Harry Potter and the Champion's Champion (джен)

Автор этого фика в оригинале пишет птх (с длиннющим и всем печально известным межзубным th на конце), что наводит на мысль о том, что Рон не так уж раскатисто делает это. Скорее всего пускает шептуна:)) А когда его мучают невнятно выраженные приступы ревности-зависти, то это в оригинале сопровождается немногократными бёрп, что я собираюсь переводить как прп, если нет других предложений.

Очeнь клaссный фaнфик. Особeнно понрaвилaсь идeя сдeлaть из Уизeлa чeмпионa Хогa! Он хоть выживeт послe пeрвого испытaния,или под конeц фикa из нeго внeшнe сдeлaют копию Грюмa?!)))

Мне кажется, что правильнее назвать это произведение - Тупой и еще тупее. Оно в какой-то степени созвучно с переводом названия этого фика (Чемпион чемпионов). Те, кто прочтет далее с переводом, надеюсь меня поймут.
То, что начинается, это только цветочки. Ягодки впереди

Базтук, могу вас заверить, Уизли НЕ ТОЛЬКО выживет после первого тура, он будет настоящим МАЧО.

wivrik,дaжe боюсь это прeдстaвить! Уизeл - Мaчо!гы

А продолжение когда будет?Очень хочется узнать что дальше а с английским я не на короткой ноге(

прикольный фик. поскореебы проду.

ООчень жаль что проды нет, фик очень интересный, да еще и мой любимый пейринг, автор - мы все ждем проду, не разочируйте нас :(

Не пеняйте, что нету проды. Она обязательно будет. Очень скоро. Я предупреждала на форуме, что обновляться будет не часто. Я же не могу послать работу и учебу ради перевода. Обещаю, что обязательно закончу этот фик.

Неимоверно прикольный фик. Ушел читать по английски)

Большое спасибо за главу. Но все это только цветочки. Ягодки впереди... Особенно Рон на первом туре )))). Это шедевр. С нетерпением жду новых глав, в особенности описание "портящего воздуха в гостиной Слизерина".))))

ахаххха, супер, хороший перевод, первая часть ну очень порадовала) шик)))

будет время, осчастливте нас еще парочкой глав =)

С удовольствием продолжу перевод:)) Для wirvik: моя самая любимая часть этого фика -- это лирическое отступление о Молли и Артуре Уизли.

Сцена со "спичкой - Малфоем" великолепна!!!))
За пять лет в фандоме, не видел ни одной подобной сцены издевательства над Малфоем!!!)))
А уж как превосходно вы это все переводите!!!)))

wivrik указывайте спойлеры.

ВЫШЕ СПОЙЛЕР!!! ОСТОРОЖНО!!!
О, Мерлин!
Я говорю УКАЗЫВАЙТЕ СПОЙЛЕРЫ!!!
СПОЙЛЕР!!!




"Рон - идиот"


А вы обломали мне удовольствие. Я специально ждал перевода на русском. :((( Это было жестоко с вашей стороны..

DarkMagic, может мы с вами по-разному понимаем термин спойлер? Я, к сожалению, не силен во всей этой "форумской терминологии".

Спойлер (от spoil — портить) — в кино, компьютерных играх, литературе — преждевременно раскрытая важная информация, которая портит впечатление от игры/книги/фильма и разрушает их интригу, а также лишает читателя некоторой части удовольствия от сюжета. ..

удалите спойлеры, плиз!!!!!! есть кнопочка - редактировать сообщение

Мышьяк, каждый пользователь может редактировать только свои сообщения. Сомневаюсь, что вирвик ежесекундно проверяет эту страницу на наличие просьб, обращенных к нему. Лучше напишите ему в личку.

Патрясный Фик Преводи быстрее(наконец-то вижу Рона таким как себе предстовляю)

я к нему и обращаюсь. а пока можно тут покомментировать фик , чтобы эти спойлеры ушли хотя бы на вторую страницу.
Переводчку - респект, кстати. Классный перевод:)

DarkMagic, вот видите, что происходит: уже некоторые читатели не хотят знать будущие события, т.к. они хотят получать удовольствие читая фик и смеяться (либо переживать, либо сочуствовать) с (над) героями этого произведения (да и прочих тоже).
Вот этот фактор, наверное, является отрицательным в отношении спойлеров.

Я польщен вашим ответом в мой адрес, Hunting Panther.

За оценку перевода спасибо, конечно. Но мне очень сильно помогает моя бета:) Без нее было бы совсем не так хорошо:)) Ну не могу я сама слышать свой текст со стороны:)
Вирвик: Я стараюсь отвечать каждому, кто оставляет коммент (если он, конечно, обоснованный), а не просто выкладывать фанфик и забывать про него.

Ох, и меня тут помянули... ^__^
Hunting Panther, передов и правда с каждым разом всё лучше и лучше (и ошибок всё меньше и меньше)))
Молодец)))

что же... боюсь мой отзыв будет прежде всего критичным...
во-первых, вы упустили целый абзац в началея:
"— Мне кажется он немного завидует, — прошептал Гарри Гермионе.

— Заклинание всего лишь высвобождает его настоящие газы из пищеварительного тракта. Мерлин, да он ест все, что перед ним положат, — прошептала Гермиона в ответ."
между этими двумя репликами много чего не хватает, просмотри оригинал.

Второе:
""For you two, of course, though if you could have waited until Christmas, Fred and I would have made a killing." George said."
Ты перевела буквально "убийство", хотя тут имеется в виду Джек-Пот или что-то в этом духе. Насколько я знаю, в русском убийство никак не связано с выйгрешем в лотерею. Если не так - значит в Европе я сильно отстал от жизни.

Третье, это уже скорее придирка.
"— А еще лучше, если я посмотрю, как ты полируешь свою палочку. Седрик посмотрел на Рона скептически и отодвинул свой стул от него подальше."
И все что было до этого. На русском это не звучит столь же двусмысленно, как на инглише.. но тут я право не знаю, как передать игру слов.

Вроде это все, что я подметил. Жду дальнейшего.
Мне очень любопытно, как ты будешь переводить разгадывание загадки яйца Роном. На мой взгляд, это лучшая игра слов фика, но совершенно непереводимая...

Лицо в ночи:
1)Я думаю, что kill в данном случае переводится именно как убийство, потому что в контексте фраза звучит как "Трелони сказала, что Гермиона признается тебе в любви только над твоей могилой (или "только если тебя убьют")..."
2) Если Вы думаете, что полировать палочку -- это недостаточно пошло и не передает всю концепцию автора, то я с удовольствием приму ваши комментарии в личку.
3) В вашем последнем фике вы упоминаете, что он является результатом прочтения многих из них на английском языке. Так вот, почему вы не упоминаете авторов и ссылки на них? Кроме идеи издания не очень приличных в обществе звуков, ваш фик ничем не отличается от переведенного мной. Разве закон о защите авторских прав кто-то отменял?

Отличный фанфик, а когда будет прода?

Здесь, на протяжении всего фика, очень хорошо описывается сюжетная линия Гарри и Гермионы. Возможно, что одна из самых лучших, чем в остальных фиках. Они просто созданы друг для друга. Несмотря на сложности, которые будут вставать на их пути.

Ну что же вы автор? Уже 42 дня нету обновлений, фик великолепен, но ждать перевода запарило уже(знал бы английский прочитал бы в оригинале). И для справки, думаю точно также слово в слово как сам автор фика в аннотации.

К сожалению, переводчик сейчас маленько занят, так что придется ждать.

Я снова решил немножко поныть. Я вас ни в чем не обвиняю, но напишите хотя бы когда примерно ждать продолжения? (эти три главы я прочитал уже четыре раза)

У меня лежит готовых полглавы, даже больше. Хотела выложить, чтобы не заставлять вас ждать (там и полглавы на пять листов тянет), но потом подумала, что целая все-таки лучше будет смотреться
Сегодня допереведу и отправлю бете:))

сегодня? гип-гип урррра!!!!!

сегодня только бете отправлю, так что завтра-послезавтра:)) Не торопитесь радоваться

Спасибо всем, кто ждал и моей бете:)) Я снова в седле!!!

Ура я счастлив. Я так и знал, что стоит чуток поныть и лед тронется. Глава просто отличная, от смеха аж живот заболел.

Угу, согласна. Похоже, что автор отлично повеселилась, когда ее писала:))

Мда... Я тоже хихикала, пока проверяла))) Особенно - "У Лорда Волдеморта было плохое утро, очень плохое утро..." и т.д.)))

урра!!! ))

А меня порадовала сцена с совой

Великолепно. Вот только не могу вспомнить сайт где Чемпион Чемпиона выложен еще... там глав переведенных было больше...

Правда мож я путаю фики... там типа Крам с Гермионой встречался, а Гарри с Флер... но Гарри так же передал чемпионство рыжему, а тот Герми, за что получил по морде от Виктора Крама...

niksu, я не знаю. Я только здесь выкладываю перевод. Похоже на Долги Совести. Автор Лицо в Ночи. Поищите на сайте:)))

точно это он. спасибо большое.

Спасибо за новую главу:)удачи переводчику...надеюсь,что продолжение будет скоро...

Да, следующая глава выйдет намного быстрее, т.к. она уже почти готова.

почти готова? Это замечательно...

Автор этого фика добавила еще одну главу, альтернативный конец. Предупредила, что может появиться еще два. Количество планируемых глав возрастает до 16.

Спасибо переводчику, если бы не он этот фик прошёл бы мимо меня.
Жду продолжение!

Хех Класс хотя обычно я скептически отношусь ко всему(Ну скептик я что ж поделаеш

Мне очень сильно понравилось!
Так хочется прочесть еще несколько глав!!!

пОТРЯСАЮЩЕ!!! смеюсь до слез. очень жду проду и подписываюсь.

Автор ПРОДЫ! ПРОДЫ! умоляю!! Plez/

Переводчик ну выложи ты следующею главу!Просто перевод в исполнении гугол хром читать не в кайф!

Товарищ переводчик, вы бы хоть написали перевод заброшен или как? Ждать главу или уже не стоит? А то ведь через неделю будет уже 2 месяца, как перевод не обновлялся.

Уважаемый Alexiis, если бы перевод был заброшен, то я сменила бы статус. Перевод продвигается очень медленно из-за неожиданно наступившей сессии:)) Ну кто бы мог ее ожидать в январе?:))

Hunting Panther, и правда. Вероятно наши коммунальшики тоже каждый год не ожидают, что зима все-таки наступит, но она почему-то упорно наступает каждый год. А вам желаю все хорошо сдать(ибо автор должен быть в хорошем настроении).

Alexiis, ну да, как-то так:)) Спсибо, стараемся, потерпите еще чуть-чуть, два экзамена осталось:))

Мне очень нравится этот фанфик)))Очень жду продолжения)))Целую)))***

А у этого чуда будет прода???? такй класный фик. читаешь и пропадаешь)))

Гордая Гриффиндорка, спасибо за отзыв:)) Прода будет ближайшие пару дней, уже почти готова:)) Я удачно сдала сессию, и, так как у меня сейчас каникулы, плотно возьмусь за перевод

Планы,планы,планы! Сова завидует Рону...аххаах А гарри такой благородный хочет помочь рону. Договаривается насчет интервью,если оно правда будет хорошим рон просто лопнет от гордости!

_Alex_, угу, автор этого фика очень сильно недолюбливает Рона:)) Такой гротеск, что доходит до полного абсурда:))

Рон упал лицом в тарелку, и продолжал с неё есть, даже под действием оглушителей.

ой, вот это меня просто подкосило!))
Замечательная глава, будет ждать "историю" сотворенную РОном))

Фик клёвый, несмотря на простоватый юмор. "Вот говорят: "Фильм для дураков!" Я мне понравился!" Вчра до трёх ночи читал оригинал.
Перевод - ничего так, хотя и есть корявости. Но тут больше проблема фика, нежели переводчика - иногда такие обороты встречаются, что диву даёшься! К тому же в английском тексте много ошибок.
Я бы предложил переводчикам перечитать свой перевод с самого начала и самим увидеть корявости. А потом смело их поправить, не боясь уйти от оригинала. Но это ИМХО.
И ещё. Что вы собираетесь делать с куском про семейство Уизли? (допрос) Сам Автор вроде как пишет, что кусок в тексте есть, но учитывать его не надо. Может, предложить Автору сделать перевод этого куска как самостоятельного мини?

ура новая глава...
ох же ш это рыжик... я представляю что о нем напишит Рита.

Avalonnw, нет, семейство Уизли я оставлю так же как и есть, просто назвав главу альтернативная сюжетная линия. Моя самая любимая часть, кстати. У автора и с 16 главой так же. В тексте действительно много ошибок, возможно это связано как-то с тем, что автор американка. Зато сложность речевых оборотов меня, подчас, просто убивает.А вы не могли бы указать, что именно в тексте режет глаз, потому что я уже его 100500 раз прочитала, уже просто не могу смотреть не предвзято, со стороны.

Ну, там по мелочи. Например такое:
(Вторая глава, говорит Помфри) "Вот это заклинание мисс Грэйнджер могла бы вполне найти, бесконечно перечитывая различные книги." Тут, наверное, порядок слов просто перепутан, "вполне могла бы найти" звучит, по-моему, лучше.
Конец второй главы: "Это было его момент, момент, когда..." тут просто опечатка.
А вообще, я, кажется, погорячился. Я, конечно, прочитаю ещё раз, но врятли найду что-то серьёзное.

Avalonnw, да, насчет первого согласна (я же говорила, что уже просто не могу смотреть на этот текст непредвзято:))), а во втором я знак препинания не тот поставила *краснеет как на уроке физики*

Я вообще-то про слово "было", которое должно было быть "был" :)
А вы что, только на уроках физики краснеете? Кстати, почему именно физики?

Кхм, краснела:)) Я уже пять лет как школу закончила:)) На физике краснела, потому что, к своему стыду, за все время так и не удосужилась ее выучить. Очень стыдно было перед учителем, замечательнейшая женщина, сильно старалась приобщить меня к красоте понимания интерференции:))

Чесно говоря...чаще всего начинаю читать фики если мне понравилась "шапка", или у них хорошые, или интересные отзывы, а еще я НЕ ЛЮБЛЮ Уизли...Побежала читать:)

LadyIrena, если вы не любите Уизли, то этот фанфик просто был создан для вашего прочтения:))

а правда можно устроить взрыв из-за запаха?

кречет, есть мнение, и не только мое...:)) В общем и целом да, если соблюдены некоторые условия, которые в фанфике и были, как раз-таки, соблюдены.

согласен. она же про них первая писала

Она молодец =))

памкинпай, это был натуральный спойлер, лучше удалите сообщение:))
Пампкинпаевцы, объединяйтесь:))) Исключим Риту из наших рядов, и по барабану, что она была первая:))

Hunting Panther я с тобой не согласна. Рита по закону считается основателем клуба фанатов Гарри и Герми.

гармония, сапсан, в этом фанфике с Ритой обойдутся очень жестко:))

гермиона поттер, ну все же взрослые люди:)) Удалите, плз, спойлер

удалила. а когда будет продолжение на русском.

гермиона поттер, не могу сказать точно, где-то через пару недель

буду ждать

Черный Волк я с тобой полностью согласен - у Уизли ето в крови.

Йес:)) Я знала, что этот фанфик найдет своих читателей:)) Ненавижу Рона

Народ согласен с вами насчет Рона. А Гарри и Герм милашки

Hunting Panther пара недель не прошла?

гермиона поттер, прошла:)) прода скоро будет

Буду ждать) Желаю всем кто трудиться над этим фанфиком сил и вдохновения!

Marvellous, уф, вот с силами вы угадали:)) Спасибо

Пожалуйста))) Была бы возможность помогла бы с силами, чем могла) витаминчиков бы выслала, книжки бы за вас таскала, словари разные..., а так, к сожалению, могу лишь только желать вам их от всего сердца)) Надеюсь, добрые пожелания мои вас хоть как-то поддержат или хотя бы настроение поднимут) :-)

Побыстрее бы продолжение)))
Очень люблю Гарри и Гермиону)))
Но Ненавижу Рона и Джинни)))

Огромное спасибо вам за перевод такого замечательного фанфика! Я очень рад за Гарри и Гермиону. Рон - полный придурок. Над некоторыми моментами хохотал как сумасшедший. С нетерпением жду продолжения.

Реван, Спасибо за теплые слова:)) Продолжение уже в пути:)

Что-что... это-эти-эта... как-как-как. Повторы и рваное изложение. Не видала оригинала (лень), но раз фик выбран на перевод, то можно ведь над текстом работать?

Ядуся, примеры в студию:))

Самый откровенный стеб про Уизли!

Не только стеб, но еще и членовредительство:))

Очень давно не читал фанфики и решил тут на досуге 2 дня назад чего-нибудь прочитать, сел значит, смотрю, смотрю, вроде и пэйпинг любимый, но чего-то не хватает)) то характеры главных героев переданы не самым лучшим образом, то события развиваются слишком быстро, или слишком медленно. А тут всё как по рецепту)) любимейший пэйринг, тупой рон(аж с маленькой быквы), интересный сюжет, нашёл 3-4 ошибки в тексте, но как-то особого внимания не уделил)) и что самое главное этот рассказ побудил меня на продолжение моего очень хорошо забытого фанфа, который валяется в столе уже около 3 лет)) очень, ну просто очень-очень жду проды))наверное не дождусь))

Herydon, очень рада, что вдохновила вас на создание чего-либо нового:))) Ну что ж вы так пессимистично, обязательно дождетесь:))

Любопытная вещь. ) Прочту с удовольствием.

уже больше 2-х месяцев нету продолжения=(

ches, наберитесь,пожалуйста, еще чуточку терпения: переводчик очень любим научруком в преддверии межуниверситетской конференции:))

не смог удержаться в ожидании проды и прочитал следующую главу на английском))) конечно со словариком на коленях было не очень, но с грехом пополам что-то понял))) интересно будет сравнить ваш перевод с моим любительским)) удачно выступить на конференции и переводить, переводить и ещё раз переводить))

Herydon, любой перевод, который делается не за деньги - любительский, так что, сравнивать здесь бессмысленно. Я просто делаю это для удовольствия:)) Спасибо за пожелание

уже почти 4 месяца нет продолжения=( а 2 месяца назад сказали ждать вот и жду, а до сих пор продолжения перевода нету=(( товарищ переводчик может мне продолжить перевод???????????????????

Добавлено 10.06.2011 - 20:41:
уже почти 4 месяца нет продолжения=( а 2 месяца назад сказали ждать вот и жду, а до сих пор продолжения перевода нету=(( товарищ переводчик может мне продолжить перевод???????????????????

ches, кто вам мешает читать фанфик в оригинале? к него стоит статус в процессе. Продолжение перевода будет

не люблю читать на энгле, хоть и владею им достаточно хорошо=)

Добавлено 11.06.2011 - 13:35:
не люблю читать на энгле, хоть и владею им достаточно хорошо=)

Hunting Panther, а что толку, что стоит статус в процессе? Если обновление не появляется по 4 месяца то это не "в процессе", а "заброшен". И если человек хочет переводить, то пусть переводит и выкладывает куда-нибудь. А то прям как собака на сене, и сами не переводите и другим не даете, так чтоль?

Понеслась лихая в пляс:)) Я когда еще только бралась за перевод всех предупреждала, что быстро переводить не смогу - и ничего, всех устраивало. Я никому не запрещала продолжать перевод, так почему же собака на сене? Единственное, что, скорее всего, на этом же сайте перевод не опубликуют, т.к. свой я забрасывать не собираюсь. Если есть желание переводить, то предложили бы помочь. Все бы вместе намного быстрее опубликовали. В фанфике всего 16 глав, правда больших.

Привeт. Тут я вродe кaк новeнькaя. Спaсибо зa пeрeвод. Сaмa в инглишe слaбa, поэтому буду просто ждaть продолжeния. 4 мeсяцa это eщe нe год. Спaсибо вaм зa пeрeвод. И хорошeго нaстроeния.

Прочитал только Саммари и От Автора, мне уже нравиться...

Простите за спойлер, я попыталась прочитать финал (вот уж лень и любопытство смешались) и закончится все фразой: Even though he denied having anything to do with it, he was given full credit for the death of сами знаете кого. Фразу с онлайн перевела. Кому лень ждать переводите сами.

на продолжение перевода стоит надеяться или идти рыдать в подушку?

ААААААА АВТОР БЕЗ ПРОДЫ УМИРАЮ ОЧ КУЛ ФИК!

Читал и думал - штота уж очень знакомое. Потом вспомнил - у Лица в ночи пародия - Гарри Поттер и Долги Совести http://www.fanfics.ru/read.php?id=2334 хД

Серьезно? а долги совести (и об этом говорится в начале) написан на основе нескольких фиков, этот в их числе, только финал здесь иной.Серьезно? а долги совести (и об этом говорится в начале) написан на основе нескольких фиков, этот в их числе, только финал здесь иной.

Спасибо, кэп. Я-то, конечно, в курсе, но все равно спасибо.

Не за что. Эх, как же хочется проды, интересно ведь, как переведут.

Проды! проды!)))))) просим)))

Всем огромное спасибо за комментарии, за то, что пишете и не забываете)) Прода уже переведена и требует беты, так что, думаю, в ближайшие пару дней появится 6 глава. Обещаю, что больше не буду так сильно задерживать проду))
Akamat, Лицо в ночи сделал похожим только начало фанфика, дальше сюжет у него изменяется.
1harjate2, не назвала бы ваше предложение спойлером)) Из него совершенно непонятно что же произойдет, тем более, что у фика 2 варианта окончания)) И да, добро пожаловать к нам))

Я здесь давно, просто до этого мая не регистрировалась. А написала я эту фразу, чтобы кому хочется читали сами в оригинале. Я в инглише слаба, поэтому прочла лишь последнию страницу фика, где говорится о вызове на дуэль на смерть, если человека назовешь одним именем.Я здесь давно, просто до этого мая не регистрировалась. А написала я эту фразу, чтобы кому хочется читали сами в оригинале. Я в инглише слаба, поэтому прочла лишь последнию страницу фика, где говорится о вызове на дуэль на смерть, если человека назовешь одним именем.тому прочла лишь последнию страницу фика, где говорится о вызове на дуэль на смерть, если человека назовешь одним именем.Я здесь давно, просто до этого мая не регистрировалась. А написала я эту фразу, чтобы кому хочется читали сами в оригинале. Я в инглише слаба, поэтому прочла лишь последнию страницу фика, где говорится о вызове на дуэль на смерть, если человека назовешь одним именем.

Автор когда прода? Выложте хотя б не беченую главу плиз!

Бета сказала ждать 3-4 дня)) Небеченую выкладывать не буду, мне слишком стыдно)) Зато есть хорошая новость - 7 и 8 глава уже готовы, так что долго их ждать не придется))

охохо... как бы теперь пережить эти 3-4 дня...

хорошая новость. В предверии 1 сентября (не работайте в магазине книг и канцтоварах, хотя бы, ради своих нервов) веселье мне не помешает и поможет расслабиться. В общем ждём.

1harjate2, ой, это, наверное, кошмарное время для вас)) очень сочувствую))

Это еще что, вот 14 февраля и 8 марта, вот это точно кошмар на улице Вязов, а это терпимо, чаще взрослые приходят, а на 14 все подряд, и все как чокнутые.

1harjate2, как я вас понимаю)) Сама работала в регистратуре муниципальной поликлиники))

Знаете как говорится в одном из моих любимых фильмов: -мистер Андерсон...
- my name is Neo...
Так вот My name is Валя, а то 1хэрджэйт2 слишком уж официально.

Да уж)) 1хэрджэйт2 - это прям как на приеме у британской королевы)) А у меня настоящее имя в профиле

это сокращение от двух пейрингов в англоязычном мире, правда 2 разных фэндомов HP и Lost, полностью это Harmony Jate is fate т.е Гарри/Гермиона и Джек/Кейт (хоть в одном пейренге не ошиблась и тот стал каноном) ренге не ошиблась и тот стал каноном)

А разве Джек и Кейт стали каноном? На сколько я помню, она там и с Томом замутить успела, а потом вообще всех послала и осталась с ребенком Клер, разве нет?

в 5 сезоне, окончательно в финале 6 (заключительные 2 серии сериала для меня сплошные слезы, помимо Джейта там и Сойер с Джулиет (не думала что Сойер может заставить меня плакать), еще Бун, Шэнон и все-все).в 5 сезоне, окончательно в финале 6 (заключительные 2 серии сериала для меня сплошные слезы, помимо Джейта там и Сойер с Джулиет (не думала что Сойер может заставить меня плакать), еще Бун, Шэнон и все-все).

Ой, а мне Шенон никогда не нравилась, ни в одном моменте)) Терпеть ее не могу, а Сойер, да, лапочка)) Сама в заключительных сериях чуть не разревелась, но все равно не помню, чтобы там Кейт с Джеком была. Они просто вошли все в эту церковь и стало понятно, что все погибли при крушении

перед смертью Джека, они окончательно объяснились, даже почеловались, и когда 'ушли' в свет держались за руки.

А я что-то забыла этот момент)) Мне больше всех было жалко Бена - такой сложный персонаж, его просто превосходно сыграли)) Я тысячу раз поменяла о нем мнение в течении просмотра сериала))

да, и дымок тоже вроде плохой, но обаятельный и понять его можно. А Бен... После него Снейп как то простым кажется.

Хо-хо)) после него и Мерлин простым кажется))

Ну ты сравниваешь... Если сравнивать то Джек похож на Гарри, у них одна общая черта точно есть: вечно пытаются кого-то спасти, а от этого люди погибают.

А я не согласна)) У Джека, конечно, есть страсть спасать всех подряд, но это скорее врачебное)) На сколько я помню, люди, которых он спасал, умерли бы без помощи, а с медицинским вмешательством была надежда. Нет, однозначно, на острове люди умирали не от того, что Джек пытался их спасти. А вот Сириус погиб как раз-таки из-за геройства Гарри. Да что уж там: Джек спасает людей, потому что осознает, что должен это делать в силу своей профессии; Гарри спасает людей, потому что у него юношеский максимализм не отыграл еще кое-где. Он уже научился позиционировать себя как Избранного и ожидание просто его убивает

Не спорю. Но в 5 сезоне Сойер говорит Джеку (тот возмущается что Сойер сидит читает и ничего не делает, а у них там крупная проблема) что презедент (Рейган кажется, в общем который был презедентом во второй мировой) тоже читал книги, а в это время думал, что делать. И я беру с него пример. Я думаю и действую, и за эти три года никто не погиб. Тогда как ты сначала делаешь, потом думаешь. И из-за этого погибают люди.лема) что презедент (Рейган кажется, в общем который был презедентом во второй мировой) тоже читал книги, а в это время думал, что делать. И я беру с него пример. Я думаю и действую, и за эти три года никто не погиб. Тогда как ты сначала делаешь, потом думаешь. И из-за этого погибают люди.

Ну ты же знаешь Сойера, он просто съездил по больному месту)) На самом-то деле, это неправда. Ведь Джек действительно старался их спасти, делал хоть что-то. А Сойер три тысячи причин найдет для оправдания своей лени))

Это я имела ввиду, когда сравнивала их. Сначала делают, потом думают.

Автор ну когда прода! Хватит издеваца скажите просто 'проды не будет' штоб я каждый день не лазил не проверял!

ребят, ну это не дело, если уж пообещали 3-4 дня то надо своё обещание сдерживать, народ на одних "завтраках" не проживёт

seraga18, Herydon, спокойствие, только спокойствие)) Я вам передала слова беты. Она сказала 3-4 дня, сама жду, когда глава будет готова. Её тоже можно понять: объем главы - 14 страниц без полей. Если есть желающие, то могу выложить небеченую главу, хотя очень боюсь, что из-за этого фанфик могут удалить, там море ошибок

не ну если 14 страниц без полей, то я готов подождать ещё 3-4 дня))

Herydon, пока опубликовала неотбеченую главу на свой страх и риск)) Надеюсь не удалят за безграмотность)) Когда бета справится - перезалью, там все-таки объем большой))

Hunting Panther глава супер))) спасибо за проду!!!)) давно я так не смеялся)) а на счёт ошибок, ну не знаю, может я неуч, но во время чтения я на ошибки внимания никакого не обращаю. Может быть потом, после третьего прочтения в моём не нормальном сознании и мелькнёт что-то умное, но точно не во время и не после первого))
Надеюсь в скором времени увидеть продолжение))

Люциус повеселил, как и большая канарейка.

Ох, просто прекрасно с утра такое прочитать.

АВТОР это гениально. Все больше не могу писать. Лежу под столом.

Добавлено 29.08.2011 - 10:22:
АВТОР это гениально. Все больше не могу писать. Лежу под столом.

Очень интересный сюжет. Не забрасывайте пожалуйста перевод.

О Мерлин... неужели кто-то решился переводить ЭТО? Сам наткнулся на ссылку на это твАрение в теме Helena Ravenclaw, подумал начать с него свой путь переводчика. Стал читать в оригинале, первые три главы было прикольно, следующие две - уже что-то не совсем, 6-7 - начала проявляться откровенная неадекватность аффтара, далее пушной зверек шел по нарастающей... Народ, проспойлерю: дальше йумар аффтара скатывается к откровенной сортирности и плодам фантазии сексуально озабоченного подростка. Если хотите дочитать до конца - готовьтесь, дальше будет полный маразм с довольно неприятными физиологическими подробностями. ИМХО, аффтар тот еще извращенец... Переводчикам удачи, надеюсь, вам хватит терпения закончить этот перевод)

не особо люблю Малфоя младшего, но с его травмами... Он хоть до конца доживет?

Валюш, посмотрим)) Особенно, если учесть, что у фика 2 конца)) Мухахаха

1harjate2
Спойлер: доживет. Но лучше бы не доживал... Впрочем в конце аффтар над ним смилуется.

P.S. Посмотрел, что перевод начали год назад. Хм...
P.P.S. А почему метка "много оригинальных героев"? Под оригиналом же обычно не канон подразумевается, а Original Character, куча НЖП/НМП, а тут их единицы и в эпизодах только.

Silver Horse, вы не обращайте на это внимания, перевод был временно приостановлен, сейчас уже все наладилось))
Вы знаете, у каждого свое понимание сортирного юмора. В этом фанфике лично меня зацепило не обилие физиологических подробностей, а мастерство написания, умелое сочетание высокой лексики с невысокими шутками, огромный словарный запас автора, замечательные художественные приемы и прочее подобное. Слава богу, у нас достаточно большой фандом, чтобы можно было выбирать что читать, а что нет. У этого же автора есть непереведенный фанфик Harry Potter and the price of being noble. Попробуйте перевести, если заинтересуетесь, там пампкинпай и полное отсутствие сортирного юмора)) Мотив "Рон-башинг" тоже присутствует, но не в такой степени.

Спойлеры!
-----------
Ну как сказать... Сначала, как я уже сказал, мне тоже невероятно понравились идея и стиль написания; я, правда не знал, что ваш перевод уже начат. Но потом, когда физиологичность описаний достигла предела, когда четырнадцатилетние Гарри и Гермиона, кхм, отправились "уединиться" (КАК - лучше не упоминать, это один из типичных порно-рассказов, которые я читал когда-то, будучи таким же подростком со спермотоксикозом), когда над Малфоями творят откровенное непотребство, когда... В общем, упоминание Луны Лавгуд вместе с "милым" намеком на сущность помяторогих хропаков и комментарием аффтара "я знаю, что ей тринадцать, а ему семнадцать, но я не сдержался" первым начисто отбило у меня желание браться за это произведение, я даже дочитал его через силу. Тут выше упоминался "Воровство, Разврат, и Луна Лавгуд" - вот этот фанфик поистине гениален. Да, абсурд из абсурдов, да, NC-17, да, тоже откровенные издевательства (над Снейпом), но там все это выглядит именно здраво, как стеб, как показ абсолютно другого мира в кривом зеркале, над которым можно и нужно смеяться. А тут...

Начать переводить я давно думаю, есть много мини на примете с fanfiction.net, только мне надо, чтоб был мотив и кто-то меня пнул, а то я как Рон, к сожалению: только мечтаю, но ничего не делаю...

Silver Horse, я вас понимаю)) Каждому свое, как говорится. Я вот, например, слэш на дух не выношу, никогда бы не взялась его переводить или читать)) Но негативный опыт - тоже опыт, если отставить морализаторские функции в сторону, то фанфик определенно найдет своих поклонников и в русскоязычном фэндоме. В английском он их нашел немало))

Silver Horse
"Но потом, когда физиологичность описаний достигла предела, когда четырнадцатилетние Гарри и Гермиона, кхм, отправились "уединиться""
Ну ушли и ушли, 14 лет(а Гермионе даже 15) это пубертат в полный рост, не вижу никаких особых проблем. И где вы там нашли особую физиологичность описаний? ИМХО более чем на R не тянет, в NC фиках гораздо больше физиологии.

"когда над Малфоями творят откровенное непотребство,"
Отлично, а то что над Роном издеваяются так это ещё большая радость. Лично мне нравится. Вот про Луну автор палку малость перегнул.

To Hunting Panther
Хоть глава и не бечена кину тапок, просто очень уж глаза режет - фразы "Мать Джинни убедилась, что дочь заметила у нее в руке палочку, просто так, на всякий случай" в оргинале не было, было - She made sure Ginny saw she had her wand in her hand just in case - Она убедилась что Джинни видела у неё в руке палочку, просто на всякий случай. Разговор идёт про Гермиону, а не про мать Джинни.

slayerpro, там до этого было предложение про Молли Уизли и ее три попытки усадить Джинни между Гарри и Гермионой. Когда они все провалились, то Молли решила хотя бы морально поддержать свою дочь и показала ей, что, в случае чего, у нее в руке палочка))
Спасибо, что читаете и комментируете))

Hunting Panther
"Спасибо, что читаете и комментируете))"
Это вам спасибо что переводите, хоть я и читал этот фик на английском, на русском оно как-то приятнее будет. Жду не дождусь когда вы дойдёте до разговороа Артура с Молли под веритасерумом, это такое чудо... просто слов нет.

slayerpro, согласна, это просто чудо)) мой самый любимый момент в этом фике))

опа, а вот этого я точно буду ждать. Молли под сывороткой правды, думаю она много чего расскажет.опа, а вот этого я точно буду ждать. Молли под сывороткой правды, думаю она много чего расскажет

1harjate2, о да)) Она там такоооого понарасскажет))

"У этого же автора есть непереведенный фанфик Harry Potter and the price of being noble. Попробуйте перевести, если заинтересуетесь, там пампкинпай и полное отсутствие сортирного юмора)"

С каких пор гарем - это ПП?

Добавлено 29.08.2011 - 18:31:
Перевод - на твёрдую девятку...

zizumanu, сейчас залезла, посмотрела, да, вы правы)) извиняюсь за дезинформацию, c чем-то другим перепутала))
Девятка - это очень высокая оценка, спасибо большое))

все хоть детки Уизли?

1harjate2
"все хоть детки Уизли?"
Рассказывать будет не интересно. А как же интрига? Беседа Молли и Артура будет в 9 главе.

1harjate2, не, Валь, я спойлерить не буду, а то неинтересно читать потом))
slayerpro, 9 глава уже, кстати, переведена))

Мамочки, читал давно на английском. Но на русском совсем по другому. Убила фраза- ручной пожиратель.

Добавлено 29.08.2011 - 20:06:
Да. Молли такое расскажет. Молчу.

памкинпай, убила - это хорошо или плохо?))

Странно. Мне казалось я это уже где-то читал. Причём перевод был закончен. Хммм.

Добавлено 29.08.2011 - 21:08:
Ан нет. Ошибочка. Тот фанфик только начинался один в один с этим, но как минимум 1-ый тур проходил там по другому.

LLIeJIecT, да, действительно, на сайте есть фанфик, который написан на основе нескольких англоязычных фанфиков, в том числе и этого. Но совпадает только начало, далее сюжет развивается по-другому

Весёлый:)) Гарри с Гермионой - красивейшая пара, А то, как Поттер предан друзьям..... Но я понимаю, автор не любит Рона. Но Драко и Снейпа-то за что... так?
Но всё равно - весело. Спасибо!!

slayerpro
"Ну ушли и ушли, 14 лет(а Гермионе даже 15) это пубертат в полный рост, не вижу никаких особых проблем."

Я это даже комментировать отказываюсь... меня, наверное, закинуло в параллельную Вселенную, да еще из другой эпохи, если сейчас кто-то секс в 14 лет считает нормой и не видит в этом проблем. А потом все удивляются, откуда беременные школьницы то тут, то там... Про то, как это описано в фике, я точно промолчу. О физиологичности описаний - это в другую степь, меня лично абсолютно не привлекает фик с описаниями того, как герои оправдываются, стоя в собственной луже.

P.S. Кто-нибудь, просветите, это у меня слишком высокие запросы к нравственности, или у общества в целом моральная планка рухнула ниже плинтуса и поднимать никто не собирается?

Hunting Panther
Бегло прочитал весь перевод, чтоб взглянуть на качество... вашей бете нужен волшебный пендель. И еще один пендель на вычитку для соответствия оригиналу, сценка с Трейси и Дафной частично переврана у вас. Это к тому, что гамма тоже срочно нужна.

Silver Horse, второй пендель точно мне, бета занимается только правкой русского языка)) Не согласитесь поработать пенделем (гаммой) на досуге?

germiona snape, я только переводчик, вопросы по сюжету задавайте автору))

Silver Horse
"если сейчас кто-то секс в 14 лет считает нормой и не видит в этом проблем"
Ну а что тут такого? Стадия фертильности уже достигнута, т.е. с биологической точки зрения организм уже вполне готов к воспроизводству, а с моральной... ну честное слово не вижу я в этом ничего такого аморального - любовь(влюблённость) в наличии, они ровесники(вот если бы Гермиона со Снейпом пошла, а Гарри скажем с МакГонагал, то тогда да - это уже амораловка, а так...), оба вроде как не против. О безопасности Гермиона позаботилась.

"А потом все удивляются, откуда беременные школьницы то тут, то там..."
Знаете, можно закапывать голову в песок и делать вид что подросткового секса нет, а можно решать проблемы до их возникновения. У нас почему-то предпочитают закапывать голову в песок и устанавливать запреты(которые мало того что бесполезны, так они ещё и усугубляют ситуацию), а это не самый лучший метод. На самом деле проблему с подростковыми беременностями нужно решать на уровне школы, т.е. вводить в средней школе лет с 11-12 уроки сексуального воспитания которые должен вести хороший психолог, причём специализирующийся именно в данной области.

"меня лично абсолютно не привлекает фик с описаниями того, как герои оправдываются, стоя в собственной луже."
Это вы про Джинни? А мне наоборот понравилось - вполне адекватное наказание за подлость(если вы помните Джинни пыталась проклясть Гермиону когда та спала) и урок на будущее.

насчет подроскового (14 лет) секса, он есть, другое дело что мало кто из них готов к ответствености. А в англии (об этом как то говорили по радио) это считается нормой, там даже презики с двенадцати лет раздают и речи объяснительные. Я этого не одобряю, но это есть. Врятли это любовь, больше похоже на любопытство. В жизни покрайней мере , там даже презики с двенадцати лет раздают и речи объяснительные. Я этого не одобряю, но это есть. Врятли это любовь, больше похоже на любопытство. В жизни покрайней мере

*мимокрокодил Альтер тоже не одобряет подростковый секс*

а насчет Рона, до кубка огня, он был моим любимым персонажем, но начиная с кубка, постепенно Ро делала его другим и таким он мне нравится меньше.

germiona snape, там в предупреждении написано, что достанется всем, в зависимости от настроения автора)) Я так думаю, автор просто хочет заставить вас ненавидеть Рона больше. Ибо это его вина, что все вокруг калечатся.

Кеша, поймите меня правильно, я могу очень долго терпеть и писать вам огромные комментарии почему мне не нравится Рон с кучей аргументов. Но! Во-первых, я переводчик, а значит за сюжет ответственности не несу. Во-вторых, на вкус и цвет все фломастеры разные. Вам никто не запрещает любить Рона, но есть люди, которым он не по душе. В-третьих, не надо обвинять меня в узком мышлении в комментариях к моему переводу, который я вас не заставляла читать. Мне может быть обидно.

1harjate2, да, полностью согласна. Я не знаю зачем Ро это сделала, но с четвертой книги и до конца, мы видим явную регрессию Рона.

slayerpro, alter-sweet-ego, вообще тут вопрос очень неоднозначный. С одной стороны (моральной, рациональной и духовной) это определенно плохо. В таком возрасте подростков толкает на секс не любовь, а желание обрести независимость, подтвердить свой гендерный статус, утолить информационный голод (опять же из-за отсутствия соответствующего воспитания со стороны родителей и школы) и тому подобные вещи. С другой стороны, физиологически они действительно к этому уже готовы. Помните как в средневековой Франции, обычным возрастом рождения ребенка считалось 14, ну край, 15 лет. А если вспомнить, что волшебники недалеко уехали от средневековой Франции со своим чистокровием, то я уверена в том, что вся женская часть Слизерина на выходе из школы уже беременны. Как же, им не об образовании надо думать, а о наследниках. В общем, скажем так, я против подросткового секса в целом, но я не против него в конкретном данном фанфике.

Hunting Panther,
всё верно, просто существующие условия "отодвинули" возраст вступления в брак, возможно, сделали людей более инфантильными, растянув процесс взросления.
в средневековье рожали в 14, моя мама родила первого ребёнка в 19 - и они были при этом абсолютно готовыми ко взрослой жизни и материнству. я же в свои 23 не могу представить себя матерью, хотя и спокойно сама себя обеспечиваю.
поэтому секс в нынешние 14 - это действительно никакой не осознанный шаг (в большинстве случаев), а просто фигня какая-то, когда нет ни сильных чувств, ни чуткого партнёра, ни настоящего "понимания" процесса :DD
но мне кажется, что если бы подростковый секс был в Хогвартсе распространённым явлением, то в книгах Ро об этом было бы сказано. хотя я могу быть не права: ведь мы видим события со стороны Гарри, а он очень чистый и наивный молодой человек )) Джинни же явно нашла бы что сказать по этому поводу, как и Лаванда :D

вот уж кто-то, кто-то а Джинни уж об этом точно что-то да знала, (с 6 братьями уж точно) судя по незначительным вставкам Ро в 7 книге (чего стоит поцелуй на д.рэ Гарри). А насчет Гарри, вот это о нем из одного фика (которого к сожаленью нет здесь): в легком вздохе сорвавшемся с уст Гермионы открыто читалось, тебе, мальчик мой, повезло бы больше, если б ты тормоза на всю катушку не включил.' там ему 17, и думаю таким же скромным Гарри и был в каноне.

Ох, Альтер, как ты права во всем. Вот ты сказала про инфантильность, но я бы добавила, что поколению присуща не просто инфантильность, а инфантильность духа. Физиологически, если сравнивать с временами советского союза, детей очень даже можно назвать акселератами.
Ну так дети и не занимаются сексом ради секса. Они просто хотят узнать что это такое из первых рук. Родители же им не объясняют этого дома, а в школе нет "сексуального воспитания".
Ро никогда бы не показала нам секс в своих книжках глазами Гарри. Ты вспомни как Гарри Чжоу на бал приглашал. Не удивлюсь, если он только к тридцатнику набрался смелости предложить Джинни секс под предлогом детей заделать))

1harjate2, да, между строк эта тематика проскальзывает. В конце концов, Ро прекрасно понимала, что ее книги являются сильной пропагандой, поэтому ничего аморального туда не включала))

Hunting Panther,
я не знаю, ради чего они им там занимаются, но делают это достаточно активно: мне доводилось видеть 14летних девочек, побывавших в кроватях у всех парней из компании. И из компании отнюдь не в 5-6 человек.
это пугает.
хотя я в этом вопросе вообще консервативна.
а насчёт Гарри ты права, да :)

alter-sweet-ego
Поддерживаю вас на сто процентов, физиологически-то можно все, акселерация - она повсюду, семиклассницы вон разгуливают сейчас, выставив напоказ все что можно и не можно, выглядя года на три старше своего возраста. Только вот психика у современной молодежи отстает на те же три года... Пардон, засунуть ума много не надо, это и в 14 можно сделать, только вот чтобы не совать, а заниматься сексом, надо иметь голову на плечах, а чтобы заниматься не сексом, а любовью (это абсолютно разные вещи, хотя многие сейчас так не думают), надо быть взрослым человеком во всех смыслах. Мне 20, но я осознаю, что до третьего шага из перечисленных мне еще надо дорасти - я все-таки еще сопливый подросток, как ни крути, хоть и с полузаконченным высшим образованием) А в этом фанфике, где ГП и ГГ демонстрируют чудеса Камасутры, делая это с частотой кроликов... ну шут с ним, с автором, это на его совести.

1harjate2
Привет Русалочке передавайте, вместе с волшебным пенделем, чтоб главы "Двух роялей" мы видели почаще) Я хочу тут роль пряника сыграть для нее, кнутом пускай другие пока побудут)

Hunting Panther
Может, вычитаю в ближайшие пару дней, если все утрясется ИРЛ - до сих пор расписание пар на новый семестр неизвестно...

меня тоже такое пугает. Насчет Гарри, заметили что у них с Джинни 3 детей, а у Рона с Гермионой. Почему-то кажется либо Джинни больше не дала, либо после 3 ребенка лучшая подруга подсказала Гарри о существовании тех самых презиков :)

Добавлено 30.08.2011 - 12:26:
а что это я пенделя? Я конечно часто переписываюсь с ней на дайри, но до такого не доходило. Она выпускает главу раз в неделю и сказала, что осталось 7 глав+1 и эпилог, а потом будет новый фик где Гарька уводит Гермиону у Снейпа. Так что претензий у меня нет, лучше одна глава в неделю, чем 2 за 3 месяца.

Silver Horse, это было бы очень здорово)) А расписания и у меня нет до сих пор, дезорганизация и безалаберность университетов по всей стране одинаковая))

alter-sweet-ego, не сказала бы, что это прям так уж очень хорошо. Но, если мы говорим о реальной жизни, а не фанфиках, то пропаганда секса СМИ достигает небывалых высот. СМИ играют в этом одну из ключевых ролей.

слушайте, простите лузера сразу, но тут фик можно выложить только с компа? (комп имеется, интернета нет, выходить приходиться с телефона) а то интересно сразу забракуют меня или какно сразу забракуют меня или как

1harjate2
Ну, 7+1 - это я видел, только а) она сказала в конце 79, что вряд ли уложится с таким темпом развития событий; б) в следующем же посте в своем дайри указала, что ее надо регулярно пинать, а то не пишется) Не дадим Русалке провалить флешмоб!

P.S. Впрочем, возможно, это во мне просто ноет "чукча-читатель", которому все мало и нужна ПРОДА) По мылу Русалка что-то молчит...

Hunting Panther,
не только СМИ. Даже баннерная реклама - и та стремится именно в сторону ниже пояса. Мне доводилось видеть рекламу такси, где от такси были только мелкие шашечки в углу, номер телефона и само заветное слово, а на весь огромный баннер - полуголая тёлочка. Ужас, ну.
*старые бабки собрались в кружочек и всё осуждают, лузгая семечки*
+ кино и литература.
Меня угнетает, когда я вижу, как 12-13летние девочки пишут восторженные комменты к слэшной энце. Факинщит, я в 12 лет читала Гюго и прочих, а не сомнительного качества фанфики.

альтер в 12 я читала (и до сих пор считаю одним из лучших произведений) Всадника без головы, а вот Гюго читала в 18, как раз тот самый Собор Парижской богоматери, и в финале плакала. А все почему сейчас девочки восхищаются слэшом потому что это легче найти и прочитать и понять, чем Гюго и Майн Рида.

alter-sweet-ego, а главное, когда этим девочкам станет по 20, они точно так же все поймут и осознают)) Только у них в анамнезе уже будет по паре-тройке абортов, непрерывный стаж в десять лет приема противозачаточных и пяток посещений кожвена))
Ну а повлиять на их выбор литературы все равно не удастся)) я предпочту сделать вид, что мне это показалось, психика здоровее будет))

1harjate2, теоретически, можно и с телефона выкладывать, некоторые так делают, но лично я не пробовала. А почему бы не поставить драйвера на комп и не сделать телефон модемом, раз уж ты все равно с него сидишь?

1harjate2,
у меня приключения, кажется, раньше были. а к 18 я, наоборот, стала меньше читать. точнее, читала-то много (учёба на журфаке кагбэ), но не по своему выбору, а по учебной программе, читать для удовольствия особенно времени не было, только если что-то из программы понравится...
а в школьные годы чудесные был и майн рид, и марк твен, и вальтер скотт, и урсула ле гуин, и гюго с дюма на пару, и зачем-то марио пьюзо... Всё это я нежно люблю до сих пор :3
фики, конечно, хороши тем, что заново оживляют любимых персонажей и порой "подчиняют" их твоим желаниям, но не на фиках нужно расти.

Добавлено 30.08.2011 - 13:01:
>>>alter-sweet-ego, а главное, когда этим девочкам станет по 20, они точно так же все поймут и осознают)) Только у них в анамнезе уже будет по паре-тройке абортов, непрерывный стаж в десять лет приема противозачаточных и пяток посещений кожвена))

пичальная реальность, чо.

насчет 7 и 1 и эпилог она написала уже после 79 главы, кстати почитайте к ней коментарии про Руперта Гринта (думаю это бред, а не правда). Кстати насчет возраста в одном интервью Дэн Р сказал, что активно начал встречаться с девочками с 14 лет и до 18 часто их менял, а после осознал, что это глупое поведение

1harjate2
Да я бы сказал, не столько "легче найти и прочитать", сколько проще воспринять, ибо уровень развития и моральная планка намного ниже. Я сомневаюсь, что кто-то из 12-летних сейчас вообще знает, кто такие Гюго и Майн Рид. Я в 12 любил читать Жюля Верна и Джеральда Даррелла, но даже ими сейчас вряд ли интересуются, а о существовании последнего даже не догадываются, наверное... С тоскою я гляжу на наше поколенье. (с)

upd: Только что читал, фотки, к сожалению, не доступны, а поисковики ничего подобного не выдают. Так что пока склоняюсь к мысли, что это желтушный бред.

Silver Horse,
мимими :3 Джеральд Даррелл :) Я, правда, даже названий не вспомню того, что читала, какие-то смутные обрывки в голове - какой-то трест в защиту дронтов, какие-то поездки в душном автомобиле, какие-то две коричневый книжки, но любила детстве неимоверно.
Ещё про животных любила Эрнеста Сетона-Томпсона и Джеймса Оливера Кервуда.
Ну, а Жюль Верн... :3 "Путешествие к центру Земли" сильно в детстве меня потрясло, и "Таинственный Остров".

Silver Horse, alter-sweet-ego, Даррела люблю безумно, вообще до сих пор увлекаюсь сказками. И авторскими и народов мира. Даррел написал "говорящий сверток", откуда кстати, я первый раз и узнала про василисков)) Гюго, читала запоем. Так же читала запоем "Человек, который смеется", Марка Твена, всю английскую классику, особенно викторианский роман. Вот что так и не смогла осилить до конца, так это "Гаргантюа и Пантагрюэль" (и по сей день не могу). Обожаю испанскую литературу, большинство французской. Безмерно преклоняюсь перед Диккенсоном. А вообще, Альтер права, на филфаке много в свое удовольствие не почитаешь. Там художественной литературы, конечно много, но еще больше критики и рецензий.
Скажу честно, Майн Рид читала, но не особо ею прониклась. Больше предпочитала Астрид Линдгрен, тематика у них очень похожа

Hunting Panther,
разве похожи?О_о
Ну, я у Линдгрен читала только Карлсона, и по сю пору от него без ума :) Равно как и от муми-троллей Туве Янсон. Кстате, "Тролль" Иоханны Синисало - великолепная слэшная сказка, пример настоящего слэш-искусства *не в тему, да*
А Майн Рид - мужчина.
А вот с Диккенсом у меня не сложилось - было скучно. Или ты имела в виду Эмили Дикинсон? О_о
"Гаргантюа и Пантагрюэля" я тоже не дочитала, хотя мне доставляло, но времени не было - экзамен наступал, а после него руки не дошли ))
Ну, и понятно, что если запоем читала Гюго, то и "Человека, который..." тоже читала запоем :) От общего к частному ))
А у Даррелла были сказки? О_о Я только всякую "природоохранную" прозу читала :) Вот же ж!
Но вообще из сказок моё сердце принадлежит сказке "День Рождения инфанты" от Оскара Уайльда.

Гаргантюа, я кажется от силы прочла 2 страницы, дальше не потянула. ГП начала читать с Даров (было любопытно чем закончится) до этого смотрела 4 фильма и в ноябре 2007 решила узнать финал. И невъехала каким макаром Гарри с Джинни. Для уточнения продолжила читать с ФК, дружба трио захватила и восхитила, но даже после всех 7 книг, я тогда так и не врубилась выбору героя спутницы жизни. А в 2009 заразилась фанфикшеном. И стало грустно, о таком финале канона.

alter-sweet-ego, серьезно, Майн Рид мужчина? Вот это фэйл))) У Линдгрен была прекрасная серия книг под общим названием "Калле Блумквист", шерлок холмс для детишек, короче)) И еще Пеппи длинный чулок - это тоже Линдгрен))
Я имела ввиду Чарльза Диккенса, я от него просто без ума. Я начинала читать его с Оливера Твиста, в достаточно большом возрасте, в 13 лет. Я ни разу не находила его скучным))
День Рождение Инфанты очень печальная сказка, но невозможно красивая. Если говорить об Уайльде, то я за стандартную "Соловей и Роза", т.к. очень люблю декаданс и эстетизм. Это у меня еще с Гюисманса "Наоборот" пошло))) А из сказок народов мира выбираю итальянские и казахские))

Hunting Panther,
ну вроде как :)
а, Пеппи тоже читала, но это в таком юном возрасте, что уже не упомню. Меня в 5 научили читать про себя и самостоятельно, так что я глотала всё, что попадалось под руку.
Кстате, "Черный красавчик" Анны Сьюэлл - нет? Я дико любила эту книгу в детстве.
А с Диккенсом дело было, наверное, в том, что для меня он начался с "Домби и сына" :)
У Уайльда я от всех сказок без ума, но с инфанты меня сильнее всего кроет, просто выносит напрочь.
Блиин, казахских сказок был где-то в детстве сборнег, как щас помню ^^ Мне легенды всякие больше нравились, которые в детстве читала в переложениях, а в универе уже по-нормальному - Рог Роланда и меч Гильома там, король Артур, Сасунские богатыри, чудесное плавание короля Брана, Зигфрид и Нибелунги :3 Ну, и греческие мифы и легенды, ясен пень.
А теперь пишу тексты для цикла Мифологии на Первом Мультифандомном Радио и вообще ацке счастлива ))

еще Томас Мэлори- Смерть Артура, и конечно родоначальник книг о вампирах- Брэм Стокер и его Дракула, получше Сумерек точно. И Эдгар Берроуз цикл Марсиане (по ним сейчас фильм снимают)

Вампиров не люблю люто бешено, кстати.
Что, наверное, странно слышать от человека, чья любимая книга "Потерянные Души?" от Поппи Брайт ))

А о марсианах сразу вспомнились "Марсианские хроники" Рэя Брэдбери :3 У Берроуза не читала.

казахские сказки не люблю, мне хватает жизни в казахстане. А вот Мифы и легенды др Греции в детстве обожала, из-за них и прочла недавно Перси Джексона ( а фильм тупой)

Фильм не смотрела, кстати... Только недавно, в придорожном кафе во время командировки увидела отрывок, но если я правильно поняла тот подход к Медузе Горгоне, то он мне не нравится. Я ей очень сопереживаю - быть крутой и красивой и только от зависти Афины и похоти Посейдона и Зевса превратиться в чудовище эта печалька года просто.

Берроуза точно читала, он еще и Тарзана придумал. А в Марсианах гг Джон Картер необъяснимым образом переносится на Марс, и учится жить там, находит друзей и любимую.

Тарзана-то читала, а Марсиан нет :)

в книге медуза горгона была проклята п.ч она была жрицей Афины и совершила нц акт с Пойседоном на служебном месте и Афина их застала, и покарала смертную и ее сестер которые прикрывали ее. Афина разгневалась, что ее алтарь был осквернен.

1harjate2, родоначальник книг о вампирах вообще-то не Стокер)) Это какой-то немецкий поэт с непроизносимой фамилией. А в привычном понимании, в котором мы знаем вампиров: бессмертные, бледные, пьют кровь и прочее, их описал первый Полидори в книге "Вампир". Книга сама, кстати, жуткий трэшак, но имеет огромную историческую ценность для филологии))
А еще была Ленор, тоже задолго до Брэма

1harjate2,
о как... а я верю Голосовкеру, у него оч крутая, подробная и невыносимо прекрасная работа есть "Сказания о титанах", вот там и описана рассказанная мною история.
Хотя эта, конечно, тоже интересная - и Афина, пожалуй, моя самая нелюбимая из всех богинь ))

Hunting Panther,
и всё же какая у нас тут пошла крутая беседа *начавшись с подросткового секса*
о вампирах тоже недавно делали передачу - эти созданья отжигали ещё и в местных преданиях. а за романтизацию образа, надо думать, спасибо энн райс и стефани майер.

поправлюсь, после Дракулы стали популярны вампиры. И именно Стокера считают написавшим наиболее известный роман (добавлю от себя и триллер) о вампирах, в те времена покрайней мере.

Мне тоже Стокер приходит в голову, как самый известный, культовый, классический и тп автор о вампирах.

alter-sweet-ego, прекрасная беседа, честно говоря)) Далекая от просто "семечколузганья и бредоплетения" на скамейке))

Валь, ты удивишься, но в те времена, когда жил Стокер, о вампирах было принято популярным читать "Ленор")) Я до сих пор думаю, что он прославился, только благодаря кругу, в котором вращался. Протекция Уайльда и Ирвинга так просто на углу не валяется)) А, еще, его Дракулу читали-то вовсе не из-за вампиров. Она считалась прекрасным отражением румынского фольклора того времени, показывала быт и уклад жизни далекой страны

А я хоть убей не помню в "Дракуле" румынской самобытности, вот ведь ирония книжной судьбы :)

Мы вообще няшки *__*

alter-sweet-ego, *кавается и някает, чтоб никто не заподозрил наличие ума* открою секрет: Хельсинг - румынский персонаж, все его рассказы и действия - это собирательный образ румынского народа. Да и когда главный герой путешествовал по Румынии, оставив свою невесту дома, описаний хватает. А потом они все вместе поехали в Румынию, когда поняли, что Дракула сбежал.
действительно ирония, т.к. книга только ради этого и писалась, а в веках осталась благодаря вампирам))) Так же случилось и с Франкенштейном, который по книге был ученым. Сейчас уже напрочь забыли, что монстр назывался "чудовище Франкенштейна", по фамилии его создателя))

О, судя по тому, с какой частотой я употребляю мимими, уруру и уняня, я вообще накрепко замаскировала все свои скудные мозги :DD

А я помнила, что Франкенштейн - это доктор, который чудовище сшил... О_о
Мда, а насчёт "Дракулы" - видимо, критику на книгу я не читала, а самой понять мозгов не хватило, и вот результ :)

alter-sweet-ego, что самое интересное, по нему очень мало критики, особенно зарубежной. Видать еще со времен публикации книги осталось такое отношение: а что писать-то? Ну накалякал автор про Румынию что-то там, подумаешь, следопыт. По нему даже меньше критики, чем по О'Генри)) Я бы тоже не подумала, что книга не о вампирах вовсе, но у нас был спецкурс "Английская готическая литература". Мы там такого читали и изучали)) Стокера в том числе

Я вообще честно говоря думала, что они там тупо написали страшилки в рамках конкурса "кто круче?" (история создания ведь вроде как раз такова?), а тут вот оно чё, Михалыч О_о

alter-sweet-ego, угу, кстати тем, кто интересуется образами вампиров в литературе (я помню, что ты не интересуешься) могу посоветовать: если когда-нибудь будете в штатах, не пожалейте времени и денег на экскурсию в новом орлеане - городе, который породил легенды о вампирах на материке, это безумно интересная история)) Как говорится, правда всегда чудесатее выдумки))

Кстате, Новый Орлеан - и моя заочная любовь тоже.
*во всём виновата опять-таки Поппи Брайт*

вы забыли про греческую богиню Гекату, у них она считалась матерью вурдулаков и вампиров, и у них же упоминаются оборотни, а слово ликантропия от ликантроп с греческого человек волковек волк

а можно ведьменок вклинится в вашу беседу, можно-можно?=)

я тут почитала ваши сегодняшние комментарии, и скажу прямо: в свои 17 я считаю, что подростковый секс в наше время - это просто желание показать что уже взрослые, да и ради интереса тоже (про себя не говорю, я до сих пор ишшо не пробовала). тогда, в Средневековье, девочек с пеленок готовили к замужеству и материнству, и в свои 13-14 лет они выходили замуж полностью подготовленными и прекрасно понимающими свою роль - роль жены и матери. (это я говорю как несостоявшийся историк и филолог - впоследний момент меня заставили положить оригиналы на совершенно другую специальность;( )

по поводу книг. мне с детства бабушка прививала вкус к хорошей литературе, да и я сама очень любила читать (наследственное). там были и Даррел (до сих пор люблю его перечитывать), и Дюма, и Гюго, и Диккенс, и Уальд, и Шекспир, разные детские сказки, как народные, так и авторские. я и сейчас с удовольствием читаю классику и всякие-разные сказки. обожаю легенды, и не понимаю, как нынешние 11-12-летние дети обходятся без книг (ибо такие примеры перед глазами есть).
воть)

молодец маленькая ведьма. Мы говорим что чаще всего в такой ситуации подростки думают не известно чем. И ни о каком удовольствии (кроме морального) говорить нечего лет так до 18, со слов психологов и сексопатологов. В таких ситуациях, согласно им, девочки рады не сексу, а тому что их желают, а мальчики просто пытаются доказать, что взрослые. А ты и твоя бабушка молодцы. Я тоже не знаю, как можно без книг.

Little_Witch, добро пожаловать)) Злые монтажники отключили меня от интернета и нашей литературной беседы)) Но я вернулась *муха-ха-ха-ха* Почет и уважение вам и вашей бабуле))

alter-sweet-ego, хочешь расскажу в двух словах?

*бета пинок приняла, испрвится*
Да-да, я здесь, Hunting Panther, зашиваюсь малость. Но завтра глава будет - чессна-чессна)))

Читаю я ваши обсуждения мировой литературы и завиииииидуююююю :'(
Я в детстве и юности читала исключительно энциклопедии - по астрономии, по физике, по химии...
В общем, как всегда Элли отличилась, да XDD

Alleeya, ой, посмотрите кто пришел)) Так никогда не поздно прочитать все эти книги, они от тебя не убегут)) У меня в детстве тоже были энциклопедии, я в них больше картинки рассматривала: раффлезию, тропических животных, кашалотов, мне тааак нравилось))
Да я тебя не тороплю, делай столько, сколько потребуется, там большой объем)) Я тебе после первой учебной недели еще 3 главы скину на вычитку))

будешь смеяться, тему создала, а текст загрузить не могу, прийдется подошдать до 19 сентября, тогда и загружу.

Не убегут, но где времени на них взять? Я вот уже два месяца фики не читаю - некогда (для меня это нонсенс).

Энциклопедии все были жутко сурьёзные - без картинок))) Вот я их и читала на досуге (много хотела знать XDD).

Ой, ну лан, тогда, может, ещё успею над своим фиком поковыряться...))

Доброго времени суток!=)
Увидел ошибочку в фике - то ли от переводчика, то ли от автора...

В пятой главе, когда Гарри разговаривает со слизеринками, он кричит Экспеллиармус, и указывает пальцем. А кричит - намеренно громко, чтобы никто не услышал, что это Гермиона колдует под мантией-невидимкой.
А в конце этой сцены есть такое предложение:
"... быть осторожными с Гарри Поттером — он умеет колдовать невербально."
Невербальное колдовство - это колдовство без произношения слов, а тут Гарри как будто колдовал без палочки...

SpeC, спасибо, что указали на ошибку, сейчас поправлю))

1harjate2, Hunting Panther, спасибо =)))
мама тоже молодец - это от нее пошла моя наследственность - замирать в любом месте в любой позе над интересной книжкой и надолго ))))

1harjate2, согласна, ибо есть примеры перед глазами
Hunting Panther, покарать злых монтажников! XD

бля я просто билась в истерике об стол (в прямом смысле)) драко малфой без бровей танцевал как спичка)) это теперь один из самых моих любимых моментов)

Добавлено 31.08.2011 - 13:10:
пошлифуем палочки вместе. ну рыжий, олух. надеюсь автор его убьет) совсем забыла, близнецы должны над ним подшутить. интресно что они придумают?

Добавлено 31.08.2011 - 13:35:
бедный малфой), почему именно ему все достается? автор, за что его вы не любите?)

Добавлено 31.08.2011 - 15:16:
малфоя жалко, а рон уизли не был таким дибилом в каноне

Замечательный фик) Очень живой)
Так или иначе я ставлю этому фику заслуженную десятку.

Hunting Panther, всегда рад!=)

А вообще - фик порадовал беспредельным юмором - я ржал дико, особенно главы с третьей начиная... Рон - идиот-идиотом, как бы я и не хотел найти где-то Хорошего Рона - такой меня тоже прикалывает, хоть поржать.=))
Драко - а вот ему по заслугам! Так и надо слизеринскому ухлопку..=)
Жду новых глав с огромным нетерпением!=)

1harjate2, ну ничего, не долго осталось ждать))

Little_Witch, все нормально, профилактическая беседа проведена)) у меня даже скорость повысилась в два раза (правда не надолго)

Julia Milka, в каноне и гарри поттер с гермионой не встречался, но ведь на это есть фикрайтеры, да?))

Katty Black, спасибо большое, очень приятно))

SpeC, новые главы тоже вас ждут)) в течении недели опубликую проду))

"...раздался из Канарейки Тримагического Туринира..."
"Турнира", и не "раздался", а "вырвался".
Отличненько. С каждой главой все больше грязных подробностей ^_^

Kwerty, 6 глава еще не беченая)) но я все равно поправила, спасибо
Ага, грязные подробности - наше все))

но увидела как Невила, Дина и Симуса, которые кивали головой
здесь либо нужно убрать "как" или же сделать такой вариант ( но увидела как Невил, Дин и Симус.... ) ,а то как то не так выглядит

ГП/ГГ Romance,чёрт возьми,что может быть лучше.Проду,проду,проду да почаще.

Sky_NET, глава еще не бечена, после вычитки исправлю)) спасибо, что читаете


Гарри Грейнджер, стараемся радовать читателя почаще))

возвращаюсь к недавней теме. Я работаю в книжном магазине, где ещё продаётся канцелярия и открытки. Минут 30 назад вошла ко мне девочка, на вид лет 10, может 11. И спрашивает: ' У вас есть открытка для любимого человека'. Ну я думаю, может сестре надо и распрашиваю эту девочку. Оказалось что ей 12 лет, учится в 5 кл, и открытка ей нужна для 15 летнего любимого человека. Я ей сказала, что нет. Стою и думаю, что сама в 5 классе только начала разбираться кто из мальчиков мне симпатичен, и уж ни о каких открытках не думала.ас есть открытка для любимого человека'. Ну я думаю, может сестре надо и распрашиваю эту девочку. Оказалось что ей 12 лет, учится в 5 кл, и открытка ей нужна для 15 летнего любимого человека. Я ей сказала, что нет. Стою и думаю, что сама в 5 классе только начала разбираться кто из мальчиков мне симпатичен, и уж ни о каких открытках не думала.

1harjate2, ужас какой-то ты мне рассказываешь. Мальчик в 15 лет уже вполне пригоден физиологически для полового акта, понятное дело, что он начнет давить на эту девочку. Хорошо, если у нее хватит ума послать его подальше, а если нет? Подождет она с полгодика и решит, что пора порадовать "любимого человека".

Вот-вот и я офигела. Какой-то дурдом.

проду!!! проду!!! очень веселий фик!!!

Альбус Северус, не переживайте, прода будет очень скоро)) Обещать не буду, но, возможно, на этих выходных))

Тут не только Альбус- Северус ждет проды, кстати загляни в ангелы здесь не живут, оцени анекдот. Мне интересно понравится ли тебе.

Вчера прочла * Герои Олимпа. Пропавший Герой* продолжение Перси Джексона, но с другими героями. Вот если Ро (а она сказала у Опры... короче в ток шоу, что прода вполне возможна) все таки напишет 8 книгу, то будет не хуже предыдущих, у Риордана это получилось сын Зевса, дочь Афродиты и сын Гефеста получились вполне живыми.

1harjate2, а я против 8 книги)) из-за ее желания срубить побольше бабла могут пострадать наши любимые канонные герои. да и о чем писать? о детях героев войны? постхог я не очень люблю, все злодеи побеждены. разве только что любовный роман...

Я не против 8, если будет интересно, но в этом я очень сомневаюсь. А вот сейчас прочла, что всё таки будет 2 часть фильма о Перси, и странное чувство первую часть изувечили, а что же будет со второй? Но все же любопытно, жаль только Логана Лермана не заменили, слишком он сладкой внешности, да и Александра Дадарио никак на Аннабет не тянет. В общем не надо наверно. Лучше Другой мир4 посмотрю.

Добавлено 24.09.2011 - 13:23:
А до конца месяца новая глава предвидется?

да, конечно предвидится)) возможно даже две, но обещать не буду))

Не обещай. Будем просто ждать.

Уважаемые читатели!
Помогите, пожалуйста переводчику, отпишитесь о своем мнении здесь

http://forum.fanfics.ru/index.php?act=ST&f=4&t=4360

Что больше никто не написал? Мне тоже например интересно почитать, что думают люди по этим вопросам. И кстати, а где обещанная глава? Сегодня 29, осталось 2 дня сентября и привет Октябрю!

1harjate2, не волнуйся)) Я как раз сегодня вечером ее планирую опубликовать))
Да, больше никто не отписывается. Это, наверное, из-за того, что у нас на форуме не очень много народа

Или лень писать кому-то. Буду ждать.

Добавлено 29.09.2011 - 20:08:
Блин с оладьями! Сейчас ради интереса прошла тест ваша пара из мира гп (для девушек). Перед этим коментарии прочла, и думаю либо Люпин выйдет, либо Невилл. А тут на тебе Драко Малфой. Персонаж которого в каноне недолюбливаю. Вот ведь... Оладья!Персонаж которого в каноне недолюбливаю. Вот ведь... Оладья!

1harjate2, скинь мне в личку ссылку на этот тест)) Наверное не получиться сегодня главу скинуть, только домой вернулась, завтра с утра попробую))

Ну, ты наверно знаешь какой я хочу задать тебе вопрос?
А вот и не угадала: тесты прошла?

1harjate2, плохая, плохая Hunting Panther))) Нет, на меня студентов по обмену повесели, помогаю им с документами разгрестись. Практически все свободное время на них уходит((

Откуда по обмену? Ничего бывает.

1harjate2, немчура и один фин)) универ ездит на студентах не по-детски, экономит на переводчиках

Сочувствую.

1harjate2, спасибо)

Пожалуйста. Я сегодня убедилась что добрые люди ещё есть. Шла на работу. Слышу мяуканье подошла к люку от канализации (или типа того там труба от воды и все глубина метра 3) без крышки, смотрю в 6-10 см воды стоит черный котенок. Не нашла чем его вытащить, и попросить некого пустырь. Ветку от дерева сломала, скрутила и отпустила туда, он не полез, а время опаздываю. Скрепя сердцем ушла. Весь день переживала. Иду домой думаю, если не достали все равно достану как-нибудь. Подошла, и вижу нет котёнка. Так радостно, что помогли, а ведь могли пройти мимо.

Хорошо, что его вытащили. Так всегда жалко котят бездомных)

И котят и щенят, за это и не люблю осень. Но ещё больше не люблю людей которые их и выбрасывают на улицу.

Привет. Опять проходила тесты, но теперь ещё и по сериалам Лост и Сверхъестественное. Много нового о себе узнала. Моя большая любовь Сириус Блэк. Сама я в Лосте была бы Кейт Остин... Какая пара. :-D

А мне, честно говоря, не очень нравится Кейт, Джулия больше)) Мне кажется, что в Лосте вообще какая-то слабая женская линия. Самая нормальная из них всех, если честно, Роуз))

Джул и мне нравится. Но характером я и правда чем-то на Кейт похожа (правда я не такая беглянка), и будешь смеяться, меня в детстве называли рыжиком (в детстве были рыжие волосы сейчас же стали русыми) и веснушкой. И где мой Джек или Сойер? А из ж персонажей, ещё Пенелопа была интересной, но её было мало показано.

Добавлено 13.10.2011 - 14:53:
Сегодня нашла фики по Лосту. Один очень повеселил Любовь зла, или Четырехугольник без правил. Сегодня есть что почитать. Жаль Сульета там мало.

Да уж... От Сойера я бы и сама не отказалась))

Да... Но Живую Сталь я посмотрю, интересно посмотреть на Э. Лилли вне Лоста, да ещё и Хью Джекман...

Эх, где-же, где-же... Очень хочется ещё кусочек веселья...=)

SpeC, я очень сильно стараюсь успеть за выходные. К сожалению, уже точно так же обещала на прошлых и не успела, поэтому обещать не буду, но я стараюсь))

Если тебя это интересует, у Роялей новая глава появилась. Очень романтическая.

Сейчас искала тему по ГП на телефон, и наткнулась на одну новость... Пипец. Компания Hustеl к концу года выпустит пародию на ГП, до этого она выпускала пародии на Аватар и Охотники за привидениями. В основе будут отношения Гарри, Гермионы и Рона. Всё бы ничего, но вот название This Ain't Harry Potter XXX вызывает возмущение. Это порно-пародия. Дожили.

А так есть же уже какая-то порно-пародия на ГП)) Ну что сказать, своих идей не хватает уже, вот и зарабатывают на чужих))

Эти идиоты делают XXX в 3D. Как и Аватар. Фанфиков наверно начитались. Ладно лишь бы там не было ещё и Снейпа, с Драко, а то бедный образ Гермионы.

Как дела со студентами по обмену?

1harjate, честно сказать, задолбали)) Еле вывернулась от них сегодня днюху отметить, только домой добралась)) Общение с немцами явно не для меня...

О, не знала, с днем варенья тебя. Хороших дней, теплых ночей, и чтоб ты встретила своего личного Гарри.

Ты кула пропала? Неужели совсем все достали в реале?

1harjate2, угу, совсем)) Валюш, потерпи еще пару денечков. На этих выходных возьмусь за него как следует))

Ыыыы...=)
Это славно, очень-очень ждём!=)

Я терплю. Просто, ты совсем исчезла.

Знаешь если скажешь кому-нибудь Наку пенда в Суахили тебя поймут, а вот в России, да и в общем в Снг, у виска пальцем покрутят.

1harjate2, ну, мы сейчас вроде как в России.
Долго еще будете общую ленту непонятной фигней зас.. засорять?
Мы поняли, что вы дико умны и знаете туеву хучу языков. Нам, тупеньким, хоть расшифровку давайте, что ли.

Вообще-то я стараюсь развеселить знакомых. Не более.

Добавлено 15.11.2011 - 12:02:
Эта фраза (одна и та же) звучит как Я вас люблю.

Сейчас начну читать, а пока просто скажу- поолностью поддерживаю автора в описании Рона))) сама его ненавижу...)

Продолжение будет? Очень жду!!

Да. Одна известная мама жжет. Но жду профиссеонально-любительского перевода. То есть твоего.

1harjate2, сапсан, постараюсь не разочаровать))

Ну лишь бы глава появилась до 24 декабря, это будет символично её содержанию.

1harjate2, точно появится, обещаю))

Ловлю на слове. Свидетели найдутся, думаю.

Могу быть свидетелем, лижбы не потерпевшим

1harjate2, договорились)))
Георгий Месхи, количество мест ограничено)))

Ну, думаю для ваших преданных читателей места найдутся, иль нет?

1harjate2, ну а для кого же еще, если не для читателей?))

Так читатели разные бывают. Преданные и не очень. Терпеливые и...

Одна известная мама жжет.


Молли что ли?

Она самая. Даже я такого о ней не думала.

Даже я такого о ней не думала.


Неужели такой кошмар?

24 приближается :-D
А если серьёзно, то как дела?

1harjate2, если честно, то все в порядке)) просто у меня материнская плата на компе сгорела, поэтому я теперь безлошадная. все данные сохранились, а работать не на чем(( я когда до компа добираюсь, то дело движется (сама понимаешь, что медленно). спасибо клене, она сделала большую часть работы - допереведу седьмую главу, остальные выложу очень быстро))

Хорошо, что всё хорошо. А то я испугалась, что иностранцы тебя совсем достали. Надеюсь, они уехали.

Hunting Panther, вы замечательный переводчик))) я так давно не смеялась))) очень надеюсь на скорое продолжение)))

1harjate2, нет они уедут только после нового года, но возни с ними сейчас гораздо меньше. большая часть уже свалила, а оставшуюся я грамотно научилась отшивать)))

Zeff, спасибо, всегда рада таким отзывам, постараюсь не разочаровать))

Тогда держись! И это чтоб была пободрее:
Минерва Макгонагал ушла в традиционный мартовский отпуск. Значит глубокой осенью в Хогсмиде опять появятся котята-анимаги, мяукающие с шотландским акцентом...

Давно так не смеялась... Спасибо за фик!

П.С. а мне кажется, или на хогнете выложено больше?

Хелена Сенс, нет на Хоге выложено столько же)) Спасибо за комментарий)

У тебя 10 дней до каталического рождества. Блин, только сейчас сообразила уже через 17 дней, новый год. А то что будет через 41 день и думать не хочу.

1harjate2, а в чем проблема? День рождения грустный праздник?))

Да. Как то один раз испортили настроение на день рождения, и вроде все прошло. Но с тех пор каждый раз на него подвоха жду. Нет ощущения праздника. И к тому же начнется Тебе вот уже 26 (кошмар), пора замуж (при чем с подколами).
А что я там не видела? Любви особой не требуется (она приходит и уходит), а вот понимания... Вот этого как раз и сложно сейчас найти.
Так что, да- грустный праздник.

1harjate2, Я тоже раньше не любила свой ДР, а потом забила на всех. Это же самый эгоистичный праздник в году))) На счет замужества всех надо посылать заниматься собственными проблемами, а не лезть в чужие)) Тех, кто докапывается с вопросами "нукогдажтыужевыйдешьзамужиродишькучудетей" посылаются жестко и без разговоров. Пусть обижаются, лишь бы на мозги не капали.

сапсан, вот, это правильный подход))

Я тоже люблю мой День Рождения.

Амалия тебе не грех его любить.

К сожалению день рождения,
Только в четыре года раз.

Есть такие люди, которые легко портят настроение другим. Даже если их игнорировать. Насчет замужества домашние, то не донимают, а вот если другие родственики. От них сложнее отделаться. Я люблю свой день варенья, а вот праздновать не всегда. Может потому что не пью ничего крепкого? Ладно, всё нормально с этим.

Прочла фик The real us, там есть оригинальные идеи, но пейринг начавшийся в 11... В сравнении с ним здесь в 14, вполне вменяемо.

1harjate2, все равно ужасно)) я, как и раньше, считаю, что в 14 мозгов еще нет принимать такие решения, но 11 это конечно жесть))

Да. Лучше не читай, я дочитывала, чтоб понять что изменили. Одно автору спасибо Долорес Амбридж не обычной получилась, положительной, ну и Рем с Тонкс выжили. А так...

Так почему бы я пошла на Бал со звездой квиддича?


Вопрос в тему. Наверно Крам к Роллинг империо применил или Конфундус.

Хорошая глава.

кречет, это точно))
Рада, что глава понравилась))

А в 7 книге Молли сделала ей Империо

кречет, и походу Обливиэйт))

говорят 8 и 9 главы смешные.

кречет, да, нескучные)) Я их скоро выложу, они уже переведены.

буду ждать

Тапки лови, они парные. Первый левый " вздымалась, когда она вдыхала" речь о Снейпе, он то мужского рода. Второй правый (в предверии новых глав прям символично) о Драко и отсутствии растительности, лучше напиши волосенной покров тела, а то придирутся " о какой-такой растительности" речь.
За призраки рождества, за Лаванду и Парвати спасших почти всех девушек, за тех старшекурсниц идущих на бал с первокурсниками, и за Роуминг! Спасибо!

Добавлено 20.12.2011 - 21:50:
А так же жаль Трелони, и рада за Плаксу Миртл.

кречет Георгий и Петя ушли и ты решил занять их место?


Бедная Трелони. Смешная глава.

1harjate2, о, спасибо, дельное замечание, проморгала)) Завтра поправлю, когда побольше тапок наберу)) Рада, что понравилось))

гармония, они не ушли, они просто еще не заходили)) Следующие главы еще лучше))

Убойная глава. Помнится в одном из фиков с Трелони на бал отправился Снейп.
Но эта пара не на столько колоритна. Надеюсь на бал Рон оденет то самое одеяние. )))

Ахаха!!=))
Я не перестаю улыбаться, отличная глава! Сопйлерить не буду, поэтому - но понравилось всё!!
Спасибо большое переводчикам, это один из моих любимых фиков, мало где можно так посмеяться...=)

Ахахаха... Рон и Трелони на балу? Это будет нечто! Спасибо за новую главу!!!

Это просто великолепно))) Я чуть под стол не сползла от смеха, представив Рона и Трелони!!! Спасибо огромное за новую главу))) С нетерпением буду ждать продолжения)))

alexeus, SpeC, Mellone, Zeff, спасибо за отзывы)) Я думаю, что до нового года выложу следующую главу))

Бедная Трелони. Крэб и Гойл :-) Луна очень даже канонна. И Живоглот правду рождён книзЗлом, но очерователен.

1harjate2, да, мне впервые даже стало жалко трелони))

"жужжащими волшебными пчелками."
Кто читал дилогию "ГП и Обряд защиты рода / Враг Сокола" поймут, почему мне стало очень смешно от этой фразы...xDDD

Какая чудесная, праздничная глава! Очень-очень повеселила!!=)
Вот только я теперь долго не смогу взяться за свой фанфик - я стараюсь Рона человеком нормальным сделать, а после такого - мне при одной мысли о нём становится дико смешно!=)))
Предупреждение очень, очень актуально, автор действительно Рононенавистник...xDDD
Кстати, понравился Крам, он у меня вызывает двойственные чувства, но тут он очень неплохо показан.
А вот вейла напомнила чем-то напомнила нынешнее поколение самоуверенных и нахальных деффачек...

Спасибо большое всем переводчикам этого фанфика - на английском я фики не читаю, и честно - понимаю, что многое бы потерял, если бы не Ваш перевод! Отличный фик и прекрасный перевод, читается очень легко и оставляет массу впечатлений!=)

SpeC, да, я читала обряд защиты рода, один из первых прочитанных фанфиков))) Спасибо за отзыв, дальше с Роном еще больше проблем))

Да, предупреждение очень актуально, я предупредила, что высмеиваются все)))

гармония до них мне далеко.

Жду 9 главы. Говорят-там Молли отличилась.

Ещё как отличилась...

Про пчелок, я тоже так вспомнила.

кречет, не помню точно, то ли в 9, то ли в 10. Но отличилась -- это да)))

Не стал дожидаться перевода, дочитал на английском. Все же чем дальше в лес, тем толще партизаны.
Хотя автор предупреждал, что высмеиваются большинство персонажей :)

Смешной фик. Я тоже собираюсь перевести один фик про Гп/Гг. К сожалению он совсем не смешной.

С6Н6, главное, что бы вам нравилось то, что будете переводить, тогда все отлично пойдет)) Спасибо за отзыв))

Молли отличилась в 9 главе. Это я точно знаю

С6Н6, я уже просто подзабыла))

Да ничего. Я однажды забыл формулу тяжелой воды на экзамене.


Почему то в тех фиках, где показывают, что Джинни не пара Гарри,часто упоминают имя их второго сына- Альбус Северус. И это в форме издевки.

С6Н6, ну это же все-таки не серьезный фик, а перловочка))

Великолепный фик, но есть ляпы типа "прытко Пишущего Пера" и "Он усмехнулся, а его мантия снова начала !развиваться.!" :)

ахахаха... шикарно!!! Спасибо автору за рассказ и вашей команде за старания донести до читателя такой веселый фик!

Спасибо за проду. Дaвно так не смеялся, хоти имхо над молли перегнули палку

Кребб и Гойл наверно первый раз в жизни получили такие высокие балы.

baaska, ну с учетом того, что фанфик писался Уизлиненавистницей, то все объяснимо)))

Igorsing, спасибо, поправим))

Mellone, стараемся)) Вообще эти спасибо надо Клене адресовать, без нее я бы еще очень долго ковырялась над переводом))

1harjate2, это уж точно)) Неприятности Драко Малфоя продолжаются))

НЕТ СЛОВ. ГЛАВА СУПЕР. МОЛЛИ СУПЕР. А ИЗ АРТУРА ХОРОШИЙ ПОЛИТИК ВЫЙДЕТ, СПАСИБО ГЛАВА ОТЛИЧНАЯ

кречет, все так долго просили прикол с молли, что я решила не тянуть и выложить его пораньше))

Там кажется неприятности у всех кроме H+H. Хотя нет, прошу прощения за спойлер, но и у Миллисент скоро всё будет совсем не плохо.

Конечно есть немного опечаток, но в целом ржачно!
Приходится делать перерывы, а то столько смеяться живот сводит.

А Луна то, похоже, на самом деле очень-очень хитрая... "Нарглы, мозгошмыги..." всё это только прикрытие... И ведь это всё семейное...xDDD

СМИ - зло, вот это точно...=)))

Концовка главы поразила. Вот честно - я какого только лулза не ожидал, но не такого...о_О

Огромное спасибо, Hunting Panther, три главы за три дня - что может быть лучше!=)
*если только три главы за один день? Мдась, так и обнаглеть недолго...xD*
Вы сделали мне день, не могу не сидеть с улыбкой до ушей!=)))

1harjate2, ата-та)) Спойлерить нехорошо))

Engineer, последние три главы небечены, опечатки поправим, а вот, если заметили стилистику, то пишите сразу))

SpeC, я знаю, что может быть лучше)) 4 главы за три дня))

Чо, серьёзно??? Обалдеть... Ыыы...=))) *Убёг читать*

SpeC, я вас балую перед новым годом))

Делаю глаза, как у кота из Шрека. Каюсь. Но не знаю, надолго ли :-D

1harjate2, неа, всего 6 глав осталось)) Так что точно не надолго))

Луна просто великолепна! Кстати, вспомнил, пока читал, одну фразу - "Давай-давай лечиться!" - я хохотал минут десять....xDDDD

Бедный Грюм... Его моск взорван и уничтожен...=)))
Такого идиота Рона я ни в одном фике не видел... xDD

Концовка снова доставила... Нет слов просто...

*И как мне теперь адекватно писать про Рона? Я просто не знаю теперь...
А Луна? Ну чёрт, я же про неё тоже писать хотел... Теперь это будет сложнее, особенно когда я знаю страшную тайну Морщерогого кизляка... *

SpeC, придется дождаться окончания фанфика, чтобы отпустило)) Про нормального Рона теперь не напишешь))

Северус, пожалуйста, воздержись от убийства кого бы то ни было, когда вокруг так много свидетелей.

А без свидетелей можно да?

Hunting Panther я имел ввиду не только этот фик. Имя -Альбус Северус критикуют в даже серьезных фиках.

SpeC Рон намного хуже показан в фике- The Real Us. Но там на нем сколько Обливайте и Конфундусов применяли Гарри и Гермиона, что не удивительно.

Отличный фик. С удовольствием читаю на русском.

Луна... Спасибо автору и вам за неё такую.
Как же я понимаю и эльфов, и Гарри, и Гермиону, и особенно Трелони. Про лже Грюма молчу. Сама иногда с такими людьми иногда сталкиваюсь. Бывают стеснительные и скромные, а бывают вот такие покупатели...
Глава получилась и смех и грех.

Отдельное вам спасибо за три последние главы. Это очень мило с вашего стороны, а заодно сделали мне на день рождения своеобразный подарок.
Продолжаете в том же духе, и удачи вам в исправлениях над ошибками.)
С почтением.

С6Н6
"Рон намного хуже показан в фике- The Real Us"

Боюсь его читать, глядя на это... Вы, случайно, с Трифенилфосфином не знакомы?) На сайте компания химиков собирается, похоже)

1harjate2
"Луна... Спасибо автору и вам за неё такую."

Согласен, Луна тут милая, но отдельные моменты, которые будут дальше... ну, впрочем, я уже распространялся об этом в комментах много выше.

Hunting Panther
Не ругайтесь по поводу спойлеров, я тоже много чего проспойлерил раньше, ругайте меня, а не хороших читателей) А я буду закидывать вас и бету самосвалом тапок, который прибыл после беглого просмотра мной последних глав. Да, я помню, что когда-то давно сказал, что, может быть, вычитаю перевод, только в тот раз летом я забыл про это, а сейчас у меня сессия на носу, которая мне уже имеет мозг...

upd: Прочитал, что последние главы небечены, но все равно тапок не намного меньше от этого)

Silver Horse с PPh3 я не знаком. На сайте юристов больше намного.

кречет, ну собственно ирония, да)))

С6Н6, ну согласитесь, глупое же имя)) Да, пафосное, показывает, что Поттер многим обязан обоим директорам, но ребенка с таким именем просто жалко))

1harjate2, Крауча-младшего уже просто жалко)) Он между молотом и наковальней))

wivrik, С днюхой вас!

Silver Horse, про ошибки все знаю)) На опечатки уже просто забила, а вот стилистические ошибки любовно коллекционирую со страстью маньяка)) Тапкам у нас всегда рады))

С6Н6, юристов, по-моему, везде много))

Мне эта фраза нравится- Ручной пожиратель. В одном из фиков было написано- Прикормленный Пожиратель.

С6Н6, ну он же и правда ручной)) выкормленный, дрессированный, подтявкивает иногда, но хозяина укусить побоится))

Какого? У него их целых два.

С6Н6, Дамблдор пока еще не в курсе, что Грюм - это Крауч, так что речь о Снейпе. Да я бы и не назвала Крауча ручным. Фанатиков очень сложно усмирять, это как собачье бешенство - летально в ста процентах случаев и угрожает здоровью других.

Я имел какого хозяина? У Снейпа их же 2.

С6Н6, аааа)) Ну тут все как у потерявшейся собаки, которую подобрали на улице - служить новому хозяину))

=)

"Малфой вспомнил, как Фадж говорил, что его помощница хочет выйти замуж, и если он все правильно запомнил, она не обращала внимания на впечатление, которое производит на мужчин, хотя и напоминала жабу, довольно мужеподобную жабу. Может быть, она согласиться выйти замуж за его сына. «Как же ее зовут? – пытался вспомнить Люциус, — что-то напомнившее мне о троллях и местах их обитания… Подмостная?.. Ах, да, Амбридж. (игра слов underbridge – под мостом, где собственно и живут тролли, и umbridge – Амбридж – прим.перевод.). Позже пошлю Фаджу сову и посмотрим, согласиться ли она». Люциус погрузился в пьяное забытье, в котором блондинистые хорьки спаривались с жабами."(с)
Переводчики случайно не читали "Терминатора"?
http://www.hogwartsnet.ru/mfanf/printfic.php?l=0&fid=49828
Там почти случился пейринг Гарри/Амбридж...;-)

Фик просто ржачный *ROFL* хотя напоминает чем-то стеб над пампкинпаем.

Гермиона, Гарри и близнецы - просто блеск - так всех обвести вокруг пальца.
Рон показан "во всей красе" - реально ничего собой не представляющий, но при этом очень завистливый подросток, свято уверенный в том, что если кто-то успешнее его, значит, его обманули, хотя здесь его образ сильно гиперболизирован ИМХО
Молли просто отожгла, переспав с шестью разными мужиками. А наивный Артур свято верил в то, что не могут его сыновья быть такими тупыми.
А ее идея воскресить Джеймса и Лили в Гарри и Джинни, которые как бы родственники, - вообще цирк и психопатия ИМХО.
Нам, конечно, из канона практически ничего не известно о пре-Хогвартс поколении, за исключением мародеров, Снейпа и Лили, но мне кажется, что из всей семьи Уизли Рон больше всех похож на отца (если не считать зависть), в то время как все остальные дети больше унаследовали черты Прюэттов.
Малфой - примерно такая же посредственность, как Уизли, только строит из себя что-то лишь потому, что у него богатый папочка, который из-за такого сыночка уже готов удавиться, да необходимость продолжить род Малфоев не позволяет.
Снейп - показан ИМХО совсем недальновидным, а не просто не способным избавиться от подростковых комплексов. Его прислуживание здесь Дамбику ИМХО немного напоминает фик "Гарри МакГонагалл", где Снейпа держали в Хоге лишь потому, что он был шпионом, а здесь Дамбику шпион может понадобиться в ближайшее время.
А сам Дамбик со своей плетеной бородой ИМХО реальный маразматик, которому пора на пенсию.

Ошибки по тексту есть, но они не режут глаз, ибо очень прикольный и интересный сюжет.
Хотя мне кажется не очень нормальным, что четырнадцатилетние подростки вот так во всю целуются чуть ли не по нескольку раз на день. Рановато ИМХО.

2 [SpeC]:

[Бедный Грюм... Его моск взорван и уничтожен...=)))
Такого идиота Рона я ни в одном фике не видел... xDD]

Есть фанфик "Гарри Поттер и долги совести":
http://www.fanfics.ru/index.php?section=3&id=2334
Там ,правда,очень много элементов из этого фанфика.
Еще там Лже-Грюм называет Рона Уизлищем Поганым и планирует уизлицид.:-)))

Добавлено 22.12.2011 - 20:59:
“Драконовский указ” – Драко/Амбридж

Мих, я лично терминатора читала (это один из моих самых любимых фиков), но при чем тут он? У нас речь идет о пэйринге Драко\Амбридж. Кстати, с амбридж вообще на удивление много пэйринга. Как-то на фанфикшн.нет попался даже с перси уизли, типа служебный роман))

Добавлено 22.12.2011 - 21:10:
PPh3, так в этом и весь фанфик)) В сюжетах указана пародия, здесь практически у каждого персонажа взята одна самая яркая черта и развита до максимальной степени, не только у Рона. Насчет 14-летних, я помолчу,т.к. 13-летняя Луна здесь отжигает побольше. А вот я Северуса в этом фанфике вижу как страдальца, которого задолбали все, от директора до Рона и он просто попадает под раздачу.

Мих, по поводу Долгов совести я уже как-то здесь писала. Лицо в ночи просто взял за основу сюжеты нескольких англоязычных фиков и этого в том числе.

Вообще он и Сестер Блэк тоже взял за основу.

С6Н6, он вроде альтернативу к ним писал насколько я помню.

"... 13-летняя Луна здесь отжигает побольше."

Но тут ИМХО следует принять во внимание то, что Луна мягко говоря, необычная и соответственно может иметь совершенно иное отношение ко многим вещам. Не от мира сего. Вероятно, она не увидела бы даже ничего пошлого в том, чтобы выйти на танплощадку и начать кружиться, задрав платье выше головы - она бы просто ловила кайф от астрального полета.

"А вот я Северуса в этом фанфике вижу как страдальца, которого задолбали все, от директора до Рона и он просто попадает под раздачу."

В принципе да, другое дело, что не видим его собственную позицию, а как бы смотрим со стороны, и нам смешно (возможно, так же было смешно мародерам, которые подвешивали его вверх ногами у озера). Хотя, по большому счету, у него, из-за бесконечных выхлопов Рона и рандомного действия заклянки Гермионы взорвалась лаборатория, он вмиг потерял репутацию, когда на него по чистой случайности навалился Драко, и это увидели Крэбб и Гойл, и бедному профессору не дали слово сказать. Действительно, все задолбали, что только на совах и остается отрываться (тем более что совы наверняка какую-нибудь гадость несут в письмах).
Хотя, вероятно, POV Снейпа здесь практически полностью отсутствует из-за того, что сам персонаж лишен чувства юмора. С его стороны все выглядело, как нескончаемые удары судьбы и бесконечная расплата за ошибки, совершенные в юности.

2 [Hunting Panther]:

"я лично терминатора читала (это один из моих самых любимых фиков), но при чем тут он? "
Просто это второй известный мне фанфик,где Амбридж "пейрингуют" с кем-то.:-)

"У нас речь идет о пэйринге ДракоАмбридж. Кстати, с амбридж вообще на удивление много пэйринга."
Не.Я еще после открытия такого пейринга,как "Зеленый и Черный"(Гарри/Белла),не отошел.:-)

"А вот я Северуса в этом фанфике вижу как страдальца, которого задолбали все, от директора до Рона и он просто попадает под раздачу. "
В "Воровстве,разврате и Луне Лавгуд" и "Проклятье Мандрагоры" над Снейпом издевались еще больше...Тут ему еще повезло.:-)

"Лицо в ночи просто взял за основу сюжеты нескольких англоязычных фиков и этого в том числе. "
Я помню.А какие еще фанфики там были взяты за основу?

1) И Гарри, после событий третьего курса ДАЖЕ НЕ ПОДУМАЛ об анимагии? Ну, в фике действительно нет ООС Гарри, он тут полностью каноничен.

2) По сравнению с тем, что бывает в некоторых фиках, 13 и 17 не такая уж большая разница...

3) Видимо, на западе разделяют понятия "чернуха" и "пошлость".

Отлично, так держать!

Я читал Долги совести. Он значитально уступает Чемпиону

PPh3, Снейп здесь не особо раскрыт как личность, так что думать почему он попал под раздачу - это как гадать на кофейной гуще. Я просто думаю, что где-то после пятой главы автор пошла вразнос и устроила веселую жизнь всем персонажам. Но, надо сказать, что кое-кто был амнистирован))

Мих, фанфик ВРиЛЛ был тоже написан большей частью для стеба)) К сожалению, не читала долги до конца, поэтому не могу точно сказать. Вы спросите у автора, он назовет.

Kwerty, действительно, несмотря на то, что у Гарри здесь все прекрасно получается, в марти стюшности его обвинить нельзя)) Я думаю, что говорить о том, что эти понятия разделяет запад, не очень уместно. Это больше зависит от человека, и у нас есть те, кто разделяет. Я лично вообще считаю, что романтическая линия здесь должна быть только одна (как основная), а остальные только по необходимости.

С6Н6, это потому, что вы знаете, что это не оригинал. вам бы понравилось, если бы вы никогда не читали чемпиона и не слышали о нем))

Незнаю. Может быть.

Да пребудет с вами 11 глава))

Спасибо. Вот у вас многие моменты получились лучше, чем в оригинале

Смешно. Вы молодец, что переводите. Спасибо

Автор, вы преступник, я из-за вашей 11 главы чуть от хохота не лопнул))) Рад, что началось такое стремительное написание)

Когда читал 11 главу, от смеха даже слезы выступили :-D автору респект

Заметила несколько ошибок, но сейчас их уже не помню... КРЯ-КРЯ-КРЯ


Добавлено 23.12.2011 - 13:29:
И как теперь воспринимать Рона? Или что подумаю, когда увижу у соседей их пятнистую оранжево-коричневую с белым утку?

У меня скоро от смеха, что-то точно лопнет)))

ursa легкие. У нас на курсе был случай.

Вау...
Опять глава... Обалдеть...
*потирает руки в предвкушении и клацает на главу*

Добавлено 23.12.2011 - 17:21:
"Пяти с половиной фунтовая утка"

Чуть больше чем двухкилограммовая чтоль? Может футы имелись ввиду?

Ох, Господи... А я думал, что столько смеяться невозможно...
КРЯ-КРЯ-КРЯ...xDDD

С6Н6, я думаю, что именно такая реакция должна быть у зрителей, это правильно))

кречет, спасибо, но эту главу переводила Клена))

Igorsing, не, я милая и обаятельная))) Но рада, что подняла вам настроение))

baaska, это точно, но Малфоя уже становится жалко, особенно старшего))


1harjate2, ты будешь знать правду - это не утка))

ursa, что бы это могло быть?))

С6Н6, серьезно, такое бывает? О_о


SpeC, под новый год случаются чудеса))

Серьезно. Меня там не было, но мне рассказали что однокурсница умерла от смеха.

С6Н6, ужас какой-то. я сама к медицине отношения не имею, но мне кажется, что у легких в развернутом состоянии большой объем. Разве ребра не сдерживают?

Не знаю. Врач сказал, что смех как то подействовал на легкие и результате возникла острая сердечная недостаточность.

ЕЕЕ! Обажаю ваш фик, спасибо!!!

Фанфик шикарен и задумка тоже.

Lorelley, Hermione., спасибо, всегда приятно такое читать))

... и хреновое настроение исчезло как по волшебству!
Смеялся до слез)))
Спасибо)

нескромный вопрос, сколько вы будете радовать нас еще столь скорым обновлением как в полследние дни?

wild_t, тоже нет настроения перед НГ?))

dust, какой сложный вопрос)) Честно, не знаю))

Добавлено 24.12.2011 - 09:11:
SpeC, да, там футы имелись ввиду, сейчас поправлю))