↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Гарри Поттер и Козни Пожирателей Смерти (джен)



Третий год обучения Гарри Поттера, его друзей и соперников в школе чародейства и волшебства Хогвартс.
Побег целой группы пожирателей смерти из Азкабана поставил всю Британию на уши.
Как они смогли выбраться? Кто стоит за всем этим? Замешан ли тут давно погибший Темный Лорд? И при чем тут, черт возьми, Златопуст Локонс?
Как обеспечить безопасность будущего магической Британии? Как обеспечить безопасность детей и Хогвартса?
Кто спасет нас от козней пожирателей смерти?

Третья часть эпического произведения потрясающего TheSinisterMan.
Продолжение "Гарри Поттер и Принц Слизерина" и "Гарри Поттер и Тайный Враг".
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Если вам понравилось произведение и вы хотите узнать больше о мире Принца Слизерина, то приглашаю вас на свой бусти: https://boosty.to/exelsior
Там я буду выкладывать разнообразные материалы, которые не могу выложить здесь.
Там же вы, если хотите, можете поддержать наш с бетой труд.
Благодарность:
Посвящается Мэтти, Лео и Дейзи. Вы всегда будете жить в моем сердце.



Произведение добавлено в 8 публичных коллекций и в 81 приватную коллекцию
Подписка (Фанфики: 4160   62   Gothessa7)
Grand Seddaction (Фанфики: 25   23   Alpha_Snape)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 7 | Показать все

Лучший фанфик по ГП и отличный перевод
Рекомендую однозначно прочитать эту серию, очень здорово написано, нестандартно и захватывающе, а еще с очень хорошими обоснуями, тайнами и умными врагами.
Перевод качественный.
Лучшее в данном жанре что я читал.
Показано 3 из 7 | Показать все


11 комментариев из 332 (показать все)
Exelsiorпереводчик
Приветы. Новая глава на месте как и обещал.
Следующая - когда получится. Но постараюсь не пропадать.

Теперь о другом: если вы, мои замечательные, дорогие и (не побоюсь этого слова) любимые читатели, также как и я читаете все комментарии, которые тут пишутся, то, возможно, вы заметили, что довольно часто люди спрашивают есть ли у меня бусти, патреон или еще что-то. Периодически мне и в личку прилетают такие вопросы.
Ответ: нет, не было. Ни бусти, ни других вещей.
Но теперь есть. Вот: https://boosty.to/exelsior
Я никогда таким не пользовался, поэтому не знаю как там чего.
Но мне всегда хотелось иметь возможность выкладывать какие-то мысли относительно перевода и дополнительные материалы где-нибудь еще, где можно не просто писать текст.
Я знаю, что там есть какие-то ежемесячные подписки и т.п., но мне моя совесть никогда не позволит устанавливать какую-то цену за то, чтобы вы, мои прекрасные читатели, могли познакомиться с моим переводом и материалами к нему.
Поэтому я создал обычную страницу бусти и буду выкладывать там то, что мне покажется связанным с моим переводом.
Там есть кнопка поддержать, поэтому, если кто-то хочет поддержать наш с бетой труд, то ни я, ни бета против не будем, но я прошу вас воспринимать данную страницу не как способ монетизации моего труда, а как просто еще одно место, где вы можете посмотреть что-то о вашем, как я надеюсь, любимом произведении из мира ГП.
Всем добра.
Показать полностью
Не, ну с Беллатрисой придётся что-то делать по итогу. Неподобающее поведение и супруга Лестрейнджа доставляют проблемы. Но судя по неожиданному финалу похождений Северуса, из этого положения возможен довольно занятный выход.

И, конечно, Сириус. Как я писал про него ещё под первой частью "Грез и прочего", так он и оправдывает мои ожидания.
отличная глава. Белла,беллаююю ее надо лечить и разум сшивать
Неожиданный замут, а если уничтожить преобладание более поздних навязанных личностей Беллы, возможен неожиданный поворот.
Сириус как обычно придурок.
Так жаль молодую Беллу. Интересно возможно ли ее освободить
Честно говоря с этим диким эпизодом с загадкой у меня закончились цензурные эпитеты. Предупреждение было реально не лишним, но и подумать не могла, что аж тошнить начнёт от текста и придётся пробегать глазами, стараясь НЕ представлять.

А вот про молодую Беллу было занимательно, интересно как же это выстрелит и какая за ней история промывки мозгов.
Я б на месте Снейпа умом тронулась после этой загадки. Честно говоря, вам переводчик еще как-то мягко этот стишок перевел. В оригинале, насколько я помню, еще тошнотворнее и жутче было. Меня потом несколько дней трясло от этой сцены. Реально одна из самых кошмарных сцен с участием Северуса в фанфикшене. А прикиньте, насколько надо было башкой поехать, чтобы такую загадку загадать - просто в качестве одного из испытаний на пути к сознанию драгоценной Беллочки.
Exelsiorпереводчик
Alderamina
Кажется это одна из лучших оценок качества моей работы. Если мой труд вызывает у читателя такие сильные эмоции, значит я на верном пути. Спасибо ☺️
Exelsiorпереводчик
Всем привет.
Хочу извиниться перед тем человеком, кто отправил мне донат на бусти за пост, который должен был быть бесплатным (как и все на моем бусти). Я еще не вполне освоил эту
дьявольскую платформу, поэтому моя ошибка, я правда прошу прощения. Сейчас я выложил там новый пост с фотографиями актеров, которые, по мнению автора, идеально бы подошли на роли Джеймса и Лили Поттеров.
Все посты на бусти будут бесплатны!!!
Я хочу попросить всех, кто будет подписываться на обновления бусти, сообщать мне, если я вдруг забуду сделать пост бесплатным. Спасибо!
Блин, такой крутой фанфик, а уже кончился. Всего ведь две недели назад его впервые открыл для себя (
Теперь вот не знаю, что делать ждать обновлений перевода, идти читать оригинал через Гугл переводчик, учить английский для чтения в оригинале или вовсе пойти по пути наименьшего сопротивления и ждать, когда перевод догонит оригинал (что, надеюсь, будет в ближайшей перспективе (читай пары лет при таком масштабе то) реализовано нашим бравым Exelsior'ом))

К качеству перевода претензий нет, он крайне хорошо выполнен и читается в одно удовольствие)
Единственное, после первой книги стали время от времени проскакивать очепятки, чаще всего с местоимениях он/она. Мне немного бросается в глаза, но таких моментов меньше десятка на сотни страниц текста.

Посылаю лучи поддержки и благодарности бравому переводчику и его бете!)
Отличная глава, спасибо! P.S. Нашла опечатку - "воктнув".
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть