Подопечный / Pet Project (гет)

вешняя, а то)) Гермиона истинная представительница самого упрямого факультета)

Не, буду сжав зубы ждать окончания перевода. Слишком медленно события развиваются (что хорошо для повествования), а переводчик не торопится)) это не претензия, если что)

Narsharab, спасибо, что не претензия)) главы большие, а реал беспощаден)) автор семь лет писала эту историю, обещаю, что уложусь с переводом в меньший срок)))

turi, вы смерти моей желаете?))) нее, у меня еще планы есть на пару фанфиков, так что постараюсь уложиться намного раньше)

Какая эмоционально насыщенная глава)

willow, да, задумались оба героя))

Я не буду хвалить фанфик (все поняли, что он шикарен)
Я хочу сказать большое такое человеческое СПАСИБО переводчикам за их нечеловеческий труд. Я более шикарного перевода фф не видела никогда. Все настолько идеально, что мне хочется плакать.
Как переводчик, я полностью осознаю, насколько это титанический труд, и на сколько, должно быть, вы его любите.
Спасибо вам огромное.
Прошу простить меня за то, что я пойду читать в оригинале.
А вам желаю сил и терпения, а еще вдохновения на продолжение работы над этой замечательнейшей историей.

Чудесно.
Глава чудесна, события интересны. Спасибо за столь долгожданный подарок!

Спасибо за продолжение, мне очень нравится как неспешно ведется рассказ.Жаль ,что про Гермионку узнал Дамблдор,все-таки он тот еще интриган.

Наконец-тоооооо продолженьице.
^-^

Боже! Какой здоровский фанф, я всю ночь его читала,не могла оторваться. Пожалуйста, не бросайте!))))Судя по объёму -это большой труд, которые мне не представить. Но,дорогие наши, родные,переводчики. Не затягивайте по возможности, мы в вас верим)))

Глава необыкновенная )))) Спасибо !!

Bergkristall
Спасибо огромное! Только вчера вспоминала Вас и Подопечного! Замечательно, даже лучше чем я ожидала! Жду продолжения с нетерпением, не хочу читать оригинал! Вдохновения вам волшебного!

Очень хорошая глава) Понравилась львица, охраняющая сон змея

Anti_KuGu, вам повезло, что вы можете прочитать в оригинале, думаю, получите огромное удовольствие) спасибо вам за отзыв! и отдельное спасибо за пожелания)) я тут прикинула, что в таком темпе, при том времени, что мне отпускает реал, я на ближайшие пару лет точно буду занята))


Добавлено 12.12.2015 - 21:18:
rikena,вешняя, yellowrain, спасибо вам за интерес к переводу и отзывы! каждый отзыв очень важен, он показывает, что труд оценили, и вдохновляет на работу)




Добавлено 12.12.2015 - 21:28:
crazysonic, я не затягиваю специально, просто реал оставляет мне мало времени заниматься любимым делом. плюс еще объемы глав) следующая, к примеру, занимает двадцать одну вордовскую страницу. и я только на седьмой. так что, терпения, терпения и еще раз терпения. со своей стороны могу только пообещать, что не заброшу)


Добавлено 12.12.2015 - 21:29:
Евгения1111,november_november, спасибо! рада, что обеспечила хорошим настроением)



Добавлено 12.12.2015 - 21:31:
ОсеньЗима, спасибо!) стараюсь изо всех сил) пожелания вдохновения всегда к месту. пытаюсь еще между делом закончить еще кое-что, надеюсь, получится)


Добавлено 12.12.2015 - 21:32:
willow, это да) весьма романтично и символично) мне тоже очень понравился такой поворот, автор умница)

Я и не думала, что Вы затягиваете,наверное, неправильно сформулировала) Вы как раз один из самых ответственных и, конечно, талантливых переводчиков. успехов Вам, я оригинал просмотрела - это нереальный объем. Пока почитаю оригинал со своим pre -intermediate.но буду ждать именно Вашего перевода,так как всю красоту со своим инглишем я пропущу.

Corky, Bergkristall,спасибо вам девочки за перевод.Очень нравится стилистика речи.Читаю с удовольствием.Увлеченно,заинтересованно.Сюжет предсказуем в общих чертах и до определенного момента.Но это отнюдь не отвращает.Так как изложение классное.Как поняла из предыдущих комментариев,текст объемный.Пожалуйста,доведите до конца.Спасибо за проделанную работу.

crazysonic, ka4irishka, спасибо вам. обзательно доведу до конца))

Это прекрасно )
С нетерпением жду продолжение.

Чванька, спасибо!) оно обязательно будет)