↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
LilyofValley
31 октября 2020
Aa Aa
#реал #имя

С переездом в Москву, всё чаще задумываюсь о смене имени. Постоянно все удивляются и переспрашивают.
Для Татарстана то имя достаточно популярное, а вот в Москве все в шоке от него.

Вообще, о смене имени я очень часто думала в школе. Но к 18 годам успокоилась и забила на это. Теперь вот желание опять возникло.
Наверное, если бы я знала какое имя хочу, то сменила бы. Но никаких имён в голову не приходит. Так что, живу пока с тем, которое дали родители.
31 октября 2020
156 комментариев
А уменьшительное как вариант? Чтоб не менять.
Меня бесит одна буква которую все ставят не туда, думаю прост поменять ее потом, чтоб не путались.
И что за имя?)
Chaucer
Татарские имена не предусматривают уменьшительных))

Terekhovskaya
Ландыш
Блин, да. Для Москвы такое имя, наверно, совсем странно звучит) Хотя... В Москве ж много татар, уж могли бы и привыкнуть.
Хэлен Онлайн
LilyofValley
зато вы уникальная и точно-точно ни с кем не перепутают
ну и красивое же имя!
LilyofValley
Chaucer
Татарские имена не предусматривают уменьшительных))

Terekhovskaya
Ландыш
Говорите Лана, и норм. Лана хорошее имя)
Вообще у меня с фамилией подобное. Лет 10 уже подумываю поменять, в последнее время решила, что менять буду 100%, но никак не могу выбрать новую, и это всё тормозит :/
Медведь Катенька
Видимо для Москвы оно всё же очень редкое))
Медведь Катенька
Воот! Новое то ещё выбрать надо.
Какое красивое имя! Зачем менять? Плевать на всех.
Медведь Катенька
Вообще у меня с фамилией подобное. Лет 10 уже подумываю поменять, в последнее время решила, что менять буду 100%, но никак не могу выбрать новую, и это всё тормозит :/
У меня девичью ни разу не путали, а фамилию мужа взяла и постоянно не туда ударение и еще и через И, а не через Е...

А Ландыш - красиво!
My Chemical Victim
LilyofValley
Это в татарском языке в Татарстане уменьшительные формы имён не предусматривают, русский же язык сокращает любые имена как угодно. Если вам не поперёк горла, то почему нет.

И да, имя Лана вопросов не вызовет.
Terekhovskaya
А мою фамилию ладно, если 1 из 10 человек правильно с первого раза записывает.
Хэлен Онлайн
Terekhovskaya
У меня девичью ни разу не путали, а фамилию мужа взяла и постоянно не туда ударение и еще и через И, а не через Е...
Вот потому я сказала решительное и категоричное "неть!" насчет смены фамилии.
4 ошибки в 1 слове, если это его фамилия - легко и изящно делалось.
My Chemical Victim
Terekhovskaya
У кузины фамилия И́влиева. Говорит, мало того, что всю жизнь постоянно буквы пропускали и ударение не туда ставили, так теперь ещё и радостно замечают: о, почти как Ивле́ева/И́влев!
У меня есть знакомые с таким именем, кстати.
Вообще, можно, наверное, и "Лана". Имя красивое, просто по-русски мужского рода как будто.
Хэлен
Уникальное - да.)

Terekhovskaya
Не, Лана - это точно не моё имя. Да и в сочетании с чисто татарской фамилией и отечеством - это не то.)
Terekhovskaya
LilyofValley
Говорите Лана, и норм. Лана хорошее имя)
Или Даша)))
У нас в школе есть учительница начальных классов, для детей Клара Львовна. По документам-то она Калампыр Урундукбаевна. И ничо, не переживает человек.
My Chemical Victim
ElenaBu
Вот, у нас у руководителя волонтёрства какое-то сложное имя. Очень удивился, узнав, что её зовут не Татьяна Владимировна.
Хэлен Онлайн
LilyofValley
а что вам нравится? ну, чтобы представлять, в какую сторону советовать))
кстати, фамилию для псевдонима я себе выбрала легко и просто - теперь у меня и телефоны на нее, и все "документы", где не надо предъявлять паспорт. а вот если бы пришлось снова меня ФИ, я даже хз...
Ничосе имя о.о
LilyofValley
Подберите себе более распространенное в Москве имя, да и называйтесь им. Вообще любое. Вот какое понравится.
Инга. Алла. Лена. :)
Миравно
Да шикарное имя!
Хэлен Онлайн
ElenaBu
хорошая женщина, не ломала детскую психику требованием выучить что-то непроизносимое.
у меня в 3 вузике была Нафисет Невыговариемна (яндарбдныевна, что ли), так ни дай Салазар ошибиться! зачета не увидишь!
Красивое имя, будьте собой и не меняйте ради всяких ноунеймов.
Лилия-то чем плохо для замены?
Хэлен
Жуть! У нас препод по физхимии был жутко строгий армянин, дотошный до невьебения, да ещё и шовинист. Поговорка была: сдал физхимию — можешь жениться. Звали Мкртч Левонович. Вот так, без единой гласной. Без вопросов откликался на Михаила. :)
Очень красивое имя. Офигенное просто. Я его даже не слышала (в восторге).
Ещё бы чо-то там менять, пошли они в пень.
Хэлен
У меня двоюродная бабушка была Нинель Ушеровна. Для детей в детсаду, где она работала воспитательницей, сие оказалось незапоминаемо. В итоге она плюнула и стала Неля Михайловна.
My Chemical Victim
Нет, мне попытки сократить татарские имена обычно не нравятся. Редко что-то красивое получается.

Вот, например, есть имена Гульгена, Гульназ, Гульнара, Гульчачак, Гульшат, Гулия, а русские всех сокращают до Гуля.))

flamarina
Вот именно этот мужской род мне в школе не нравился. Школьники вечно склоняли имя: "Позовите Ландыша, дайте Ландышу".
Я все ещё вспоминаю, как наш юрист написал заявление на имя тов. Наибуллина, конечно, хуй нам, а не рассмотрение в нашу пользу.
ElenaBu
Хэлен
Жуть! У нас препод по физхимии был жутко строгий армянин, дотошный до невьебения, да ещё и шовинист. Поговорка была: сдал физхимию — можешь жениться. Звали Мкртч Левонович. Вот так, без единой гласной. Без вопросов откликался на Михаила. :)
Мыкыртыч, вполне произносимо))
LilyofValley
Хэлен
Уникальное - да.)

Terekhovskaya
Не, Лана - это точно не моё имя. Да и в сочетании с чисто татарской фамилией и отечеством - это не то.)
Нормально сочетается. Вот Лана Ивановна Иванова - действительно странно
Хэлен Онлайн
Медведь Катенька
норм вроде... хотя дети по-всякому могут извратиться.

ElenaBu
алаверды: жуть!
Миравно
Лиля - да, нравится. Хорошее имя, я иногда им представляюсь в интернете.))

Но прям для смены - это не то имя, наверное.
Миравно
Нет! Вот тут он прям пылал. Максимум — Мкртыч, это ещё можно умудриться. Так что или Михаил, или извольте-с решить ещё несколько прекрасных задач.
Как насчет "Лара" ?
Классное имя! Вам решать конечно, но по мне это проблемы удивляющихся.
Хэлен Онлайн
Миравно
знакомая хотела назвать дочь Иванна Ивановна. Но хоть передумала. Теперь та Аделина Ивановна.

но возвращаясь к сабжу, Ландыш - это потрясающее имя.
Nita
Да они завидуют! )))
А я полез в словарь и выяснил, что ваш ник = ваше имя :))
Nita
Да они все очень позитивно удивляются)) И восхищаются потом.
Просто я в последние месяцы слишком часто это слышала, наверное. И каждому надо повторить: "Да, это моё настоящее имя".

Один раз, когда представлялась, мне парень сказал: "А я тогда Одуванчик" :D
Хэлен
В роддоме лежала с женщиной, которая за 9 месяцев так и не подобрала имя дочери с отчеством Артуровна. Из роддома девочка уезжала без имени. )))
А я тогда Одуванчик"
Шутник, блин.
LilyofValley
Да господи, они и мне это говорят.
Хэлен Онлайн
LilyofValley
Один раз, когда представлялась, мне парень сказал: "А я тогда Одуванчик" :D
Вот это любого взбесит(
Хэлен
Очень хороший индикатор тупости собеседника, чо вы. Прямо больше ничего и не надо.
Прекрасное имя! И вообще, менять имя в угоду кому-то...
Другое дело, если вам самой хочется чего-то другого.
Altra Realta
Кстати, да!
А ещё, тс, вы можете троллить всяких, кто собирается познакомиться!
Как это делаю я :))))
У меня одна знакомая рассказывала, как на первом уроке девочка Настя сказала: «Называйте мен, пожалуйста, Олег». Я хз, что в голове у человека )))
Хэлен Онлайн
Altra Realta
Очень хороший индикатор тупости собеседника, чо вы. Прямо больше ничего и не надо.
Действительно.
Из той же оперы: а когда у тебя др? СЕРЬЕЗНО?!
Нет, тля, в мире же принято шутить насчет даты дня и месяца рождения.
ElenaBu
Определился уже.
Хэлен
Ну да, в школе, когда выезжали на море, мне дети из других городов тоже не верили, что меня зовут Ландыш. Я тогда очень сильно обижалась. Но к тому времени, когда познакомилась с Одуванчиком, я уже не злилась на это. :)
В деканате моей шараги есть Земфира Валеьяновна, и ничего, все знают, как к ней обращаться. Серьёзно, забейте на несколько тупых людей в окружении.
Хэлен Онлайн
LilyofValley
я б его так до могилы звала, ибо нех.
LilyofValley
А это, кстати, из-за того, что детей в школе вообще не знакомят с культурой и обычаями многонациональной страны.
ElenaBu
У меня родители еще две недели после моего рождения договориться не могли, мама хотела в честь бабушки, папа - другое имя. Но тогда и пол не определяли, и мама долго на сохранении лежала, не решили заранее. В итоге две недели я была просто "доча". Но мне нравится папин вариант, красиво, и с отчеством отлично сочетается. А имя будущему сыну, если будет, мама выбрала еще тогда, когда согласилась с папиным вариантом для меня, в честь любимого ее дедушки.
Если Лана мимо, то мб Илана?
LilyofValley
Шутка про одуванчик идиотская. Будто мало женских цветочных имен. Лилия, Роза и т.п. Чем Ландыш принципиально отличается.
My Chemical Victim
LilyofValley
А мне нравится такое несоответствие рода слова и пола человека. «Хороший врач Елена Владимировна», «позовите Иванову Ландыш»... Клёво же! Слово склоняется, а имя — нет!

*непонятный восторг*
My Chemical Victim
ElenaBu
У меня знакомая от незнакомых людей на первой встрече потребовала, чтобы её называли ТОЛЬКО Артуром. Ей было шестнадцать. Всем было стрёмно и неприятно, что ли.
Nita
Тоже не знаю)))

Хэлен
К счастью мы с ним не долго общались)

Altra Realta
Вот странно, да. Учат про другие страны, а про особенности соседних регионов вообще ничего не знают.
My Chemical Victim
И зачем она это делала?
My Chemical Victim
Кстати, я заметил, что девушки, просящие называть их мужскими именами, практически никогда не берут имена типа «Серёжа», «Миша», «Женя», «Илья». Это всегда какой-нибудь Олег, Максим, Артур...
Хэлен Онлайн
My Chemical Victim
я была "мальчиком Лёшей".
но никаких психоотклонений: в спортивную секцию брали только мальчиков, так что ничего личного - только легенда.
My Chemical Victim
Хэлен
Не понимаю. Вы были совсем маленькой, что это было не заметно? И как вас провели по документам?

Ладно, наверное, раньше можно было просто прийти и начать ходить...
клевчук Онлайн
Ну вы же не в Брутусе работаете. Переживут.
Хотя... у нас вон работал Алексей Акакиевич. Киндеры были в восторге.
А вот Гульсасак Аслямовне пришлось переименоваться в Галину Алексеевну.
My Chemical Victim
ElenaBu
Не знаю... Типа... Она себя так «чувствовала». Как по мне — привлекала внимание. Не знаю. Когда ей заявили, что никто не будет так её называть, устроила истерику, убежала ото всех и показательно ни с кем не общалась.

Ей было шестнадцать.
Chaucer
Как насчет "Лара" ?
Тоже незнакомое какое-то.) Даже представить себя с таким именем не могу.
У вас очень красивое имя! Стоит ли его менять? Сейчас сложно удивить кого-то сложным именем, особенно в Москве. Со мной работала девушка по имени Перизат, например, а фамилию мужа даже с цатой попытки все пишут и говорят не правильно. С отчеством свекра еще веселее - Хусеинович. Но мигрирующая "й" в устной и письменной речи появляется постоянно. Мои родственники переводили на русский с минимальными потерями, но так то все знали, что "Мария Владимировна" - Мэра Вульфовна =)
Хэлен Онлайн
My Chemical Victim
мне было 4-6 лет. короткая стрижка и джинсовый комбинезон легко превращают кого угодно в кого угодно.
нафиг документы? в секциях хватало родительских документов, никто никогда не просил свидетельство о рождении емнип.
клевчук
Там наверное татарское Гульчачак было.)
Хотя имя и отчество сами по себе несложные же. Легко проговаривается. Но переименоваться все-таки пришлось.
Лиза Пинская
У вас очень красивое имя! Стоит ли его менять? Сейчас сложно удивить кого-то сложным именем, особенно в Москве. Со мной работала девушка по имени Перизат, например, а фамилию мужа даже с цатой попытки все пишут и говорят не правильно. С отчеством свекра еще веселее - Хусеинович. Но мигрирующая "й" в устной и письменной речи появляется постоянно. Мои родственники переводили на русский с минимальными потерями, но так то все знали, что "Мария Владимировна" - Мэра Вульфовна =)
Ваш комментарий сделал мне день
My Chemical Victim
Лиза Пинская
У знакомой фамилия Саргсян, её постоянно записывают то Саргасян, то Саргосян. Анаптиксис, чтоб его :D
клевчук Онлайн
LilyofValley
клевчук
Там наверное татарское Гульчачак было.)
Хотя имя и отчество сами по себе несложные же. Легко проговаривается. Но переименоваться все-таки пришлось.
пришлось. потому что деточки так извращали это имя-отчество...
My Chemical Victim
Тут я еще могу с некоторой натяжкой понять. Но вот каким образом однажды мою фамилию записали "Глинская" - до сих пор загадка!
My Chemical Victim
Лиза Пинская
Скорее всего, её просто забыли, но помнили, что было что-то «...и́нская». Ну, видимо, «Глинская».
My Chemical Victim
Да если бы - под диктовку записывали. При мне же!)))
Моя преподавательница в институте упорно именовала меня Анциферовой. Ну и Андреева это вообще классика. Причём меня умудрились записать так при получении симки для телефона, хотя я сама писала правильный вариант в анкете. Ах, да ещё была Анохина.
Хотя я Ануфриева.
Майя Таурус
Ну имена/фамилии часто путают. Особенно, если они редкие. Меня иногда тоже другими цветочными именами называют, когда забывают имя.) Про цветок помнят, а имя нет.
Не меняйте. Говорю из своего опыта - плевать, привыкнут, зато вы по своему уникальны. Ни с кем путать не будут. А то, как говрил один мой начальник: "Что за манера? Звонит: здравствуйте, это Оля( Катя, Маша, Лена). Она что - думает. то я всех оль, или маш помню? Кто она??? Вот ты звонишь - никаких вопросов нет. Тебе можно". Не меняйте, узнаваемость повышается
многие за уникальное имя приплатили бы
алия_97
Ахах)) Узнаваемость - это да)
Smaragd
многие за уникальное имя приплатили бы
Сказала Лена, у которой штук 5 подруг ее возраста и все Лены)))))
Smaragd
Тот случай, когда ты берёшь себе псевдоним, потому что имя слишком выделяется (для литреса, ахах, да :)
Про татарские имена: женские ужасно клевые. Я когда дочке выбирала имя, точно знала, что она будет не Ирой или Катей, а, например, Альфией или Алией... в итоге, правда, выбрала еще богаче. Ух, какое прям! *_*
LilyofValley, пускай мск под ваше имя подстраивается, серьезно, если людям что-то там непривычно, неудобно - их проблемы. Вам нечего стесняться:)
My Chemical Victim
LilyofValley
А мне нравится такое несоответствие рода слова и пола человека. «Хороший врач Елена Владимировна», «позовите Иванову Ландыш»... Клёво же! Слово склоняется, а имя — нет!

*непонятный восторг*
Это здорово ровно до тех пор пока не выдают документы на мужика. У меня таких несколько, пришлось менять. Хотя сразу понятно читали ли внимательно мои письма/запросы или нет.
LilyofValley
Chaucer
Тоже незнакомое какое-то.) Даже представить себя с таким именем не могу.
Ну тогда Лена или Лейла, Алина ?
Aila Darley
Ландыш такое красивое имя, Не меняйте. Оно уникальное.
Chaucer
Забавно, что предложили Лейлу)))) У меня родную сестрёнку так зовут.)

Алина - если чисто по звучанию, то имя мне нравится. Но в целом, ассоциации с ним не самые хорошие.)
Представляю себе, тс говорит при знакомстве - меня зовут Ландыш, подстраивайтесь о.о

Проблема ж не в реакции на имя, а в реакции тс на эту реакцию. ох, советчики))))
Миравно
Советчики советуют перестать стыдиться того, что тс выделяется, или что там происходит, и начать гордиться этим.)))
Миравно, ну, Ландыш, Ильсияр, Альфина, да кто угодно. Пускай принимают как есть. У всех имена разные и это нормально.
Знаете, в моем городе(тогда еще поселке городского типа) люди не понимали, как это: Валерия. Ээ.. Варения? Варя? Вероника? А можно Валей называть?
Меня бесило, эти куры заставляли меня думать, что мое имя черт знает что с другой планеты, ведь все нормальные девочки Маши, Кати, Оли. А не вот это вот.
Миравно
У меня имя не стандартное. И мне всегда было глубоко плевать на то, как окружающие реагируют. Оно мне нравилось и по фиг
Valeria Zacharova
Мне оч нравится как звучит Лера, приятно произносить)
LilyofValley
Chaucer
Забавно, что предложили Лейлу)))) У меня родную сестрёнку так зовут.)

Алина - если чисто по звучанию, то имя мне нравится. Но в целом, ассоциации с ним не самые хорошие.)
Коллег зовут Лейла и Алина, так что я первым делом вспомнила их.

Есть еще Элина
ElenaBu
Дело то не в стыде) Просто надоедает отвечать на самый частый вопрос: "А это ваше настоящее имя?" или подобное.
Вот мне делать нечего, как всем подряд вымышленным именем представляться:)
Миравно, я так и называлась, думала, что мб так проще. Но проще не было, потому что Леру тоже «не принимали», а вот Лена была в самый раз.
Татарстан.. интересное место, из тех, где можно было родиться:/
Тогда были 90-е и только сейчас я начала (довольно часто) слышать своей имя от мам незнакомых мне девочек.
LilyofValley
Когда-то у меня был такой период: все, кто впервые бывал у меня в новой комнате, с энтузиазмом говорили, что вау, а ведь тут же можно сделать второй этаж! В какой-то момент мне надоело отвечать, что они не первые такие умные это предлагают, и вообще что-то объяснять, и я стала просто отвечать: "Восемнадцатый". Следующему - "Девятнадцатый". И так далее. ))) Не знаю, почему, в какой-то момент люди перестали так говорить.
Или просто у меня больше не бывает никого нового? Да нет, бывают...
Valeria Zacharova
Вот где Ландыш уместнее Валерии))

алия_97
Миравно
У меня имя не стандартное. И мне всегда было глубоко плевать на то, как окружающие реагируют. Оно мне нравилось и по фиг
Омг я-то знаю, что бывает, когда имя нестандартно и никто с первого раза не говорит верно)) хотя было время, я прям боролась за верный вариант, а потом как-то прошло. Зовите как хотите) иногда даже специально упрощаю, когда неохота повторять сто раз, делая вид, что мое непростое имя - проблема окружающих.
Миравно
Меня вообще сто раз называли схожим именем, изменяли несколько букв. поправляла, сурово, после чего все называли правильно. Ну, или представлялась если в неформальной обстановке не полным вариантом. Он правда тоже не стандартный, так что как ни крути. Люди привыкают
У меня частенько коверкают фамилию. Уже много прикольных вариантов в коллекции. :) Ну ладно, говорю я, это фамилия бывшего мужа, вы можете с ней делать всё, что захотите. )))
Хэлен Онлайн
Имхо если парят вопросы или неверное именование - стоит сразу расставлять диэрезис во всех нужных местах.
"Здравствуйте, я Вася. Не Василий и не Василиса. Вася".
При такой формулировке переспрашивать многие постесняются, зато запомнят.
алия_97
Иногда людям не нужно привыкать.
В какой-нибудь конторе, где запись на прием и вызывают по громкой связи, моё имя - это неловкая тишина и шорох включенного динамика, а дальше неразборчиво)))
Хэлен
Васю может и запомнят, а уойсийё - нет, 100% нет. Даже если скажут, я - уойсийё, а не уойсиё. Для 100% это одинаково.
Миравно
Ну тут речь о ландыше. Легко произносить, легко запомнить.
ElenaBu
Ландыш реально странное имя, проблема в том, что его многие не знают, и эта проблема никуда не денется)
Хэлен Онлайн
Миравно
подобное может и нуждается в адаптации, а у ТС имя всем известного цветка. Так что затруднение не с ним самим, а с восприятием его в качество имени.
Я - ландыш. Не пион и не тюльпан, ландыш!
: D
Хэлен
Так её имя никто и не коверкает)
Хэлен Онлайн
Миравно
ну как-то так, да.
"Я Ландыш. Да, так назвали родители".
Хэлен
Меньше удивляться от этого люди не будут!
Хэлен Онлайн
Миравно
но утомлять вопросами "правда, шоли?" будут меньше
Хэлен
Миравно
но утомлять вопросами "правда, шоли?" будут меньше
Думаешь? У нас тут в Москве народ дикий)))
НЕт, реально, имя Гюзель и Айсель, и Айгуль уже никого не удивляют. А вот Ландыш...
А ландыш и по-татарски ландыш? Оо
Тоже поддержу Лилию - и начинается на ту же букву - по идее, это удобно, легче привыкнуть, и значение тоже цветочное.
А вообще имя красивое (внезапно было узнать, что ник по сути и есть имя)), но непривычно именно как имя - забавно, к нескольким цветочным именам мы привыкли, а другие вызывают удивление.
"Здравствуйте, я Ландыш. Да, это моё имя".
ElenaBu
"Здравствуйте, я Ландыш. Да, это моё имя".
Да, накидать то много можно) Привет, Я Ландыш, зовут меня так, да, как цветок, нет мама-папа нормальные, имя нормальное, ландыш, я из Татарстана, нас там, Ландышей много)))
Еще можно стебаться и говорить Я Ландыш Серебристый)
Terekhovskaya
Не все смотрели этот фильм ))
ElenaBu
"Здравствуйте, я Ландыш. Да, это моё имя".
Ничосе какое имя. Сама придумала?

(С рассказом про родителей)
Ничосе, родители придумали, с фантазией?

(С рассказом про нац культуру имён)
Ничосе, правда что ли в татарстане это настоящее имя?

Мож сразу обучающий фильм показывать? Желательно в грубом тоне дворовых пацанчиков, чтоб без вопросов.
Хотя тут еще сильно удивляет то, что мужского рода. И непонятно, как склонять.

Ничосе, правда что ли в татарстане это настоящее имя?
Х)))
Круги на воде
Хотя тут еще сильно удивляет то, что мужского рода. И непонятно, как склонять.

Х)))
Следующий вопрос - а что такое Татарстан?))) Вот не удивлюсь))
Terekhovskaya
Круги на воде
Следующий вопрос - а что такое Татарстан?))) Вот не удивлюсь))
Где-то между казахстаном и узбекистаном же
Terekhovskaya
Когда мои родители переехали в 1999 в Саратов, то в паспортном столе на полном серьёзе потребовали повышенную пошлину как с иностранцев))))))

А по сабжу, вот зря насчёт смены имени, зря!)
Вообще очень красивое, очень девичье имя. Такое.... тонкое-звонкое. Не меняйте, пожалуйста - я буду вам завидовать)

А дети в школе склоняли вот так - и взрослые тоже - говорили по привычной, въевшейся схеме. Так-то вспомнить, что такое женское имя как-то меняться не должно - это же ж думать надо! Много! Но расстраиваться из-за чужого незнания правил русского языка...
My Chemical Victim
Круги на воде
Хотя тут еще сильно удивляет то, что мужского рода. И непонятно, как склонять

Никак. Есть Ландыш Ахаматова, без Ландыш Ахаматовой, о Ландыш Ахаматовой, дать Ландыш Ахаматовой, и так далее.
Когда мои родители переехали в 1999 в Саратов, то в паспортном столе на полном серьёзе потребовали повышенную пошлину как с иностранцев))))))
Я в Москве где-то в конторе городской на вопрос где прописана дочь ответила в Хорошево-Мневниках (ну, делится Москва на такие районы) И меня на полном серьезе спросили, это где, в Подмосковье?)))
My Chemical Victim
Terekhovskaya
Я знаю человека, которого чуть не завернули где-то, потому что он из Республики Хакасия, а в стране не может быть республик, республика сама по себе страна. Ну, Республика Конго, Республика Беларусь... Республика Хакасия.
Хэлен
Миравно
ну как-то так, да.
"Я Ландыш. Да, так назвали родители".

Интересный вариант)) Надо взять на вооружение.:)))
Хэлен Онлайн
LilyofValley
обращайтесь))
Да ладно, можно подумать в Москве еще кого-то можно удивить именем из Татарстана. Тут каких только "Гульчитаев" не водиться.)))
Круги на воде
А ландыш и по-татарски ландыш? Оо

Самое забавное, что нет)
По-татарски Ландыш - это энҗе чәчәк. Если переводить дословно, то энҗе - жемчуг, а чәчәк - цветок, получается жемчужный цветок. Но имя Энже, т.е жемчуг, тоже есть.
Поэтому заимствовали из русского языка Ландыш.
Еще есть имя Роза, тоже популярное среди татар. Но есть и чисто татарский аналог Гөлчәчәк, который переводится как Роза.

Татары обожают использовать названия цветов в качестве имен для девочек. Поэтому, когда закончились свои татарские наименования, перешли на русские XD
Irokez
За последние три месяца кому только я в Москве не представлялась.))) Все переспрашивают.
LilyofValley
Irokez
За последние три месяца кому только я в Москве не представлялась.))) Все переспрашивают.
Просто необычно. Такие имена просто не прижились. Будь вы какой-то, например, Кикилией - тоже бы переспрашивали. В святцах есть вот, например, замечательное имя... Синклитикия.
Но Ландыш, как по мне, гораздо красивее))
LilyofValley
Я работала вместе с девушкой по имени Шушаник, в переводе на русский - Лилия
Просто Ханя
Не, это точно не татарское имя.) Интернет говорит, что оно из Абхазии.
Лилия на татарский не переводится. Но произносится немного мягче и с ударением на Я.
Навия
С красотой не спорю. Не зря же основной мой ник, который я везде использую - перевод имени, а все аватарки тут и даже обложка профиля с ландышами. :)
LilyofValley
Армянское)
Поняла, что не помню, как будет ландыш хоть еще на каком-нибудь языке, и узнала, что все эти цветы на разных языках - это ландыш =)) Осталось только узнать, как он выглядит xD
Оказывается, украинская конвалия - это ландыш!
Вот все-таки как хорошо, когда ребенок с детства воспитывается не в чисто однонациональной среде. Выросла в Татарстане, с детства слышала разные имена, другой язык, а не только свой русский, поэтому все воспринимается как "нормально". Очень удивило, что в Москве "Ландыш" считается чем-то экзотическим. ТС, если имя вам не совсем противно, не меняйте его, пожалуйста. Оно замечательное и что-то особенное. А если вдруг потом куда-нибудь еще переедете? Да не раз? Опять менять будете в угоду другим?
Крон
Ну от имени зависит)) Если перемещаться по России, та же Алина - никого не удивит.)

Я пока не определилась с тем, люблю я своё имя или нет. Я к нему привыкла, конечно. Ну и прям сейчас, имя менять не буду, потому что не знаю, как бы я себя называла по-другому.)
LilyofValley
Мне, наверное, просто трудно вас понять, для меня ваше имя - обычное татарское женское имя, и вообще, оно ваше - как можно от него отказываться? Ну, конечно, можно, но зачем? Оно красивое и небанальное. Да сейчас каких только имен нет! Странно, что люди сейчас вообще чему-то удивляются в отношении имен. Да и Москва казалась мне таким мульти-культи-городом.
Вот мое имя, например - вполне обычное для России, хотя не настолько распространенное, как, скажем, Света-Наташа-Оля, - и там, где я живу, есть похожее, но пишется не так. Тоже вначале переспрашивали - и как произносится, и как пишется, так у меня выработался уже условный рефлекс: когда нужно дать свои данные, я на автомате называю Фамилию, Имя, добавляя "с двумя "эн". Никогда не хотелось чего-то менять, даже в голову не приходило. Но мне мое имя нравится.
А вообще, зачем имя менять? Если вы вдруг решите и захотите называться, например, Алиной, можно же просто так представляться - постепенно все будут знать вас именно под этим именем. А в паспорте пусть остается Ландыш. Все-таки не так кардинально и всегда можно переиграть обратно.
Показать полностью
Навия
LilyofValley
Просто необычно. Такие имена просто не прижились. Будь вы какой-то, например, Кикилией - тоже бы переспрашивали. В святцах есть вот, например, замечательное имя... Синклитикия.
Но Ландыш, как по мне, гораздо красивее))
Ну есть же Роза, Гвоздика, Ромашка, Гортензия (или это цветок в честь имени назвали?) ну и все такое... Ну Ландыш, так Ландыш... Кстати, это мальчик или девочка? Унисекс?)))
Irokez
Девочка)
LilyofValley
Irokez
Девочка)
Девочка-Ландыш.)))
У нас в садике был мальчик Алмаз. Ну Алмаз - Алмаз, что такого-то...
Крон
У нас в садике был мальчик Алмаз. Ну Алмаз - Алмаз, что такого-то...
Я тоже одного Алмаза знаю.)))
Крон
Для Татарстана тоже довольно популярное имя.)
LilyofValley
Крон
Ну от имени зависит)) Если перемещаться по России, та же Алина - никого не удивит.)
Просто процитирую из подборки твитов:

"У меня вроде несложное имя — Алина. Но, кажется, не для всех оно несложное. Алена? Лина? Ангелина? Лена? Полина? Еще и с фамилией повезло — Александрова. Поэтому через раз я Саша"
Миравно
Ха-ха-ха)))
Ужас на самом деле.
В копилку:
«Я не Артём, я АРТУР!» (и это реальный кейс и не один)
А имя вполне себе обычное, кмк.
Irokez
Навия
Ну есть же Роза, Гвоздика, Ромашка, Гортензия (или это цветок в честь имени назвали?) ну и все такое... Ну Ландыш, так Ландыш... Кстати, это мальчик или девочка? Унисекс?)))

Я, если честно, в качестве относительно распространённого имени в русскоязычном пространстве видела только Розу и Лилию, один раз видела Лиану. Гортензию встречала несколько раз исключительно в художественных произведениях (и то, кажется, не русских авторов), сюда же идут Лютик, Петунья, Лаванда, Люпин, Нарцисса с Нарциссом, Жасмин, Мелисса, Азалия, Ирис *переходя на мифологию* И прочие Тагеты, Адонисы и Кипарисы.
а Ромашку и Гвоздику не видела в качестве имён в русскоязычном пространстве ни разу. Если они есть - я рада.
Хотя в других странах и языках подобные имена существенно более популярны.

*лирически* У меня знакомую зовут Тая. Вот по паспорту Тая. Как её только не...
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть