How to Win Friends and Influence People (гет)

Господи боже мой
Честное слово, я в таком недоумении..
Почему так мало комментариев, рекомендаций и читателей?
Серьезно, 20 комментариев?
Я не понимаю, как читатели проходят мимо этого грандиозного фанфика, боже, это даже фанфиком назвать нельзя, громадное произведение, очень интересное!
Меня так захватило, что я три дня не отрываясь читала его, я просто представить себе не могу, какая вы машина, переводчик!!! Так много вкладывать усилий в перевод, такие большие главы, чистый перевод, красивый, очень приятно читать. Господи, да этот фанфик ни на один не похож, разве что очень отдаленно на "Узы крови", но очень-очень отдаленно, а именно побочными пейрингами и описаниями других персонажей.
Боже, мне так интересно его читать было, такие сильные персонажи, а Малфои просто улет, честно, мне абсолютно все персонажи были интересны, как четко все прописано, грамотно. Как все переплетаются, а какая концовка, какая развязка!
Большое спасибо за этот перевод, что вы дали познакомиться с этим произведением. Очень за всех переживала, и главное, что никто мудаком (ну, практически) не остается.
Я правда не понимаю, почему тут мало читателей, потому что это фанфик, в котором грамотно прописано поведение персонажей, их характеры, их поступки, а сюжеты такие закрученные, что даже хочется, чтобы все как можно дольше продолжалось.
Я не читала ничего, вообще ничего, похожего. Эта история очень интересная, и наверное, это лучшее, что я прочитала за последние несколько лет. Черт, эти сюжеты превосходят все, что я читала до этого (а читаю я лет семь уже, если не больше).
Я даже уверена, что буду его перечитывать и не раз, даже не могу выделить для себя фаворитных персонажей, потому что нравятся практически все.
Я в восторге, под большим впечатлением.
И я вам обязательно напишу еще.

Большое спасибо, что переводите, я даже не удержалась и дочитала его самостоятельно, но буду с нетерпением ждать выхода дальнейшего перевода.
Большое спасибо, что дали возможность прочитать это.

После прочтения этого фанфика, практически все, что есть на сайтах для меня теперь в не самой интересной и актуальной категории "не дотягивает".
Хотя я, конечно, не могу утверждать, что читала все, но теперь читать нечего. Вот буду, наверное, перечитывать..

Эх, Дафна Гринграсс. Как-то немного грустно за неё. Ближе к концу, истории других пар и персонажей оказались более цепляющими, чем центральной пары. Кузены Малфои. Великолепны. Благодаря Вам, читатели познакомились с таким потрясающим фанфиком. Искренне спасибо.

УиииУииии! Я дождалась эпилог и побежала читать! Каждый раз, видя обновление, била себя по пальцам, чтобы не пойти читать историю. Но теперь, под всякие вкусняшки, можно насладиться чтением.
Вы проделали гигантскую работу!
Спасибо за перевод.


*ушла.... Но обещала вернуться с отзывом..

Кузены Малфои - моя любовь

Что сказать, это было невероятно.но...я читала в свое время оригинал и такого эпилога не помню, просто чудесный конец, обожаю героев, главных и не главных, кузенов Малфоев и очаровашку Базиля, Дафну , Панси и Звезду Смерти и тд, да что там говорить :легенда о трех братьев стала моим хедканоном/теперь представляю их только так/.
Спасибо Вам, жду новых переводов, ну и естественно-Драко и Гермиона великолепны и достойны друг друга.Да все понравилось, выражаю свой восторг!

Спасибо! Последний эпилог был написан позже, как продолжение истории, в составе сборника Амортенция.

Добавлено 05.07.2020 - 20:01:
Вот ссылка на оригинал бонусной главы. https://fanfics.me/go.php?url=https://www.fanfiction.net/s/11995576/102/Amortentia

marishka2255
Спасибо, обожаю автора и жду ваших переводов,подписана на ффнет, может пропустила, спасибо ещё раз за подсказку. Ваши переводы просто греют моё сердце читателя. Жду новых, удачи!

Спасибо, большое!

Шепните мне *нервно тебя бантик на шее*что планируете к переводу?

Обязательно. Я пока в творческом поиске и открыта для предложений. Все таки How to win friends настолько динамичный и захватывающий, что сложно найти произведение ему под стать. Думала о Дракониан или Cruel and Beautiful World (Lena Phoria), но там слишком много на мой вкус бытовухи. Ищу...

*шаркает ножкой* А другие фики Оливии нет? Тот же "Парадокс", "Гадание для скептиков" или "Кошмары и ноктюрны"? Самый динамичный после этого у нее "Ride or Die", по-моему, но немагички не всем заходят.

Спасибо автору за такую объемную работу! Даже представить сложно сколько уходит сил и времени для такого органичного перевода. Читается легко, ничто не режет слух, в целом под сильным впечатлением)))) кузены Малфои просто нечто! Слизеринцы очаровашки, новые герои тоже достойны внимания.

Спасибо, большое за отзыв! Я очень рада, что вам понравилась моя работа )

Очень здорово написано, давно не читала ничего такого стоящего, клевый сюжет и насколько я не фанат слэша, здесь он вполне неплохо вплетен, очень круто, очень понравилось

Мне понравилась история, правда начало показалось каким-то бессюжетным и скучным. Но потом всё так лихо завертелось, что оторваться было сложно. Также огромный плюс этой работы - нетривиальное чувство юмора автора! Отдельная благодарность переводчику, думаю, вы справились со своей работой хорошо. Единственное, в тексте, особенно в первой половине, очень много опечаток, задвоений слов и т.д. Хотя это все же камень в огород беты)

Одна из лучших работ что я прочитала! Браво автору и конечно же переводчику - выше всяких похвал. Перечитаю обязательно.

Концовка просто восхитительая! На самом деле история драмионы в этом фанфике для меня была вторичной, потому что в первую очередь я следила за второстепенными героями, ведь с Гермионой и Драко и так все понятно, а вот все остальные получились яркими, запоминающимися и со своей историе! Это восхитительно! Спасибо вам большое!

Клас!!!!Хочу продолжения!!!

Это великолепно! ТАК ГОВОРИТ КОРОЛЬ!

спасибо огромное. очень интересно.

Nastya Белозор
для меня на одном уровне Платина и Шоколад и еще Лабиринты памяти.

Охренеть...

Самая сумасшедшая и чокнутая (в хорошем смысле) драмиона, которую мне доводилось читать.
Над свадьбой ржала в голос, Базиль просто великолепен. А Нарния - тюрьма для волшебников?! Гениальный по*ъеб.

Читала выборочно, уж простите, но то, что прочла произвело впечатление.

Спасибо переводчику))

Двойной Рагнарек
Очень рада, что вам понравилось! )

Великолепный фанфик!
Сюжет, характеры героев, юмор!
Огромнейшая благодарность переводчику!

Ebazan
Спасибо! Я очень рада, что вам фанфик понравился так же сильно, как мне самой!

Скажите пожалуйста, пейринги на мужские персонажи проставлены случайно? Или там действительно слеш линии? Не хочу тратить время, если там присутствуют гомосексуальные пары.

olga_kilganova
В фанфике две гомосексуальные пары, что добавляет перца в динамику событий. Лично я не вижу Гарри геем, но автор видит.

marishka2255
Спасибо за ответ! Тогда воздержусь😁 Как такому Гарри моя психика не готова.

olga_kilganova
Там и Гермиона нестандартная, а очень боевая. В общем и целом, если смотреть на вещи здраво, то и подобный ПостХог мог бы случиться с героями весьма вероятно.

Потрясающе масштабная, увлекательная, яркая работа!
Столько персонажей и раскрыты все абсолютно! Это на самом деле огромный труд!

Спасибо автору за работу и огромнейшее спасибо переводчику за то что осилили это великолепие и смогли донести до нас!
Спасибо 💜 Удачи Вам 💜