Название: | Banking on Her |
Автор: | robst |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/7392700/1/Banking_on_Her |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Не спеши уходить навсегда (No hurry at all) (гет) | 95 голосов |
Нет, спасибо (гет) | 75 голосов |
Harry Potter and Afterlife Inc (гет) | 54 голоса |
Лучшая ведьма Хогвартса (гет) | 30 голосов |
Харальд Поттер. Огнём и сталью (гет) | 14 голосов |
Анхель де Труа рекомендует!
|
|
Дианезька рекомендует!
|
|
Хороший перевод с красивой историй) да, нагибательство присутствуем, но и горечи тут хватает.
|
AlexejU рекомендует!
|
|
Всё же рекомендую. Да, это сказка. Наши всех побеждают. Противники слабы и глуповаты, ничего противопоставить им не в состоянии. Второстепенные злодеи дружно посыпают головы пеплом и откровенно каются.
"Умная Гермиона"... ладно, я ведь уже сказал что это сказка, а от неё правдоподобия и не требуется. Зато всё хорошо кончается, как это и положено по жанру. Иногда хочется перечитать именно такую лёгкую непритязательную историю для поднятия настроения, чего всем и желаю. Спасибо автору и переводчикам! |
Когда ждать следующей главы?))
|
Greykotпереводчик
|
|
Скорее всего - завтра поздно вечером.
|
Ух. Фик замечательный. Greykot еще раз спасибо за вашу работу. Судя по сюжету осталось не больше пяти глав..... а фик в оригинале уже закончен?
|
Greykotпереводчик
|
|
Да, закончен. Осталось две главы.
|
Спасибо за перевод. На русском читать намного приятнее.
|
/Бедному платью просто не оставили ни единого шанса/ )))
|
Спасибо, за продолжение!!!)))))
|
simmons271
|
|
>>>Я хочу, чтобы ты изучил каждый дюйм моего тела, и собираюсь заняться тем же.
Ну и? Аффтор ниасилил пикантную сцену? Для чего все эти намёки, если ничего не было? Переведите пожалуйста ему, пусть ответит. |
С наступившим Новым Годом! Здоровья, благополучия, творческих успехов!
Спасибо за новую главу! |
Greykotпереводчик
|
|
Автор в принципе не пишет пикантных сцен. И добавлять её в уже законченный фанфик, да ещё меняя рейтинг, точно не станет.
|
simmons271
|
|
Greykot,
А вы ему напишите, спросите для чего он вообще написал это, если рейтинг у него низкий? потом напишите ответ:) И разве за такую сцену не надо ли поднять рейтинг до Р? Или хотя бы ПДж13? |
тогда почему здесь рейтинг General?
|
Greykotпереводчик
|
|
Похоже, это я недосмотрел. Дело в том, что когда я начинал переводить, написано было только половина фанфика. И рейтинг я выставил правильно. А ближе к концу произведения автор его по-тихому поменял. Исправлю.
|
simmons271
|
|
>>>А вы загляните в оригинал, там ESRB рейтинг T - Teen, что соответствует MPAA PG-13.
Какие-то странные деления рейтингов. |
ESRB для компьютерных игр, MPAA- фильмы
|
Спасибо переводчикам. Надеюсь теперь у СерогоКота будет больше времени на остальные фанфики.
|
Огромное спасибо за перевод.
|
Greykot
Спасибоза ваш перевод! И очень хотся, чтобы вы продолжили это дело, так как в англоязычном фандоме целое море фиков, заслуживающих перевода на русский. Удачи и успехов! |
а наши русскоязычные фики кто нибудь переводит на англ? никто не в курсе?
спасибо переводчику за его труд. |
Greykot
ОГРОМНАЯ благодарность! Ждем от Вас новых переводных пайских фанфиков. |
Greykotпереводчик
|
|
Всем большое спасибо за добрые слова.
Первая глава нового перевода уйдёт модераторам уже на этой неделе. |
Слишком ванильно. Хотя, наверное, кому-то понравится.
|
Спасибо огромное!!! Отличный фанфик, отличный перевод. Ждал с нетерпением каждую главу. Спасибо.
|
Greykot
А что за новый перевод, если не секрет, конечно? |
Greykotпереводчик
|
|
Всё раскрывать не хочу.
Скажу только, что это - классический тайм-тревел фик. В своё время я с удивлением обнаружил, что в нашем фандоме, похоже, нет ни одного законченного макси-фанфика на эту тему с Гарри и Гермионой в главных ролях (если я неправ, пожалуйста, поделитесь ссылкой). А на английском их - целый пласт. И есть весьма достойные. Кстати, Александр, как там насчёт ещё одной главы "О пользе размышлений"? Не передумали? |
Есть очень хороший хронофик с Луной Лавгуд.
ч.1 Merry dancers (http://www.fanfics.ru/index.php?section=3&id=2500) ч.2 Merry dancers: продолжим? А с ГарМонией точно нет.... |
Greykotпереводчик
|
|
Вот и я о том же. Так что будем закрывать дырку с помощью англоязычных коллег.
|
Спасибо, за такой замечательный фик!
|
спасибо за шикарный перевод такого чудесного произведения)
|
Спасибо за качественный перевод
|
большое спасибо , проитал с удовольствием ,
|
Конец, правда, слишком уж "ванильный", но это было дело автора. Greykot, огромное Вам спасибо за перевод. С нетерпением жду новых работ.
|
Поясной вам поклон за замечательный перевод, успехов вам в дальнейшем)) и вопросик заодно...наткнулся на хоге на warrior's path, вы там бетой когда продолженьице?)))
|
Greykotпереводчик
|
|
starichok69. Касательно первой фразы: там несколько абзацев повествование идёт от лица Сьюзен, в том числе и этот. Но я, пожалуй, с Вами соглашусь и подправлю. А из какой главы вторая фраза?
brutelllo. Спасибо за отзыв. К сожалению, на переводчика "Путь воина" повлиять не могу. А он пока присылает по главе в квартал. Александр, ты смерти моей хочешь? Видел, сколько там глав? И это ещё не конец. Да я до пенсии переводить буду! |
Я понимаю, что как переводчик, Вы стремитесь сохранить Авторский текст. Бывают, однако, случаи, когда не стоит строго придерживаться написанного: к примеру фразав подлиннике "...the alternative was unthinkable." в точности воспроизведенная в переводе попросту не несет никакой смысловой нагрузки и вполне может быть опущена.
Показать полностью
"We do this right tonight, you can spend the next few weeks.." - мне кажется, что началом этой фразы Гермиона подчеркивает обязательность сиюминутных действий, поэтому перевод должен бы звучать как "Мы должны сегодня вечером всё сделать как положено(по условиям ритуала)...", а не "А сегодня же вечером мы сможем сделать всё правильно." - именно должны, а не можем. "Том Риддл чувствовал, что от его когда-то блестящего ума остались лишь жалкие ошмётки. И тот сейчас напоминал ребёнка.." - если "ошметки", то "те", а не "тот". "Да Фадж бы за такую рекламу продал собственную бабушку!": есть какой-то фф, в котором Фаджа прищучивают тем, что в ММ "неожиданно" появляется группа вампиров, утверждающих, что они родственники Фаджа и как раз старая бабушка вовсю разносит его за пренебрежение "родственниками" - вся сцена направлена на то, чтобы подорвать доверие к Фаджу не именно из-за родства с вампирами, а за его политику пренебрежения волшебными расами. Жаль, назвнание сейчас не вспоминается.))) В ролях вампирских родичей Фаджа выступают братцы Уизли и вс-все-все. Поздравляю Вас с замечательным переводом! Думаю, все читавшие согласятся, что Ваши переводы - одни из лучших в фандоме. Успехов во всем! |
Greykotпереводчик
|
|
Спасибо за добрые слова, пожелания и поправки.
Правда, "тот" у меня относится не к ошмёткам, а к уму. |
Большое спасибо за отличный перевод хорошего фика.
|
Greykotпереводчик
|
|
Немного подождите, и всё узнаете. А то сейчас наобещаю, а модераторы возьмут, да и не пропустят.
|
Greykotпереводчик
|
|
Почитатели таланта Robst лучшим его фанфиком считают "Harry Crow". Написано уже 36 глав, и, похоже, будет ещё столько же. И такое ощущение, что интерес к этому произведению только растёт.
|
simmons271
|
|
>>>Сириус подпрыгнул от восторга и издал громкий вопль торжества.
— Волдеморта быстро срубил оргазм, а нашим детям ещё несколько лет не придётся беспокоиться о щенках! Самая нелепая смерть Волдеморта! Я хохотал минут пять, не меньше! |
Спасибо огромное за перевод! Ждем ваших следующих переводов с нетерпением!
|
Мдэ... а переводик-то оставляет желать лучшего. Но ничего, качество компенсировано коллическом.
|
Greykotпереводчик
|
|
Спасибо - я знаю, что далеко не идеален. Но лучше бы вместо отзыва вернулись к переводу, который забросили почти два года назад. А то две главы - и до свидания. Зачем тогда было вообще начинать?
И кстати, отзыв тоже оставляет желать лучшего: в последнем слове - три ошибки. |
2Вайлис
"Да, профессор." )))) |
Greykotпереводчик
|
|
Совершенно верно. Спасибо, Gaiwer.
|
Прекрасно !!! Огромное спасибо за чудесный фанфик.
|
ПОТРЯСАЮЩЕ)))))
СПАСИБО)))) |
Спасибо за прекрасный перевод, без Вас я бы не смогла прочитать этот замечательный фанфик! Удачи Вам и творческих успехов!!!
|
Поздравляю с долгожданным окончанием перевода рассказа.
Фанфик просто класс!!! Надеюсь на новые переводы, особенно с ГП/ГГ. |
И я тебя поздравляю с окончанием!
И ты уже за новый перевод взялся... Эх... а как же рассмотреть со-авторство! P.S. И мне немного стыдно за долгое отсутствие и неписец... |
Господа, как сильно развит гет в данном фике? Не превалирует ли он над развитием сюжета и не будет ли слишком слашаво, для некоего парня, что привык к джену?
|
снимаю шляпу. жаль, что эта история закончилась.
|
Не могу поверить, что все закончилось... Это был отличный перевод, наверно, даже лучший из тех, что я читала ;) Желаю вам успехов, дорогие переводчики!
|
Сегодня от нечего делать дочитал этот фанфик. Переводчики, вы молодцы, такого ядренного, зло#$бучего дамбигада я давно не читал. Отлично!
|
Классно))) Мне очень понравилось!!!)))
|
Сплошные розовые сопли с патокой, Гарри плачет чаще Гермионы... Подростки-девочки будут в восторге от фанфика.
|
просто супер,спасибо вам за этот фанфик!
|
Классссс)))))))
Севу люблю, но у всех разные вкусы) Спс за дамбигад, побольше бы таких!! |
Замечательный фик, очень качественный перевод.Спасибо .Получила огромное удовольствие.
|
Greykotпереводчик
|
|
Пожалуйста. Мы с Анатолием старались изо всех сил.
|
Спасибо вам за очень хороший перевод мне очень и очень понравилось.С уважением anolrei.
|
Перевод очень качественный, хоть фанфик не очень-то и понравился. Просто не может быть такого, тем более в мире магов. Но это сугубо мое мнение.
И спасибо за перевод ^-^ |
Yagg зрит в корень.
"Килотонны розовых соплей" |
Greykotпереводчик
|
|
Вам спасибо - за то, что прочитали, и за такой тёплый отзыв.
|
Невозможные розовые сопли. Но расправа с Дамблдором это смягчает)))
|
Нормальный фик, без особых извращений и кровищи, которые так любят многие фикописатели\фикочитатели. Видимо, просто позитивные тексты нынче не котируются вообще - всем надо мучений\слеша=)
|
Greykotпереводчик
|
|
А мы с Анатолием только такие и переводим. Да и редактировать я стараюсь что-нибудь подобрее.
|
Перечитал фик... Очень хороший и даже приятный фик.
Большое, просто таки огромное спасибо переводчикам. |
Pumpkinhead
|
|
Lovegood
Bandileros Annanik O-O Чего же вы нашли такого неправдоподобногов этом фике? То, что у Гарри, наконец - то, появились мозги и он начал самостоятельно ринимать решения? Это только в каноне мальчик был таким послушным и спокойным! Как работ. А здесь он по полной программе оттаптался по всем профессорам и даже несколько тапок угодило в старого маразматика Дамблдора. Вовремя задумался малец о своей дерьмовой жизни! Хорошо, что хоть на всяких китаянок Поттер внимания не обращал. А то они не испытывают к Гарри ничего, кроме страсти и бурления гормонов. Замечательный перевод, Greykot и Александр! Молодцы! |
Greykotпереводчик
|
|
Большое спасибо от нас обоих за такой тёплый отзыв.
|
это простор шикарно я даже пару раз всплакнул
|
Ух, как понравилось!
Надеюсь и другие фанфики в Вашем переводе будут такими классными. Вы такие молодцы!!! Может и сами возьмётесь и напишете свой фанфик? |
Greykotпереводчик
|
|
Спасибо на добром слове, но пока не готовы.
|
При всей моей нелюбви к памкинпаям - потрясающий фанфик! Очень теплый, оптимистичный, мотивирующий! Спасибо переводчикам за труд!
|
Greykotпереводчик
|
|
Огромное спасибо за такой отзыв! Честно говоря, мне даже неловко стало.
|
Pebah из похожего могу порекомендовать еще один фанфик из переведенных Greykot "Нет, спасибо"
|
Ух, просто буря эмоций! Читал не отрываясь и жалею лишь о том, что это чудо так быстро закончилось. Огромное спасибо автору и, конечно, замечательнейшему переводчику!
|
Greykotпереводчик
|
|
Есть, и не один. И когда-нибудь я до них доберусь.
|
Greykot
Очень надеюсь, что доберетесь:) Удачи вам! |
Пожалуй,это самый романтичный из миров Гарри Поттера.Большое спасибо переводчикам ,замечательно исполнившим свою работу.
|
Greykotпереводчик
|
|
Огромное спасибо от нас обоих!
|
Ниасилил: слишком много воды. Я понимаю, что переводчики не виноваты; переведено, кстати, вполне качественно и с любовью =) А отчего не проставлены теги? "Дамбигад" там, "4-й курс", то-сё?
|
Какое слащавое говно ! Здесь столько телячьих нежностей, что можно задохнуться от вони.
Показать полностью
Какое извращенство - трахаться в ритуальном зале, прямо на пентаграмме, а Тонкс держала свечку, что же она не присоед-сь - была бы групповуха , ведь чем больше "любви" соберет пентаграмма , тем лучше. Как можно отказаться от магии ? Да я бы с удовольствием(если бы это было возможно) провел эту жизнь в азкабане, чтобы получить магический дар в следующей. Как этот поганный маггл Ден ломается, да он должен целовать Гарри ноги за то, что он женится на его грязнокровной сучке. А Гарри и Сириус - два единственных мужских насл-ков, позора и наглядный пример своих вырож-ся родов - валяются в ногах у грязнокровных сучек и магглов. Не надо идиотских речей про равенство крови - эту чушь придумал Дамби, чтобы настроить грязнокровок против чистокровных. Даже магглы знают про генетическую наследственность, а разе сравнится дворняжка с породистым псом ? Я привел такой пример, потому что чел-ая аристократия выродилась, в ней одно название осталось - нет той породы. Я как запойный читатель фэнтези, утверждаю , что кровь - универсальный накопитель энергии, а чем древнее род мага, тем сильнее его кровь - тем сильнее магия рода и его представителей. Если бы маглор-ых и полукровок еще детьми , забирали в арист-ие семьи, не было бы конфликта культур двух миров. Тогда не было бы и волди . Вырождение волш-ков - следствие близкор-ых браков, поэтому периодически нужно вводить в род новую кровь, тогда магия рода перестанет слабеть и родятся сильные волш-ки. Примером служат Гарри и Волди - их древняя кровь обновилась и вот результат - два сильнейших волш-ка. Дамби все это отлично знает, ему не нужны конкуренты, поэтому он и разжигает классовую ненависть, поддержиает маг-ую невежественность(запрещает магию крови, риту-ю магию, некром-ию, историю магии) и столкнув Гарри и волди он добьет победителя и как и в случае с Грин-де-вальдом , объявит себя героем. Если у кого то возникнет вопрос : а почему тогда я прочитал этот фик ? Мой ответ : мне нравится дамбигадство, снейпогадство. Жаль , что тут нет уизлигадства. |
turpota, м-да https://www.pichome.ru/image/TGD
|
turpota - напиши лучше чем авор.
Не можешь? |
o.volya, с каких это пор читатель должен стать фикрайтером, чтобы написать комент ?
|
Не коммент, а претензии.
|
turpota, с логикой у вас несколько проблематично.
Но наивная восторженность доставляет, да. |
Хочу сказать спасибо переводчикам за отличные 2 часа , которые я провел за чтением данного фика.
|
Спасибо за перевод! Очень приятно было прочитать, как Дамблдора провезли пятачком по асфальту!
|
turpota, всегда читаю комментарии перед тем, как начать читать фанфик. Впервые об этом пожалел.
|
Цитата сообщения Greykot от 01.02.2014 в 13:12 Есть, и не один. И когда-нибудь я до них доберусь. Поскорее бы добрались))) |
Замечательный фик. Перечитываю уже пятый раз. Спасибо автору.?
|
Одна из Романтических историй )
|
По моему все что переводит "серый кот", нужно читать в обязательном порядке! :)
|
Greykotпереводчик
|
|
Вот так ошибёшься всего в одной букве, и что получится?
|
Цитата сообщения Greykot от 03.04.2015 в 16:30 Вот так ошибёшься всего в одной букве, и что получится? Хи хи... Действительно. |
Черт, ребят извините, там имелось НУЖНО! :D
|
Прекрасный фанфик, хороший перевод, и только одна вещь меня удивляет,
Мир спасет СИЛА ЛЮБВИ, я конечно не имею ничего против, но по мне так это несколько абсурдно |
Прекрасное произведение! Спасибо!!!
|
Давно не читала фф с таким рейтингом.
Хорошая работа. Спасибо. |
Greykotпереводчик
|
|
Вам спасибо за отзыв. Мы старались.
|
Роулинг тупая дура. Магический котракт, который заключается без согласия участника, делает безсмыслеными все магические контракты. Просто хочется дать ей леща за такое вот скотство.
2 |
Всплакнула на моменте, когда Сириус добавил в Омут Памяти воспоминание о свадьбе Джеймса и Лили, прямо мурашки по коже))
|
Наивновато, но в целом мило.
|
Самая любимая пара, очень милый фик, очень нежные отношения.
|
Автор, спасибо вам большое за это прекрасное произведение.
|
Кван Чанг Хо
Ведь по идее маглорожденные по уроню магического потенциала не способны выполнить щит высшей магии сдохнут от истощения. Гермиона способна. Вот и думайте. |
Кван Чанг Хо
Информагентство "Своя голова на плечах". |
Цитата сообщения maksim2015 от 24.11.2016 в 12:41 Кван Чанг Хо Информагентство "Своя голова на плечах". Ваши фантазии, если что, далеко не обязательно являются правдой, |
Речь идёт о Патронусе, верно?
|
Кван Чанг Хо
Да, именно о нём |
ShiZZ
На счёт магов в предках я читал в Википедии, разделе посвящённом поттериане. Поищите статью про Гермиону Грейнджер. |
Narva62
Кстати, ведь когда зарубежные фикрайтеры пишут фф они же используют разнообразные источники, кроме своей головы, т.ч. опираются на всякого рода нетыковки каноне. |
Narva62
Кстати я обственными глазами видел что некоторые материалы есть только оригинальном англоязычном издании канона, а в русском переводе их нет. |
Зверское сюси-пуси и поток розовых соплей. Мужчинам не читать категорически!
1 |
Greykotпереводчик
|
|
Самое интересное - на большинство вопросов Гарри ответил в первой же главе. И по поводу денег, и по поводу образования... А раз деньги есть, жил бы он точно не на улице. Так что стартовые условия выходили неплохими.
А найти... Вспомним канон. Где Гарри сталкивался с Волдемортом? Либо в Хогвартсе (искать не надо), либо на Тисовой (аналогично), либо Волдеморт куда-то его выманивал (Министерство). Все эти варианты теперь отпадают. А если Волди так и не откажется от идеи возродиться именно при "помощи" Поттера, ну и будет жить гомункулом. Следовательно, и табу на своё имя наложить не сумеет, и Пожирателей из Азкабана не вытащит. И кто тогда искать будет? Петтигрю, что ли? Один? А если Гарри вообще уедет куда-нибудь в Америку? Весь шар земной прочёсывать? |
Ваш ответ абсолютно верен при одном условии - Гарри Поттер лишаясь магических сил сохраняет память. Но Гермиона в той же первой главе указывает Гарри на то, что все воспоминания о магии у Гарри в этом случае сотрут. И если Гарри заранее не переведет деньги Гермионе и не договорится о встрече он просто не будет о них помнить. Также представьте что означает для Гарри лишиться памяти о магии - это значит лишиться памяти о 3,5 годах жизни, откатиться к состоянию 11 летнего мальчика при том, что и эти воспоминания у него должны были поблекнуть. Он бы стал подростком, который закончил лишь 4 класса школы, да и то плохо это помнит. И это в лучшем случае, если обливиэйтор не переусердствует. Честно, я слабо представляю как бы он после этого жил. С Волди вопрос спорен, предсказать как бы он действовал сложно. Насчет найти Гарри - также много вопросов, Роулинг ведь не пояснила причины почему Волди не мог найти избранного. Работала кровная защита или нет? И если работала то как? Я не говорю, что Гарри обязательно бы нашли, но опасность бы осталась.
Показать полностью
На счет Ваших слов о том, что все ответы даны в 1 главе - там их нет, Гарри просто говорит, что доработает план, но я дочитал до момента отправки на рождественские каникулы, а Гарри так и не нашел и не искал способа справиться с проблемами озвученными Гермионой. Возможно что-то будет в дальнейшем, но я дальше читать не стал. Добавлено 23.02.2017 - 12:08: Ах да, Greykot, надеюсь Вы не обиделись на мои комментарии, к Вам то у меня претензий нет, Вы отличный переводчик и мне нравятся многие из переведенных Вами произведений, то же "Нет, спасибо" или "Гарри МакГонагалл". Просто здесь мне кажется поведение ГГ нелогичным. 1 |
Цитата сообщения kwisatzhaderach от 04.04.2017 в 15:08 А я, допустим, трактую ситуацию так, что Гермиона была обижена невниманием к ней Рона как к девушке: она во всей красе с чемпионом турнира, а он только и твердит, что "спуталась с врагом". Но это совершенно не исключает влюбленности в другого лучшего друга. Цитата сообщения kwisatzhaderach от 04.04.2017 в 15:08 свести умнейшую, деликатную, привлекательную, храбрую - список можно продолжать долго - Грейнджер с ленивым, завистливым и не блещущим умом младшим Уизли, это ж какое кощунство) Увы, куда как больше фактов говорит о другом: что она относилась к Рону как к братцу, которого нужно воспитывать и не давать лезть в свои дела. Точь в точь как Джинни, только поделикатней - воспитание есть воспитание. |
старая перечница
Показать полностью
Кстати, я не большой фанат экранизаций ГП, книги я перечитывала многократно, фильмы же только по разу в кинотеатре (кроме 1 и 3 частей). Однако так сложилось, что недавно решила все 8 пересмотреть. Скачала, пересмотрела, и со спокойной душой удалила - возможно, это наложило отпечаток, в киноне действительно прослеживается все большее внимание Гермионы к Рону. Ответ же на ваш вопрос.. Не знаю как сформулировать почётче, в общем, я наверно зануда, которая считает, что 7 книг Роулинг - это основа основ, поэтому если автор решила, что Гермиона выходит замуж за Рона, то и предпосылки в книгах есть именно к этому. Сейчас пишу, и понимаю что звучит очень однобоко, но вот, например, кто-то выше приводил в аргумент, что Гарри спас Гермиону от тролля, поэтому начитавшаяся сказок про принцев девочка влюбляется в юного героя. Но Рон-то там тоже был и "завингардиумлевиосил" тролля именно он. Потом она восхищается его самопожертвованием в шахматах, следом он (пусть безуспешно) но защищает ее от оскорбившего Малфоя и страдает из-за слизняков и так далее. Вы можете сказать, что я притягиваю всё это за уши, но это только иллюстрирует тот факт, что обосновать влюбленность Грейнджер можно и в одного, и в другого её друга. А гудшип мне не нравится, потому что не люблю я Рона из канона, как ни пыталась поменять о нем мнение. В фанфиках авторы порой делают из Рона приличного перса - с недостатками, но в целом все же положительного и с множеством достоинств. Роулинговского же Рона я полюбить не смогла, а Гермиону же наоборот люблю слишком сильно и желаю ей самого лучшего. )) |
void
Показать полностью
Да, согласна, для брака не нужна любовь, как и для любви не всегда нужны разумные причины. Порой любовь случается вопреки логике и доводам разума. "Проклятое дитя" прочитала всего раз, когда она вышла на английском, мне безумно не понравилось, поэтому я решила, что раз это все же Роулинг не сама писала, то я имею моральное право не учитывать эту пьесу в моем восприятии вселенной ГП, не обессудьте. Вообще уже выходит спор во имя спора - я такое не очень понимаю. Так что ещё раз (надеюсь, в последний) - я вашу точку зрения принимаю и уважаю, поэтому не понимаю, почему вы не можете также отнестись к моей. Добавлено 04.04.2017 - 18:26: Цитата сообщения void от 04.04.2017 в 16:59 - вы, сдается мне очень сильно, путаете шестую книгу, где события где-то так и идут - и четвертую. Я вижу только человека, который решил перекинуться с друзьями словечком. Максимум, похвастаться, какая она крутая. Но действовать прицельно тогда? Вот не считаю правильным все рассматривать исключительно с позиций отношенек. Что, Гермиона может к ним подойти исключительно, чтобы заставить ревновать Рона? А то, что они все таки ее "друзья", не стоит учитывать? Кто ж знал, что с Роном можно разговаривать исключительно с позиции силы? Типовый экземпляр быдла. И это в шестой она Кормака Макклагена (тоже, кстати, с буквы К начинается))) сама первой приглашает и приглашает именно чтобы зацепить Рона. На Крама же такого расчета быть не могло)) Кто ж мог предположить, что ГГ его могла заинтересовать? И да, во второй книге она восхищалась Локхартом. Так что в любом случае, считать, что ромиона уже к четвертой книге оформилась - это сильный перебор. Да РУ/ГГ и в шестой на соплях висит. Гермиона может беситься сколько угодно - но Рон будет делать то, что ему в башку взбредет. - а какая разница? Проблемы агрессора никого, кроме него, не интересуют. Пусть учится справляться и извиняться. - обойдутся такие экземпляры без сладкой жизни и терпеливой Мэри-Сью, выносящей все их заскоки. Хватает и реальных ублюдков. Кстати, реальная девчонка, а не выдуманная книжная всепрощающая всетерплящая Гермиона, его бы на том месте и заколдовала. Палочка, судя по всему, была с ней.. Ох, извините, только увидела это сообщение! Согласна примерно с половиной, скажу только, что для меня РУ/ГГ держится на таких же соплях, что и ГГ/ГП, ничего не могу с собой поделать )) |
Цитата сообщения void от 04.04.2017 в 16:59 Пусть учится справляться и извиняться. Кстати, реальная девчонка, а не выдуманная книжная всепрощающая всетерплящая Гермиона, его бы на том месте и заколдовала. Палочка, судя по всему, была с ней.. Вы считаете, что каждый раз, как твой реальный собеседник делает тебе неприятно, нужно "бить сковородкой по голове"?Цитата сообщения kwisatzhaderach от 04.04.2017 в 17:00 я наверно зануда, которая считает, что 7 книг Роулинг - это основа основ, Я - тоже. поэтому если автор решила, что Гермиона выходит замуж за Рона, то и предпосылки в книгах есть именно к этому. В книгах однозначно есть предпосылки, что Гермиона не оставляет Рона равнодушным. Начиная от возмущения - и заканчивая любовью. например, кто-то выше приводил в аргумент, что Гарри спас Гермиону от тролля, поэтому начитавшаяся сказок про принцев девочка влюбляется в юного героя. Но Рон-то там тоже был и "завингардиумлевиосил" тролля именно он. Согласнаобосновать влюбленность Грейнджер можно и в одного, и в другого её друга. Главное, не спутать понятия:- обосновать наличие влюбленности; - обосновать возможность влюбленности. Вы выше говорили именно о возможности влюбленности. Конечно, в Рона тоже можно влюбиться! А если не забывать о "физиологическом резонансе", лежащем вне области осознанного, то и в желании выйти за него замуж нет ничего удивительного. |
А вот если говорить о том, была ли Гермиона в него влюблена, то вот тут и возникает закономерный вопрос: а по каким признакам мы можем об этом судить?
Показать полностью
Открываю первую попавшуюся статью, не претендующую на научность, по запросу "признаки влюбленности у девушки"http://womanadvice.ru/priznaki-vlyublennosti-u-devushki 1.Ей невероятно нравится все, что он говорит и делает, и то, как именно он это делает тоже. **Гарри она хвалит почти всегда, а Рона больше ругает, но всегда отмечает его успехи. 2.При нем она начинает нервничать, теряется, странно улыбается. **Мы не знаем, как Гермиона ведет себя наедине с Роном, но с Гарри этого нет? 3. Она замечает, что меняет свой график или путь, лишь бы столкнуться с ним еще раз. ** Она почти всегда с ними обоими. 4. Ей невероятно важно знать его мнение. ** ? 5. Ей хочется узнать больше о его интересах. **Если брать единственный личный интерес у обоих - квиддич, то Гермионе явно важнее игра Гарри. И, вообще, она легко жертвует хоть своими интересами, хоть Рона, если это нужно Гарри. 6.Она замечает, что выделяет его среди остальных, даже если для этого нет особого повода. ** Сложно сказать, поскольку у одного из них точно есть "особый повод". 7.Ей хочется сделать для него что-нибудь приятное. ** Более шикарного подарка на День Валентина, чем Гермиона сделала Гарри, вряд ли кому еще удалось сделать. Разве что Джинни, если та умудрилась родить/сообщить о своей беременности в такой день. 8.Она начинает испытывать ревность, если возле него появляется другая особа женского пола. ** Гарри она ревнует ко всем, кроме одной. И Рона - ко всем, кроме одной.)) 9. Ей начинает казаться, что он – лучший из всех, кого она знает. Ее умиляет все, даже недостатки. **Ну, относительно одного - так это даже вслух заявляется. Но вот умиления от недостатков не заметно в любом случае.)) 10.У нее возникает желание постоянно звонить или писать своему возлюбленному. ** Информация не полна - может, Рону на каникулах она писала каждый день?;) |
maksim2015
особенно доставили ГП/ДГ и ГП/АГ. Проще честно написать ГП/МС.)) |
старая перечница
Можно расшифровку МС. |
maksim2015
Мэри Сью. |
старая перечница
Родомагию не искоренить ничем:) Еще бы кто в каноне ее нашел. |
Цитата сообщения void от 04.04.2017 в 23:17 у вас, имхо, слишком экстравагантная точка зрения.. С учетом их возраста наделять ту мелочь поведением уже взрослых людей и искать в их поступках любовный подтекст - это как-то слишком рано. Ну и искать в поведении людей прям лебединую верность тоже перебор. Да я и не ищу! Изначально с чего все началось: меня убеждали, что Гермиона была влюблена в Гарри с 12 лет, я начала спорить, что этого не было, и все завернуло в далекие дали какие-то. Я НЕ считаю, что дети в каноне задумывались о романтических отношениях с раннего возраста, я говорю, что _при желании_ можно любое событие из канона выставить в удобном свете и обосновать некий романтический интерес той или иной пары. Цитата сообщения void от 04.04.2017 в 23:17 - невозможно. Слишком мелкая. Как говорится, вспомните себя в их возрасте. Вспоминаю: Гермионе на втором курсе уже 13, она гораздо умнее и эрудированее сверстников, так что почему нет. В любом случае я это приводила как шутливый пример того, как можно притянуть за уши что угодно в рамках нужного пейринга, а не как серьезный аргумент. |
Цитата сообщения kwisatzhaderach от 04.04.2017 в 22:14 признаки раннего интереса я стараюсь найти в пользу Рона только вследствие их канонного будущего. Зачем?! Зачем "с пеленок"? Почему нельзя увлечься одним, вторым, а построить семью на основе потребного с третьим?А обосновать 100% наличие влюбленности никак не получиться, потому что люди все разные, и проявляют свои чувства по разному. Так то оно так, да не совсем. По разному проявляют в зависимости от временных правил морали и этикета, а если хорошенько присмотреться, то все сводится к одному и тому же.Хотя, конечно, некоторые настолько разделяют мнение, что любые сильные чувства - это признак подавленной влюбленности, что отношения ГГ к ГП никоим образом не могут считаться таковой. Хук справа, "ногоприкладство", неприязнь и ненависть - легко трансформируются в "вечное" чувство, а поддержка в достойном и готовность пожертвовать всем тянут всего лишь на дружбу. В лучшем случае. В худшем - не более, чем на шкурный интерес. Так что, думаю, не столько "проявляют по разному", сколько интерпретируют. Цитата сообщения kwisatzhaderach от 05.04.2017 в 08:25 меня убеждали, что Гермиона была влюблена в Гарри с 12 лет, Да? Обычно же утверждают, что в Рона.Вот как увидела грязь на носу - так и сразу.))В моем хэдканоне она таки влюблена в Гарри с 15-ти, с 4-го курса. И основываюсь именно на "не могу молчать", относительно которого Крам пошел разбираться к Поттеру. Ведь он предельно четко и честно задал вопрос: не "что ты все время рядом?" - потому, что он мог поинтересоваться этим у Гермионы и получил возмущенный ответ "мы- друзья". И мог сам это понять, не спрашивая. А "ты на нее претендуешь или нет, потому как она только о тебе и говорит?" Но "зайчик" Гарри явно этого не догнал - мал ишшо.)) Вспоминаю: Гермионе на втором курсе уже 13, она гораздо умнее и эрудированее сверстников, так что почему нет. |
Спасибо большое! Смешные моменты много! Очень понравилась! :-)
|
Korhanowgurban
По мне единственный смешной момент - арест сальноволосого. 1 |
малкр
|
|
Отличный фанфик. Спасибо огромное переводчику
|
Перечитал 3 раза, шикарный фанф...
|
Люди этот фанфик по моему личному мнению дно . Не читайте .
5 |
Переводчики, добавьте события в фанфик.
|
Жалко МакГонагалл. Она хоть и была безинициативная послушная марионетка, но не была злой, и всеже раскаялась.
1 |
ужасное качество фика, не знаю так ли плох он в оригинале или виноват во всем перевод. но персонажи картонные глупые куклы. стиль написания .....
2 |
Хорошее произведение, мне понравилось, отличный перевод.
Спасибо автору и переводчикам. 1 |
Лично для меня этот фик, является одним из лучших в фэндоме. Плюс, это один из первых прочитаных мной фанфиков
3 |
Sokolick
... то ли любящий отец 1 |
Подавляющий Ненависть
Да понятно, что пытались сказать, но раздражает. На мой вкус - инцестуозненько. 2 |
Неплохо написано, но Мэри Сью убивает все желание читать.
3 |
Евангелие обычно напрямую не относят к Библии. Обычно говорят просто: Евангелие от Матфея или Новый завет, Евангелие от Матфея или сокращенно Мат 6:34
1 |
Маргилан
Жалко МакГонагалл. Она хоть и была безинициативная послушная марионетка, но не была злой, и всеже раскаялась. Равнодушие - хуже явного зла. А за вторыми шансами это к Дамблдору, наши герои (и автор) явно к числу таковых не принадлежат.8 |
Commandor знаешь, когда мне бьіло 15 в нашей компании у многих уже бьіли жаркие поцелуи, у некоторьіх уже бьіл секс. И при етом, они не бьіли отбросами, умньіе люди, которьіе сейчас многого добились.
А фанфик супер! 1 |
М-да, подарить эльфу носки (одежду) на Рождество, это сильно! Годом ранее этим тому же эльфу дало свободу. Что автор курил в тот момент, когда писал про это?
6 |
Юхим
Показать полностью
Commandor знаешь, когда мне бьіло 15 в нашей компании у многих уже бьіли жаркие поцелуи, у некоторьіх уже бьіл секс. И при етом, они не бьіли отбросами, умньіе люди, которьіе сейчас многого добились. У меня у самого "первый раз" был в 14 лет, и я не о том сейчас. Я о том, как они буквально набрасываются при посторонних и особенно взрослых, особенно при родителях Гермионы, друг на друга со страстными поцелуями... Омерзительно неправдоподобно. Могли бы вы себе позволить перед посторонними и особенно при родителях "страстно" и "жарко" целоваться в губы взасос, при этом чтобы они отнеслись к этому спокойно, а-ля "все нормально, ничего плохого"? Я в этом возрасте при взрослых девочку за руку взять стеснялся, хотя в компании таких же "отбитых", как и я, вполне себе позволял многое еще лет, наверное, с 12-13. Я еще нормально отнесся бы к повествованию, как они там украдкой, пока никто не видит, обмениваются парой коротких поцелуев. А тут Гарри в голову моча ударила - и плотину прорвало, "Остапа понесло", из вполне себе нормального, даже немного застенчивого мальчика превратился в парня с НСН.А фанфик супер! 5 |
Commandor
Да, насчёт поцелуев перед всеми Вы правы |
Commandor
Единственное, от чего меня, как правило, передергивает от омерзения - это сцены с поцелуями 14-летних детей. Ладно, допустим, по сюжету ритуал в виде секса просто необходим. Но вот эти попытки описать "жарких" поцелуев... Отвратительно. Это прежде всего дети, которые максимум, на что способны - это поцелуй в щечку, а вовсе не публичные страстные поцелуи в губы=)) 7 |
roadtsatory
Commandor Я себе попробовал представить 15летнего парня и 16 летнюю девушку в первых отношениях(разгар пубертата, гормональный взрыв, все вот это вот), которые "способны максимум на поцелуй в щечку". Ага. Триста раз)Весь мир, который влюблен в шекспировскую Джульету, с вами не согласится. Ей и 14 не было. 6 |
Классс...... Супер
|
Спасибо. Было приятно почитать.
|
Bestiya Онлайн
|
|
Ужас, сколько злобных комментаторов. Не нравится не читай иди дальше найдёшь для себя интересное и вкусное. Фанфы разные нужны, фанфы разные важны.
Переводчику и автору спасибо за фанфик. 5 |
Фанфик очень слабый. Переводчика даже жаль. Жаль, что он свое время потратил на это. Не рекомендую читать.
4 |
Очень драматично.
Немного жаль Минерву. |
Ой, как всё наивно-розово-сопливо. Впрочем, как и во многих иностранных фф.
1 |
Взмахам ритуального пальца по кнопке Enter , приношу тебе автор жертву великую, пару секунд жизни потраченной на написание этого сообщение, приди и расскажи нам о новых творениях.
1 |
malshin
Дать одежду и подарить одежду разные вещи... |
roadtsatory
Commandor В 15 вполне уже могут физиологически. Но это касается Гермионы. Девочек и раньше замуж выдавали, а вот Гарри вряд ли готов, он малость недоразвит в физическом плане. Ему 14. Не, хватает мальчишек, которые в 14 очень даже могут, есть и в 13. Все зависит от физического развития. Но это не Гарри. Поэтому да, несколько притянуто.Весь мир, который влюблен в шекспировскую Джульету, с вами не согласится. Ей и 14 не было. |
roadtsatory
Commandor Где-то романтическая любовь, а где-то юношеский НСН, причем описанный неправдоподобно. Не припомню, чтобы Ромео и Джульетта сосались у всех на виду по поводу и без оного.Весь мир, который влюблен в шекспировскую Джульету, с вами не согласится. Ей и 14 не было. |
Глава 10.
> Библия, Евангелие от Матфея, 6:34. К сведению переводчика: существует стандарт для ссылок на Библию. В данном случае правильно: Мф 6:34. |
Гарька всем дал прикурить, всем воздал по заслугам.
Тут нет несправедливости авторитетов к главному герою, на все выпады в его сторону отплатил сполна. Не шел на поводу как баран на убой, а делал все по своему и с умом. Гарька нашел поддержку со стороны главы ДМП и сотрудника отдела тайн, которые не пытались им манипулировать, а оказали реальную помощь.
Романтика ТА еще! Но это же не плохо. Если кому не нравится романтика, то в в шапке это указано...