Подопечный / Pet Project (гет)

Немного смутило имя "Полина". Так и было в оригинале?

Главы получились очень хорошими, мне понравилось как была показана битва с разных сторон. И с нетерпением буду ждать конец истории! :>

Спасибо за чудесный подарок!
Какая динамичная, переживательная, насыщенная событиями глава!
Традиционно понравилось, как прописаны характеры даже второстепенных персонажей. Перси, например, здесь изображен ярче, чем в каноне, по-моему. Невилл и Рон - замечательные.
Очень трогательный момент с матерью Гермионы, вспоминающей все моменты, когда дочь приходила к ней с просьбами о помощи. И как всё закончилось- необходимостью делать в новогоднюю ночь (впервые в жизни!) непрямой массаж сердца какому-то незнакомцу…
Поздравляю переводчика, бет и всех читателей «Подопечного» с Новым Годом и наступающим Рождеством! Желаю крепкого здоровья, благополучия и успешного преодоления всех преград! Пусть наступивший год будет ко всем нам добрее)

Просто великолепные главы! Спасибо Вам за них! Новогодний подарок, и впрямь! Очень жалко, что канонные смерти Тонкс и Фреда таки случились, но что ж... это война. Битва Невилла с Нагайной - это нечто!
Мама Гермионы вышла замечательная. И эти моменты... вся её жизнь, путь материнства от "мама, оно сломалось" до "мама, он не дышит!". Так жизненно получилось, как оно и бывает, когда не знаешь, плакать или смеяться.
Снейп, конечно, тот ещё зараза. Жениться он не хочет, жизнь он ей не хочет портить! На месте Гермионы я, пожалуй, развернулась бы и ушла. С другой стороны, на месте её мамы я не стала бы расспрашивать о намерениях, едва он глаза открыл)

С наступившим Новым Годом, дорогие переводчики, беты и читатели! Пусть всё будет чудесно и радостно!

Как это мило))) Прочитала только до того момента, когда Гермиона спасала Невилла от фобии-Снейпа))))

Вас ждёт тогда ещё много интересного. Всегда по доброму завидую тем, кто только начинает читать классный фанфик... Который ты уже читал и даже перечитал.

Спасибо за чудесный подарок к Новому году! И хотя я подглядела в финал на английском, но целиком осваиваю на родном языке. Перевод прекрасен, позволяет насладиться всеми нюансами прекрасного произведения! Вдохновения, удачи и терпения переводчикам!

Подскажите пожалуйста, перевод окончен? Очень хочу прочитать, но только полную версию. Процент перевода не меняется, а главы есть и отзывы интригующие...

Мин-Ф, мисс Элинор, waftana, спасибо! очень хотелось порадовать читателей, хотя главы вообще не бечены, потом перезалью. очень рада, что удалось порадовать)

Oh not again
В некоторых усточниках говорится, что имя мамы Гермионы - Джин. Но достоверности нет, думаю, поэтому автор решила сама дать ей имя) а уж почему "Полина" - это к автору))
спасибо за отзыв!

willow, спасибо, дорогая, за отзыв и поздравления! глава получилась действительно насыщенная, это тот самый "узел" из матрицы Вектор, где все сошлось и решилось, где именно решение каждого отдельного человека и приводило к тому, как оно все закончится. автор потрясающе это описала: тот же Невилл с куклой, которая спасла его и помогла победить Нагайну, та же Нарцисса, выбравшая не сражаться, или Перси, применивший аваду, бабушка Невилла, подхватившая пение... про Гермиону и Снейпа вообще молчу. потрясающая глава.

мисс Элинор, спасибо! что ж, Снейп никогда не лгал Гермионе, не стал делать это и сейчас) хотя да, я ваше негодование понимаю)) так же, как и негодование Полины) а Гермиона умница, она правда лучшая женщина для Северуса: чуткая, понимающая, но при этом неотвратимая)) и Северус это тоже понял)

МаринаСавко, Уралочка, Zvanceva, спасибо за отзывы! очень рада и тем, кто только начал читать, и тем, кто перечитывает)

Elennur, остался только короткий (по сравнению с предыдущими главами) эпилог) если хотите прочитать целиком, придется немного подождать, мы с бетой сначала выложим 48-ую правленую главу, а уж потом и эпилог)

Это действительно очень милый, теплый фик)
Рон гораздо больее натуральный, чем в каноне: более думающий, менее... Гриффиндорец. В каноне его любовь к шахматам выбивалась из общего лениво-безразлично-квиддично-фанатичного образа)
Интересный ход с очеловечившимся ТЛ, который возглавил в министерстве отдел по борьбе с собой же)

Арифметическая матрица - нечто завораживающе-мистическое.
Психология эльфов с их служением - прекрасна и образец для подражания. Гермиона - почетный эльф)
А уж история с простынёй - жемчужина в истории трогательной и светлой влюблённости)

Bergkristall

Конечно, подожду! Четыре года ждала 😅

Фик хороший и закрученный. Все было шикарно. Конечно, переводчики тут поработали мама не горюй.
Но фраза «И это еще не конец...» в конце жутко посмешила, потому что затянут он нереально………
Последние главы когда уже интриги не осталось просто пролистала……….

Ну, эту фразу сайт добавляет)) но да, мне самой от нее смешно порой)

Bergkristall
:) проектище. Работа колоссальная ❤️ Спасибо)

Так перевод уже полностью закончен? Можно читать?