↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

В двух шагах от дома 84 по Чаринг-Кросс Роуд (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Романтика, Драма
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
1. Северус Снейп выжил, изменил внешность и тихо-мирно живёт под чужим именем. Готовит зелья на продажу, вздыхает о Лили – в общем, всё как положено. Одна проблема - ночные кошмары становятся всё сильнее и мешают ему жить.
Пытаясь найти выход, он заказывает несколько редких старинных книг в одном из крупнейших книжных магазинов Магической Британии, и постепенно втягивается в переписку с главным менеджером этого магазина Гермионой Грейнджер.

2) В этой работе есть сцены с рейтингом выше, чем R, но до NC-17 не дотягивающие. Я бы сказала, что рейтинг тут R+
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Я знаю, что этот фанфик уже начинали переводить. Этот перевод мой. Весь. И первые 12 глав тоже.
Благодарность:
Моя благодарность замечательной бете за помощь и за бережное отношение к тексту.



Произведение добавлено в 24 публичных коллекции и в 119 приватных коллекций
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 3770   208   n001mary)
Подписка (Фанфики: 8397   130   Gothessa7)
Снейджер-best (Фанфики: 302   117   Мин-Ф)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 3

Люди давно перестали писать друг другу письма. А между тем эпистолярный жанр крайне интересно читать. Удачи вам в вашем труде ЭваМарш!
Рекомендую любителям пары Гермиона Снейп. Начинается простенько в стиле посылторга. Пара не зная друг друга старается послать товарища по переписке куда подальше. Это переходит в дальнейшие непростые взаимоотношения. Никаких бух трах шмяк, всё чинно благородно развивается.
Супер. Рекомендую всем, кому нравится пара Северус- Гермиона


12 комментариев из 78 (показать все)
ЭваМаршпереводчик
Maranonae
Спасибо вам за такой душевный отзыв! Согласна, ещё несколько глав, где Гермиона бы доказывала Снейпу, что не надо её насильно осчастливливать, бросая в одиночестве, были бы явно лишними :)
Во первых строках моего письма хочется сказать спасибо автору и переводчику. Это было (и есть) великолепно. прекрасный язык, замечательные герои (включая Йорика, зайку, а не цыпленка).
Чувство вины и магглы прекрасно умеют вызывать, безо всяких зелий и заклинаний элементарно, Ватсон! А насчет приворота к Лили я никогда и не сомневалась. Как хорошо, что есть люди, которые исправляют ужасы мира хотя бы в фантазии1
ЭваМаршпереводчик
Ленор Снейп
Рада, что вам понравилось!
Спасибо за отзыв
Это прекрасное произведение! Спасибо огромное за перевод!
Очень интересно!
"И смех, и слезы и любовь"...
🖤
Роялей нет и бреда тоже,семейной сагой бьём по роже.
Супер!
А то..
Спасибо.
Вау… прекрасно
Великолепно! Не оторваться!! Столько шикарных эмоций от вашего творчества)))
ЭваМаршпереводчик
Алиса49
Великолепно! Не оторваться!! Столько шикарных эмоций от вашего творчества)))

Большое спасибо! Это перевод, но в него было вложено много труда (моего и беты), чтобы сделать его таким.
Прекрасный перевод,но сам фанфик написан для подростков.Была бы я совсем юной,думаю, мне бы зашло
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть