| Название: | Harry Potter and the Prince of Slytherin |
| Автор: | The Sinister Man |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/11191235/1/Harry-Potter-and-the-Prince-of-Slytherin |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
HPotter рекомендует!
|
|
|
Илкон рекомендует!
|
|
Лучшее в данном жанре что я читал.
|
|
|
|
irinapage рекомендует!
|
|
Отличная оригинальная история в любимом мире + очень качественный перевод = стопроцентная рекомендация к прочтению.
Переводчику тонна уважения и благодарности, одна из лучших переводных работ, что я встречала. |
|
|
|
|
Ага :) Ну ждём тогда 🤫
|
|
 |
dzhenti Онлайн
|
|
Отличное продолжение.. Новая глава.как обычно очень интересная
|
|
|
|
|
Ой, жуть какая... Вот представишь такую Беббочку на свободе... И дальше читать страшно...
|
|
|
|
|
Сириус покинул Азкабан, но Азкабан его – нет. У заговорщиков теперь ещё одна проблема. Но Скримджер с его интересом и выводом Гарри на чистую воду, похоже, может посодействовать.
Эпизод в конце занятия Гарри, не исключено, отсылает к канонной ситуации со Снейпом. И, похоже, с занятиями покончено как минимум на какое-то время – Гарри повёл себя как свинья, влезши без разрешения в самое болезненное воспоминание Грюма. Волдеморт и его садистский выбор меня не удивили. Что-то такое после всех намеков в прошлых главах и следовало ожидать. Беллатриса Лестрейндж предпринимает попытку освободиться? Хм-м, мне кажется, это подвод к разрешению ситуации с ней. После всех этих описаний ментальной архитектуры, личностей и лабиринтов разума у меня есть догадка даже, как именно. 1 |
|
 |
|
|
Я определился!
Буду читать Ваш крутейший перевод, пока не выйдет глава со Святочным балом (а это наверняка будет ой как нескоро)), а оттуда залпом побегу качать английский, чтобы узнать, с кем же Гермиона пойдет на него. PS. Ставлю 08.11.24, что она вероятнее всего пойдет с Забини. PPS. Я огромный фанат Гармонии и мне будет обидно, если Гарри будет не с Гермионой( 2 |
|
 |
|
|
Очень понравилась глава. С удовольствием жду проду😊
|
|
|
|
|
глава огонь, по-настоящему эмоционально штормит. Очень сильный сюжетный ход с Грюмом, впечатляюще про адвоката и загадку, ну и просто занятно со Скриджимером, сильно лучше, чем в каноне.
|
|
 |
|
|
Теперь один из любимых фанфиков, шикарный перевод! Спасибо большое за труд🙏
Не подскажите, сам оригинал уже дописан ? |
|
|
|
|
нет еще, увы :(
1 |
|
|
|
|
Ура, половина всех глав переведена!
|
|
|
|
|
Спасибо, отличная глава
1 |
|
|
|
|
Давно я не лез читать новеллы на ангельском, но тут не вытерпел. Прикольная серия, жаль лишь, что для затравки в первой книге автор дал флешфорвард, который сильно порушил интригу относительно того, в какую сторону всё катится.
1 |
|
 |
|
|
уважаемый переводчик, подскажите, как скоро Вы порадуете нас новой главой?.. сил нет ждать
|
|
 |
Exelsiorпереводчик
|
|
IvaLangoria
постараюсь на след неделе 7 |
|
|
Exelsiorпереводчик
|
|
нифига не успеваю, надеюсь, что на след неделе аврал закончится и я доперевожу главу
7 |
|
 |
|
|
Exelsior
Очень ждём! Честно говоря последние полтора месяца живу авралами и все это время надеялась на проду. Но в конце концов вы тоже взрослый человек, а конец года всегда тяжел ^^' Чувствую большое понимание |
|
|
|
|
Проблема чтения оригинала в том, что он недописан. Так что если кто туда полезет, рекомендую остановиться после окончания третьей книги)
1 |
|
|
|
|
точнее, все еще пишется, а не заморожен)
|
|
|
Exelsiorпереводчик
|
|
Новая глава.
Я прошу прощения за задержку. Вынужден признать поражение – это заняло гораздо больше времени, чем я думал. 14 |
|
|
|
|
Так, мне теперь надо найти то авторское объяснение фиделиуса чтобы понять, будут ли Рег и Гарри помнить, что Ремус оборотень, после того, как вышли из этой комнаты...
|
|
|
|
|
Exelsior
Дальше каникулы, может полегче Вам будет) 1 |
|
|
|
|
Спасибо
|
|
 |
Lord23 Онлайн
|
|
Спасибо за новую главу!
|
|
 |
|
|
Спасибо за главу) С наступающим Вас))
|
|
 |
|
|
Пару недель назад открыл для себя это прекрасное произведение и этот прекрасный труд переводчика.
Как жаль, что теперь придётся ждать(!) перевода новых глав Как радостно будет каждый раз, когда новые главы будут выходить! Всех с наступающим! |
|
|
|
|
Моя прелесть… Как же я рада новой главе!!! И как же я не рада событиям в ней.
С очевидного-Мисс Поведение. Что-то мне подсказывает, что ей удастся удрать. Если это так, надеюсь она хотя бы дружков не потащит. Пожалуйста… Насчет ссоры Сириуса и Регулуса… понять второго можно, он потерял жену, ребенка. Но винить Сириуса за то, что дружил с Ремусом? Который даже сейчас не знает:жив он или нет. Который и искать пока не собирается. Ремус и мухи не обидел за все 7 лет в школе!!! Уж если бы кого-то загрыз, явно бы все узнали. Перекладывать преступление на каждого оборотня - мега тупо. Хотя с другой стороны, здесь оборотни намного жестче , чем в оригинале (ну там про них вообще почти ничего нет). Переводчику желаю с наступающим!!! Вдохновения и поменьше хлопот! 2 |
|
|
|
|
И насчет этого пранка…
Когда ты подросток, кровь кипит, и ты не отдаешь отчета за последствия от своих действий. Вот тут так и получилось. Сириус и так импульсивный персонаж даже где-то жесток (возможно гены берут свое), а здесь на лицо, что-то у него произошло+ Северус, которого они ненавидят довел, тот и сказанул, подставив сразу двоих людей. Но и Северус тоже умный. Если ты догадываешься, что в школе оборотень, на кой черт ты туда лезешь?! Ну пустил бы слух, это же по слизерински. Нахрена туда идти?! Будто он не знает, что оборотень-это не волчок из сказки, который за бочок укусит. А реальный монстр, который или сожрет или заразит тебя. Фух, выговорилась! Мне этот эпизод не давал покоя еще с книги. 6 |
|
|
|
|
IvaLangoria
так он винит Сириуса не за то, что дружил с Ремусом, а что заманил человека к оборотню в так сказать активной фазе волка, а главное до сих пор не понимает "ачетакого" 4 |
|
|
|
|
resursator
А на каком ресурсе вы дочитывали третью книгу? (Я с удовольствием и смирением жду работу нашего чудесного переводчика, просто стало любопытно) Upd: отбой, затупила, ссылка на оригинал есть буквально в начале каждой книги, спасибо |
|
|
|
|
arviasi
Не прошу спойлеров, скажите только, догнал ли оригинал тот флэшфорвард, который был у нас в самом начале первой книги? |
|
|
Exelsiorпереводчик
|
|
irinapage
Нет, пока не догнал |
|
|
|
|
Exelsior
Спасибо большое за ответ! |
|
|
|
|
Беллатриса вряд ли сбежит, но Лонгботтомов и остальных заговорщиков определенно заставит поволноваться и ускорить решение её вопроса.
Гарри на что вообще рассчитывает? Сириус и Снейп хоть и доходяги в данный момент, но как минимум десятком беспалочковых заклинаний владеют, чего может хватить, чтобы убить друг друга. |
|
|
|
|
Гарри рассчитывает на тот шанс, что он важен им обоим. И каждый из них важен Гарри. Так что малая надежда на взросление этих двоих на С
1 |
|
|
|
|
Tassy
(И еще на свою супер-интуицию, которая просто очень сильное колдунство) 1 |
|
|
Exelsiorпереводчик
|
|
Дорогие читатели! Поздравляю вас с наступающим Новым годом! Пусть в новом году вас не оставляет удача, здоровье крепчает, а мечты сбываются. И пусть третья книга в 2025 будет закончена! =)
Всех обнял-приподнял! С праздником! 8 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Перевод качественный.