Холодное тело - горячее сердце (джен)

От переводчика: не бечено.

От автора:

Извиняюсь за такую скучную главу, как и за долгую выкладку продолжения. Так длинно получилось из-за того, что я долго соображала, как же двинуть сюжет дальше. хд Так же извиняюсь за опечатки и пропущенные буквы — моя клавиатура живет своей жизнью.

Что ж... наслаждайтесь.

Надеюсь.

От переводчика [2]: допущенные ошибки исправлены, буквы вставлены. По возможности)

* * *

Шерлок

Порой жизнь не идет тем путем, какой вы себе сами запланировали. Или удивляет вас самыми неожиданными способами. А иногда так случается, что у вас и нет этой жизни, только бесконечное и, если уж быть честным, довольно скучное посмертие. Но что делать, если ты не помнишь, чего хотел от своей жизни, какие планы на будущее строил? Значит ли это, что тебе не о чем и сожалеть? Нечего бояться? Должен ли я и в самом деле беспокоиться о том, что мое прошлое "я" было ублюдком или одиночкой? И, возможно, с тех пор все так и осталось? Или же оно изменилось, повзрослело и научилось быть человеком, пока еще не умерло? И что случиться, если я так и не встречу Джона? Вероятно, тогда я продолжу свою однообразную жизнь, или же, кто знает, я тоже смогу вырасти как личность, но по совершенно иным причинам.

Говорю себе, что совершенно бесполезно беспокоиться по поводу всех этих вопросов. Они не служат никакой полезной цели. Но иногда они въедаются в мой мозг не хуже зомби. Все эти "что если бы", "было бы" и "могло бы быть". Будущее может страшить, если у вас нет прошлого, помогающего выбрать направление сквозь жизненные проблемы. Думаю, именно поэтому семья или друзья так важны. Они могут помочь вам, если у вас нет собственного жизненного опыта. Нет, это абсурд! Они не могут быть важны. Ведь только они могут причинять вам самую сильную боль или страдания. Вы слишком сильно скучаете по ним, когда они где-то далеко, и недостаточно — когда они рядом.

Джон был моим другом и учителем. Я подвел его. Я был рожден одиночкой, и теперь один и после смерти. Ничто не меняется, будущее определено. Рябь на воде ни на что не влияет.

* * *

В последнее время у меня не было новых снов. К разочарованию моего "хозяина". Он продолжает свои высокотехнологичные тесты на своих гигантских машинах, проверяющих меня, как снаружи, так и внутри. Или с помощью миниатюрных камер, вторгающихся в мое тело. Иногда результаты этих тестов его радуют. Он тогда начинает вращаться, хватает того, кто в данный момент стоит ближе всех, и кружит его по комнате. А если нет — он начинает разбрасываться вещами, с особым удовольствием разбивая особо хрупкие о стены. Исключением являются вещи, которые и не вещи вообще, а люди, или были ими раньше.

О... Я скорее всего, подхожу под третью категорию.

Бывший человек.

С тех пор, как я перепробовал все способы симуляции — от глухоты, глупости или невежества — или просто игнорировал ее, предпочитая смотреть фильмы или шоу-передачи, или даже слушать то замечательное устройство со множеством песен внутри, Эта Женщина перестала пытаться меня чему-то обучить. А вот Моран-Баран так и не бросил попыток привить мне дисциплину. Единственный метод, который пока еще работает, — это собрать все интересное в моей комнате и сложить в запертый сундук. Однако, с тех пор, как у меня появился ключ, будет даже интересно посмотреть, что случиться дальше, если он захочет повторить.

С другой стороны, это может привести к более жесткому наказанию...

* * *

В движущихся картинках, если кто-то попадает в подобную ситуацию, его каким-нибудь образом спасают. Разве что это не фильм ужасов, конечно. Многие из них ведут себя крайне глупо и не утруждают свой мозг какими бы то ни было мыслями. Если бы моя жизнь была таким кино, я бы надеялся, чтобы кто-нибудь появился бы здесь, лихо пробежал по коридору, распахнул дверь моей камеры и увел меня в безопасное место. Или же произошло чудо, и я смог удивительным образом сбежать отсюда сам и уйти в закат. К сожалению, это не кино — это реальность. И все эти сценарии развития событий едва ли когда-нибудь осуществятся. Побег невозможен. Я пробовал.

И никто не придет, чтобы спасти меня.

Эх...

* * *

В общем, мне скучно.

* * *

Сегодня утром "хозяин" вновь измерял меня для нового костюма. Или это был вечер... Здесь сложно следить за временем суток. Разве что, по часам... которыми я не умею пользоваться. Думаю, это не так уж и важно. На этот раз он выбрал ткани фиолетового, красного и черного цветов. Что бы он там ни делал, не думаю, что ему очень важен именно цвет. Подозреваю, он вполне в состоянии выбрать самые кричащие оттенки, разные кисточки, блестящие кнопки, возможно даже, шляпы. Или же он просто любит играть в переодевания. Своего рода...

У него вновь этот ликующий взгляд, как у ребенка, ждущего, когда же ему разрешат вскрыть его рождественские подарки. Его руки не знают покоя, когда они не заняты тыканием или подталкиванием меня. Он — псих. Полностью и совершенно окончательно. То есть... порой, он похож на человека в здравом уме, и иногда я думаю, а что если так оно и есть? И сумасшествие — это всего лишь игра? Но он так упивается всем этим... В конце концов, ему нечего бояться. Никаких последствий. Он здесь альфа-самец. На пороге конца света, если кто-то хочет здесь выжить, ему лучше слушаться главного. Он псих, но он так же и очень умен. Он управляет страхами и общей ненавистью к неизвестному или просто другому.

И это работает. Дело далеко не в деньгах — его люди, уверен, неплохо получают, — тут суть именно в выживании. Выживании самого умного.

Агрх, мой ум порой уводит куда-то не туда, и мне приходится возвращать его в нужное русло. Даже не представляю, как я с этим справлялся, когда был жив. Должно быть, это было ужасно! Если бы только я мог уснуть, отключится на несколько часов. Но это все равно не помогает. Либо я делаю что-то не так, либо просто двигаюсь в обратном направлении. Это возможно? Я деградирую? Для меня это просто ужасное предположение.

* * *

Майкрофт

Я обновил статус Красного Кода: приоритет Ультра. Мой брат так и не вернулся на Бейкер-стрит. Так что стало ясно, что мои опасения на его счет были правильными. Я взял на себя труд разработать пять планов по его спасению. Почти все включают в себя возвращение на "место преступления" и поиск оттуда. Я оставил на Бейкер-стрит несколько следящих устройств, но почти все они не принесли никакой пользы. Лишь одно выполнило свою задачу, хоть и не долго. Оно было спрятано в пальто моего брата, но, похоже, было изъято. След заканчивается в пустом переулке, недалеко от квартиры брата на Бейкер-стрит.

Либо он сам его нашел и выбросил, либо это сделал кто-то другой.

* * *

Мориарти

В последние несколько недель нет никакого прогресса, он топчется на одном месте. Мне начинает надоедать моя зверушка. Что же такого делал с ним наш добрый доктор, о котором Себ мне все уши прожужжал? Что упускаю я? Хотя, может, нам как раз-таки и не хватает нашего доброго доктора? Нет, попытки найти его и привести сюда будут пустой тратой времени и ресурсов. Скорее всего, он уже давно вернулся в лагерь. Скатертью дорожка, как говорят. Нет, у моих потенциальных покупателей заканчивается терпение. Он и так уже достаточно прогрессировал, и я узнал почти все необходимое о работе мозга этого зомби и ему подобных.

Я дам ему еще несколько дней. Пускай немного повеселиться напоследок. А после мы и начнем. Кстати о времени, мне уже пора.

О... это будет великолепно!

___

От автора: обещаю, его мысленные метания имеют смысл.