Название: | Pet Project |
Автор: | Caeria |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/2290003/1/Pet-Project |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Свет в окне напротив (гет) | 84 голоса |
Post Tenebras Lux (гет) | 60 голосов |
Вслед за солнцем (Chasing The Sun) (гет) | 31 голос |
Подмастерье и Некромант (гет) | 26 голосов |
Когда дерется львица (гет) | 17 голосов |
Bulsara рекомендует!
|
|
Fictor рекомендует!
|
|
Дорогие переводчики! Такой трепетный и реальный снейджер. Невыносимо правдоподобный и реальный. Наслаждалась каждой буквой, как развивались отношения между главными героями, и не верила себе и боялась каждой главы, неужели, неужели. Автор молодец, и вам низкий поклон за такое чудо. Спасибо за гордого канонного Снейпа и - кажется что канонную - Гермиону. Правдиво и человечно.
|
Arabka666 рекомендует!
|
|
Понравилось! Начинается так по-детски наивно, но герои раскрываются глубоко и по взрослому. Особенно понравилась личность Рона!
|
Bergkristallпереводчик
|
|
willow, да мне тоже очень понравилась сценка тактильного контакта. Гермиона стала его якорем) спасибо, что читаешь, дорогая!
Показать полностью
Добавлено 10.10.2017 - 21:57: вешняя, и вам спасибо, что читаете и не устаете комментировать) мы с суровой бетогаммой очень рады) Добавлено 10.10.2017 - 21:58: Rikena, у нее шок, ага)) в следующей главе будет взгляд Снейпа на все происходящее) Гермиона умничка) и Рон мне тоже очень нравится тут, умный, верный друг. Добавлено 10.10.2017 - 22:00: Мурена, спасибо за такой большой отзыв! очень рада, что удалось вызвать у вас такие чувства! фанфик этот просто чудо, очередная жемчужина в моей переводческой коллекции, и посему я безумно радуюсь, когда новый читатель открывает "Подопечного" для себя. наслаждайтесь, тут каждая глава просто сокровище) Добавлено 10.10.2017 - 22:02: ОсеньЗима, я сама порадовалась, что Гарри, вопреки ожиданию, все же понял. это радует и оставляет надежду. Рон тут просто блестяще сориентировался, показал, наконец, свой стратегический ум и здравый смысл) спасибо! Добавлено 10.10.2017 - 22:04: Lendosspb, и оно обязательно будет) спасибо, что читаете и комментируете! Добавлено 10.10.2017 - 22:05: Евгения1111, в следующей главе будет описан взгляд Снейпа на всю ситуацию)) и это прекрасно!) Добавлено 10.10.2017 - 22:06: elenak, да, автору удалось просто блестяще прописать героев - и умницу Гермиону, и верного, несмотря ни на что, Рона. я буземно рада, что автор смогла дописать фанфик, и теперь мы можем им наслаждаться) Добавлено 10.10.2017 - 22:09: Hippomarus,ой! это все моей суровой бетогамме) она, бедная, заработалась, приходится вылавливать ее, капать на мозги и подсовывать пряники, сопровождая их слезами, завыванием и ломанием рук))) но она просто умничка, что находит время, так что, все цветы, шашлык, пирожки и тортики - все ей) Добавлено 10.10.2017 - 22:09: Joox, дайте два! но на выходных))) Добавлено 10.10.2017 - 22:09: tatana, ни в коем разе! обязательно! Добавлено 10.10.2017 - 22:10: tatana, Malifisent, *переводчик чувствует себя пингвином из Мадагаскара: улыбаемся и машем*))) Добавлено 10.10.2017 - 22:11: kiss8, *переводчик перекрестился* да Мерлин с вами!))) Добавлено 10.10.2017 - 22:12: elenak, Silvia_sun , вооот! здравая мысль! очень не хотелось спойлерить, но нет, это не беременность) а глава прекрасна, как расссвет) я своей бетогамме уже глав десять назад мозги протрепала тем, что скоро будет глава, когда Снейп смеется)) |
Я визжу, просто визжу. У меня мурашки по коже. Это. Шедевр. Автор, продолжайте перевод!!
|
Bergkristallпереводчик
|
|
Хакайна Ю Кемура))) спасибо за такой эмоциональный отзыв) автор, к счастью, закончил уже давно фанфик, иначе мы бы не взялись за перевод) могу сказать, что перевод не заброшу. к тому же, осталась уже треть)
|
Bergkristallпереводчик
|
|
Zlyuka, спасибо за такой эмоциональный отзыв! Историю нашла Corky, и я безумно рада, что она отдала ее мне, когда у нее не стало времени заниматься переводом.
очередная глава у беты, на следующей неделе она сможет ею заняться, увы, нам приходится считаться с реалом, как бы не хотелось самим побыстрей выложиться) а над тридцать четвертой главой я уже тружусь) терпения, дорогой читатель) |
Я хочу продолжение банкета, тоесть фанфика!!!!
|
Bergkristallпереводчик
|
|
Морс, оно обязательно будет! просто нерадивому переводчику попала ввожа под хвост, и он ввязался сначала в один конкурс, потом в ЗФБ, и моей бедной бете пришлось отдуваться. но сейчас она уже правит 33-ую главу. мы очень-очень-очень постараемся выложить до НГ 33 и 34 главы.
|
С нетерпением жлу кажлую главу и молюсь чтобы переводчик не бросил нас и довел дело до конца.Рассказ очень интересный,переврд грамотный.Жаль конец не скоро,хотелось бы уже дочитать до конца)
|
Bergkristallпереводчик
|
|
julSit, спасибо вам! мы с бетой очень рады каждому читателю. осталось 17 глав, а мы, увы, не суперженщины, как бы нам ни хотелось. одно могу пообещать точно: перевод не забросится ни в коем случае и будет регулярно обновляться.
|
Автор, по-видимому, сенсорик: ей так нравится описывать прикосновения:-)
Кажется, мне однажды попадалась иллюстрация именно к этой главе... Спасибо, что находишь силы и время для перевода! |
Bergkristallпереводчик
|
|
willow, кстати, ты права, скорее всего)). автор очень многие сцены описывает через тактильные ощущения. а вообще, она, конечно, просто потрясающе все описывает, у меня в голове картинка сама собой рождается, без малейшего усилия.
Цитата сообщения willow от 12.12.2017 в 02:36 Кажется, мне однажды попадалась иллюстрация именно к этой главе... не вспомнишь, где? Цитата сообщения willow от 12.12.2017 в 02:36 Спасибо, что находишь силы и время для перевода! это святое)) пошли лучи бобра моей бете, чтобы у нее хватило сил и времени, тогда получится к НГ выложить следующую) |
Темный Лорд затеял его. Но теперь все стало понятным. Девром Доллорт был Темным Лордом.- ахренеть . Я этого ну никак не ожидала! Однако интрига
|
Ничего себе поворот событий! Все интереснее и интереснее.
|
Волшебный фанфик! Очень жду продолжения!
|
Просто потрясающе))стоит того что бы не спать ночью)
|
Почему так редко выкладывается перевод? Раз в несколько месяцев. Так мы окончания еще несколько лет ждать будем.
|
Будем... Будем...
|
главное - что перевод выкладывается! Спасибо огромное, качественно, как всегда.
|
А про детей) ну так оба главных героя детородного возраста, что им помешает обзавестись потомство?
Шикарный Рон, здравый, понимающий, лучший друг. Ни в одном произведении (включая канон) не видела его настолько верным