касается Люциуса - у него забрали палочку и угрожали гоблины оружием, к тому же - гоблины тоже не лыком шиты, да и вряд ли позволили бы сбежать должнику... "

Они же не воины, а клерки! С каких это пор клерки могут задержать матерого Пожирателя Смерти? И не говорите мне про гоблинскую магию! Круциатус от Люциуса покруче будет!

"А что касается сожранной собаки на контрактах - это дело такое, двоякое. Даже опытные юристы не всегда абсолютно уверены во всём"

Если бы он мог так ошибаться, то не был бы Люциусом Малфоем.

Ну уж точно не пожирателям, с их "ароматом" лорда

1harjate2, Это уж точно)))

Zub, да хватит вам уже)) Это гротескный фанфик, это художественное преувеличение, доведенное до абсурда. Ничего из описанного здесь, не может произойти в каноне. Не может человек пукнуть так, чтобы пролететь шесть метров, не может Молли Уизли быть такой глупой, чтобы не замечать как относятся в школе к ее любимому сыночку, не может гоблин скрыть смерть Беллатрикс и еще тысяча вещей здесь указанных не может произойти вообще никогда ни при каких условиях. Но этот фанфик не претендует на научную глубину, соблюдение всех законов физики, химии и биологии, он претендует на стеб, коим и является. Не надо путать АУ с канонными фанфиками.

Меня удивил больше факт, что и после своей смерти Дамблдор искал учителя ЗОТИ. Вот это самоотверженность! :) Слава тебе Пантера, труд твой тяжел и полон лишений и опасностей от читателей, но имя твое останется в веках! Спасибо!!! :)))

Nomad, ну останется, пока бета не доберется, чо уж))

А ведь Руперт Гринт (Рон) снимался в фильме "Гром в штанах", где играл изобретателя ракеты, взлетавшей за счет, пардон, метеоризма пилота. Ну это так, к слову.

Значит автор либо фильм смотрел, либо родственик Трелони и видит будущее.

Nekras я смотрел этот фильм. К теме.

Хорошая концовка. Она мне больше нравится, чем вторая.
Hunting Panther вы молодец

Hunting Panther огромное спасибо за перевод

"И не говорите мне про гоблинскую магию! Круциатус от Люциуса покруче будет!"
Мда? А чтож тогда волшебники не забрали банк у гоблинов, раз они такие крутые? Тем более, чего же тогда деньги свои отдавали хранить к гоблинам? Вероятно, было безопасно. А значит, у гоблинов были свои способы бороться с магами, просто обе стороны выбрали сотрудничество.

"Если бы он мог так ошибаться, то не был бы Люциусом Малфоем. "
Не аргумент ваще ни разу. Волдеморт был круче Малфоя, однако же он не раз ошибся. Ошибаются все.


Hunting Panther - браво вам, я очень уважаю труд переводчиков, и ваш в данном случае. Получил огромное удовольствие от перевода, и жду последнего, как я понял, кусочка...=)

"А ведь Руперт Гринт (Рон) снимался в фильме "Гром в штанах"..."
Ахахаха, вот жесть то...xDDD

Nekras, интересно, я и не знала))

1harjate2, так надо посмотреть в каком году фанфик писался и в каком году сняли фильм))

С6Н6, мне тоже первая больше нравится)) Вторая какая-то скомканная))Спасибо

Георгий Месхи, спасибо, приятно))


SpeC, да без проблем)) У меня как раз сессия идет и мне просто очень сильно не хочется готовиться к зачетам))

"Мда? А чтож тогда волшебники не забрали банк у гоблинов, раз они такие крутые? "
Потому что воюют ВОИНЫ, с ОРУЖИЕМ в руках, а не КЛЕРКИ.

"Zub, да хватит вам уже)) Это гротескный фанфик, это художественное преувеличение, доведенное до абсурда. "

Да я это так...

Zub а про восстание гоблинов не помните?

Гоблинов ИМХО не стоит недооценивать - народец хитрый и опасный, недаром часто упоминается огромное количество зубов у них. А про хитрость вспомните поведение гоблина из ГП и ДС - свое получил и смылся. И, кстати, и с процентами, и со сроком у Люца они явно что-то напутали. Во всяком случае, там должно быть лет на 50 меньше, как минимум. Но, видимо, автору очень не нравится Люц, раз его сделали таким тупым и не предусмотрительным, иначе вряд ли бы ему удалось отвертеться от Азкабана в 1981.

По поводу главы - Рон, как всегда, остался в дураках, чего и следовало бы ожидать. ИМХО даже при сохранении канонных характеров он вряд ли бы сильно преуспел в турнире, другое дело, что там бы ему Гарри с Гермионой постоянно помогали.
Еще порадовал договор Флер, Крама и Седрика - выполнили условия турнира с минимальным количеством затрат и совершенно на равных. И, спрашивается, зачем было устраивать лабиринт с кучей чудовищ и пространственных заклянок, если можно было просто перелететь. Кстати, почему их выкинуло просто за лабиринт, а не на кладбище? Из-за того, что никто из них не являлся Гарри Поттером?

Однако сильно смущает столь ранняя половая жизнь главных героев - в их возрасте ИМХО это может немало вреда здоровью нанести, не говоря уже о смысле начинать так рано. И победить Вольдеморта силой любви/секса - это ИМХО из разряда "выпить огневиски и проматериться, и все хоркруксы сдохли".

А так, ждем финальную главу.

PPh3 вы еще The Real Us не читали. там половая жизнь с первого курса. Балдел пока читал. А люциус в 1981 года от Азкабана избавился при помощи денег одолженных у тех же гоблинов.

"А люциус в 1981 года от Азкабана избавился при помощи денег одолженных у тех же гоблинов."

И как же они его тогда не припахали? Я имела в виду, что если бы Люциус в каноне был таким же тупым, как в этом фике, то уже давно сидел бы в Азкабане.

PPh3
"Но, видимо, автору очень не нравится Люц, раз его сделали таким тупым и не предусмотрительным, иначе вряд ли бы ему удалось отвертеться от Азкабана в 1981"
Прость Люциусу надо было меньше пить, оформлять кредитные договора на такие суммы без юриста да ещё и с похмелья(а он в этом состоянии судя по всему перманентно с самого первого задания турнира) крайне не рекомендуется даже в нормальном мире, а не то что с ушлыми гоблинами.

"Кстати, почему их выкинуло просто за лабиринт, а не на кладбище? Из-за того, что никто из них не являлся Гарри Поттером?"
Скорее из-за того что Крауч\Муди не сделал из кубка портключ на кладбище, т.к. не было смысла в виду неучастия в турнире ГП. В каноне он один по задумке Крауча должен был добрать до кубка.

"Однако сильно смущает столь ранняя половая жизнь главных героев - в их возрасте ИМХО это может немало вреда здоровью нанести"
А вот с этого места поподробнее: на основании каких медицинских исследований такое ИМХО?

"не говоря уже о смысле начинать так рано"
А почему бы и нет? 14-15 лет вполне нормальный возраст с физиологической точки зрения, кроме того есть существенная разница между начать в 14-15 лет и спать со всеми подряд без защиты; и начать в 14-15 лет и спать с одним постоянным партнёром с использованием адекватных средств контрацепции. Первй случай это однозначно плохо причём в любом возрасте, а вот второй на мой взгляд вполне нормальный. Автор конечно несколько увлёкся с 4-5 половыми актами за ночь(со слов Волдеморды), но и сам фик несколько несерьёзный, так что очередное преувеличение.

Георгий Месхи
"вы еще The Real Us не читали. там половая жизнь с первого курса."
Не, ну коитуса как такового там на первом курсе насколько я помню не было, и даже по-моему на втором не было, однако да... автор палку перегнул.

"А вот с этого места поподробнее: на основании каких медицинских исследований такое ИМХО?"

Хотя в 14-15 лет девушка уже способна зачать и родить ребенка, следует учитывать, что половое созревание к этому моменту завершено еще не полностью, в организме активно продолжаются гормональные изменения, и раннее начало половой жизни может разрушить их ход. Также могут быть повреждены родовые пути и шейка матки, в редких случаях - внутренние кровотечения в результате повреждения половых органов (во всяком случае, при половом акте взрослого мужчины и девочки подростка 13-14 лет).

"Автор конечно несколько увлёкся с 4-5 половыми актами за ночь(со слов Волдеморды)..."

Кстати, при частых половых актах, особенно с раннего возраста, довольно быстро изнашивается организм. И потом, 4-5 раз за ночь - это ИМХО физически невозможно, т.к. ГП и ГГ надо было когда-то просто спать (т.е. восстанавливать силы), а в Хоге вроде как существует четкий распорядок дня, так что на завтраки, обеды, ужины, уроки и т.д. они должны были появляться. К тому же, на это дело в принципе тратится довольно много энергии - удовольствие, от которого можно быстро устать.

И еще один момент: физиологически девочки созревают несколько раньше мальчиков, идет подсознательная настройка на поиск будущего отца для своих детей. В 14-15 лет - приятные для обоих партнеров романтические отношения без претензии на серьезность и не заходящие далеко по уровню физических контактов. Нередко в этом возрасте девочки ищут себе парней на два-три года старше - и перед подругами попонтоваться, да и более старший партнер лучше знает, что надо делать - и мозги, и тело перестроились уже (хотя мозги еще в процессе).
Гарри же изначально младше Гермионы почти на год + маховик времени. Извиняюсь за нецензурщину и вероятные незнания мужской физиологии, но, как мне кажется, у Гермионы из этого фика был бы банальный недот..х.

PPh3
"Также могут быть повреждены родовые пути и шейка матки, в редких случаях - внутренние кровотечения в результате повреждения половых органов (во всяком случае, при половом акте взрослого мужчины и девочки подростка 13-14 лет)."
ГП из этого фика на взрослого мужчину ну никак не тянет, ему те же 14 лет, так что это не аргумент.

"И потом, 4-5 раз за ночь - это ИМХО физически невозможно"
Тут я с вами полностью согласен, но как я уже говорил учтите жанр фика, это всё-таки пародия по большому счёту.

"Гарри же изначально младше Гермионы почти на год + маховик времени. Извиняюсь за нецензурщину и вероятные незнания мужской физиологии, но, как мне кажется, у Гермионы из этого фика был бы банальный недот..х."
Да фигня всё это, было бы желание(и фантазия), возможности найдутся, кроме того у Гермионы по-моему было весьма неплохое пособие. Да и ко всему прочему в данном деле помимо чисто физиологического аспекта присутствует достаточно существенная эмоциональная составляющая влияющая как на сам процесс так и на результат.

PPh3, я думаю, что Крауч и не рассчитывал, что Рон доберется до кубка, поэтому сразу зачаровал фонарь. Он же его хотел сначала Поттеру вручить)) Да, половую жизнь в 14 лет мы уже где-то здесь обсуждали. Меня вот больше всего смущает то, что сын автора, подросток 15 лет, зарегистрирован на том же сайте и читает его фанфики, чему детей учит)))

slayerpro, это ненормально, потому что сначала человек должен научиться выражать свою любовь посредством вербального общения, а уж потом - физического. И это не должно занимать пару месяцев. Подростки девальвировали секс. Я понимаю, что здесь ситуация выдающаяся - искренняя любовь, многолетняя дружба, доверие друг к другу и пр. и пр. Но, подобные примеры в фанфиках могут подтолкнуть к этому реальных людей, а это плохо. К тому же общественная мораль, влиянию которой подвержены абсолютно все, гласит, что раньше (в средневековой Франции и викторианской Англии, например) для девушки было важным начать рожать как можно быстрее, для того, чтобы обеспечить семейство мужа наследниками. Сейчас у нас ситуация совсем другая, от женщин не требуется рожать по 15 детей и ходить большую часть жизни беременной, а в 30 лет умирать от пятнадцатых родов. Поэтому и начало половой жизни можно безболезненно отложить на пару-тройку лет.
Кстати, юристы поправьте, если ошибаюсь, у нас секс с детьми младше 16 считается развращением малолетних, нет?

Hunting Panther
"это ненормально, потому что сначала человек должен научиться выражать свою любовь посредством вербального общения, а уж потом - физического"
Согласен, однако в даннорм случае первая фаза заняла 4 года, более чем достаточно.

"Но, подобные примеры в фанфиках могут подтолкнуть к этому реальных людей, а это плохо"
В таком случае к чему могут подтолкнуть слэшевые фики? Может всё-таки стоит разделять выдуманные миры и реальность?

"Кстати, юристы поправьте, если ошибаюсь, у нас секс с детьми младше 16 считается развращением малолетних, нет?"
Я хоть и не юрист однако:
Если обоим партнёрам менее 18 лет, то нет, нижнего предела возраста согласия нет(более того это понятие не применимо). Если одному из партнёров более 18 лет, а второй не достиг 16 лет, то тогда наступает уголовная ответственность, однако если лицо достигшее 18 лет впервые привлечено к ответственности за вступление в половую связь с лицом не достигшим 16 лет, но достигшим 14 лет, то оно может быть освобождено от неё в связи со вступлением в брак с потерпевшим(потерпевшей).
Так что даже с точки зрения законов РФ(насколько они применимы в Великобритании и тем более выдуманном маг. мире отдельный вопрос) нарушения нет.

Я не юрист, конечно, но слышала, что планку до 18 недавно подняли.
А раньше было 14. В 16 лет разрешается жениться, если девушка беременна, а ее парень также несовершеннолетний --> не попадает под статью.

"... раньше (в средневековой Франции и викторианской Англии, например) для девушки было важным начать рожать как можно быстрее, для того, чтобы обеспечить семейство мужа наследниками. Сейчас у нас ситуация совсем другая, от женщин не требуется рожать по 15 детей и ходить большую часть жизни беременной, а в 30 лет умирать от пятнадцатых родов. Поэтому и начало половой жизни можно безболезненно отложить на пару-тройку лет."

Согласна.

В странах средней Азии официально разрешено выходить замуж в 16 лет, но там уклад жизни более традиционный.
А в радикальных исламских странах - в 9-11 лет, как только будет способна зачать (родителям не нужна как лишний рот, а мужу - только чтоб детей рожать).

Вообще в целом раннее начало половой жизни в средневековье было обусловлено низкой продолжительностью жизни в целом. Прожить сорок лет тогда было нормально. Пятьдесят - долгожитель, и потому, к моменту готовности зачать ребенка девочка уже должна была быть готова к роли матери. К 30 годам в то время многие замужние женщины действительно выглядели как старухи, часто беззубые (ИМХО весьма показательно в этом отношении начало книги "Парфюмер", хотя это уже 18 век). Соответственно большое количество наследников было нужно из-за того, что многие дети умирали в младенчестве и мало кто доживал до половой зрелости. Обычный естественный отбор.

PPh3
"но слышала, что планку до 18 недавно подняли."
Нет.
http://www.consultant.ru/popular/ukrf/10_26.html
Статья 134, там всё написано. И кстати, субъект преступления лицо достигшее 18 лет, если же такового не имеется, т.е. не один из партнёров не достиг 18 лет, то и преступления нет - всё просто.

Кстати, меня в этом фике весьма удивляет поведение Нарциссы. Такое впечатление, что сын ей вообще не нужен был (это вообще притом, что она не работала, и свободного времени у нее было предостаточно). Она просто выполнила волю родителей и стала на один раз инкубатором для Люциуса. ИМХО при такой-то мамочке неудивительно, что сыночек вырос полным дураком (папаша-то в министерстве пропадает, Фаджу ручку золотит), с которым связываться потом никто не захочет. Даже мать родная.

Кстати, Нарцисса продавала поместье через посредников или напрямую Сириусу (знала конечного покупателя)? В последнем случае ИМХО Сириус мог подкинуть ей идею потусить с магглами (у самого комната была заклеена маггловскими девушками в бикини).

Да, и "Особняк мародеров", даже если учесть, что Сириус купил его для Гарри с Гермионой, ИМХО полностью оправдывает свое название: в этом фике Гарри с Гермионой продолжают мародерские традиции Джеймса и Сириуса, издеваясь уже над всем замком :D

slayerpro,
"Согласен, однако в даннорм случае первая фаза заняла 4 года, более чем достаточно."
Я поэтому специально отметила, что здесь исключительный случай, в жизни такое очень редко происходит.

"В таком случае к чему могут подтолкнуть слэшевые фики? Может всё-таки стоит разделять выдуманные миры и реальность?"
Я не имела ввиду, что они могут подтолкнуть к действиям больших мальчиков и девочек. Не забывайте, что этот фанфик вполне может читать и десятилетняя девочка, на которую повлиять гораздо проще. Теоретически такая ситуация вполне возможна. Про слэшевые фики я вообще молчу)))

"Так что даже с точки зрения законов РФ(насколько они применимы в Великобритании и тем более выдуманном маг. мире отдельный вопрос) нарушения нет."
Значит общественная мораль пустила во мне крепкие корни)) Я лично, была бы против, если бы моя дочь начала заниматься сексом в 14 лет.

За статью спасибо, не знала.

PPh3, мне кажется, что маги (особенно чистокровные) недалеко ушли от средневековья. Нарциссу просто продали Люциусу, никакой любовью там и не пахло, в этом вы правы. А учитывая длинные руки своего мужа, сбежать раньше было бы проблематично для нее. Что касательно воспитания, то сомневаюсь, что Нарцисса вообще испытывала материнские чувства к Драко. Мне кажется, что она к предметам мебелировки боле трепетно относилась. Ну это, конечно, только в этом фанфике, в каноне было не так.

"в этом фике Гарри с Гермионой продолжают мародерские традиции Джеймса и Сириуса, издеваясь уже над всем замком"
Да, в них чувствуется порода))

Ответ юриста.

Есть такое понятие- Возраст сексуального согласия. Возраст сексуального согласия — в уголовном праве возраст, начиная с которого человек считается способным дать информированное согласие на секс с другим лицом. В большинстве случаев, взрослый несёт правовую ответственность, если он вступает в половую связь с лицом, не достигшим данного возраста.

Возраст сексуального согласия не следует путать с возрастом совершеннолетия или возрастом, начиная с которого человек может вступить в брак.

В России и Великобритании это 16 лет.

В России ответственность партнёра за нарушение возраста сексуального согласия наступает с 18 лет.

Добровольные сексуальные отношения между лицами, не достигшими возраста 18 лет, в России не наказуемы, независимо от прочих обстоятельств, связанных с их возрастом.

Георгий Месхи, спасибо))

Уважаемые читатели! Информирую вас о том, что неделя рождественского чуда и аукцион неслыханной щедрости окончены. Проды сегодня не будет, она будет завтра или послезавтра (зависит от того, как я сегодня сдам последний зачет). Но она обязательно будет, половина главы уже переведена)) До Нового года управимся))

Да. Как раз это проходим по уголовному праву. Вот у нас 16 для мальчиков и 17 для девочек.

Будем ждать. Удачи.

«ПфффффффффффффффПфффффффффффффффффПфффффффффффффффффф»А что это значит?

katja1345, ну по контексту же очевидно, что сие есть описание звука, с которым зловонно завидует Рон Уизли...xDDD

SpeC, спасибо ^_^
Ну до меня долго доходит)

katja1345, да, вам абсолютно правильно ответили)))

Hunting Panther, кстати, меня тут повеcелила мысль - я раньше знал два вида зависти - "чёрная" и "белая", а теперь знаю, что бывает ещё и зависть "зловонная..." =)))

SpeC, какое интересное наблюдение)) Завидовать зловонной завистью))

Нашла сегодня один календарь, там есть изречения умных людей. Вот например это можно применить к этому фику.
"Как ни неприятен для других гнев, он более тяжел для того, кто его испытывает. То, что начато в гневе, кончается в стыде."
Лев Толстой.

1harjate2, отличное изречение, даже не верится, что это Л.Толстой)) Обычно он какую-то чушь порет))

Сейчас ещё найду.
Большею частью бывает, что споришь горячо только оттого, что никак не можешь понять, что именно хочет доказать противник.

Брак истинный только тот, который освещает любовь.

Мы не любим людей за то добро, которое мы им сделали, и не любим за то зло, которое мы им делали.

Нет величия там, где нет простоты, добра и правды.

Больше всего говорит тот, кому нечего сказать.
И это ещё что Тургенев и Достоевский тоже жгли. Но больше всего понравились изречения Фридриха Шиллера (пример Любовь- единственное в природе, где даже сила воображения не находит дна и не видит предела! Или Истина ничуть не страдает от того, что кто-либо её не признает) и Жан- Жак Руссо ( когда язык ничем не стесняется, все бывают стеснены).

1harjate2, клевые, особенно про язык актуально)) Я сейчас как раз ругаюсь с жэком))

Вот ещё: Как человека можно распознать по обществу, в котором он вращается, так о нём можно судить и по языку, которым он выражается.
Джонатан Свифт.

1harjate2, ох как мне хочется сейчас выразиться семиэтажным таким языком))уже второй день свет моргает, а они даже не чешутся чинить, опять меня послали(( Ну вот как мне фанфик переводить?

Очень знакомо. Похоже жек (и ему подобные организации) везде один и тот же.

1harjate2, у нас просто был ураган. 35 метров мчс предупреждали. свет моргает по всему городу, но все вроде уже прошло, а чинить провода отказываются.

Надеюсь они исправятся.

Могила их не исправит. 5 дней не могут у нас починить телефонный кабель.

эт точно про могилу.
недавно сам менял прогоревшую проводку, что к счетчику подходит.

Слушайте, что вы подумаете прочитав ДМ?

Дед Мороз!

Всех поздравляю с праздниками)) Желаю всего самого в новом году!
Уважаемые читатели, свет мне дали, но в связи с тем, что сейчас 31 декабря, главу я выложу, когда протрезвею)) возможно числа 2-3. Всех обнимаю и надеюсь встретится в новом году, хорошо вам отдохнуть!

С новым годом. Желаю всем всего хорошего.

Всех С новым годом! И чтоб этот новый год не был Хвосторогой!

Пусть Дед Мороз под Новый год
Вина в бокалы Вам нальет,
Чтоб были песни веселей,
А ночь прекрасней и светлей.
В ночь новогоднюю с любовью
Мы посылаем Вам привет!
Желаем счастья и здоровья,
И новых радостных побед!

Спасибо всем))

Нашла на порткей окончание Гарри Макгонагалл'а, там всего 9 глав в последней части, которая называется Гарри Поттер- Макгонагалл. Заканчивается все белой фатой.

1harjate2, очень предсказуемо, хотя и мило))

Ну да. Там Сириус и Люпин живые.

Хороший фик. Hunting Panther с прошедшим Новым Годом.

Сейчас на порткей заметила фик Last Dance пай нц и кажется 349! глав и в процессе, это читать я не смогу, слишком много.

Он пай? Вы вроде на промте да читаете?

Пай, да через онайн переводчик, я то с нормальным текстом 349 глав не возьмусь читать, а тут в таком виде, нет спасибки, но если кого заинтересует (проды нет давно, а писаться начал фик в 2005 году) то вот
http://fanfiction.portkey.org/index.php?act=read&storyid=4415&chapterid=&agree=1

С6Н6, спасибо)) Вас тоже))

1harjate2, там не 349, а 380 глав и он закончен)) Просто у автора уже главы не влазили и он (она?) начал писать вторую часть)) Это, конечно, жесть, еще и главы такие огромные. Я бы даже читать не взялась такое))

Жесть. Я бы тоже не стала.

1harjate2, пока это самый длинный фанфик, который я видела, но, увы, не читала. Хотя меня еще немного нца отпугивает))

И как у автора терпение хватило и воображения? Я на моих застрял и буксую.

Меня тоже отпугивает, но видать очень длинный последний танец, румбу наверно танцуют, она вроде под нц подходит, если я не путаю.
Прошу прощения, но гле заключительная глава?

Добавлено 06.01.2012 - 22:34:
Нашла сейчас интересно начинающийся Дамбигад. Там идет кроссовер с Перси Джексоном: там Дамб похител сына Зевса (кто сын Зевса можно понять потому факту, что один из символов Зевса молния) и дочь Пойседона. 24 главы и закончено. Завтра буду читать. И там Снейп ругает Дамба, типа ты что творишь, я не позволю украсть любых детей, а уж детей богов тем более. Но тот его присмирил пообещав убить. И один из малышей отправляется к "тете" на Тисовую улицу, а девочка в семью дантистов.

Валентина, откуда ты знаешь содержание фика, если только собираешься его читать?

Содержание прочитала, ну и первую главу. А после предыдущего отзыва и вторую. Хорошо придумано с тем чья дочь Гермиона в "П Дж" гл.герою, сыну Бога морей, П Дж не рекомендуется подниматься в воздух, если только с разрешения Зевса, или на крылатых конях, а в ГП Гермиона боится летать, и фактически летает только на гиппогрифе и тестале, тоже конях, хоть и не совсем.
Ладно отвлеклась. Остальное сегодня прочитаю.

1harjate2, а меня Перси Дженкинс что-то вообще не цепляет. Прочитала первую книгу и решила забыть о ней навсегда. Все-таки не мое...

З.Ы. глава будет. Обязательно))

Ну каждому своё. Мне начала первой книги не нравилось, а вот потом... За 2 дня 4 книги прочитала. Понравилось становление пары Персибет 'она так посмотрела на меня, что я подумал, что она меня сейчас ударит, а она меня удивила. Аннабет поцеловала меня'. Ну и понравились осовремененые мифы. И то что Лука раскаялся в конце.

Честно сказать мне очень нравился этот юмористический рассказ, но, лишь до того момента как я прочитал о главе с малфоем и банком гоблинов. После этого захотелось проклясть автора всеми возможными проклятьями, я бы нисколько не расстроился если бы малфоя старшего убили самым изощренным способом . Но я просто Ненавижу как банки так и кредиторов Очень ненавижу, все эти ублюдки заслуживают самой мучительной смерти). Так что на сим прочтение данной главы заканчивается. Но опять же хочу поблагодарить всех кто вложил свой труд и время в написание и перевод данного произведения, Спасибо большое, на протяжении всех глав юлыбка не покидала моё лицо, а настроение оставалось на отметке Отлично. Счастливого рождества всем! Удачных праздников!

Сильвер, спасибо за отзыв)) Я, кстати, думаю, что автор тоже ненавидит банки, кредиторов, коллекторские агенства и прочие чудеса рыночной экономики. Просто он решил постебаться таким образом)

И у автора отлично получилось, чесслово...=)
А у переводчика - отлично перевелось!=)))

Спасибо большое переводчикам. Молодцы.

SpeC, Валентина, спасибо вам за отзывы, очень приятно)) Обещаю вскоре порадовать вас заключительной главой))

"Заклинание переключения... ага... больше похоже, как будто они изменяли друг другу одежду"

почему переводчику не пришло в голову слово "ОБМЕН" Ну откровенная глупость выходит.

"Игра слов: switch (англ.) переводится как переключать, так и изменять"

И не при чем тут игра слов. Что в первом случае "заклинание обмена" что "обмен одежды"...

В каком словаре только один вариант перевода? Для мобильного телефона?
Даже гугл предлагает "МЕНЯТЬ"