| Название: | The Harmony Bond |
| Автор: | brigrove |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/4200568/1/The_Harmony_Bond |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Первоисточник (гет) | 84 голоса |
| Гарри Поттер и Обряд Защиты Рода (гет) | 40 голосов |
| Муженек Луны (Luna’s Hubby) (гет) | 25 голосов |
| Гарри Поттер и Огненная Дева (гет) | 22 голоса |
| Мечты сбываются или что-нибудь о любви (гет) | 15 голосов |
| Гарри Поттер и прошлое будущего (гет) | 4 голоса |
| Иной Хэллоуин (A Different Halloween) (гет) | 2 голоса |
|
bespie рекомендует!
|
|
Фанфик наполнен переживанием, счастьем, дружбой. Отношение Гарри и Гермионы, как брата и сестры, перерастают в настоящую любовь. Автор, а потом уже и переводчик смогли добавить красок в канон и сделать его живее, ярче. Фанфик очень душевный и эмоциональный. Скажем так, эмоции зашкаливают. Незнаю как другие, но я как будто открыла доя себя новый мир, смежный с Поттерианой. Все те же люди, но они представлены в другом свете, с другой стороны. И идея с перераспределением не такая уж и плоха. Также показано, что не только один факультет(то бишь Слизерин) плохой, а в каждом факультете, ломе есть такие минусы. Я искренне выражаю благодарность переводчикам и автору.
25 апреля 2016
3 |
|
|
Roksenblack рекомендует!
|
|
Как редко редко в данном пейринге попадается что-то хорошее) И прелесть в том, когда находишь... Ведь чувствуешь себя золотоискателем откопавшим настоящий золотой самородок. Спасибо.
|
|
|
Princeandre рекомендует!
|
|
Для любителей семейных драм основанных на этике и психологии семейной жизни... Опять тупой инфантильный Гарри при поддержке сильной Гермионы которая тащит всю семью к счастью,получая упрёки потери и гадости и если б не друзья... Боевки и секса нет, читайте вникайте особенно те кто хочет иметь настоящую семью и любовь.
|
|
 |
|
|
Премного благодарен за обновление.
Скитер еще хуже чем в каноне, катить бочку на 12-летнюю девочку, это маразм, и маги, читающие пророк, сожрут эту статью, как покорные хомячки. Так что, ждут нас новые проблемы. Спасибо carlss0n и Шерон за хорошую работу. |
|
 |
|
|
Уважаемые переводчики, сделайте хоть что-то с запятыми! В таком виде фик читать очень трудно, обилие запятых не на своих местах или, наоборот, недостаток их там, где они должны быть по правилам русского языка, просто мешает читать этот хороший фик! А фик действительно хорош, и так хочется читать его, не отвлекаясь на режущие взгляд ошибки...
Может, стоит поменять бету, или найти гамму? Простите за резкость высказывания, наболело. |
|
 |
carlss0nпереводчик
|
|
Цитата сообщения ракушка-в-море от 21.05.2014 в 01:23 Может, стоит поменять бету, или найти гамму? ага, это же так легко. вышел на улицу, а беты и гаммы штабелями бросаются под ноги:) |
|
 |
Ellisif_liisaбета
|
|
ракушка-в-море
Хм, неплохая идея Может, сами попробуйте? Извините, конечно, что я что-то не замечаю, но во-первых, все заметить невозможно, во-вторых, что-то я не вижу жалоб от других читателей и самих переводчиков на мою работу |
|
|
|
|
Шерон, простите за въедливость, просто я работала учителем начальных классов, и выработала привычку замечать ошибки. Вот то, что обнаружила в последней главе.
Показать полностью
Плохоотноситься – пишется раздельно. смешносо стороны – пишется раздельно. Зачем тебе это Невилл – Имя Невилл в данном случае – это обращение, и должно выделяться запятой. Ониже это все для тебя – Они же… - раздельно. Еще одно расследование, мы уверены, будет касаться того, как была создана секретная школа и почему, им было разрешено иметь темную тварь на посту учителя. – После «Почему» не должно быть запятой, или уж, если хочется, можно поставить после «школа» - это сложносочинённое предложение, и части допустимо разделять: «как была создана секретная школа, и почему им было разрешено иметь темную тварь на посту учителя». «…что может ли эта молодая леди, и я все же использую этот термин, является не более чем обыкновенным золотоискателем.» - либо «может быть, эта молодая леди является не более чем обыкновенным золотоискателем», или «…может ли эта молодая леди,... являться не более чем обыкновенным золотоискателем». Леди что может делать? – являться. «...который возник,когда ее секретный брак» - ранее довольно часто были пропущены пробелы после запятой. «…от угрозы тех,кто происходит не из нашего сообщества» - то же самое, нет пробела. «…выглядит смешносо стороны» - смешно со стороны. |
|
|
Ellisif_liisaбета
|
|
Последнюю главу бетила не я
Моя последняя - 32 33 я не трогала |
|
|
carlss0nпереводчик
|
|
ракушка-в-море
пробелы довольно часто жрет сам сайт, почему для меня до сих пор загадка |
|
|
|
|
Мистика с пробелами не первый раз, кстати.
|
|
 |
|
|
Мдясь, не даром у фанфика так мало рекомендаций. Меня хватило на третью часть - дальше читать не тянет. Хотя, конечно, это претензия к автору а не переводчикам. Весь сюжет можно описать несколькими фразами: "Гарри страдает... Гермиона поговорила с Гарри и он вышел из депрессии. Но Гарри опять страдает. И снова Гермиона помогает ему. Но что это? Гарри снова страдает и на этот раз вместе с Гермионой!" Могу лишь посоветовать переводчикам бросать это гиблое дело и не тратить время. Лучше переведите что-нибудь более интересное.
|
|
 |
|
|
Интересный фанф) Жду продолжения
|
|
|
carlss0nпереводчик
|
|
Цитата сообщения SlavaP от 23.05.2014 в 18:47 Интересный фанф) Жду продолжения в раскисенье прода:) Gorysey может я сам решу что мне делать?;) Gnick эта болячка не только у нас, уже после перепроверки должно стать норимально |
|
 |
|
|
Довольно интересный фанфик, хотя слегка сумбурный, события летят))
Есть несколько ошибок в тексте, но это исправимо. Жаль только, что есть некоторые фразы, которые я не особо поняла, как, например, первый разговор Дамблдора с Джейн Грейнджер по камину — Профессор Дамблдор! — воскликнула очень удивленная миссис Грейнджер, становясь на колени перед огнем. — Когда я был моложе, я бы ответил «единственный», но я слишком стар для такой наглости. Я как-то шутки не поняла, она связана со словом на английском языке? Или просто я такая недалёкая?)) В любом случае, спасибо за работу по переводу, буду ждать продолжения! |
|
|
|
|
Очень милый и, в своем жанре, довольно оригинальный фанфик, особенно радует, что Г&Г еще юные здесь :) Спасибо!
Но подпишусь под каждым словом: Цитата сообщения ракушка-в-море от 21.05.2014 в 01:23 Уважаемые переводчики, сделайте хоть что-то с запятыми! В таком виде фик читать очень трудно, обилие запятых не на своих местах или, наоборот, недостаток их там, где они должны быть по правилам русского языка, просто мешает читать этот хороший фик! А фик действительно хорош, и так хочется читать его, не отвлекаясь на режущие взгляд ошибки... Острая нехватка запятых в обращениях, передозировка запятыми в сложных предложениях. Но, в принципе, это не настолько ужасно, чтобы не читать)))) Лучи добра переводчику и бете! |
|
|
|
|
Спасибо за обновление. Кошмары нынче творятся в Хогвартсе. Страшно подумать, какой следующий "подарок" преподнесет нам автор. Успехов с переводом!
|
|
 |
|
|
Gorysey
Так ведь как известно, сколько людей-столько и мнений. Хотя... Иногда читаю и думаю:что я здесь забыл? |
|
|
carlss0nпереводчик
|
|
Anna Karoline
посмотрю в ориге разберусь что и как. по ситуации в целом: к выходным будет глава, ревизия уже выложенного сдвинется с мертвой точки(наконец-то я с ноутом), перевод - я остановился на 40й главе, дальше подхватил стикс - где он остановился спрашивать понятно у кого. и да, как бонус брайан выложил 85ю главу:) всем мир и пряники |
|
|
|
|
>> как бонус брайан выложил 85ю главу:)
*утер пот с чела * |
|
|
|
|
Цитата сообщения carlss0n от 05.06.2014 в 20:47 и да, как бонус брайан выложил 85ю главу:) всем мир и пряники Главе к 160-180 он закончит фанфик :D |
|
|
|
|
интересный фик. продолжайте пожалуйста перевод дальше и почаще радуйте нас новыми главами
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения Gnick от 05.06.2014 в 21:43 Главе к 160-180 он закончит фанфик :D Лучше сплюньте и пожалейте переводчиков) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
