↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

В этом мире и ином / In this World and the Next (гет)



Переводчики:
fregot, TBrein c 22 главы
Оригинал:
Показать
Беты:
muromez 1-14, Череп Розенталя 1-5, Natali Fisher с 6 главы, хочется жить с 21 главы
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Hurt/comfort, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Мэри Сью, Смерть персонажа, Насилие
 
Проверено на грамотность
Рон Уизли на поверку оказывается плохим другом, что приводит к весьма печальным последствиям. Но любящим сердцам даже смерть не помеха, и Вселенная дает им шанс переиграть партию. Все, что нужно для любви, это быть рядом в этом мире и ином…
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Последняя глава (в двух частях) не вычитана. Будет отредактирована по возможности.
Дальше небольшой спойлер и рекомендация.
В коментах часто возмущались жестокостью и предвзятостью героев. Мол, будущее еще не произошло, они ничего не сделали.
Советую сначала прочитать "Места хватит всем" Чернокнижницы. Очень поможет понять, что за тараканы у героев в головах обитают.
Благодарность:
Джоан Роулинг за созданный мир.
Robst'у за интересную историю.
ОГРОМНЕЙШАЯ благодарность muromez и Череп Розенталя, без них бы это так и осталось графоманской пародией на перевод. И, конечно, Natali Fisher, вовремя пришедшей на помощь, и TBrein-у, что помог дотащить перевод до финала







Подарок Судьбы (гет) 139 голосов
Сфера (гет) 106 голосов
Harry Potter and Afterlife Inc (гет) 88 голосов
Рыцари фей (гет) 60 голосов
Второй шанс для Гарри (гет) 53 голоса



Показано 3 из 34 | Показать все

Замечательная история! Огромное спасибо переводчикам и автору оригинала за эту удивительную, интересную историю!
Почти год у меня ушёл на то, чтобы это осилить.
Выражаю огромное восхищение к труду переводчиков и не менее огромное недоумение, зачем это было переведено?
Впрочем, не мне распоряжаться вашим временем.
Фанфик, на мой взгляд, невзрачный.
Персонажи картонные, Гарри и Гермиона делают все, что хотят не встречая даже условного сопротивления.
Только что заметил, что нет ООС, хотя его явный переизбыток.
Я положительно отношусь к дамбигаду и уизлигаду, люблю МС, но тут буквально фантазии обиженного мальчика, который отомстил всем и сразу и мир спас, и людям помог и совсем не толстый, как говорится.
Моё мнение - фик не стоит потраченного на него времени.
Юморной фанфик.
Если коротко описать -
Там где прошли Поттеры остается хаос, смятение и шок.
Советую почитать для хорошего настроения.
Если кому то не хватало в других фанфиках наказания злодеев, то тут им всем досталось люлей, как говорится «было не вкусно, но хватило всем»
Ну тут Мери Сью вроде, но не тяжелая стадия...
Ну и спасибо переводчикам за прекрасную работу авторства robst.
Показано 3 из 34 | Показать все


20 комментариев из 2889 (показать все)
fregotпереводчик
Ну что ж, спор перестал быть голословным. К сожалению я не юрист и тем более не спец по британскому прецендентному праву, но в нашем законодательстве вроде бы существует возможность повторного возбуждения дела "в связи с открывшимися обстоятельствами". Возможно подобная формулировка существует и в Британии. Опять же, смотря какие обвинения успели предъявить Снейпу на суде. Если только "участие в организованной преступной группе "Пожиратели Смерти"", и после этого за него поручился Дамби, мол он не участвовал, а шпионил, то надо просто предъявить обвинения в фактически совершенных преступлениях, ведь тут никакое поручительство не оправдание. Честно ,я не помню точно описание процесса в этой книге, так что привести как пример не смогу, но мне оно показалось неплохим.
muromezбета
Цитата сообщения Raven912 от 29.09.2014 в 17:59

Как видим, Снейп оправдан судом достаточно высокого ранга, который мог присуждать пожизненное. Скорее всего это и был суд Визенгамота. По крайней мере видно две вещи: суд состоялся и на суде Снейп был оправдан.

Собственно, как мы видим, суда не было. Был какой-то совет, который отмазал одного Пожирателя Смерти по просьбе уважаемого политика и самой влиятельной фигуры того времени... Так что возбудить снова уголовное дело и передать его с суд - решение 5 минут...
Цитата сообщения muromez от 29.09.2014 в 16:52
Raven912
Знаете, был ли над СС суд - это тоже не факт.
Вполне может быть, что Дамблдор отмазал его в досудебном порядке,


Я каждый раз задаю один и тот же вопрос: кто сказал, что на тот момент Дамби был председателем визенгамота? Так же, как и по Сириусу, все вопросы к тогдашнему составу суда.

И да - я не люблю защищать подонков - сама встречаю таких... Но.
Цитата сообщения Jeka-R от 29.09.2014 в 14:27
ППЦ любят же некоторые по защищать подонков.

Всегда вспоминаю один фантастический рассказ, по которому снимали новеллу в рамках фантастики на ТВ. Там придумали супермашину и пригласили 2 журналистов побеседовать с ней. При этом - 2 экрана. За одним человек, на другом - образ, который случайно подберёт эта машина. Селовек - тоже выбран случайным подбором. И вот журналистам надо определить - где человек и где машина. Не буду пересказывать все этапы. Последний вопрос задала девушка-журналист""Вам когда-нибудь доводилось лгать, обманывать, делать подлые дела?"
Тот, кого спрашивали завис, повторяя. "Я машина, я - машина"
На самаом деле - это был человек, а машиной оказался другой собеседник. Когда прибыли к этому человеку на квартиру - оказалось, что он забился в шкаф, повторяя эту фразу.
Извините, что много БУКАФ)))
Цитата сообщения drago23 от 29.09.2014 в 19:26
Я каждый раз задаю один и тот же вопрос: кто сказал, что на тот момент Дамби был председателем визенгамота? Так же, как и по Сириусу, все вопросы к тогдашнему составу суда.

А нам теперь не узнать - Роулинг закончила серию.
Теперь - только фанфики)))
Показать полностью
drago23, ну председателем Визенгамота он может и не был. Но факт остается фактом - влиятельности у него хватало, чтоб отмазать Снегга.
muromezбета
Ну, Сириуса я и не трогаю...
А по СС... Вот если это не воля Дамблдора, то на каком основании тогда отмазали собственно СС? Который вроде как был матерым ПСом, а про его шпионаж - так извините, к Дамблдору он побежал когда? Сколько он информации передал? По факту - и информации он передал ноль, так как тутже Волдеморт того, ушел на перерождение, да и вообще, шпионаж в пользу частного лица - он наврятли являлся бы отмазкой для государства, не считаете? Так что единственный вариант, когда террориста просто так отпускают, да еще и отправляют на руководящие должности в педагогический коллектив - это чья-то серьезная мохнатая лапа. В итоге, Дамблдор может и не был председателем Визенгамота, но влияния у него было явно с огромным запасом...
Raven912
Цитата сообщения Raven912 от 29.09.2014 в 15:40
Natali Fisher, в случае выживания Снейпу вменили бы убийство Дамблдора. Потому как по проосьбе или не по просьбе, но "применения Авада кедавра к человеку карается бессрочным заключением в Азкабан независимо от обстоятельств". Простите, что не дословно цитирую Грюма - источника под рукой нет, по памяти воспроизвожу.

Все так, но тут уж как получится. Шеклболт - человек Дамблдора, вполне может выполнить просьбу своего великого учителя, мхм, и отмазать Снейпа. И да, это тоже будет большая мохнатая лапа, а не юридически обоснованный приговор.
Цитата сообщения TheWitcher от 29.09.2014 в 19:46
drago23, ну председателем Визенгамота он может и не был. Но факт остается фактом - влиятельности у него хватало, чтоб отмазать Снегга.


Факт в том, что судил, скорее всего, Крауч старший. И то, что он прислушался к мнению Дамби - его проблемы. Мы же говорим о юридической стороне вопроса. Юридически - суд по вопросу принадлежности СС к упиванцам был. СС - оправдан. Всё. А хорошо это или плохо - это совершенно другой вопрос. Вот недавний пример, суд над Пусси Риот. То, что их посадили - хорошо (как бы я ни ненавидел РПЦ, но глумиться в храме не дело). А вот юридически это - беззаконие, потому что реально, что они натворили - мелкое хулиганство, и тянет на 15 суток с метёлкой в руках.
muromezбета
drago23
Ещё раз. Нигде не указано, что суд был. И не мне вам рассказывать, как куча людей внезапно, без всякого суда переквалифицируется из обвиняемых в свидетели, а то и вообще отпускается на этапе следствия. Что, кмк, и произошло в случае СС. Таким образом, суда собственно над СС и его деятельностью вполне могло и не быть, и возбуждение уголовного дела и собственно последующий суд более чем оправдан именно с юридической стороны дела.
Raven912 Онлайн
Муромец, выше я привел цитату в которой Крауч–ст. говорит, что суд был и Снейп оправдан. Так что Вы – не правы. В этом смысле канон однозначен.
Канонному Снейпу вообще повезло, что его змейка кусь-кусь. Иначе был бы козлом отпущения, ибо врагов нажил - чуть ли не всю магБританию. А что шпион и "не виноватый я - он сам (и дальше по тексту)"... ну лет пять скостили бы... из двадцати... ибо шпион он такой же, как преподаватель и декан...
Umbra Ignis

Вряд ли, каноный ГП такие нюни распустил ,что лично вступился бы. Думаю, весомое мнения победителя всея вольдеморды оказалось бы не менее весомым, чем мнение Дамби.
Вся соль в откровенной ненависти автора к Уизли ))) все остальное- лепет школьника пубертатного возраста. Подожду продолжения, потому как Уизли я тоже не люблю.
Меня очень трудно зацепить дамбигадом, так как большая часть - откровенный бред, хотя это мой любимый жанр фанфиков. Но тут на удивление хороший текст. Жду продолжения!
Цитата сообщения drago23 от 29.09.2014 в 22:49
Umbra Ignis

Вряд ли, каноный ГП такие нюни распустил ,что лично вступился бы. Думаю, весомое мнения победителя всея вольдеморды оказалось бы не менее весомым, чем мнение Дамби.

И налетели тут Уизли с воплями возмущенными, и всякие Кингсли стали намекать, что не время, дескать, смуту в народ вносить... вот через годик-другой отпустим, там и дементоров-то больше нет... и спекся Герой, утерся платочком и стал ждать времени урочного... а оно все не наступало, а там и за грузом быта не до того стало... В том смысле, что канонного Поттера заткнуть очень легко. Управляемый он, даже слишком. Так что все зависело бы от того, где новая власть желает Снейпа видеть...
Наивный и нелепый фик, в котором серьёзные и взрослые моменты выглядят совершенно по-детски. С самого начала начинается такая буря мимимишности, что трудно не впасть в прострацию. Моменты "дети против взрослых профессоров, директоров, судей, чиновников и случайных прохожих" просто убивают.

Зато всё остальное очень интересно. А перевод и работа редакторов столь великолепны, что подписаться стоит хотя бы ради них. В этом плане фик просто образцово-показательный. Так что теперь я жду продолжения и надеюсь на перемены к лучшему, могущие случиться по мере взросления персонажей.
Цитата сообщения Satanic Neko от 30.09.2014 в 12:55
"дети против взрослых профессоров, директоров, судей, чиновников и случайных прохожих" просто убивают.


И что вводит в смущение? Знание есть, опыт есть. А что касается Сил, позволю себе Юнлинга цитировать.

"- Но ведь ему всего одиннадцать, - очнулась первой девушка.
- И что? - усмехнулся Драллиг. - Силе на это, как-то плевать.
- Но... - запнулась Серра. - Действительно."
Коньтфуций, сомнительно уже то, что детям позволят такую самостоятельность, не говоря уж о жуткой наглости и откровенном хамстве. Не в Большом Зале, так по пути в Хогсмид их бы явно кто-нибудь поймал, выпорол, затёр память и отправил дружить с Уизлами.

Что касается Сил и прочего, то... Я не читал комменты, коих тут довольно много, так что могу быть не в курсе объяснений удивительных ораторских талантов и боевых навыков, но ведь наш Потти - тот самый канонный, только преданный друзьями. Он дурак, хоть и не совсем, лузер и недоучка, почти всё время ковырял в носу и шатался по замку с совсем дурным другом. Под конец, когда стало припекать, разучил базовый набор заклинаний - и всё. Его козыри - невероятная удача и убийственный Экспеллиармус. И статус Избранного, работающий только против Волдеморта.
Satanic Neko, здесь Поттер - глава аристократического рода и, следовательно, совершеннолетний. Так что стиль общения держать может. А вот насчет могущества... надо подумать.
Коньтфуций, ещё один сомнительный момент. Даже последний ребёнок в роду никак не может быть его главой, попросту не хватит ему силёнок и мозгов сохранить род. А уж такой хамовитый опомниться не успеет, как получит несколько вызовов на дуэль, где его и раскатают. На правах взрослого.
Стиль общения он держать не может, потому что словесности и манерам не обучался. Было бы куда натуральнее, если бы он выяснял отношения в стиле Уизлей или Дурслей... Но и куда неприятнее для читателей и окружающих. Так бы он никакими союзниками не обзавёлся.

Ладно, всё же я думаю, что не стоит углубляться в такие подробности. Фик на глобальный не тянет, его направление явно флаффно-романтическое, так что магический брак в 11 лет и подавляемые юным гением волшебники необходимы для развития сюжета. Если закрыть на всё это глаза, чтение прекрасно проработанного текста доставляет немало удовольствия. Я уже пару месяцев ни за что новое не брался по причине тотальной безграмотности авторов.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть