Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему
 #реал
Вопрос в пространство: меня одну выбешивает, когда хозяина снимаемой квартиры называют лендлордом? Аж тянет спросить: а ты, милок, виллан али серв? Надел большой? На оброк сколько уходит? На барщине сколько дней в неделю? Да, невежливо, но меня чет аштрисет. Ну скажи ты блин "хозяин квартиры", язык не сломается! АПД: когда называют на русском, конечно же. Вас тоже бесит?Публичный опрос, Завершен
Ага Бесить не бесит, но звучит странно Не бесит, все ок, ты чего О_о *пнуть Воробья писать на Лигу* Проголосовали 76 человек
Голосовать в опросе и просматривать результаты могут только зарегистрированные пользователи 18 февраля в 13:19
4 |
|
|
|
Fytase, нет, в городе-герое Ленинграде, ой, Санкт-Петербурге, но парочка человек с "лендлордами" в окружении имеется.
|
|
 |
Lira Sirin Онлайн
|
|
Бешеный Воробей
Это Питер, детка!))) 2 |
|
 |
|
|
Для меня звучит как локальная шутка-прибаутка, в духе "мой лендлорд третий раз за седмицу напомнил о подати за речку, печку и солнце [воду и электричество], а у меня урожай только двадцатого". Но чтобы массово?
О_О 24 |
|
 |
|
|
Нелепо, я бы сказал. Ну патологическая просто страсть назвать что угодно по-забугорски. Арендодатель, хозяин, владелец, сдающий, наймодатель - мало им, что ли?
8 |
|
 |
enemytosss Онлайн
|
|
Ээ... Впервые слышу, если честно. Звучит очень странно.
А если у квартиры не хозяин, а хозяйка, то как 8 |
|
|
|
|
enemytosss, лендлордКа!
Без дураков, видела в сети. 6 |
|
|
Lira Sirin Онлайн
|
|
enemytosss
Лэндледи)) 7 |
|
 |
|
|
если на русском про аренду русскоязычными и русскоязычных арендодателей в русскоязычном городе -- кринж
если русскоязычная подружка уехала в англоговорящую страну и рассказывает мне на русском про свой съем квартиры там -- норм как-то так 11 |
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
если на русском про аренду русскоязычными и русскоязычных арендодателей в русскоязычном городе -- кринж Вот я про это, да3 |
|
 |
|
|
Не бешусь, просто ржу.
8 |
|
 |
|
|
Нормальное слово со слегка юмористическим окрасом
3 |
|
 |
|
|
Меня еще бесит когда брата или сестру называют сиблингом. Типа окей я бы еще поняла если бы речь шла о нескольких, но они же об одном. В чем проблема сказать "мой брат?" нет блядь, мой сиблинг.
Кринж. 7 |
|
 |
Marlagram Онлайн
|
|
Арендодатель и его арендатор, кхем.
Вообще, если учесть масштабы влияния англосферы - то лендлорд как вариант нормы нам светит вот в ближайшие годы. А пока редкость... 1 |
|
|
|
|
Marlagram
Мне лично с трудом удаются слова где много раз повторяется слог, я все время говорю их коряво "Арендатель" "Арендододатель" 3 |
|
 |
|
|
Имхо когда "хозяин квартиры" нужно сократить получается ещё смешнее "добби и его хозяин"
Но лендлордов я в употреблении не слышала 5 |
|
 |
|
|
Меня бесит, когда говорят "Роскомнадзор" вместо "самоубийство".
Нафига? Это слово длинное, неудобное (особенно глагол от него), некрасивое, в нём больше букв. Давно уже прошло время, когда за упоминание суицида могли забанить. Но все следуют этой тупой моде. 2 |
|
 |
Lyamtaturis Онлайн
|
|
Раздражают неуместные англицизмы и в речи, и в тексте. Ладно еще, если в русском просто нет подходящего слова, обозначающего данное явление...
4 |
|
|
|
|
Jane_Doe
прикол в том, что в ру не хватает гендерно неокрашенного слова как сиблинг для братьев/сестер 2 |
|
|
|
|
fetisu
А нафига оно нужно когда речь о конкретном человеке, а не о 10 родственниках 4 |
|
 |
|
|
Брат и сестра может быть не только сиблинг. У меня в семье такое. Но прям нужно бывает в разговоре про кошек.
|
|
|
|
|
Jane_Doe
В моем окружении его применяет одна знакомая, у нее два брата и одна сестра. И иногда ну никак не вывернуться: "на столе стояла моя чашка, и я знаю что кто-то из сиблингов ее разбил, но кто именно - не знаю" 5 |
|
|
|
|
Вот и у меня два брата и сестра. И двоюродный брат и сестра. И троюродных две сестры. Периодически мы встречаемся...
|
|
|
|
|
Блин да я знаю что означает это слово, я же написала, что я про случаи, когда говорят об одном человеке или нескольких одного пола. Вот у меня одна сестра, смысл про нее говорить сиблинг, кроме как выебнуться модным словом? А в интернете сто раз встречала такое. Если бы у меня было 3 сестры, то все равно 0 причин использовать слово "сиблинг".
Да и если честно даже тогда когда слово уместно, "братья и сестры" звучит гораздо приятнее имхо. 4 |
|
|
|
|
А у меня есть сиблинга
|
|
 |
Djarf Онлайн
|
|
Предпочитаю именоваться рантье, и благородно и не зазорно и фиг просклоняешь))😂 Ну и по смыслу описания моего дохода подходит. 😎
Ангел 39 говорят "Роскомнадзор" вместо "самоубийство". Суицид и его производные вам должен понравиться: коротко, удобно, красиво.Нафига? Это слово длинное, неудобное (особенно глагол от него), некрасивое, в нём больше букв 3 |
|
 |
|
|
Владелец постоялого двора – тоже лэндлорд, так-то. "Арендодатель" звучит казённо, и в лёгком разговорном стиле люди подбирают изящную замену. Какую знают, такую и подбирают.
|
|
|
|
|
А давайте военачальников называть варлодами
3 |
|
|
Lyamtaturis Онлайн
|
|
fetisu
Jane_Doe Согласна, не хватает. У меня 2 брата и сестра. Но сиблинги - звучит странно в русской речи. Понятно, но странно.прикол в том, что в ру не хватает гендерно неокрашенного слова как сиблинг для братьев/сестер 1 |
|
 |
|
|
О, а я хочу, чтобы меня называли "лэндледи". Ну хоть в каком-то контексте леди )
9 |
|
 |
|
|
Jane_Doe
Меня еще бесит когда брата или сестру называют сиблингом. Типа окей я бы еще поняла если бы речь шла о нескольких, но они же об одном. В чем проблема сказать "мой брат?" нет блядь, мой сиблинг. Во, вот это бесит куда сильнее) Как будто не братья и сёстры, а так, фигня из-под коня какая-то вывалилась рядом.Кринж. 1 |
|
 |
|
|
Мой муж зовет себя лэндлордом, когда у арендаторов что-то случается: "Тяжело у лэндлордов житие - то нужник засорится, то домофон сломается. В обед не поспать". Если все ок, то арендодателем себя величает))
7 |
|
|
|
|
Ангел 39
А давайте военачальников называть варлодами Варбоссами. И вместо боевых действий пусть будет WAAAAGH!! 🤣1 |
|
|
|
|
Люська-Писарь
Я не знаю что это значит) |
|
 |
n001mary Онлайн
|
|
Tara Tunturi
Мой муж зовет себя лэндлордом, когда у арендаторов что-то случается: "Тяжело у лэндлордов житие - то нужник засорится, то домофон сломается. В обед не поспать". Если все ок, то арендодателем себя величает)) Вообще если правильно, то надо называть наймодателями...А арендодатели - в КОММЕРЧЕСКОЙ недвижимости))) 3 |
|
|
|
|
n001mary
Да, конечно, вы правы. По договору он наймодатель, но себя предпочитает называть арендодателем. 1 |
|
|
|
|
Ангел 39
Люська-Писарь Это из вахи) Когда орк вырастает злым и большим, как танк, а его боятся и подчиняются все вокруг, то он решает объявить Waagh! - завоевательный поход куда-нибудь на другую планету, в другую систему или просто хоть куда, где можно будет повоевать, пострелять и поорать ) И называют его варбоссом.Я не знаю что это значит) 1 |
|
 |
|
|
Хозяйку квартиры называть лэндлядью. А что, есть в этом что-то
2 |
|
 |
|
|
Люська-Писарь
Ва-а-агх! Бойз дело говорит. Када ноб стукает, так не кисло, он растёт. И больше постука - больше бицуха! Ха, зог! Когда стукать некого - пора собирать бойзов, нобов, меков и прочих зылёных и искать постук. Юдишки - харашо! Много даки, много чоп. Чорты? Ыщо лучше! Лута нема, но стукаются за десятирых. Ва-а-агх, бойзы! Будьте сильны, как Горка, и хытры, как Морка, и стукайте этих, как там их... ВАР-ЛОР-ДЕСС! 2 |
|
|
n001mary Онлайн
|
|
Tara Tunturi
n001mary это часто так обзывают, да))Да, конечно, вы правы. По договору он наймодатель, но себя предпочитает называть арендодателем. хоть неправильное, но устоявшееся выражение)) |
|
 |
4eRUBINaSlach Онлайн
|
|
Впервые слышу в данном контексте. 🤔
Фанфикс просвещающий) 1 |
|
|
|
|
Fytase
варлэди же |
|
|
|
|
1 |
|
 |
|
|
При первой встрече со словом меня это удивило, но показалось остроумным.
|
|
 |
|
|
Почему нет пункта
"Никогда не случалось слышать, чтобы это слово использовалось русскими" |
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
