| Название: | In this World and the Next |
| Автор: | robst |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/5627314/1/In-this-World-and-the-Next |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Подарок Судьбы (гет) | 139 голосов |
| Сфера (гет) | 107 голосов |
| Harry Potter and Afterlife Inc (гет) | 87 голосов |
| Рыцари фей (гет) | 60 голосов |
| Второй шанс для Гарри (гет) | 53 голоса |
|
|
|
Замечательная история! Огромное спасибо переводчикам и автору оригинала за эту удивительную, интересную историю!
15 апреля 2023
1 |
|
|
Nepis рекомендует!
|
|
Почти год у меня ушёл на то, чтобы это осилить.
Выражаю огромное восхищение к труду переводчиков и не менее огромное недоумение, зачем это было переведено? Впрочем, не мне распоряжаться вашим временем. Фанфик, на мой взгляд, невзрачный. Персонажи картонные, Гарри и Гермиона делают все, что хотят не встречая даже условного сопротивления. Только что заметил, что нет ООС, хотя его явный переизбыток. Я положительно отношусь к дамбигаду и уизлигаду, люблю МС, но тут буквально фантазии обиженного мальчика, который отомстил всем и сразу и мир спас, и людям помог и совсем не толстый, как говорится. Моё мнение - фик не стоит потраченного на него времени. |
|
|
Анхель де Труа рекомендует!
|
|
Юморной фанфик.
Если коротко описать - Там где прошли Поттеры остается хаос, смятение и шок. Советую почитать для хорошего настроения. Если кому то не хватало в других фанфиках наказания злодеев, то тут им всем досталось люлей, как говорится «было не вкусно, но хватило всем» Ну тут Мери Сью вроде, но не тяжелая стадия... Ну и спасибо переводчикам за прекрасную работу авторства robst. |
|
 |
Natali Fisherбета
|
|
muromez, не нагнетайте:) И так хочется продолжения, а как такое увидишь... можно не вытерпеть и отправиться на поклон к гугл-транслейтеру:)))
|
|
 |
|
|
Natali Fisher
Бррр... Какую ужасть Вы щас рассказали! :( Нинадатакбольше! ЗЫ: я вам сообщение отправил. |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Natali Fisher от 25.07.2014 в 15:40 muromez, не нагнетайте:) И так хочется продолжения, а как такое увидишь... можно не вытерпеть и отправиться на поклон к гугл-транслейтеру:))) А вы терпите :) Старайтесь :) Я вот тоже терплю, хотя мне до жути интересно - как дальше будут развиваться события) И я таки чувствую, шо там будет на что посмотреть) |
|
|
Natali Fisherбета
|
|
Gaiwer
Цитата сообщения Gaiwer от 25.07.2014 в 15:44 Natali Fisher Бррр... Какую ужасть Вы щас рассказали! :( Нинадатакбольше! ЗЫ: я вам сообщение отправил. Ну уж прям так и ужас:) ЗЫ: а я ответила) Цитата сообщения TheWitcher от 25.07.2014 в 15:51 А вы терпите :) Старайтесь :) Я вот тоже терплю, хотя мне до жути интересно - как дальше будут развиваться события) И я таки чувствую, шо там будет на что посмотреть) Терплю, я очень терпеливая. До поры до времени:) Но одного терпения не хватило бы - я слишком люблю хорошо читабельный и грамотный текст, чтобы за здорово живешь удовольствоваться невнятным автопересказом сюжета, каким бы интересным он ни был. |
|
|
|
|
Natali Fisher, согласен)Лучше подождать немного.
|
|
|
fregotпереводчик
|
|
Ждущий да дождется =)
Приятного прочтения. |
|
 |
|
|
Цитата сообщения fregot от 27.07.2014 в 21:54 Ждущий да дождется =) Приятного прочтения. СПАСИБО!!! Убёг читать :) |
|
|
|
|
Цитата сообщения fregot от 27.07.2014 в 21:54 Ждущий да дождется =) Приятного прочтения. Спасибо!!! Отличное продолжение, захватывающее!!! Спасибо вам за перевод, бетам - за правку и редактирование) Из семьи рыжих жалко только Артура. Он-то по сути не виноват. И на суде его вроде бы не было (имею в виду в первой главе). |
|
 |
|
|
О о о новая глава, спасибо, ушел у фанфик, вернусь скоро)))
|
|
|
fregotпереводчик
|
|
Цитата сообщения TheWitcher от 27.07.2014 в 22:05 Спасибо!!! Отличное продолжение, захватывающее!!! Спасибо вам за перевод, бетам - за правку и редактирование) Из семьи рыжих жалко только Артура. Он-то по сути не виноват. И на суде его вроде бы не было (имею в виду в первой главе). Всегда пожалуйста =) Артур на суде был. В тексте идет прямое упоминание "присутствовали все выжившие Уизли" (хотя насчет Чарли я все-таки не уверен.. но он мог на Рождество и приехать). А Артур упоминается прямо, он заткнул заклинанием распоясовшуюся Молли. |
|
|
|
|
fregot, да, действительно. Сейчас перечитал первую главу. Просто подзабыл уже начало фанфика)
|
|
 |
|
|
Вииииииии !!! Новая глава ! Спасибоспасибоспасибо ! Слушайте, я решительно вас всех обожаю. Это прекрасный перевод шикарного фанфика, читать который - сплошное удовольствие. Мррр, классная глава и дальше будет еще интереснее, ибо статья закопает уизелов окончательно, да и к Дамби возникнут вопросы. А как иначе - ведь не пенек замшелый, а сам Мальчик-который-выжил свалил из Хога, сломав свою палочку. Минерва - львица ! Уважаю.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения meian от 27.07.2014 в 22:25 Вииииииии !!! Новая глава ! Спасибоспасибоспасибо ! Слушайте, я решительно вас всех обожаю. Это прекрасный перевод шикарного фанфика, читать который - сплошное удовольствие. Мррр, классная глава и дальше будет еще интереснее, ибо статья закопает уизелов окончательно, да и к Дамби возникнут вопросы. А как иначе - ведь не пенек замшелый, а сам Мальчик-который-выжил свалил из Хога, сломав свою палочку. Минерва - львица ! Уважаю. Ну хоть где-то Минерва нормально себя ведет. А то практически во всех фанфиках (да и в оригинале тоже) Снегг надо всеми стебется и всех троллит, а ему даже никто сдачи не дает. Почему в таком классном фанфике автор не прописал картину унижения Снегга перед всем обеденным залом?) Это было бы здорово)) |
|
|
Natali Fisherбета
|
|
О, десерт! Устрою себе перерыв на прочтение новой главы:) Спасибо.
|
|
|
|
|
fregot и собратья, то бишь, редакторы -- ОГРОМНОЕ ДУШЕВНОЕ ВАМ СПАСИБО ЗА РАБОТУ!!!!!!!!!!
ОБАЛДЕННАЯ ГЛАВА!!!! Растягивал как мог, перечитывая некоторые моменты, но, блин, всё одно, ёк :( Хочу продолжения!!! *понимаю, большая наглость, но не могу смолчать. Ещё раз повторюсь -- ОБАЛДЕННАЯ глава. Теперь ломает, хочется плюнуть и полезть читать первоисточник, но... это будет не чтение, а мучение, поэтому буду ждать перевода. У вас получается просто отлично! Удачи, лёгкого перевода и корректуры! |
|
|
|
|
Снейпу достанется потом (и не раз) и это будет, на мой вкус, очень даже очень.
|
|
|
|
|
"Он обычно проводит свои манипуляции через третьи лица..". Думаю, стоит поправить, написав "через третЬИХ ЛИЦ"
|
|
 |
|
|
П Р О Д У!!!! П Р О Д У!!!!!
Ах какой клаСССный фанфик!!! Автору - Большой респект и уважуха, Переводчику - Огромное СПАСИБО за то, что взялся за перевод и главное не останавливайся на этом!!! |
|
|
fregotпереводчик
|
|
Цитата сообщения starichok69 от 27.07.2014 в 22:47 "Он обычно проводит свои манипуляции через третьи лица..". Думаю, стоит поправить, написав "через третЬИХ ЛИЦ" Спасибо, учтем. |
|
 |
|
|
Спасиб за главу :) остальные (4-5) ожидать в течении близжайших двух недель или чуток пораньше ?
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
