Подопечный / Pet Project (гет)

Я так долго копила четыре главы.... и как быстро они закончились....

Kemuri Kuroi, мне в процессе перевода и бете в процессе правки совсем так не кажется))))

Скажите,пожалуйста,а перевод дальше будет?

julSit, а что, есть какие-то основания считать, что не будет?

Bergkristall
Не было никаких сил писать комментарии и благодарности. Сейчас стало легче и пишу Вам. Спасибо за прекрасный перевод и героев. Четыре новых главы не прошли мимо меня, помогали хоть на пять минут отключиться от реала. Рон - луч света в темном царстве Уизлигадства. ))) Гарри можно понять, вечные тайны и интриги вокруг доведут до ручки, особенно, когда немногие близкие люди влезают в них по самые ушки. Жду продолжения с нетерпением.

ОсеньЗима, очень рада, что перевод дает вам возможность отключиться от реала, для меня самой это замечательная отдушина. надеюсь, все у вас сложится хорошо, будет время и желание для чтения)
Рон мне тоже нравится, дальше его характер еще чуть больше раскроется. А Гарри... с ним очень сложно. следующая глава немного покажет, что он думает и чем руководствуется.
спасибо вам!

Bergkristall
Спасибо Вам за добрые пожелания.
Жду новой главы еще больше потому, что "сложный" ))) Гарри -это правильно. Ситуация в которой он оказался не предполагает простых решений и невозможна для человека с тунельным мышлением. Желаю Вам всяческих успехов.

Очень крутой перевод. Легко читается, интересный. Нравится забота Гермионы, выросшая из одного-единственного разговора. Буду ждать продолжения)

Снейп носит маску-ах бедный он несчастный. А ничего, что он как бы учитель и его первое дело-учить, а не выплёскивать на детей свой негатив. Надо же-нашёл соперника по силам. Вымещать на ребёнке всё то, на что не хватило пороху в отношении его отца-да кто он после этого. И не надо говорить, что Снейп оберегал Гарри-не видно этого что-то в каноне. А всё, что происходило в Хогвардсе (оборотень и прочее), так Гарри в итоге сам всё разгребал- в одного (это раз) и Снейп опять же УЧИТЕЛЬ и оберегать учеников в том числе и от их же собственной глупости его ДОЛГ (это два).

Вообще то он в первую очередь шпион, а учитель скорее для прикрытия. Педагогика явно не его призвание.))

Эх, Гарри - Гарри!
Спасибо за обновление, целительница все также радует, отличная дамочка)))
Перевод просто конфетка, преклоняюсь перед вашей работой!
Успехов, вдохновения и сил!

Гарричка все больше становится похожим на Волдеморта...
Спасибо за продолжение!

Гарри нужна помощь целителя , который его выслушает и даст чая с мятой !!! А то что на Гермиону смотрят как на врага народа, это ему до лампочки ...

Bergkristall и Jane_S, спасибо за новую главу, в миг прочитала. Вы замечательно поработали, не хочется расставаться с историей и героями, да еще, как всегда, в такой интересный момент: разговор Гермионы и Северуса.

Не надо Снейпа авадить!) Умеет же автор закончить главу:)...

"— Мне очень жаль Северус, — и Альбус положил свою руку поверх его".
Перед Северусом запятую пропустили.

Букашка, спасибо, нам как всегда приятно читать ваши добрые отзывы)))


willow, поправили, спасибо)

Жуть бедный Гарри и в общем все там

Очень хорошая история, и замечательный перевод, буду с нетерпением ожидать появления новых глав) Спасибо, что переводите для нас этот фанфик!

Спасибо огромное за ваш труд,шикарный перевод. Невольно вспоминаю-" я русский бы выучил только за то...",чувствую пришла пора учить английский))) Каждую главу жду с большим интересом и влюбляюсь в эту историю все больше.

Diff, спасибо вам, что читаете и пишите отзывы. А Гермиона ответственная и защитница прав всех сирых и убогих. Если не она, то кто же?)


Добавлено 18.10.2016 - 09:42:
Skautlett, elenak, надо же, разговор завязался)) но я вот на стороне elenak. Снейп же никогда и не собирался становится учителем, если бы не Волдеморт да Дамблдор с их шпионскими играми да планами по завоеванию-спасению мира, был бы Снейп, скорее всего, нелюдимым гениальным отшельником-ученым. подальше от всех, особенно детей. может, у него тогда и характер поспокойнее был бы)



Добавлено 18.10.2016 - 09:44:
миройя, спасибо за вам за приятные слова) я вот недавно глянула, и оказалось, что за год переведены 13 глав. а мы еще до середины не дошли) ой, думаю, терпение нам всем в помощь))


Добавлено 18.10.2016 - 09:46:
Rikena, Евгения1111, да с Гарри теперь непросто. с одной стороны, и его понимаешь, с другой стороны - ему действительно не хватает внимания и мудрого совета. а то все на него вся надежда, ну как тут не сломаться? он же еще молодой и дурной, ему самому герой нужен.

Добавлено 18.10.2016 - 09:49:
Букашка, вот-вот. их заперли в особняке, да еще теперь с ненавистным для Гарри Снейпом, постоянно новости, что кто-то погибает, а предпринимать ничего нельзя. даже игра в квиддич - просто жалкая пародия. мысли копятся, а дурные мысли и чрезмерная энергия - вещь опасная, может бабахнуть)


Добавлено 18.10.2016 - 09:50:
willow, автор умеет, дыа) спасибо тебе!


Добавлено 18.10.2016 - 09:51:
DarkSud, Yaroslava, спасибо, что читаете! продолжение будет обязательно!



Добавлено 18.10.2016 - 09:53:
вешняя, да, я вас прекрасно понимаю)) когда натыкаешься на такой чудесный фанфик, хочется быстрее со всеми им поделиться, но вот, к сожалению, никак. могла бы - каждую неделю выкладывала бы по главе, но это уже никак не возможно. прекрасно понимаю нетерпение читателей и желание выучить язык. кстати, мотивации просто замечательная, считаю)
спасибо вам!