Свет в окне напротив (гет)

ambrozia,
вощим я перерыв на синхронизацию терминов беру
где-то до глубокого выходного
попробую вернуться в источниковом всеоружии! : )

Овчинников
хорошо) будем ждать))
только у меня рабочий график плавающий, так что на выходные я как раз работаю - то есть быстро отвечать там не получится.

Прощай, Метатрон.

P.S. Рискуя продолжить холивар, выскажусь. Так и не смог понять, зачем Каркарову "воскрешение". Для всего того, что он проделал, это было необязательно. И привет, Евгений!

Вау!!!!
Какая клевая Австралия, какая клевая Джейн!

Одна из глав, после коротых так и хочется завыть: ааааа! А дальше где????

Да ладно, мы после каждой главы выли с не меньшим успехом. :) И еще повоем! Благо, и луна близка к полной.

Спасибо за продолжение ))) Очень интересно почитать , что дальше ждёт их в Австралии ))) А вдруг Гермиона решит остаться в другой стране навсегда, что Снейк будет делать ?

Прочитала главу, но не знаю, что сказать осмысленного. Разве что - это начало новых сюжетных линий и веток, и мне по-прежнему интересно, куда они приведут. :) И спасибо. :)

PS про психопатов и социопатов: собственно, начать можно со статьи в Википедии. (Психопатия для обозначения социопатии - устаревшее название, но я пришла в эту тему из криминалистики и довольно давно, поэтому периодически сбиваюсь на привычный термин).
Как по мне, Том Риддл - ярко выраженный социопат. Один эпизод с кроликом чего стоит. Характеристика "он в принципе не понимает, что такое любовь" - из той же оперы. Туда же косяк со Снейпом (в том смысле, что проворонил его как шпиона). Туда же убийство Миртл... Короче, куда ни плюнь, все туда же. :)
А вот Снейп явно человек совсем другого склада. Его разве что социофобом обозвать можно. :)
Апд: ссылка на Вики что-то не вставляется. Вечером еще раз попробую...

О, Магла, какие у Вас всегда интригующие названия глав! Почитаем!

Да уж не глава, а морковка на веревочке перед глазами читателей. Запасаемся терпением.
Австралия, действительно, колоритная получилась. Так захотелось укуситься муховерткой, а то что-то я давно не парила.)))

Ишь ты, Масленница! (с)
Ну очень интересно. В перспективе у обоих главных героев мрачной тенью встала твердыня Азкабана. Ибо покой Австралии хранит здоровый климат и бдительность блюстителей порядка, а значит, Джейн из цепких лапок Гермиону не выпустит. Право, по-другому было бы странно: приезжает девица с криминальным следом, явно темными намерениями (раз скрывает, значит, есть, что скрывать), и как ее теперь выпустить? А эти гриффиндорцы врать не умеют...
Джейн прекрасна! Сильный во всех смыслах образ.
Австралия показалась мне очень канонной - такая крепкая, спокойная с невероятным чувством собственного достоинства страна.
Magla, вот только Вы и радуете! Громадное спасибо!

Ох, давненько я не брал в руки шашек...

crazysonic
Ну что Вы, как я могу сердиться? Люди собрались выразить свое уважение актеру и человеку. Вполне уместно было написать об этом здесь.

Паучишка
Что касается тревожных мотивов зелья утраченных воспоминаний, так оно по сюжету и положено - тревожить. А как раскрутится, я и не знаю. Только догадываюсь. Боюсь, что самостоятельность героев когда-нибудь доведет меня до расстройства личности:)))
А стихи замечательные.
Ну а про главу... Азкабан вряд ли. Мне кажется, у этих оззи своя альтернативная пенитенциарная система. Меньше пафоса, больше пользы:) А Джейн - она не пропустит, да. Но будем посмотреть. Вообще, спасибо, что оценили образ и человека и страны:) Для меня это важно.

В дискуссии про социопатов и психопатов проголосую за раздельное понимание терминов (мну так учили), но в DSM-5 (американская классификация) оно трактуется как общее антисоциальное расстройство личности. Нас же учили, что психопатия суть врожденная бяка, а социопатия - приобретенная неблагоприятной социальной средой. При этом психопат более адаптирован и приятен окружающим, чем социопат, ибо социальную мимикрию он осваивает едва ли не с рождения. Бедняги социопаты существа нервные, импульсивные и шерлокообразные, чему ВВС не нарадуется. Чему учат психологов-психиатров-криминалистов сейчас, мну не знает.
Снейп с моей т.з. не социопат ни разу, разве что социофоб, угу (тут энергично киваю otium, и про Риддла - тоже), но мальчиковую позицию про Снейпа-истеричку с переломанной психикой знаю. С той т.з. у меня ООС. Каждому свое.

Коньтфуций
холивара не выйдет. Вас может не устраивать сюжетный ход, обоснуй или характер персонажа. Но это не требует моей реакции, имхо. Не ругайте пианиста. Он играет как умеет:))) Когда вещь будет закончена, в итоговой правке могут найти (а могут не найти) отражение читательские недоумения. Сейчас эта тема не вписывается в мои планы.

yefeyfiya
Какой клевый отзыв:) Мне приятно! Спасибо!!!

HallowKey
А это все бет. Он мне установил конец главы раньше на 1154 слова:))) Так что эта сериальная недоговоренность целиком на его совести. Зато в следующей главе уже написано 1154 слова:)

Разгуляя
Да ну, я посчитала, шахерезада-стайл у меня в меньшинстве:) А выть на луну холодно же.

Евгения1111, спасибо!
Думаю, мы не узнаем реакцию Снейпа, пока что-то не произойдет:)

otium, спасибо, что Вы по-прежнему с нами, несмотря на переводы и реал.
*шепотом* я кругами хожу вокруг Вашего нового перевода, но боюсь опять сорваться на середине в английский и испортить себе кайф. Попробую все же дождаться окончания и прочитать целиком. Опять же тренировка воли:)

elenak
:) Из меня лезли новоначитанные сведения, как мозги из Страшилы. Отсюда и название. Зато теперь я поняла, почему так часто стала летать во сне. Это меня муховертки таки достали:)))

Magla, эхх, а я-то грезила о том, как посадят професоора и его ассистентку в соседние камеры. Представляете, сырая темница, Снейп выстукивает морзянкой в соседкину стену свежесочиненный сонет, а по ночам вместе с Грейнджер роет подкоп из Азкабана в Китай. А дементоры им хитрозашифрованные записочки друг от друга носят.
Такой романтики меня лишили!((( )))

Очень хорошо! После вихря эмоций, темной магии и мрачного, с ветром и дождем, завершения предыдущей главы, Австралия - как передышка, перезагрузка))) Очень интересно! Джейн Холли - очень сильная магическая, да и человеческая, личность)) Австралийская Макгонагалл)))
Спасибо, Автор! Мое какое-то подавленное настроение выравнивается, ждем продолжения!

Ой, как-то все закручивается,а ведь казалось, что не так уж далеко до развязки. Как бы Гермиона не засветилась с зельем Снейпа и не попала в лапы закона. Как теперь объяснить чудесное исцеление двух маглов? И Гарри со Снейпом на другом конце света ничего не знают. В Англии, похоже, чиновники не такие дошлые.

Спасибо за очередную главу. Нравиться и стиль изложения, и язык. И предупреждение о неспешности сюжета уже три раза прочитала. И даже уверена, что "австралийские" персонажи получаться оригинальными и интересными, на уровне глав. героев. Но! Боюсь, что поездка в Австралию затянется. Или с ними там что-то случится, Рон совершит геройский поступок и Гермиона посчитает себя обязанной его отблагодарить, выйдя за него замуж. Потом она будет осознавать свою ошибку. Потом "потеряется" Снейп. Потом и его придеться спасать. Затем еще пару лет, чтобы герои поняли, что они нужны друг другу. И, наконец, пятидесятилетний жених предстанет перед алтарём. Кстати, про Каркарова и зачем он нужен был в этой истории, я уже не помню. А что там с Малфоями?
Понимаете, я ожидала, что это будет камерная, с элементами детектива, рождественская история. А вы увлечены нанизыванием новых локаций и персонажей на бесконечную нитку сюжета.
Продолжаю следить за фанфиком в надежде, что у Автора проснётся чувство гармонии и конец истории не очень далёк.

Паучишка
ну, упс... Я прямо сама расстроилась. Такой сюжетный поворот пропадает. Особенно в свете нижележащего комментария про еще пару лет сюжетных поворотов. А тут можно было и пару десятков накрутить. Одно слово: жаль! Но нет. Хотя, подкоп в Китай... Может, все же попробовать? :)))

orlova_olga_13, рада, что глава пришлась по вкусу. Настроение у автора тоже было не айс. Не представляю, что было бы, не успей я дописать предыдущую сюжетную арку. А здесь, да: перезагрузка. Это Вы точно подметили.

Aneta, ну а как? Привезти их в Австралию, быстренько вернуть память родне, всеобщее ликование - все танцуют, быстро вернуть назад, наорать на Снейпа... Ресторан, белое платье, эпилог? Мне так не пишется. Но вообще, Вы будете смеяться, но до развязки таки относительно недалеко. Во всяком случае, мне хватило пальцев на руках, чтобы посчитать главы:)))

Изолента, мне жаль, что Вы разочарованы, но так бывает: ожидания автора и читателя могут не совпадать. И их представления о гармонии - тоже:) Со мной, как читателем это тоже иногда происходит. Всегда можно перевести фанфик в режим: "Жду окончания". Я в подобных случаях поступаю именно так.
Что касается Австралии... Не все сюжетные ходы истории я продумывала заранее, но Австралия была в плане сразу. Специально достала вордовский черновик чуть ли не позапрошлого года. Туточки она. https://www.pichome.ru/image/fVk

*подсказывает голосом Каца*
...индийские танцы! *и быстро надевает каску*

А на словах "ресторан-белое-платье-эпилог" - стало страшно. Шерсть дыбом, товарищ Автор. Я как представила, как в эту каноническую сцену упихивают данных конкретных персонажей...
*зловеще*
А знаете, какие кошмарные вещи творятся при столкновении двух разномировых логик?

*внимательно изучила все буквы на картинке*
Ого. Ого-го. Ого-...кхм. Мда. Эка сурово оно, оказывается, происходит.
Шо-та напоминает. Поурочные планы?)))

Magla, нууу... соблазнительно, конечно, но зачем нам в чисто английской истории Марк Твен? Неее, я лучше Вас подожду. *паук широко зевает и, волоча теплый плед, плетется к своей лежанке между кактусами*

Magla,
*машет в ответ рукой из своего окопчика и передает лучи добра и здоровья*
Господи, ну чему могли учить студентов преподаватели-криминалисты старой советской закалки в рамках курса о психологии преступников? Недостаткам буржуинской теории, разумеется. :) Хаэр, Мак-Вильямс и иже с ними. Упирать на разницу терминологии и откуда берутся одни, а откуда другие, преподавателям казалось как-то несолидно, поэтому придирались к общим нелогичностям теории и нерепрезентативности выборки, на основе которой делались выводы. Там ведь львиная доля исследований - на заключенных американских тюрем, поскольку, как известно, к психологам социопаты обычно добровольно не ходят. :) А распространяются выводы на "социопатов вообще".
А общие нелогичности - это всякое разное "какие из социопатов великие манипуляторы, если для успешных манипуляций необходимо представлять, как устроено то, чем ты манипулируешь? Мы же уже договорились, что социопаты не отдают себе отчет в своих эмоциях и по сути "не испытывают" их, у них просто неоткуда взяться эмпатии! Значит, и предсказать заранее результат своих "манипуляций" они не могут. Обзывать их манипуляторами - все равно что обозвать пианистом слепую обезьяну, с интересом лупящую по клавишам".
И прочее в том же роде.
Что до нового перевода... там пока выложена от силы пятая часть всей истории, и все, чем она интересна, еще впереди. ИМХО, читать его пока рано.
*возвращаясь ближе к теме* Ради Бога, все, что угодно, только не свадьба, платье и позолоченный ресторан в эпилоге. А то я разочаруюсь в человечестве, самоотлучусь от фанфиков и предамся аскезе. :) Мне очень нравится эта история именно за то, что при общей мягкости и романтичности повествования она ни на шаг не скатилась в штампованную "мылодраму", очень хочется, чтобы она оставалась такой до конца. А там пускай хоть за кенгуру гоняются, хоть дуэль на учебниках зельеварения устраивают, хоть "мы долго делили соседние квартиры - если не повезет, будем делить соседние камеры". :) В любом случае, после того, что вы сделали с типовой "прогулкой при луне", ожидания к концовке у меня довольно высокие. :)