↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

В этом мире и ином / In this World and the Next (гет)



Переводчики:
fregot, TBrein c 22 главы
Оригинал:
Показать
Беты:
muromez 1-14, Череп Розенталя 1-5, Natali Fisher с 6 главы, хочется жить с 21 главы
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Hurt/comfort, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Мэри Сью, Смерть персонажа, Насилие
 
Проверено на грамотность
Рон Уизли на поверку оказывается плохим другом, что приводит к весьма печальным последствиям. Но любящим сердцам даже смерть не помеха, и Вселенная дает им шанс переиграть партию. Все, что нужно для любви, это быть рядом в этом мире и ином…
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Последняя глава (в двух частях) не вычитана. Будет отредактирована по возможности.
Дальше небольшой спойлер и рекомендация.
В коментах часто возмущались жестокостью и предвзятостью героев. Мол, будущее еще не произошло, они ничего не сделали.
Советую сначала прочитать "Места хватит всем" Чернокнижницы. Очень поможет понять, что за тараканы у героев в головах обитают.
Благодарность:
Джоан Роулинг за созданный мир.
Robst'у за интересную историю.
ОГРОМНЕЙШАЯ благодарность muromez и Череп Розенталя, без них бы это так и осталось графоманской пародией на перевод. И, конечно, Natali Fisher, вовремя пришедшей на помощь, и TBrein-у, что помог дотащить перевод до финала







Подарок Судьбы (гет) 139 голосов
Сфера (гет) 106 голосов
Harry Potter and Afterlife Inc (гет) 88 голосов
Рыцари фей (гет) 60 голосов
Второй шанс для Гарри (гет) 53 голоса



Показано 3 из 34 | Показать все

Замечательная история! Огромное спасибо переводчикам и автору оригинала за эту удивительную, интересную историю!
Почти год у меня ушёл на то, чтобы это осилить.
Выражаю огромное восхищение к труду переводчиков и не менее огромное недоумение, зачем это было переведено?
Впрочем, не мне распоряжаться вашим временем.
Фанфик, на мой взгляд, невзрачный.
Персонажи картонные, Гарри и Гермиона делают все, что хотят не встречая даже условного сопротивления.
Только что заметил, что нет ООС, хотя его явный переизбыток.
Я положительно отношусь к дамбигаду и уизлигаду, люблю МС, но тут буквально фантазии обиженного мальчика, который отомстил всем и сразу и мир спас, и людям помог и совсем не толстый, как говорится.
Моё мнение - фик не стоит потраченного на него времени.
Юморной фанфик.
Если коротко описать -
Там где прошли Поттеры остается хаос, смятение и шок.
Советую почитать для хорошего настроения.
Если кому то не хватало в других фанфиках наказания злодеев, то тут им всем досталось люлей, как говорится «было не вкусно, но хватило всем»
Ну тут Мери Сью вроде, но не тяжелая стадия...
Ну и спасибо переводчикам за прекрасную работу авторства robst.
Показано 3 из 34 | Показать все


20 комментариев из 2889 (показать все)
Цитата сообщения muromez от 04.11.2014 в 06:44
Никогда не понимал, чем может понравиться Снейп. Пожалеть его ещё можно: служит двум не самым приятным личностям, причем презираем и ненавидим с обоих сторон, так себе внешность, девочки его не любят, мальчики впрочем тоже... В целом жалкая личность, которая, осознавая всю свою никчемность пытается отыграться на сиротах, детях героев войны, в которой его сторона проиграла. Пожалеть, с некоторой долей брезгливости - я ещё понимаю, но любить то этот персонаж за что?

+100500. И это не снейпохейтерство, мне от него именно что противно становится.
Цитата сообщения Narva62 от 04.11.2014 в 11:17
Но там только два автора)))


Но комментариев-то три)
Восхитительно! Просто потрясный фанфик!
Цитата сообщения Greykot от 04.11.2014 в 09:48
Хотел бы я посмотреть, как будет любить подобного страдальца очередная снейпоманка, если тот вздумает поиздеваться над ЕЁ ребёнком.

Цитата сообщения Gaiwer от 04.11.2014 в 10:07
Как правило, у определенных снейпоманок отсутствует проецирование ситуации на реальность... или хотя бы на саму себя. Вследствие этого все наши комментарии будут пролетать мимо ушей.

Потому в моём варианте ГГ не влюбится в Снейпа)))
Но его способности как Мастера будут отмечены.
Очень классный фик) Люблю, когда Гарри и Гермиона вместе против всего мира) Ключевое слово - "вместе")
Цитата сообщения muromez от 04.11.2014 в 06:44
Никогда не понимал, чем может понравиться Снейп. Пожалеть его ещё можно: служит двум не самым приятным личностям, причем презираем и ненавидим с обоих сторон, так себе внешность, девочки его не любят, мальчики впрочем тоже... В целом жалкая личность, которая, осознавая всю свою никчемность пытается отыграться на сиротах, детях героев войны, в которой его сторона проиграла. Пожалеть, с некоторой долей брезгливости - я ещё понимаю, но любить то этот персонаж за что?

ИСТИНА!!!!!!!!!!!!!
Вот полностью согласен! Под каждым словом подписываюсь!

Добавлено 05.11.2014 - 11:14:
Цитата сообщения Carsaven от 05.11.2014 в 08:36
Очень классный фик) Люблю, когда Гарри и Гермиона вместе против всего мира) Ключевое слово - "вместе")

это да :)
Цитата сообщения Carsaven от 05.11.2014 в 08:36
Гарри и Гермиона вместе )


Это, увы, единственное, что тут классного. Жутко удивляет отношение окружающих к таким ГГ и ГП. Ведь, с точки зрения непосвящённых, это - оборзевшие детишки, которые хз что творят. Реально Фадж в такой ситуации быстренько бы объединился с Дамби (из опасения, что он - следующий) и вместе попытались бы законопатить парочку в тюрягу (или в отделение Мунго для буйно-помешанных). Да и МакГонагалл не была бы в таком восторге: пацан, который запросто убивает, и не переживает даже для виду, парочка, которая только купила палочки, а орудует ими лучше опытных магов... Тут даже у Хагрида возникнет вопрос: что за херня тут творится? Короче, не верю! (с) Станиславский.

ЗЫ порой плохой переводчик может сделать из хорошей книги унылое г..., но даже команда хороших переводчиков не сможет сделать хорошее чтиво из весьма сомнительной вещи.
fregotпереводчик
Ну что поделать, поймать умеренный градус мерисьюшности авторам удается далеко не всегда, а создать интересный сюжет вообще без роялей... я честно говоря соду и вспомнить такого не могу.
Главное, что хоть этой книге до того же Северда как до Парижа ра.. пешком, но своего читателя она нашла, а значит и стараемся мы не зря =)
ЗЫ: и кстати, росбт хотя бы пытается обоснуй придумать... С тем же Фаджем типичная дрессировка. Тех кто хорошо работает, герой хвалит, а тех кто плохо работает, как Амбридж или Снейп... Ну с ними случаются неприятности... совершенно случайно, конечно.
Хотя соглашусь, нет для чиновника угрозы страшнее, чем то, что ему придется честно работать.
drago23
может и так, но я воспринимаю это фанф как чтения для души, просто - отдохнуть. Легко и не напряжно :)
Секира

Ага, тоже самое... Проблем мне и на работе хватает. :)))
Gaiwer
вот-вот.
Просто отдохнуть, так сказать - для души :)
Напоминаю, что кроме юной пары и родителей девушки есть ещё и Распределяющая Шляпа. Артефакт знает и одобряет! Предполагаю скрытую поддержку и от других мощных/древних артефактов. Во имя Магии!
Так что Хогвартс, Азкабан, Мунго, Визенгамот... Пытающиеся в них причинить вред молодоженам будут неприятно удивлены.

Ладно, это моя фантазия, а фанфик уже написан, лишь не переведен. Напоминаю что Гарри распиарен по самое не могу! Победитель Волдеморта! Для особо информированных - Избранный! Под это дело пройдет что угодно. А с точки зрения закона Магической Британии они - совершеннолетние супруги, а не "оборзевшие детишки".
Цитата сообщения Коньтфуций от 05.11.2014 в 12:56
А с точки зрения закона Магической Британии они - совершеннолетние супруги, а не "оборзевшие детишки".


Вы не забыли, что кроме "де-юре", существует и "де-факто"? И никакой закон не сделает ребёнка взрослым? А де-факто (с точки зрения непосвящённых) это - именно что оборзевшие детишки с непредсказуемым поведением, и хз откуда взявшимися талантами.
Увы-увы, детишки действительно оборзевшие. И история больше напоминает по уровню сказку о Золотой Рыбке, только без закономерного разбитого корыта в конце. Но что ж поделать, если такие сказки настолько популярны:)
Цитата сообщения drago23 от 05.11.2014 в 13:03
Вы не забыли, что кроме "де-юре", существует и "де-факто"? И никакой закон не сделает ребёнка взрослым? А де-факто (с точки зрения непосвящённых) это - именно что оборзевшие детишки с непредсказуемым поведением, и хз откуда взявшимися талантами.

Де-факто? А вспомним Канон!

"— Боже милостивый, — произнес бармен, пристально глядя на Гарри. — Это… Неужели это…
В «Дырявом котле» воцарилась тишина.
— Благослови мою душу, — прошептал старый бармен. — Гарри Поттер… какая честь!
Он поспешно вышел из-за стойки, подбежал к Гарри и схватил его за руку. В глазах бармена стояли слезы.
— Добро пожаловать домой, мистер Поттер. Добро пожаловать домой.
Гарри не знал, что сказать. Все смотрели на него. Старуха сосала свою трубку, не замечая, что та погасла. Хагрид сиял.
Вдруг разом заскрипели отодвигаемые стулья, и следующий момент Гарри уже обменивался рукопожатиями со всеми посетителями «Дырявого котла».
— Дорис Крокфорд, мистер Поттер. Не могу поверить, что наконец встретилась с вами.
— Большая честь, мистер Поттер, большая чес
— Всегда хотела пожать вашу руку… Я вся дрожу.
— Я счастлив, мистер Поттер, даже не могу пере дать, насколько я счастлив. Меня зовут Дингл, Дедалус Дингл.
— А я вас уже видел! — воскликнул Гарри, и Дедалус Дингл так разволновался, что его цилиндр слетел с головы и упал на пол. — Вы однажды поклонились мне в магазине.
— Он помнит! — вскричал Дедалус Дингл, оглядываясь на остальных. — Вы слышали? Он меня помнит!
Гарри продолжал пожимать руки. Дорис Крокфорд подошла к нему во второй раз, а потом и в третий."

С такой известностью, авторитетом и славой... Легче написать, что Гарри Поттеру НЕЛЬЗЯ, чем составить список того что МОЖНО.
Показать полностью
Цитата сообщения Коньтфуций от 05.11.2014 в 13:28

С такой известностью, авторитетом и славой... Легче написать, что Гарри Поттеру НЕЛЬЗЯ, чем составить список того что МОЖНО.


М-м-м... Давайте подумаем, опираясь на канон. ГП нельзя:
1. Жить в нормальной семье
2. спокойно изучать зелья
3. разговаривать на серпентарго
4. попадать на турнир
5. защищаться от дементоров
6. говорить правду о Волди
7. говорить правду вообще

Руку пожимать ему все горазды, а как до дела доходит, то "Поттер - чокнутый", "Поттер - лжец" "Поттер - жаждущий славы выскочка".
Цитата сообщения drago23 от 05.11.2014 в 13:33
М-м-м... Давайте подумаем, опираясь на канон. ГП нельзя:
1. Жить в нормальной семье
2. спокойно изучать зелья
3. разговаривать на серпентарго
4. попадать на турнир
5. защищаться от дементоров
6. говорить правду о Волди
7. говорить правду вообще


1. Обеспечен! 2. Обеспечен! 3,4,5. - Увидим. 6 и 7: сеансы Правдоизречения Гарри обеспечивает в официальном порядке под Веритасерумом.

Цитата сообщения drago23 от 05.11.2014 в 13:33

Руку пожимать ему все горазды, а как до дела доходит, то "Поттер - чокнутый", "Поттер - лжец" "Поттер - жаждущий славы выскочка".


Это уже пресса! А в этом фанфике Гарри Поттер для прессы лучший клиент и организатор сенсаций.
Цитата сообщения Коньтфуций от 05.11.2014 в 13:40
1
А в этом фанфике .


Не передёргивайте! Вы сослались на канон - и я сослался на канон. Когда дело доходит до чего-то серьёзного, мальчик-который-посмел-не сдохнуть сразу идёт лесом. А в этом фике всё очень серьёзно, и кто скажет, кого следующего захотят грохнуть/прижать/разорить оборзевшие детки?
Не передергиваю. На канон я сослался, чтобы показать Известность Гарри Поттера в 1ой книге. Я полагаю, что этот момент совпадет с фанфиком. Если нет, то и говорить не о чем.
Коньтфуций

Вы именно передёргиваете. Я на канон сослался, чтобы показать: реально эта известность ничего не значит.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть