Свет в окне напротив (гет)

Несси Дарбейфилд
Спасибо вам за добрые слова.
Родители Гермионы, как мне кажется, нарисованы у меня довольно общими мазками. Любят ребенка и друг друга. Уверены в исключительности собственной дочери, но без фанатизма. Готовы отпустить в свободное плавание, потому что в этом смысл родительства: воспитать и отпустить. Продолжают любить. Всегда.
Но главное, что в голове читателя картинка сошлась с ожиданием :)

Джейн для меня такое же испытание, как и для многих читателей. Впрочем, в жизни мне гораздо сложнее быть терпимой к таким персонажам, чем в книге. Увы)))

Мой внутренний романтик забился под плинтус и отказывался идти на переговоры на протяжении обеих глав. Так что я только записала то, что мне позволили подсмотреть герои))

Mariablink
Спасибо

Овчинников
Оk!

А я тоже села перечитывать любимый фанфик. Как и каждый раз, восхищаюсь теплом, красотой и деликатностью, которой пропитана каждая строчка, каждая сцена. Хочется любоваться, как... красивой рождественской игрушкой, которая сверкает и переливается в руках, играя новыми гранями. На дворе лето, но я снова под впечатлением от зимних глав. Как же они прекрасны! И знаете что? Я тоже люблю стеклянные ёлочные игрушки и не терплю пластика. Поэтому сцена с украшением ёлки для меня одна из самых любимых, самых пронзительно-трогательных... А зарянка? Такой романтичный и нежный образ.
Тут столько чувств, столько эмоций, переживаний - и все они выражены так ёмко, так сдержанно, так деликатно и чутко, что хочется перечитывать и перечитывать вновь. Это так по-английски, так... утончённо.
А ещё мне так нравится, что в "Свете..." столько упоминаний лондонских достопримечательностей, улиц (и той самой улицы Северус-роуд), кварталов. Эти детали делают произведение более реальным, словно действительно где-то рядом существует другой мир. Атмосфера... атмосфера здесь уникальна и имеет отдельную ценность. Атмосфера парка, где встречаются Снейп и Гермиона, где гуляет Фрэнк. Атмосфера Косого переулка, совершенно волшебная, здесь веет стариной и диккенсовской Англией, которой вдохновлялись авторы декораций к фильму. Атмосфера праздничного Лондона. И в особенности - атмосфера дома на площади Гриммо. Австралия с кайтингом, пляжами и местными кварталами кажется чужеродной (возможно, только для меня). Но это правильно - Гермионе там не место, она должна вернуться. К своему полю битвы. И к тому, кто её ждёт, высчитывая разницу между сорока и двадцатью годами... и понимая, что крылья появляются не зря))

P.S. На сайте есть реклама. Читаю главу "Противомоскитный отвар". Гугл попутно предлагает "Антимоскитную сетку" )))

мисс Элинор
*автор мурлычет* Спасибо! Для меня эти эмоции и эта атмосфера не меньшее чудо, потому что я не знаю, как они возникают.
Австралия, имхо, должна выглядеть чужеродной, хотя, возможно, мы вкладываем в слово разные контексты.

А контекстная реклама на сайте шедевральна))

А что у меня есть... Разгуляя таки начала озвучку "Света". Вот вам кусочек на пробу и обсуждение. https://yadi.sk/d/vbqVfFEz3KonAL
Напоминаю, что мы девушки нежные, любим, когда замечания и советы высказываются в позитивном ключе, вот!

Magla
Вау!! А кто озвучивал? Вы сами, да? )))

Строптивица, ну, типа, как-то... это я, в общем. *ковыряет туфелькой в песочке".

Разгуляя
У-и-и!!! Дайте я вас расцелую! )))))))

Целуйте скоренько, и я побежала дочищать в аудиоредакторе пятую главу. :)

Передаёт Разгуляе заряд позитива, с благодарностью и пожеланиями успешной работы. :))

Строптивица
Хихикс))) На самом деле наши голоса звучат очень похоже. Я даже испугалась вначале. Но круто же получается?

*активно присоединяется к пожеланиям*

Magla , Разгуляя
М-м-м...Озвучка - что надо!
Лежу, слушаю... Благодать! )))

https://yadi.sk/d/7dEjGOY23KpGux - вот здесь пока все, что удалось сделать. Надеюсь, на следующей неделе добавится.

То, что у фанфика будет озвучка - это отличная новость. Вначале я подумала, что Магла устроила розыгрыш. Ваши голоса действительно похожи. Разгуляе желаю вдохновения и терпения. Работа предстоит титаническая :-)

Если запрос про критику был всерьез, то по тексту Снейп эпохи тотальной окклюменции представлялся мне менее эмоциональным. В озвучке он похож на Печорина. Зато Гермиона лапочка :-)

Боже, какая прелесть...
Я же теперь смогу этот фанфик не только перечитывать, но еще и пере... слушивать?))


Слушая запись, сумела увидеть те нюансы текста, которые раньше опускались из-за скорости чтения))

Ambrozia, возможно вы удивитесь - но я тоже в процессе обнаружила кучу мелочей, которые не ловились даже при многократных перечитываниях глазами. Может, в этот раз я даже уловлю, наконец, ускользающий детальный смысл зельеварческого открытия героев. А то, знаете ли, до сих пор путаюсь в гидролатах, эфирных маслах и кубовых остатках: кто на ком стоял, короче. :)

Хельга К
Вот, вы тоже заметили?
Надо еще Уралочку допросить на предмет сходства)))
Ambrozia
Разгуляя
А уж сколько я услышала собственных косяков(((

Magla
А я никаких косяков не услышала)))

Разгуляя
У вас прекрасно получается озвучивать.

Текст хорош, вот честно. Очень хочется озвучить и выпустить в мир - хотя и страшновато всерьез от предстоящего объема и сложности. Настолько хорош, что нигде не утомил и не наскучил в начитанных главах, хотя я его буквально затрепала:
- прочитать перед записью,
- прочитать для записи,
- два-три раза пройтись буквально по каждому слову во время обработки,
- столько же раз переслушать готовый вариант.

Собственный голос всегда напрягает в записи, есть такой эффект. Но тут притягательность романа настолько сильнее, что я почти не замечаю этого напряжения. Так что, похоже, и сама смогу слушать результат - а боялась обратного.

+++!

Magla
мне очень жаль, но я пока не могу послушать Свет и сравнить ваши голоса Чисто технически у меня уже полгода на компьютере звука нет. а на доступных других компьютерах нет доступа к сайту фанфика. Но как только эта проблема решится обещаю развёрнутое мнение.