↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Узы Гармонии (гет)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Беты:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Ангст, Драма
Статус:
Заморожен | Оригинал: В процессе | Переведено: ~55%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
AU - семья Грейнджеров спасает Гарри от Дурслей, но как только Гарри и Гермиона касаются друг до друга они тут же теряют сознание. Между ними образуется невидимая Связь Душ.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Ранее над переводом работали: Scarlett_Li(главы 1-12), Странник(главы 1-12), maccoffee(главы 1-12) и Styx(главы 20, 23, 25).

Идет обработка перевода. В текущий момент готовы первые 7 глав. Благодарности за это: cheremis



Произведение добавлено в 35 публичных коллекций и в 148 приватных коллекций
[Макси-фики] (Фанфики: 336   741   Gella Zeller)
Рекомендации олдфага (Фанфики: 156   639   Еlodar)
Гарри и Гермиона (Фанфики: 430   585   vicontnt)
ПАЙ (Фанфики: 726   348   lara123lara21)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 9 | Показать все

Фанфик наполнен переживанием, счастьем, дружбой. Отношение Гарри и Гермионы, как брата и сестры, перерастают в настоящую любовь. Автор, а потом уже и переводчик смогли добавить красок в канон и сделать его живее, ярче. Фанфик очень душевный и эмоциональный. Скажем так, эмоции зашкаливают. Незнаю как другие, но я как будто открыла доя себя новый мир, смежный с Поттерианой. Все те же люди, но они представлены в другом свете, с другой стороны. И идея с перераспределением не такая уж и плоха. Также показано, что не только один факультет(то бишь Слизерин) плохой, а в каждом факультете, ломе есть такие минусы. Я искренне выражаю благодарность переводчикам и автору.
Как редко редко в данном пейринге попадается что-то хорошее) И прелесть в том, когда находишь... Ведь чувствуешь себя золотоискателем откопавшим настоящий золотой самородок. Спасибо.
Для любителей семейных драм основанных на этике и психологии семейной жизни... Опять тупой инфантильный Гарри при поддержке сильной Гермионы которая тащит всю семью к счастью,получая упрёки потери и гадости и если б не друзья... Боевки и секса нет, читайте вникайте особенно те кто хочет иметь настоящую семью и любовь.
Показано 3 из 9 | Показать все


20 комментариев из 1005 (показать все)
Отличная глава. а кто убьет училку? Гарри. чтоб Квирелл был не первым или Герми, чтоб тоже привыкала?
Дергус
Цитата сообщения Дергус от 17.02.2014 в 10:59
Отличная глава. а кто убьет училку? Гарри. чтоб Квирелл был не первым или Герми, чтоб тоже привыкала?

Мне кажется, ей просто память сотрут. Зачем убивать-то?
Спасибо за переведённую главу!
Интересно, что сделают с учительницей? )
Удачи и лёгкого перевода.
carlss0nпереводчик
никто никого убивать не будет, по крайней мере пока.

stranger267
как говорил уже выше, автор вернулся и будет продолжать писать, насколько быстро история умалчивает.

теперь по уже переведенному: сам знаю что ошибок тьма, и в планах стоит пункт перепроверить все главы, ибо некоторые вообще вычитывались одним глазом

и да, есть большое желание наспойлерить но воздержусь:)
carlss0n
Прости меня, корявую, за ошибки... говорила ведь, отправь главу второму бете... :)
Автор а сколько увас будет переведенных глав.в арегинали их 84 а увас сколько будет
а у них будет 85.
carlss0nпереводчик
Anolrei
если я правильно разобрал ту писанину, то глав будет столько же сколько и в оригинале
Вы правильно разобрали мою писанину.если позволите ещё один вопрос? а вы долго будете переводить фанфик,удачи вам в переводе
carlss0nпереводчик
Цитата сообщения Anolrei от 18.02.2014 в 23:10
Вы правильно разобрали мою писанину.если позволите ещё один вопрос? а вы долго будете переводить фанфик,удачи вам в переводе

сложно сказать сколько это займет времени, мне пока не до перевода т.к. возникли проблемы другого плана. в любом случае работа не остановится, уже есть переведенные главы так что будет чем радовать
carlss0n
тебе прям дадут не доперевести :D
Отличный фанфик, очень милый и трогательный, а название несет в себе всю суть. Удачи терпения переводчикам! 84 главы - это очень серьезно.

carlss0nпереводчик
в среду/четверг будет глава и не одна. для тех кому надоели телячьи нежности немного осталось потерпеть, уже начинается заворушка:)
Ни фига не надоели!!! Больше нежностей хороших и разных!
Цитата сообщения Raven912 от 01.03.2014 в 23:48
Ни фига не надоели!!! Больше нежностей хороших и разных!

Присоединяюсь :) Они же ещё дети, куда им заварушка? ))))
Это замечательный фанфик! Очень нравится, как вы передаёте чувства Гарри и Гермионы. Так же меня приводит в восторг их искренность и доверчивость! Конец 19 главы очень заинтриговал, буду ждать проду! Удачи Вам!
carlss0nпереводчик
в обеих главах сбилось форматирование, тапками по этому поводу особо лучше не кидаться:)
carlss0n
Да?o_O
А у меня все норм
Или я просто слепая
Спасибо огромное за новые главы! Лепота читать такие милости на ночь, а особенно последние строчки доставили. Гарри тут такой добрый, что остается лишь вздыхать от умиления :) Меня даже Уизли не раздражают, настолько тут все конфетно-карамельно, пока что. Мне страшно подумать, что такое дальше случится, раз у фанфика столь высокий рейтинг.
В общем, спасибо за перевод и удачи в дальнейшей работе. Жду продолжения.
P.S. Единственное замечание, частенько теряете пробелы, особенно в 20 главе это сильно бросается в глаза.
Господа переводчики, вам нужно очеловечить текст, либо найти бету для этих целей.
Пример "на скорую руку": "И мою маленькую девочку зовут Гермиона..." - сказано довольно-таки внезапно, в неподходящей форме.
- А маленькую леди (дочку) зовут Гермиона... Или: А малышку зовут Гермиона.
Это, вроде, речевые ошибки, встречаются у многих переводчиков и немалого кол-ва начинающих писателей...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть