↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

В этом мире и ином / In this World and the Next (гет)



Переводчики:
fregot, TBrein c 22 главы
Оригинал:
Показать
Беты:
muromez 1-14, Череп Розенталя 1-5, Natali Fisher с 6 главы, хочется жить с 21 главы
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Hurt/comfort, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Мэри Сью, Смерть персонажа, Насилие
 
Проверено на грамотность
Рон Уизли на поверку оказывается плохим другом, что приводит к весьма печальным последствиям. Но любящим сердцам даже смерть не помеха, и Вселенная дает им шанс переиграть партию. Все, что нужно для любви, это быть рядом в этом мире и ином…
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Последняя глава (в двух частях) не вычитана. Будет отредактирована по возможности.
Дальше небольшой спойлер и рекомендация.
В коментах часто возмущались жестокостью и предвзятостью героев. Мол, будущее еще не произошло, они ничего не сделали.
Советую сначала прочитать "Места хватит всем" Чернокнижницы. Очень поможет понять, что за тараканы у героев в головах обитают.
Благодарность:
Джоан Роулинг за созданный мир.
Robst'у за интересную историю.
ОГРОМНЕЙШАЯ благодарность muromez и Череп Розенталя, без них бы это так и осталось графоманской пародией на перевод. И, конечно, Natali Fisher, вовремя пришедшей на помощь, и TBrein-у, что помог дотащить перевод до финала



Подарок Судьбы (гет) 139 голосов
Сфера (гет) 107 голосов
Harry Potter and Afterlife Inc (гет) 87 голосов
Рыцари фей (гет) 60 голосов
Второй шанс для Гарри (гет) 53 голоса




Показано 3 из 34 | Показать все

Замечательная история! Огромное спасибо переводчикам и автору оригинала за эту удивительную, интересную историю!
Почти год у меня ушёл на то, чтобы это осилить.
Выражаю огромное восхищение к труду переводчиков и не менее огромное недоумение, зачем это было переведено?
Впрочем, не мне распоряжаться вашим временем.
Фанфик, на мой взгляд, невзрачный.
Персонажи картонные, Гарри и Гермиона делают все, что хотят не встречая даже условного сопротивления.
Только что заметил, что нет ООС, хотя его явный переизбыток.
Я положительно отношусь к дамбигаду и уизлигаду, люблю МС, но тут буквально фантазии обиженного мальчика, который отомстил всем и сразу и мир спас, и людям помог и совсем не толстый, как говорится.
Моё мнение - фик не стоит потраченного на него времени.
Юморной фанфик.
Если коротко описать -
Там где прошли Поттеры остается хаос, смятение и шок.
Советую почитать для хорошего настроения.
Если кому то не хватало в других фанфиках наказания злодеев, то тут им всем досталось люлей, как говорится «было не вкусно, но хватило всем»
Ну тут Мери Сью вроде, но не тяжелая стадия...
Ну и спасибо переводчикам за прекрасную работу авторства robst.
Показано 3 из 34 | Показать все


20 комментариев из 2949 (показать все)
Извините, прочитал что написал выше, звучит как-то двусмысленно. :)
Соглашусь с kiskin_bred. В фике все, как бы сказать... утрированно что-ли. Все четко разделенно: этот умрет, это пусть живет... пока. То есть нет осознания, что без давления обстоятельств некоторые персонажи могут не стать такими. Совершенно нереалистичный Рон (по-крайней мере для меня). Ну не верю я в то, что он мог насиловать Герми. Рон, со своими причудами, не настолько больной ублюдок. Кстати, как и остальные Уизли. Среди всех прочитанных мной фиков с узлигадами (а их было много) в это фике он наверно самый сильный. Снейп тоже слишком уж мудак. В каноне (который здесь упоминали) он гораздо... мягче что-ли. В каноне он, конечно, не терпит Поттера, но он не так накидывается на него. В сравнении с ними всеми Г&Г не сильно лучше. Слишком много пафоса, слишком много превосходства, слишком самоуверенны. Они уже ведут себя так как те же чистокровные, против которых они боролись.
Чем дальше в текст, тем меньше хочется читать. (ИМХО) Слишком много обнимашек, целовашек, дорогая, дорогой через каждые три минуты. Для меня этот фик некая попытка совместить флафф с экшен и даже дарком мб. Как уже упиминалось переводчиком они безумны. Да, они безумны. Но если другие фики безумия интересны, интригующи, то этот не очень
В любом случае, даже при всех целовашко-обнимашко моментов фик вполне читабельный, хоть и с бредом.
Конечно, огромное спасибо переводчику за работу и бете за исправление ошибок.
Спасибо всем, кто прочел этот отзыв, я думаю. Напоминаю, это ИМХО и не надо бомбить на меня. У каждого свое мнение! by Snapshot
Показать полностью
fregotпереводчик
Хм, вообще то, метания в стиле достоевского тут есть (по крайней мере со стороны Герми)... Ну а насчет степени Уизлигадства - она указана в предупреждениях.
Снейп... ну это Снейп... Такое ощущение, что Ро сама не была уверена, каким хочет его видеть.
Кстати, мне попадалась весьма интересная точка зрения на этот персонаж
http://www.fanfics.me/index.php?section=blogs&message_id=644

Ну а обнимашки и тп... Ну им 11 лет, что делать? Может Поттер и хотел бы брутально затащить Герми в спальню и жестко от... кхем, рейтинг не тот... Вобщем проявить свои чувства по другому. Но рановато-с. Остаются обнимашки.

А вообще, походу все фики Робста - брутально-кровавый флафф с весьма специфичным юмором.

ЗЫ: ах да, тролль. Не знаю кто считает, что тролля мог привести исключительно Дамби, но вот что он по любому должен был быть в курсе - 100%. Что это за магическая крепость (а Хог - магическая крепость, и никто меня не переубедит), если в нее мог незаметно протащить опасную тварь, и та будет бесконтрольно шляться по коридорам.
fregot, зачем же бесконтрольно протаскивать, если тролль уже преспокойно живет в школе, охраняя философский камень? Точнее, я так подозреваю, его только-только в школу приперли и еще не пристроили к делу, поселив в каком-нибудь тайном месте. И помогли вырваться.
Потом, само собой, пришлось приводить его в чувство или добывать другого:)
А зачем плодить сущности. Директор обязан знать о всем, что происходит на территории школы - все же это школа, в которой учатся наследники ВСЕХ или почти всех магических родов Англии - значит безопасность там должна быть на уровне. А как наблюдение внутри осуществляется... ну тут многокомпонентная система разведки:
1) Привидения
2) Портреты
3) Домовики
4) Что-то вроде карты марододеров, только на порядок круче. Потому как я сильно сомневаюсь что только 4 студента на коленке смогли сварганить такой артефакт, а Основатели, либо директора, которые были после них подобного (только круче) не сделали.
5) Сигналки банальные.
6) Сам Хог, судя по всему живой организм - лесницы двигаются, двери меняют расположение, да еще и некоторые упрашивать надо, чтобы они открылись. Опять же Гарри всегда попадал в нужные Директору моменты в нужные места - значит директор может управлять лестницами как минимум. Значит замок тоже вполне может докладывать о безобразиях в своих пределах
Последний шестой пункт конечно из разряда домыслов, но первые то пять практически 100%. А учитывая, что портреты по всему замку развешенны, призраков куча летает по замку, да и толпа домовиков в Хоге обитает, которые походу обо всем в пределах своего дома знают... Ну и банально по Станиславскому "не верю", что за год Квирелла не вычислили, что василиска спалила маглорожденная девочка два года как узнавшая о маг мире, а великий Светлый Волшебник на своей же территории, где ему все стучат ничего не заметил. Опять же, с какого во второй книге в Тайную комнату на помощь ГП прилетел феникс со шяпой, если впоследствии выяснилось, что феникс универсальный транспорт для крупногабаритных грузов и вполне мог бы Дамблода таким же макаром принести.
Показать полностью
Могу вставить в спор. Меня травили в школе. Не то чтобы сильно били, но мокрые - и очень тяжелые и болезненные из-за этого - тряпки в лицо были. И намеренные удары мячами на физкультуре, так что почти сознание теряла. И разбрасывание и выбрасывание вещей. И просто моральные унижения. Но все мои одноклассники выросли, осознали и стали хорошими людьми. Я ни кривлю душой. Я ненавижу свое школьное прошлое. Но я не ненавижу тех людей, в которых выросли мои одноклассники. Наперед судить о человеке по его детским и подростковым годам - глупость. Мне нравится фанфик, очень. Но то, что герои поступают не как взрослые люди, а как обиженные малолетки - это очевидно.
Talitko Примерно об этом здесь и говорили.
Прощу прощения, но то, о чем вы говорите - имеет отношение к школьным годам Мародеров и Снейпа.
Здесь же речь идет не о мокрых тряпках в лицо и разбрасывании вещей, а об изнасиловании и убийстве, именно с этого фанфик начинается.
Не сравнивайте несравнимое.
Цитата сообщения Umbra Ignis от 25.03.2015 в 12:36
Прощу прощения, но то, о чем вы говорите - имеет отношение к школьным годам Мародеров и Снейпа.
Здесь же речь идет не о мокрых тряпках в лицо и разбрасывании вещей, а об изнасиловании и убийстве, именно с этого фанфик начинается.
Не сравнивайте несравнимое.

Да, Гарри и Гермиона знают какие стали Рон, Перси, Амбридж...
И более того, эти личности показали, что меняться не способны, хоть завали их вторыми шансами. Те, кто изменится способен - тех не только не трогают, с ними отличные отношения.
Да и вообще - о чем все эти споры выше ? О том, что нужно сначала дождаться пока Рон снова Гермиону изнасилует и всего остального ? И только тогда трепыхаться в ответ. Угу.
Мне лично кажется, что превентивные радикальные меры все таки надежнее.
О, кстати, Перси вон давали второй шанс. Воспользовался ? Нет, наоборот, планировал убийство. Надо было дожидаться заклинания в спину что ли, чтобы получить право защититься ? Так по вашему ?
Цитата сообщения Umbra Ignis от 25.03.2015 в 13:17
...
Да и вообще - о чем все эти споры выше ? О том, что нужно сначала дождаться пока Рон снова Гермиону изнасилует и всего остального ? И только тогда трепыхаться в ответ. Угу.
Мне лично кажется, что превентивные радикальные меры все таки надежнее.

Согласен, как уже писали выше, Близнецы например извинились за свое поведение в первые дни.
Джини стала брать пример с Гермионы и стала хорошей.
Тут Артур после неприятностей, стал жестче и начал контролировать Молли.

Если так, в лоб решать...
Всем ранее виновным подстроить ситуацию, в которой они могут убить, изнасиловать безнаказанно. И пусть это будет смертельной ловушкой.
Но даже в этом случае Рон сейчас не убийца и не насильник.

P.S. Вообще воздух в пар переводим. Книга уже написана, мы лишь ждем перевода.
Коньтфуций
Зато читать занятно (сначала). Хотя надоел уже сей "перевод воздуха в пар", нету размаха.
fregotпереводчик
Будет размах... Вот соберусь с духом (каюсь, перевод простаивает), и будет "всем сестрам по серьгам" =)
Да я не про текст, я про комменты.
Но продолжение это хорошо.
fregot, точно будет? А то мы уже заждааались))))
Ага, ждём и верим )) 0=)
fregotпереводчик
Очень-очень виноват.. Глава переводится, но крайне медленно. На работе аврал и не могу поймать нужный настрой для перевода. Но впереди трое выходных, надеюсь закончить
Бывает. Ничего страшного. Даже просто "не хотелось этим заниматься" - вполне достаточно обоснование. Мы просто ждем. Очень ждем. Очень-очень ждем. Проду богу проды!!!
fregot, а три выходных откуда? Я тоже хачу:)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть