↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Melis Ash

Автор, Переводчик, Иллюстратор

Фанфики

75 произведений» 
Новобрачные
Гет, Мини, Закончен
566 38 28 2
Мадонна взаймы
Джен, Мини, Закончен
577 25 22
Наследство
Джен, Мини, Закончен
688 63 35 1
Не как в сказке
Гет, Мини, Закончен
197 0 0
О доброте
Гет, Мини, Закончен
120 0 2

Переводы

11 произведений» 
Глазами Вестерлинга
Джен, Мини, Закончен
611 23 15
Увидь меня в ночи
Гет, Мини, Закончен
140 0 1
Жертвоприношение
Джен, Мини, Закончен
126 0 1
Боги создали нас для любви
Джен, Мини, Закончен
554 21 24

Фанарт

15 работ» 

Подарки

1 подарок» 
ПодарокВторое ноября
От Viara species

Награды

18 наград» 
15 артов 15 артов
14 апреля 2024
1 год на сайте 1 год на сайте
21 марта 2024
10 000 просмотров 10 000 просмотров
11 января 2024
5 рекомендаций 5 рекомендаций
20 ноября 2023
150 читателей 150 читателей
20 ноября 2023

Блог » Поиск

До даты
#лига_фанфикса_2024 #конкурсы_на_фанфиксе #лига_фанфикса #деанон часть вторая, визуал
Я такой себе коллажист (гораздо больше люблю формат тумблер-коллажей), но кое-чем из сделанного на Лигу даже довольна (а кое-чем нет или могло быть лучше). Вот коллажем с Хелейной Таргариен на второй этап довольна, хотя он простенький как три копейки и там буквально три исходника. А еще я делала его сидя на больничом с коньюктивитом. :lol:


Показать полностью 4
Показать 4 комментария
#лига_фанфикса_2024 #конкурсы_на_фанфиксе #лига_фанфикса #деанон часть первая, тексты

С написать что-нибудь по своим фандомам у меня в этот раз не сложилось, успела только в переводы. На первый этап принесла миник по "Энканто" своего любимого англоязычного автора Видение будущего, причем этот тот случай, когда канон я смотрела, чтобы сподручнее было переводить (мульт мне очень зашел, но насколько оно для меня фандом - пока не определилась) и драббл про Миранду из "Черных парусов" Страх утонуть. С драбблом изначально было понятно, что статистика у него будет печальная - без знания канона оно сильно не то, но мне в кои-то веки захотелось перевести что-то из свежих англоязычных текстов по сериалу. Обычно они меня напрягают, особенно те, которые про моих любимцев, а тут даже не сквиканулась ни обо что за весь фик, диво. Для второго этапа я не стала изобретать велосипед и взяла фик того же автора, что по "Энканто", но по "Звездным войнам". Выбирала между люколейей и ланнистерцестом, успела поржать, что с учетом намеков на Бруно/Мирабель в фичке по "Энканто", я прямо спец по инцесту на этой Лиге. Подарок Фики по ГП я так-то вообще нести не планировала. Ну то есть была мысль в начале, что может успею что перевести, но поглядев на график, я тогда решила, что да ну, без меня обойдутся, я ни разу не ГПшник, а это ж ГПшный сайт. В итоге третий этап мы закрывали вдвоем с Margarido, которая тоже не ГПшник и получили за него больше всего баллов. Неловко вышло тм. Для дженовой номинации я перевела драббл про Джинни Мал золотник... Поначалу были сомнения, переводить ли, потому что смутили вот эти "хачу быть как мальчик", показалось сначала, что ну, автора понесло в типовой западный феминизм, но текст оказался глубже. В итоге этот маленький фичок меня очень зацепил, я чот им даже слегка переехалась. На гет хотела тоже какой-нибудь драбблик, искала в текста про Гермиону (из персов ГП она мне нравится больше всех), но попадалвшиеся гермидраки чот вообще не пошли, а дальше я уже не полезла. В итоге тоже не стала изобретить велосипед и выбрала текст у автора драббла про Джинни размером чуть больше, чем изначально хотела В горе и в радости Я вообще далека от фандома и ничего не шипперю, но Гарри/Джинни мое внимание как-то вообще не привлекали - на Гарри мне... фиолетово, о Джинни как о персонаже мне мало что запомнилось (хотя вот эти загулы по парням произвели именно такое впечатление, как в дженовом драббле). А тут внезапно обнаружила, что мне очень нравится пейринг своей естественностью. Поработать как следует над переводом не вышло, но все равно удовольствие получила.

Из забавного - я загремела на больняк вскоре после дедлайна первого этапа и вышла аккурат перед дедлайном третьего. Так что вроде время что-то сделать в команду было, но все это сочеталось с соплями, кашлем, не очень самочувствием и в середине больняка - коньюктивитом на оба глаза, самый удачный свой коллаж я делала буквально капая себе в глаза тобрадексом.

#энканто #black_sails #star_wars #ГП #фанфики
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 4 комментария
Ну, #деанон ФБ настал. Я в этот раз идиот, перепутала даты, и задуманный на спец сет тумблер-коллажей успела только во внеконкурс.

Показать полностью 1
#деанон #редкая_птица

Про участие в конкурсе сказать особо нечего. Изначально мне очень хотелось что-нибудь написать, но разного рода проблемы отбили напрочь вдохновение, так что в итоге я просто перевела в последний момент фичок с моим ОТП из "Элиты" Я боюсь, что ты не будешь ждать меня на другой стороне Изначально было понятно, что голосов не будет, так что шла просто со слабой надеждой на хоть какой-то фидбэк. Приятно, что на огонек забрел аж целый один читатель, знакомый с каноном, все остальные отзывы были либо по призыву, либо от тех, кто фидбэчит на конкурсах вообще все (я восхищаюсь людьми, которые столько читают, но сама так не умею, так что спасибо им, что радуете отзывами безотносительно популярности канона, пейрингов и прочих факторов). Также большое спасибо всем обзорщикам: и тем, кто комментировал мой фик, и просто тем, что читал и фидбэчил на этом конкурсе. Вы делаете очень важное дело!

В читательском плане конкурс прошел для меня печально. Так вышло, что у меня совпали дедлайны по конкурсу и марафону отзывов (сама дура, но меня позвал на марафон понравившийся мне ранее автор и я не удержалась) и работа в чужую смену помимо своей, после всего этого меня накрыло усталостью и недосыпом, я выпала в какой-то коматоз и почитать-покомментить успела только в самом начале конкурса, даже продление голосования мне не помогло.

Из других прекрасных воспоминаний: комментарии моей второй беты куда-то пропали из гуглдока до того, как я успела внести правки, и она их восстанавливалв в сжатые сроки в день доработки. Спасибо, у меня в тот день был выходной, иначе я бы просто полетела мимо конкурса, наверное.

#elite #cayetana_grajera #polo_benavent #фанфики
Свернуть сообщение
Показать полностью
Ну что, настал #деанон. На #хрюкотали_зелюки я принесла три фичка, два по "Дому дракона", один по Бондиане.

Глазами Вестерлинга

Боги создали нас для любви

Раз убийца, два убийца

Надо ж и про другие фандомы иногда вспоминать, не все ЧП. Самые удачный из них внезапно внеконкурсный "Глазами Вестерлинга". Одна из моих любимых англоязычных авторов выложила его утром третьего числа, и я могла бы успеть на конкурс, но в третьего у меня была работа, четвертого у меня была работа, а в ночь в с третьего на четвертое я была занята с правками второго фичка по ДД. Мы с Варей сидели над ним до полпятого (я уже была в не очень сознательном состоянии и в основном вяло кивала на неё рацпредложения по улучшению стиля) и мне было не до переводов. Так что этот фик я принесла во внек. Ладно, для внеконкурсного фичка, выложенного чуть ли не в последнйи день он показал неплохие результаты, я даже не ожидала, что читателям зайдет - мне он казался вещью шибко нишевой. Бондодраббл я точно буду еще допиливать (в идеале, там бы и оригинал допилить, ощущение, что автор пренебрег бетой), насчет фичка про Алисент не уверена. Он мне в принципе и в нынешнем виде норм, за вычетом кое-каких деталей - тяжеловесность есть, да, но скорее всего легко и изящно, не
отдалившись чересчур от оригинала, там не сделать, а оригинал мне нравится. Но мб надо еще свежим взглядом посмотреть.

Главное разочарование конкурса - местная тим грин так и не обнаружилась. Я втихаря надеялся, что встречу на конкурсе кого-то, кто тоже упарывается по Алисент и её сложным отношениям с окружающими, но ночь темна и полна ужасов комментировали либо незнакомые с каноном люди, либо явно из другой команды (что так-то не всегда плохо, на "Наследство" и "Новобрачных" у меня прилично позитивных отзывов от незнакомых с каноном людей было), но я слегка в недоумении, вроде популярный сериал, это ж не шипперов вудсанора в фандоме ЧП искать. На "Острове сокровищ" была та же ситуация, но я списала на то, что нишевой конкурс. Ну ок, буду и дальше в ВК и на тумблере в фандоме зеленых сидеть.

#house_of_the_dragon #007 #alicent_hightower #aemond_targaryen #criston_cole #james_bond #madeleine_swann #фанфики #переводы
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 12 комментариев
#Самайнская_жуть #конкурсы_на_фанфиксе
Ну что, #деанон настал. Кое-кто и так догадался, что на этот конкурс я писала Наследство , но похоже в этот раз была не так очевидна — меня угадало только два человека. Ну или очевидна, но людям было лень угадывать.
Изначально я хотела принести другой фик, но его я и написать не успевала, и получался он слишком длинным. К тому же у меня случился трэшак в реале, который на какое-то время меня сильно отвлек, и времени стало еще меньше. И в итоге я решила написать преканонный миник по “Черным парусам” тыщи на две слов про “а что если мать Элинор была ведьмой. Небольшой кусок даже уже был написан: после переноса дедлайна пиратского конкурса я сделала попытку успеть еще и в номинацию “Немая Мария”, но тогда не пошло — в черновой версии была не ведьма, а русалка, а русалок я не люблю. Зато после того как изменила вид нечисти в рамках Самайна, дело резко пошло бодрее. Одна проблема — фичок начал расти и мутировать. Мало того, что он уже явно не укладывался ни в какие 2к, там там еще зашевелились сюжет и пейринг с Элинор и ОМП (ачивка “гет, который вы не просили” анлокед — в ру фд такого точно не было, на ао3 вроде тоже не встречала). Кое как я все-таки успела его дописать, и даже внести правки успела, хотя в последний момент там пришлось много чего править “на живую нитку”. Писала я текст ради того, чтобы почувствовать в конкурсной движухе — Самайн-Хэллоуин и мистика очень моя тема — и особых райтерских претензий у меня не было, вобщем-то фик — обыгрывание штампов, которых я набралась тот тут, то там, на какую-то глубокую проработку конкретной AU у меня не было времени. Опять же, если б я за оную проработку взялась — боюсь, вылетела бы за пределы конкурсного объема, конечный результат и так был аж 35к. Никакого положительного фидбэка я, честно говоря, не ждала, думала, что либо проигнорят, либо будут ругать, но в итоге получила немало доброжелательных отзывов и от читателей и от обзорщиков, поэтому до сих пор немножко в шоке (в приятном, естественно). Повторю то, что уже писала по итогам пиратского конкурса: в прогнозы относительно фидбэка на свое творчество я, похоже, не умею.
Спасибо большое всем комментаторам и обзорщикам Zemi Яросса Roxanne01 Агнета Блоссом Deskolador Quiet Slough EnniNova Ellinor Jinn Arandomork Katedemort Krit Stasya R Аноним8878 Lina Letalis Mary Holmes 94 Jane W. Лиза Пинская Мурkа Oswald Holmgren, отдельное спасибо Агнета Блоссом за шикарную реку! Спасибо Viara species за организацию забега! Без тебя этот конкурс прошел бы куда скучнее. Спасибо всем людям из болталки — с вами было очень интересно, даже если иногда я из-за работы могла только читать.

P.S. Немножко повздыхаю. Никто так и не заметил мои маленькие пасхалочки к Лавкрафту, конкретно к его “Истории Чарльза Декстера Варда”: там жену чОрного колдуна Джозефа Кервена, который жил в 18 веке в Новой Англии, звали в девичестве Элиза Тиллингест. Её жениха, с которым ей пришлось расстаться, потому что её выдали за Кервена звали Эзра Виден (я поделила имя и фамилию между дядей и племянником), и он служил штурманом на корабле. В фике Эзра упоминает, что его дядя занимается всякими науками и много времени проводит на своей ферме. У Кервена была ферма, где он занимался черной магией как раз.

Вообще, Салем и Новая Англия - очень Лавкрафтовская тема, особенно учитывая, что он был помешан на восемнадцатом веке и Аркхем из его книг - это Салем.

#black_sails #фанфики #лавкрафт #horrors #eleanor_guthrie #richard_guthrie #mrs_guthrie
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 5 комментариев
#остров_сокровищ #деанон
Ну что, закончился пиратский конкурс. Совершенно неожиданно для себя получила море позитива и гораздо больше фидбэка, чем расчитывала. Выиграть ничего не выиграла, но учитывая, в каком состоянии я приплыла к сдаче работ, вообще круто, что принесла аж три штуки - два фика и один коллаж.
Показать полностью
Показать 5 комментариев
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть