↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

В этом мире и ином / In this World and the Next (гет)



Переводчики:
fregot, TBrein c 22 главы
Оригинал:
Показать
Беты:
muromez 1-14, Череп Розенталя 1-5, Natali Fisher с 6 главы, хочется жить с 21 главы
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Hurt/comfort, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Мэри Сью, Смерть персонажа, Насилие
 
Проверено на грамотность
Рон Уизли на поверку оказывается плохим другом, что приводит к весьма печальным последствиям. Но любящим сердцам даже смерть не помеха, и Вселенная дает им шанс переиграть партию. Все, что нужно для любви, это быть рядом в этом мире и ином…
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Последняя глава (в двух частях) не вычитана. Будет отредактирована по возможности.
Дальше небольшой спойлер и рекомендация.
В коментах часто возмущались жестокостью и предвзятостью героев. Мол, будущее еще не произошло, они ничего не сделали.
Советую сначала прочитать "Места хватит всем" Чернокнижницы. Очень поможет понять, что за тараканы у героев в головах обитают.
Благодарность:
Джоан Роулинг за созданный мир.
Robst'у за интересную историю.
ОГРОМНЕЙШАЯ благодарность muromez и Череп Розенталя, без них бы это так и осталось графоманской пародией на перевод. И, конечно, Natali Fisher, вовремя пришедшей на помощь, и TBrein-у, что помог дотащить перевод до финала



Подарок Судьбы (гет) 139 голосов
Сфера (гет) 107 голосов
Harry Potter and Afterlife Inc (гет) 87 голосов
Рыцари фей (гет) 60 голосов
Второй шанс для Гарри (гет) 53 голоса




Показано 3 из 34 | Показать все

Замечательная история! Огромное спасибо переводчикам и автору оригинала за эту удивительную, интересную историю!
Почти год у меня ушёл на то, чтобы это осилить.
Выражаю огромное восхищение к труду переводчиков и не менее огромное недоумение, зачем это было переведено?
Впрочем, не мне распоряжаться вашим временем.
Фанфик, на мой взгляд, невзрачный.
Персонажи картонные, Гарри и Гермиона делают все, что хотят не встречая даже условного сопротивления.
Только что заметил, что нет ООС, хотя его явный переизбыток.
Я положительно отношусь к дамбигаду и уизлигаду, люблю МС, но тут буквально фантазии обиженного мальчика, который отомстил всем и сразу и мир спас, и людям помог и совсем не толстый, как говорится.
Моё мнение - фик не стоит потраченного на него времени.
Юморной фанфик.
Если коротко описать -
Там где прошли Поттеры остается хаос, смятение и шок.
Советую почитать для хорошего настроения.
Если кому то не хватало в других фанфиках наказания злодеев, то тут им всем досталось люлей, как говорится «было не вкусно, но хватило всем»
Ну тут Мери Сью вроде, но не тяжелая стадия...
Ну и спасибо переводчикам за прекрасную работу авторства robst.
Показано 3 из 34 | Показать все


20 комментариев из 2949 (показать все)
Отличная вещь! Спасибо за перевод :)
fregotпереводчик
muromez , это точно, паника тут не нужна

Народ, я искренне извиняюсь, но действительно руки не доходили до перевода. Даже не столько времени, сколько моральных сил не хватало. Но сейчас начальство на две недели укатило в отпуск, да еще и майские на носу, так что надеюсь собраться с духом.
fregot
да пребудет дух с вами))))
Будем ждать 0=)
Секира
Сила! Да пребудет Сила:)
Natali Fisher
ну, fregot говорил о духе, посему я и озвучил в сём ключе :)
fregotпереводчик
Скорее она пытается подстебнуть ,что я "изменяю" Поттеровскому фанону почитываю фики про Далекую-Далекую =)
fregot
Мне категорически не нравится слово "подстебнуть"... А в остальном верно и то, и другое:)
fregot
Natali Fisher
:D :D :D
далёкая-предалёкая тоже весьма интересная вселенная, в особенности ежели там начинают "хозяйничать" и наводить правильный порядок наши современники :)
Таки дико прошу прощения, но хочу снова спросить - как там прода?)))
muromezбета
Таки терпение - вот высшая добродетель! (с)
Ждите, и да обрящете! почти (с)
:)
muromez, мы таки попробуем и подождем еще)))
Фик оч. хороший, но проды долго нет.
Цитата сообщения Алексей Залесов от 08.05.2015 в 20:46
Фик оч. хороший, но проды долго нет.

Вроде обещались что на майские праздники возьмутся за перевод...правда на какие не уточняли... хотя по мне так что дают обещания что нет...уже понятно что нифига не будет или опять 2-3 главы выложат и пропадут.
Цитата сообщения terenys от 08.05.2015 в 22:16
Вроде обещались что на майские праздники возьмутся за перевод...правда на какие не уточняли... хотя по мне так что дают обещания что нет...уже понятно что нифига не будет или опять 2-3 главы выложат и пропадут.

Всё понял. Удачи!
terenys, вы не совсем правы. До сих пор выдерживался ритм около главы в месяц и никто никуда не пропадал. Сейчас - да, реал съел. Но работа не прекращается.
Жду спокойно. "Это судьба".

Ещё жду Старкиллера в МЭ. Вот жду и все.
А где еще главы? Забросили? Ждем.
Не хочу показаться назойливым, но таки прода скоро будет? Или нам еще подождать?))
muromezбета
Скоро, скоро.
Следующая глава уже ушла ко мне. За выходные я её отсмотрю и передам на финишную правку.
muromez
отличная весть! Ждём с нетерпением!!!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть