Проверено на грамотность 
| Шпион с пеленок (джен) | 30 голосов |
| Шкурка саламандры (джен) | 17 голосов |
| Красное на чёрном, или мост в Терабитию (гет) | 15 голосов |
| Poor poor Persephone (джен) | 10 голосов |
|
Проходящая рекомендует!
|
|
Интересно и хорошо написано. Я читала с удовольствием. Поэтому - Рекомендую!
17 мая в 21:03
1 |
|
|
Рейвин_Блэк рекомендует!
|
|
Замечательная история о втором шансе. Втором шансе для каждого персонажа истории. О том, кто как воспользовался этим новым разом, и повествует это произведение. Это рассказ о том, как человек может поменяться в лучшую сторону, если обретет любящих родных, верных друзей, взаимную любовь. Хотели увидеть, как Северус Снейп подружится с Мародерами? Тогда непременно читайте этот фик! Еще вы познакомитесь со славным семейством Принцев, побываете в их уютном доме, узнаете немало интересного о прабабке и прадеде Северуса. И с невероятным интересом будете следить за приключениями Снейпа-Принца в борьбе со Всем Известным Злом. Легко парню не будет, поверьте. Ничто не дается просто так. Ну и конечно любителям хорошего юстового снэванса сюда тоже стоит заглянуть. Если вы недолюбливали прежде Лили, то также необходимо прочитать эту историю, ибо здесь мисс Эванс приятно удивляет – Авторы произведения дали героине возможность реабилитироваться по полной программе. Очень хорошо продуманный сюжет с яркими героями как канонными, так и оригинальными. А приятный авторский стиль сделает ваше путешествие в иную реальность легким и увлекательным!
|
|
|
Fullmetal_Wolf рекомендует!
|
|
Чудесная история, бальзам на душу для тех, кто любит Северуса и Лили. Настоящий второй шанс для персонажей Поттерианы (к слову, не все его заслужили), от которого хочется вновь верить в людей.
Если вы фанат Снэванса, то вам обязательно зайдёт то, как трепетно автор относится к их любви, к развитию их отношений. Все герои истории яркие, живые и канонные. Действие не скатывается в фанонный фарс, не пересказывает канон, а постепенно и методично дополняет уже знакомую нам историю новыми смыслами. Крайне рекомендую любому фанату Снейпа! |
|
 |
|
|
ALESSAqween
Severena Мародеры - тоже штамп.Ну по такой логике Википедии мародеры тогда бриллиантовый квартет? 1 |
|
 |
Israавтор
|
|
|
|
Israавтор
|
|
Lothraxi
Isra Что-что? Значит Карта мародеров в каноне не фигурировала? Странно...А мне помнится был там такой артефакт.Еще какой штамп. |
|
|
|
 |
Severenaавтор
|
|
Marauder's map Мне переводчик переводит как "Карта Мародеров". К сожалению, сама английским в совершенстве не владею. |
|
|
Israавтор
|
|
Lothraxi
Isra Вам хочется поспорить? В поттервикии именно МАРОДЕРЫ! И в русском переводе тоже. Там фигурировала "Marauder's map". "Карта налетчика". В единственном числе. https://harrypotter.fandom.com/ru/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%91%D1%80%D0%BE%D0%B2 |
|
|
|
|
Israавтор
|
|
Lothraxi
Severena То есть карта создана одним мародером. И кем именно? Бродягой? Сохатым? Лунатиком или Хвостом?А как образуется форма множественного числа существительных, знаете? Как три гг стали золотым трио, так и эти ребята стали мародерами. Все норм. |
|
|
|
|
Isra
Создан ли "Набор юного химика" юным химиком? ) |
|
|
Israавтор
|
|
Lothraxi
Isra Э...простите, но как этот беспредметный спор связан с фиком, под которым он ведется?Создан ли "Набор юного химика" юным химиком? ) |
|
|
|
|
Isra
Хороший вопрос. Вроде только что обсуждали, мог ли Декстер вырасти другим. |
|
 |
|
|
Интересно, а когда это Marauder стал переводиться, как налётчик?
У них даже специализация разная, a propos. Налётчик - это грабитель, нападающий агрессивно. А мародёр - трупы он обирает. Когда на поле боя, а когда и... |
|
|
|
|
Nalaghar Aleant_tar
Marauder Смешно, совсем недавно я те же словари приводила, доказывая, что marauder - это не благородный разбойник.a person or animal that goes from one place to another looking for people to kill or things to steal or destroy |
|
 |
|
|
Lothraxi
Nalaghar Aleant_tar Но в русском языке "налетчик" - не "goes from one place to another" - из одного места в другое чтоб грабить и т.д. - это "гастролер"..Смешно, совсем недавно я те же словари приводила, доказывая, что marauder - это не благородный разбойник. "Налетчик" - attacks aggressively. А "мародер" существует в русском языке и не заменяется словом "налетчик". |
|
|
|
|
Tzimisce
"Налетчик" - attacks aggressively. Так marauder как раз attacks aggressively. Как можно грабить и убивать не aggressively, я не поняла?Короче, это типичный "ложный друг переводчика". |
|
|
|
|
Таки не пойму. Приведенная цитата о мародёре - это какой словарь?
|
|
|
|
|
|
|
Lothraxi
Tzimisce Как грабить не aggresively? Так в основном так и грабят - кошельки из сумок, квартиры в отсутствие хозяев. А вот вооруженное ограбление банка - это "налетчики", да. Или гоп-стоп - aggresively. И статьи разные - за aggresively больше дают.Так marauder как раз attacks aggressively. Как можно грабить и убивать не aggressively, я не поняла? Короче, это типичный "ложный друг переводчика". И убивают не aggresively. Во первых - случайно. Во вторых - профессионально - никакой агрессии, just a business. Это не "друг переводчика", это стереотипы языка, на который переводят. "Налетчики" - это те, кто врывается с оружием наперевес "Все на пол! Руки на затылок!" и Тыдышч!! в воздух для большей убедительности. Если б в русском переводе была не "Карта Мародеров", а "Налетчиков", это звучало бы еще хуже. |
|
|
Severenaавтор
|
|
Tzimisce
Lothraxi Как грабить не aggresively? Так в основном так и грабят - кошельки из сумок, квартиры в отсутствие хозяев. А вот вооруженное ограбление банка - это "налетчики", да. Или гоп-стоп - aggresively. И статьи разные - за aggresively больше дают. И убивают не aggresively. Во первых - случайно. Во вторых - профессионально - никакой агрессии, just a business. Это не "друг переводчика", это стереотипы языка, на который переводят. "Налетчики" - это те, кто врывается с оружием наперевес "Все на пол! Руки на затылок!" и Тыдышч!! в воздух для большей убедительности. Если б в русском переводе была не "Карта Мародеров", а "Налетчиков", это звучало бы еще хуже. Вот согласна, что в каждом языке есть свои нюансы. Но для нас каноным является вариант Мародеры. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
