| Название: | The Poison Garden |
| Автор: | turtle_wexler |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/16780603/chapters/39378724?view_adult=true |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Изменяя все (гет) | 4 голоса |
|
Harmonyell рекомендует!
|
|
Kleoby рекомендует!
|
|
Какая прелесть, спасибо за произведение. Рекомендую к прочтению 🙂
|
|
|
Unholy рекомендует!
|
|
Весьма занятный вариант путешествия во времени. Попытки всё исправить выглядят так канонично и органично, что поверить в вероятность подобного развития событий проще простого. Определённо рекомендую провести вечер в компании этой истории!
Увлекательный сюжет стремительно и прочно приковывает к электронным страницам - спасибо автору, а лёгкий слог даёт возможность насладиться стройными повествованием, за что искренние благоларности переводчикам! Очень порадовало, что слэш и фемслэш идут ненавязчиво и фоном, что даёт возможность получить удовольствие от чтения широкому кругу читателей, вне зависимости от убеждений. |
|
|
Lancelotte рекомендует!
|
|
Мне попался отличный фанфик о путешествиях во времени. Хотя мне не очень близка эта тема, автору и переводчикам удалось сделать очень интригующую работу, с которой было не скучно провести несколько дней подряд. Больше всего мне понравилось, как описана Чарити Бербедж, такая активная, солнечная и всегда готовая помочь друзьям. Снейп тоже получился довольно каноничным. Прекрасные большие главы, разбитые на эпизоды. Неожиданной данностью стал слэш с Роном, но об этом было предупреждение, так что я не в претензии. Но вот возможность суррогатного материнства от главгероини меня подкосила. Всё шло так хорошо, благодаря Гермионе несколько героев не погибли в битве за Хогвартс, и тут такое. Ну, я не любитель, но теперь вы предупреждены) Фанфик однозначно стоит читать, если вы любите снейджеры!
|
|
|
|
|
Спасибо переводчикам.
В целом, фанфик очень понравился. Хорошие человеческие отношения между героями и главными и не очень. Чарити понравилась, хотелось ей чего-нибудь хорошего, позитивного. Но, видимо автор ее за что-то невзлюбила. Уровень толерантности реально зашкаливает, для меня передоз. Но хорошо, что это концентрированно и мелкодозированно. Так что можно представить, что на 36 главе все и закончилось. 3 |
|
 |
shusha01бета
|
|
loa81
можно представить, что на 36 главе все и закончилось. Ну вот фик в целом симпатичный, а две последние главы... Это что-то вроде ПД в "каноне" - можно и не засчитывать, как по мне. Я бы и ФТ добавила, но об них меньше народу сквикается, а ПД прям эталон "лишнего продолжения"2 |
|
|
|
|
Спасибо за перевод!
Это увлекательная работа, и без этой выкладки о ней не узнала бы) Забавно читать, какое отторжение вызывают у некоторых последние главы, ведь после стольких многословных рассуждений ждала там лютую трешанину с многословным описанием, а так, ну, упомянуто что-то непривычное и слабообъяснимое, и ладно. Хоть про Эйлин и намекнули ранее по тексту, я подумала, что это поднимается тема асексуалов. Энивей, основная сюжетная линия прекрасна, а персонажи в меру ООСны, поэтому читать было интересно, особенно в таком хорошем переводе. Еще раз, спасибо за ваш труд! 2 |
|
|
|
|
Ой, даже после комментариев и не знаю, читать или нет) пожалуйста, подскажите, до упомянутых глав в конце есть слэш/фемслэш?
|
|
 |
Justice Raingerпереводчик
|
|
nafisa
нету ) собственно, всего фемслэша тут рейтинг практически PG13, т.е. есть один поцелуй, упомянутый мельком, и все. А слэш вообще фоном, только упоминание, что у чуваков отношения и потом свадьба, никаких подробностей нет. |
|
 |
|
|
Блин, а Фик то огонь.
Спасибо переводчикам за работу. В конце автор, конечно, жиганул, в смысле добавил трендовой нынче толерантности, ну да:((( Но! Работа в целом - огонь. Огромное спасибо коллективу переводчиков за работу. Эпилог мне вообще доставил нереальный ржач:)) 6 |
|
 |
|
|
Присоединяюсь, команде переводчиков спасибо. Очень ярко, но при этом лаконично. Стилистика также на высоте. Но относится уже не к переводчика....
Я сначала думала, что я поймала немецкое счастье(глюк) , когда всплыла фраза про Рон и Невилл ВМЕСТЕ... Думаю недосып и, видимо, с подсознанием что-то не то, раз так сбоит. Всячески отвлекали мл сын от чтения. И я упорно не замечала и не видела до окончания фика этого п....ца. Покорнейше простить мой французский., но мне толерантности не отсыпали ни при рождении, ни в процессе воспитания. 6 |
|
 |
|
|
Прекрасный фанфик.
|
|
|
|
|
Чудесная история! Прочитала на одном дыхании, несколько раз роняя слезы на экран телефона. Захватывающе! Герои яркие, живые.
Последние несколько глав да, подкачали. Как-то неуместно смотрятся эти истории с суррогатным материнством и мужской свадьбой. Словно они только лишь для галочки парой фраз обозначены. Но общий фон они не очень портят)) 4 |
|
 |
|
|
Перевод шикарный, читается на одном дыхании)
Текст и основная сюжетная линия - захватывают, радуют, потрясают. И шикарный ход с Эйлин - для меня нечто новое - да и Снейп в последний год не одинок, тоже хорошо. Сколько страдать-то можно? Боковые пары прописаны для галочки, в них не особенно верится, легко пропустить и забыть. Но… суррогатное материнство… выше моих сил! Тут от любимого выносить тяжело, а она «помогать друзьям». Можно было и маглу попросить, да и денег за такое дать. И уж точно не верю, что Снейп бы стал «делиться» своей женой… 3 |
|
|
|
|
Дааа...это было отличное чтиво.
Автору респект Хорошо написано и интересно закручен сюжет. Благодарочка)) |
|
 |
|
|
Спасибо за прекрасный перевод замечательного снейджера. Что касается толерастии в Эпилоге, то после того, что Ро сделала с Дамблдором, разве нам ещё что-нибудь страшно? Спасибо, хоть Северус за годы ожидания не осознал, что женщины не его тип )))
2 |
|
|
Justice Raingerпереводчик
|
|
SAndreita
ой, если б там Северус осознал, мы бы за этот текст вообще не брались ))) 1 |
|
|
|
|
Очень интересный Снейджер. Конечно финал угадывался, но так хотелось его прочитать и прочувствовать. На одном дыхании. Спасибо))
|
|
 |
|
|
Очень даже фик. Своеобразная манера изложения, но настолько русифицированная, что не сказала бы , что это перевод. Из комментариев узнала. Спасибо!
1 |
|
|
|
|
Это шедевр! Потрясающе!
|
|
|
|
|
Justice Rainger
Категорически согласна по поводу Рона, было очень странно читать про его отношения))) А Эйлин и Чарити получились гармонично. |
|
 |
|
|
Этот фик не дал мне съехать с катушек.
Спасибо. Хотя к слогу и воздуху между действиями и пришлось привыкнуть. Спасибо за двое суток чтения. Они меня вернули. Спасибо. 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Меня радует, что в этом фике выжили те несколько человек, с чьей смертью я не была согласна в каноне.