Подопечный / Pet Project (гет)

Очень понравилось.Как скоро продолжение.

Нуууу! Почему нет новых глав? ((

Ой, блин, на самом интересном месте, ужасно хочется знать разгадку.

Такой прекрасный фанфик! Переводчик, а дальше будет?

Да! Мы хотим продолжения банкета!

Ну что за гадство? Почему, чем интереснее фик, тем больше вероятность того, что он будет редко обновляться или, того хуже, замерзает?...

Дорогие переводчики! Спасибо вам за проделанную работу. Это действительно захватывающая история. Я знаю, что объем оригинала очень большой, но, если вы не имеете возможности публиковать полноценный перевод, может, будете выкладывать хотя бы краткое содержание глав? Так хочется узнать, что будет дальше...

спасибо за продолжение, думала, что его не будет )))

простите, дорогие читатели, я по нечаянно добавила пустую главу.
с одиннадцатой главы у фанфика будет другой переводчик, и стиль может измениться. надеюсь, вас это не испугает) я закончу свой последний перевод (остались три главы) и возьмусь за этот)
десятую главу выкладываю с разрешения Corky.

ура, наконец-то появилось продолжение!
Bergkristall, замечательно, что вы взялись за этот текст, было очень жалко эту историю. С нетерпением буду ждать Вашего возвращения к Подопечному.
Размораживать не будете?

Ура! Спасибо вам большое Corky, Bergkristall ! Очень рада новой главе! Хорошо, что будет продолжение)

В любом случае спасибо за работу над проектом и очень надеюсь перевод иной нас не разочарует. Идея не новая в отношениях персонажей, но воплощение оригинальное.

Bergkristall, вы- спасительница!!! Главный специалист по оттаиванию переводов!! И, конечно же, я нисколько не сомневаюсь в качестве, все ваши переводные фанфики читаются, как оригинальные работы.
Спасибо))))

rikena, я разморожу, когда целиком начну заниматься переводом, сначал хочу закончить свой перевод, мне остались три главы)


Добавлено 07.10.2015 - 10:31:
belairi, будет обязательно, наберитесь еще терпения) к тому же главы тут немаленькие)


Добавлено 07.10.2015 - 10:33:
DarkSud, я тоже очень надеюсь, что перевод будет на отлично. в любом случае, я буду стараться, хотя стиль Corky мне не догнать, она чудесно переводит) если гамма и дальше согласиться с мной работать, то тогда текст будет на высоте)


Добавлено 07.10.2015 - 10:34:
Букашка, здравствуйте))) и не говорите, я сама над собой уже смеюсь: подбираю то, что плохо лежит) постараюсь не разочаровть и соответствовать вашей высокой оценке)

Вот и долгожданное продолжение! Только на днях вспоминала про эту работу и подумала, жаль, что этот перевод заброшен. Но, как я понимаю, это в прошлом, и теперь можно ожидать более частого обновления? Очень хотелось бы. Тут еще и такой финал у главы, так и хочется узнать, чем встреча в библиотеке закончится.
В общем, жду продолжения и надеюсь, им преданных читателей порадуют еще до Нового Года)

Grmain, прода будет гарантированно до Нового года) насколько часто, не могу сказать, но могу твердо обещать, что не заброшу перевод)

Пустая глава сейчас прям расстроила :((( Перевод отличный! И сам фик тоже)))

Arteia, да, это я накосячила, а стереть не могу( простите.

Хм, почему мне кажется, что я читала фанфик не до конца, но ощутимо дальше последней главы? Где-то есть другой перевод?

Vestali, правда не знаю. спрошу Corky, может, она в курсе. если найдете другой перевод, поделитесь ссылкой, пожалуйста.