![]() #всякаяфигня #всем_пох #новогоднее
12 блюд русской кухни, к которым иностранцы никогда не смогут привыкнуть Борщ Кефир Блины Винегрет Пельмени Квашеная капуста Печёные яблоки, кисель, пряник тульский, пастила, сбитень, квас. 25 декабря 2018
|
![]() |
|
Это смотря какие иностранцы. Немцев большей частью списка не удивишь, англичанам и американцам да, кое-что непривычненько будет.
Мочёные яблоки разрывают мозг гораздо качественнее печёных, ИМХО (-: 2 |
![]() |
|
Симосэ Каяку, всё-таки кефир — характерная черта СНГ.
Споры о национальности борща большая глупость, ИМХО. Рецептура сильно меняется от хозяйки к хозяйке. 1 |
![]() |
|
Три рубля
Кефир имеет кавказские корни, а речь вроде шла о "русской национальной". Да, в СНГ встречается чаще. Но я видела кефир и на Кипре, не в специализированных магазинах для русских, а в самых обычных. С борщом такая же байда, как и с пловом :) 1 |
![]() |
|
Три рубля
Рецептура - да. Но вы еще на основании того, что от мужчины к мужчине меняется рецепт подготовки мяса для шашлыка, заявите, что он - русское блюдо. |
![]() |
|
И плов, и шашлык, и борщ в современном повсеместном употреблении - это все наследие советского общепита.
|
![]() |
|
старая перечница, если вкопаться то зажарочный борщ больше характерен для украинской кухни, а беззажарочный для русской. Можете, впрочем, считать русский борщ неправильным борщом.
|
![]() |
|
Симосэ Каяку, не вижу в посте слова "национальная" (-:
Прямо именно кефир? У него же очень специфическая закваска. |
![]() |
|
старая перечница
Все эти блюда возникли задолго до СССР :) |
![]() |
|
Три рубля
Пямо именно кефир? У него же очень специфическая закваска. Да, на этикетке написано "Kefir" латиницей и на греческом и по вкусу он самый :) не вижу в посте слова "национальная" (-: Хорошо, не "национальная", а просто "русская". Суть та же ;) |
![]() |
|
Симосэ Каяку, если kefir, то точно где-то рядом наша рецептура пробегала, слово-то кавказское, а не греческое. Может, это как с глазированными сырками в Новой Зеландии.
|
![]() |
|
Три рубля
Вкопайтесь, вкопайтесь. Вот только для "украинской кухни" характерен любой борщ, их только официально свыше десятка названий. Мы с вами когда-то, кажется, на эту тему спорили. Попробуйте, проведите опрос, пока не поздно и не ушло довоенное поколение: где в деревнях ( как вместилищах национальной культуры) в то время варили борщ. |
![]() |
|
старая перечница, давайте мне тогда результаты таких опросов, если они проводились и известны вам, чего лохматить бабушку.
|
![]() |
|
Симосэ Каяку
Да что вы говорите? А я то не знала! Думала, лично Ленин их придумал.)) Дело в том, что советский общепит ввел на всем пространстве СССР некую усредненную кухню, включившую блюда разных республик. Именно поэтому упомянутые блюда, как и многие другие, готовят от Бреста до Курил. В Украине понятия не было ни о плове с шашлыком, ни о тех же пельменях. |
![]() |
|
Три рубля
Так это вы предлагали "вкопаться". Вот и вкапывайтесь. Только не через некие "результаты опросов", а лично. Очень ведь интересно. Потому как мой личный опыт подтверждает данные из кулинарных книжек, изданных в УССР. Да, каждая бабушка варила свой борщ, но определенные региональные тенденции имели место быть. |
![]() |
|
старая перечница
Ну если вы только насчет распространения, то да :) Однако... Кто угадает где сделано фото? :) /это насчет распространения :)/ https://cdn1.savepice.ru/uploads/2018/12/26/abcb2e0b357100fe9cfc5d1bf0864064-full.jpg Извините, не научилась здесь пока картинки вставлять. 1 |
![]() |
|
Симосэ Каяку
Перечитала свой ответ. Да , звучит глупо и ваш сарказм про "задолго до СССР" - уместен и справедлив. Каюсь, постараюсь в дальнейшем тщательнее подбирать слова.)) А сейчас подправила. |
![]() |
|
старая перечница, естественно, региональные особенности имели место быть! То, что русский борщ — это в сущности немного модифицированные щи, как бы намекает.
Советский общепит популяризировал борщ на территории России, но известен он был и до того. |
![]() |
|
Три рубля
ГДЕ он был известен? |
![]() |
|
старая перечница, на территории России, где растили свеклу. По источникам, конечно, зачастую трудно определить, содержит ли блюдо, называемое в данном источнике "борщ", свеклу, но они часто рядом упоминаются ещё со времён Домостроя.
|
![]() |
|
к-тан Себастьян Перейра
Пардон муа, не при слове "борщ", а при утверждении "борщ - русское блюдо". Это как заявить, что пельмени - украинское.)) |
![]() |
|
старая перечница, борщ — в том числе и русское блюдо. Со своими особенностями, конечно, и, чего уж там, украинский вариант с зажаркой даже в России популярнее.
Но класть свеклу в суп приходило в голову людям везде, где растёт свекла, а т.к. восточнославянские супы традиционно кисловатые, как-то сам собой выходит борщ. |
![]() |
|
Три рубля
Господи, опять "источники"! Я вас убедительно прошу - проведите опрос! Этнография, пусть и кулинарная - интересно ведь! Для меня, к примеру, как городского ребенка из образованной семьи, диким был рассказ тетки моего мужа, которая вспоминала, как она впервые приготовила совершенно новое блюдо - "каклеты", а ее мать подозрительно к ним отнеслась и вообще обиделась на дочь, что та испортила мясо. Потому, что крученого мяса в национальной кухне нет.) |
![]() |
|
Три рубля
А теперь давайте уточним, где и когда эта самая свекла растет.;). И, с чего вдруг "восточнославянские супы традиционно кисловатые"? |
![]() |
|
старая перечница, этнография — дело непростое, нужно респондентов найти, выборку хорошую... А я ещё и с юга России, где русские и украинские сёла вперемешку. Так что я лучше документы исторические почитаю, да.
Примерно до 55° северной широты она росла, если рассадой, то и севернее. Сейчас есть более холодоустойчивые сорта. Ну блин, так сложилось. Восточноевропейская кухня вообще "кислее" западной и южной. |
![]() |
Blumenkranz Онлайн
|
Блины голландского происхождения, их везде продают. Кефир тоже покупаю в супермаркете; капусту немцы любят всякую. Про немцев скажу - забыли они квашеную капусту, свеклу и гречку. Помнит старшее поколение, которое этим питалось в бедные годы. Молодые любят измываться над продуктами в стиле "экологическое питание" и как-то это потребляют. В странных сочетаниях. Борщ знают и даже умеют произносить это слово. Кроме того, я работаю со всякими разными коллегами (со всего мира), а они пробуют все, что приносят на праздники. Так что нинада:-)
1 |
![]() |
Blumenkranz Онлайн
|
>Печёные яблоки, кисель, пряник тульский, пастила, сбитень, квас.
Яблоки европейцы потребляют в любом виде! И пекут с корицей, например. Кисель и пряник - тоже традиционные элементы. Ахенские пряники посмотрите. Сбитень - настойки на травах и прочее тоже можно найти на всяких народных ярмарках. Квас действительно больше распространен в России и Восточной Европе. У западных есть аналогичные вещи, но мне не очень нра. |
![]() |
|
Три рубля
Так я вам не исторический труд предлагаю писать, а просто поинтересоваться. С юга вы или не с юга - особенного значения не имеет: советская власть так перетасовала население, что в городе можно попасть на откуда угодно. В деревне - да, там это еще имеет значение. А документы почитайте, конечно. Как и книги художественные, из 19в. Что "сложилось"? Вы о супах говорили, вот и приведите примеры более кислых восточноевропейских. |